manuais Canon Pixma MP 190

Canon Pixma MP 190 Manual do Utilizador (396 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Impressoras | Tamanho: 7.34 MB |

Russo

Francês

Inglês

Sérvio

Polonês

Índice

Quick Start Guide

1

X Preparing the machine

4

X Install the software

5

Users in Asia only:

7

X Reading The Document

9

X Safety Precautions

10

1 Introduction

14

Operation Panel

17

16 Introduction Chapter 1

18

(11) Black/Color Ink Lamp

18

(12) Paper Lamp

18

(13) [Paper] Button

18

(14) [+] Button

18

2 Copying

19

X Loading Documents

20

X Making Copies

20

X Advanced Copy Feature

20

X Printing Documents

21

4 Scanning

22

Digital Camera

23

6 Maintenance

24

X Cleaning The FINE Cartridge

26

7 Troubleshooting

27

Guide de démarrage rapide

31

X Préparation de la machine

32

X Installer le logiciel

33

FRANÇAIS

34

CD-ROM d'installation

36

X Lecture du Guide

37

X Mesures de sécurité

38

ATTENTION

40

Panneau de configuration

45

16 Introduction Chapitre 1

46

(13) Touche [Paper] (Papier)

46

(14) Touche [+]

46

X Chargement du papier

47

X Papier recommandé

47

X Mise en place des documents

48

X Copie de documents

48

X Fonctions de copie avancées

48

X Impression de documents

49

4 Numérisation

50

6Entretien

52

Entretien Chapitre 6

54

7 Dépannage

55

Stručná příručka

59

X Příprava přístroje

60

Støedním východì

60

X Instalace softwaru

61

Pouze pro uživatele v Asii

63

X Čtení dokumentu

65

X Bezpečnostní upozornění

66

UPOZORNĚNÍ

68

X Funkce přístroje

70

Přístroj

71

(12) Kontrolka Papír

74

(13) Tlačítko [Papír]

74

(14) Tlačítko [+]

74

2 Kopírování

75

X Vkládání dokumentů

76

X Vytváření kopií

76

X Rozšířené funkce kopírování

76

3 Tisk z počítače

77

4 Skenování

78

1 Přístroj ZAPNĚTE

79

X Čištění kazety FINE

82

7 Řešení potíží

83

Kiirstardi juhend

87

X Masina ettevalmistus

88

X Vaid Euroopa Liit (ja EMP)

88

Venemaal

88

X Installeerige tarkvara

89

Ainult kasutajad Aasias:

91

X Dokumendi lugemine

93

X Ohutusabinõud

94

ETTEVAATUST

96

1 Sissejuhatus

98

Juhtpaneel

101

16 Sissejuhatus Peatükk 1

102

(12) Paberi märgulamp

102

(13) Nupp [Paber]

102

(14) Nupp [+]

102

2 Kopeerimine

103

X Kopeerimine

104

X Dokumentide laadimine

104

3 Trükkimine arvutist

105

4 Skaneerimine

106

1 Lülitage masin sisse

107

6 Hooldus

108

X FINE-kasseti puhastamine

110

7 Tõrkekõrvaldus

111

Darba uzsākšanas

115

X Iekārtas sagatavošana

116

LATVIEŠU

117

Tikai lietotājiem Āzijā:

119

X Dokumenta lasīšana

121

X Drošības pasākumi

122

UZMANĪBU

124

1 Ievads

126

Kontroles panelis

129

16 Ievads Nodaļa 1

130

(12) Papīra indikators

130

(13) [Papīrs] poga

130

(14) [+] poga

130

2Kopēšana

131

X Dokumentu ievietošana

132

X Kopēšana

132

3 Drukāšana no datora

133

4 Skenēšana

134

1 Ieslēdziet (ON) iekārtu

135

6 Apkope

136

X FINE kasetnes tīrīšana

138

7Traucējummeklēšana

139

Greito parengimo instrukcija

143

X Įrenginio paruošimas

144

Afrikoje ir Rusijoje

144

IETUVIŠKAI

145

X Dokumento skaitymas

149

X Saugos priemonės

150

1 Įvadas

154

Aparatas

155

Valdymo skydelis

157

16 Įvadas Skyrius 1

158

(12) Popieriaus indikatorius

158

(13) Mygtukas [Popierius]

158

(14) Mygtukas [+]

158

2 Kopijavimas

159

X Dokumentų dėjimas

160

X Kopijavimas

160

X Dokumentų spausdinimas

161

4 Nuskaitymas

162

1 ĮJUNKITE aparatą

163

6Priežiūra

164

5 Spausdinimo kasetę „FINE“

165

Priežiūra Skyrius 6

166

7Trikčių diagnostika

167

Beüzemelési útmutató

171

X A készülék előkészítése

172

X Telepítse a szoftvert

173

X A dokumentum olvasása

177

X Biztonsági óvintézkedések

178

FIGYELEM!

180

1 Bevezetés

182

A készülék

183

Kezelőpanel

185

16 Bevezetés Fejezet 1

186

(12) Papír lámpa

186

(13) [Papír] gomb

186

(14) [+] gomb

186

2Másolás

187

X Dokumentumok behelyezése

188

X Másolatok készítése

188

3 Nyomtatás a számítógépről

189

4 Beolvasás

190

1 Kapcsolja BE a készüléket

191

6 Karbantartás

192

4 Vegye ki a FINE patront a

193

X A FINE patron tisztítása

194

7 Hibaelhárítás

195

Szybkie wprowadzenie

199

X Przygotowywanie urządzenia

200

X Zainstaluj oprogramowanie

201

Tylko użytkownicy z Azji:

203

X Czytanie dokumentu

205

X Środki ostrożności

206

PRZESTROGA

208

X Funkcje urządzenia

210

Urządzenie

211

Pulpit sterowania

213

16 WstępRozdział 1

214

(12) Lampka papieru

214

(13) Przycisk [Papier]

214

(14) Przycisk [+]

214

2 Kopiowanie

215

X Ładowanie dokumentów

216

X Wykonywanie kopii

216

3 Drukowanie z komputera

217

4 Skanowanie

218

6 Konserwacja

220

4 Wyjmij nową kasetę FINE

221

X Czyszczenie kasety FINE

222

7Rozwiązywanie problemów

223

Краткое руководство

227

Востоке, в Африке и России

228

X Чтение настоящего документа

233

X Меры предосторожности

234

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

236

1 Введение

238

Панель управления

241

16 Введение Глава 1

242

(12) Индикатор бумаги

242

(13) Кнопка [Бумага]

242

(14) Кнопка [+]

242

2 Копирование

243

X Загрузка документов

244

X Создание копий

244

3 Печать с компьютера

245

4 Сканирование

246

1 Включите аппарат

247

6 Обслуживание

248

5 Вставьте картридж FINE в

249

X Чистка картриджа FINE

250

X Устранение замятий бумаги

251

X Дополнительная информация

251

Kratka navodila za

255

X Priprava naprave

256

X Samo za EU (in EGP)

256

POMEMBNO

257

SLOVENŠČINA

258

Samo uporabniki v Aziji:

259

X Branje dokumenta

261

X Varnostni ukrepi

262

Kontrolna plošča

269

16 Uvod Poglavje 1

270

(12) Lučka za papir

270

(13) [Papir] gumb

270

(14) [+] gumb

270

2 Kopiranje

271

X Položitev dokumentov

272

X Kopiranje

272

X Dodatna možnost kopiranja

272

3 Tiskanje z računalnikom

273

4 Skeniranje

274

1 VKLOPITE napravo

275

6 Vzdrževanje

276

X Čiščenje FINE kartuše

278

7 Odpravljanje težav

279

Stručná príručka

283

X Príprava zariadenia

284

Afriky a Ruska

284

X Inštalácia softvéru

285

SLOVENSKY

286

Len pre používate¾ov v Ázii:

287

X Čítanie dokumentu

289

X Bezpečnostné predpisy

290

VÝSTRAHA

292

X Funkcie zariadenia

294

Zariadenie

295

Ovládací panel

297

16 Úvod Kapitola 1

298

(12) Indikátor papiera

298

(13) Tlačidlo [Papier]

298

(14) Tlačidlo [+]

298

2 Kopírovanie

299

X Vkladanie dokumentov

300

X Vytváranie kópií

300

3 Tlač z počítača

301

4 Skenovanie

302

PictBridge

303

6 Údržba

304

Údržba Kapitola 6

306

7 Riešenie problémov

307

Hızlı Kurulum Kılavuzu

311

X Makinenin Hazırlanması

312

Müşteriler için

312

X Yazılımı yükleyin

313

Asya’daki kullanıcılar için:

315

Görüntülenmesi

316

X Dokümanın Okunması

317

X Emniyet Tedbirleri

318

Sınırlamalar

321

X Makinenizin Özellikleri

322

İşletme Paneli

325

16 Giriş Bölüm 1

326

(12) Kağıt Lambası

326

(13) [Kağıt] Düğmesi

326

(14) [+] Düğmesi

326

2 Kopyalama

327

X Dokümanların Yüklenmesi

328

X Kopyaların Oluşturulması

328

X Gelişmiş Kopya Özelliği

328

3 Bilgisayarınızdan Yazdırma

329

4 Tarama

330

Olarak Yazdırma

331

6 HASSAS Kartuşu yerine

333

Bakım Bölüm 6

334

7 Sorun Giderme

335

Коротка інструкція

339

X Підготовка апарата

340

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

341

УКРАЇНСЬКА

342

Лише для користувачів в Азії:

343

X Читання документу

345

X Заходи безпеки

346

Робоча панель

353

16 Вступ Розділ 1

354

(12) Індикатор паперу

354

(13) [Папір] Кнопка

354

(14) [+] Кнопка

354

2 Копіювання

355

X Завантаження документів

356

X Вироблення копій

356

X Друкування документів

357

4 Сканування

358

6 Технічне обслуговування

360

6 Натисніть на картридж FINE

361

X Чищення картриджа FINE

362

7 Виправлення неполадок

363

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ٧

370

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ ◄

371

ﻪﻴﺒﻨﺗ

372

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ٦

373

ﺔﻴﻤﻗر اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ

374

٤ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا

375

٣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

376

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

377

ﺦﺴﻨﻟا ٢

378

[قرﻮﻟا] حﺎﺒﺼﻣ (١٢)

379

[قرﻮﻟا] رز (١٣)

379

رز (١٤)

379

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

380

USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗو ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

381

ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ◄

382

ﺔﻣﺪﻘﻣ ١

383

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ◄

387

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةءاﺮﻗ ◄

388

[Easy Setup Instructions]

390

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ◄

392

زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ ◄

393

ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد

394

Mais produtos e manuais para Impressoras Canon

Modelos	Tipo de Documento
PIXMA IP2700	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA IP2700, 391 páginas
MF4018	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon MF4018, 87 páginas
LBP-1120	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon LBP-1120, 205 páginas
LBP-3010	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon LBP-3010, 354 páginas
LBP 6000B	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon LBP 6000B, 368 páginas
LBP-3010 B	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon LBP-3010 B, 354 páginas
BJC-6200	Manual do Utilizador Canon BJC-6200 Benutzerhandbuch [en] , 281 páginas
PIXMA iP4000R	Manual do Utilizador Canon PIXMA iP4000R Benutzerhandbuch, 220 páginas
SELPHY ES-20	Manual do Utilizador Canon SELPHY ES-20 Benutzerhandbuch, 103 páginas
i250	Manual do Utilizador Canon i250 Benutzerhandbuch, 26 páginas
i455	Manual do Utilizador Canon i455 Benutzerhandbuch, 168 páginas
i850	Manual do Utilizador Canon i850 Benutzerhandbuch, 191 páginas
i990	Manual do Utilizador Canon i990 Benutzerhandbuch, 189 páginas
i80	Manual do Utilizador Canon i80 Benutzerhandbuch, 182 páginas
SELPHY DS810	Manual do Utilizador Canon SELPHY DS810 Benutzerhandbuch, 96 páginas
SELPHY DS700	Manual do Utilizador Canon SELPHY DS700 Benutzerhandbuch, 143 páginas
BJC-55	Manual do Utilizador Canon BJC-55 Benutzerhandbuch, 31 páginas
BJC-6500	Manual do Utilizador Canon BJC-6500 Benutzerhandbuch, 193 páginas
PIXMA iP5000	Manual do Utilizador Canon PIXMA iP5000 Benutzerhandbuch, 219 páginas
i560	Manual do Utilizador Canon i560 Benutzerhandbuch, 158 páginas

Canon dispositivos