Canon XC15 Manual do Utilizador Página 1

PUB. DIM-1165-001ACe guide présente uniquement les fonctions de base. Pour télécharger le mode d’emploi contenant des informations plus approfondies,

13Icônes et affichages sur l'écranFrançaisIcônes et affichages sur l'écranConsultez cette section pour obtenir une explication des diverses

14Icônes et affichages sur l'écranIcônes sur le côté gauche de l’écranIcônes au centre de l’écranIcône/Affichage Description ;F0.0 Valeur d’ouver

15Icônes et affichages sur l'écranFrançaisIcônes sur le côté droit de l’écranIcônes en bas de l’écranIcône/Affichage Description ;è, é, ê, , 000

16Icônes et affichages sur l'écranIcônes apparaissant pendant le mode Icônes en haut de l’écranIcônes sur le côté gauche de l’écranIcônes sur le

17Icônes et affichages sur l'écranFrançaisIcônes en bas de l’écranIcône/Affichage Description ;{L, {S Touche pour ouvrir le sous-menu [Proportion

18Étape 1 : Charge de la batterieÉtape 1 : Charge de la batterieL’alimentation du caméscope peut se faire soit par une batterie, soit par un adaptateu

19Étape 1 : Charge de la batterieFrançais8 Débranchez l’adaptateur secteur dans l’ordre indiqué sur l’illustration.Pour retirer la batterieOuvrez le c

20Étape 1 : Charge de la batterieIMPORTANT• Mettez le caméscope hors tension avant de connecter ou de déconnecter l’adaptateur secteur. Après avoir mi

21Étape 2 : Préparation du caméscopeFrançaisÉtape 2 : Préparation du caméscopeFixation du pare-soleilFixez le pare-soleil pour protéger l’objectif et

22Étape 2 : Préparation du caméscope2Insérez le socle de fixation en bas de l’adaptateur de microphone (햴) à la griffe porte-accessoire du caméscope e

5Table des matièresFrançaisTable des matières04 Accessoires fournis06 Nom des pièces13 Icônes et affichages sur l'écran18 Étape 1 : Charge de la

23Étape 2 : Préparation du caméscopeFrançaisRetrait de l’adaptateur de microphone1 Retirez le câble de l’unité de l’attache de câble.2 Débranchez le c

24Étape 3 : Réglages de la date/heure et de la langueÉtape 3 : Réglages de la date/heure et de la langueRéglage de la date et de l’heureVous devez rég

25Étape 3 : Réglages de la date/heure et de la langueFrançaisNOTES• Vous pouvez définir la date et l’heure ultérieurement avec le réglage [ Configurat

26Étape 4 : Opérations de base du caméscopeÉtape 4 : Opérations de base du caméscopeEn fonction de la façon dont vous prévoyez de réaliser des prises

28Étape 4 : Opérations de base du caméscopeÉcarterPlacez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Utilisé sur un écran d’index pendant la lecture. Écar

29Étape 5 : Préparation du support d’enregistrementFrançaisÉtape 5 : Préparation du support d’enregistrementLe caméscope enregistre des clips 4K sur d

30Étape 5 : Préparation du support d’enregistrementIMPORTANT• Mettez le caméscope hors tension avant d’insérer ou de retirer le support d’enregistreme

33Enregistrement de séquences vidéo et prise de photosFrançais1Positionnez le commutateur vidéo/photo sur v pour enregistrer des clips ou sur { pour p

34Enregistrement de séquences vidéo et prise de photosSélection de la résolution (enregistrement en 4K ou en HD)Ce caméscope vous permet d’enregistrer

35LectureFrançaisLectureLecture d’enregistrements1Lorsque le caméscope est hors tension, maintenez la touche ^ enfoncée.• Le caméscope se met sous ten

6Nom des piècesNom des pièces3512 47891210 1161 Bague de mise au point (; 75)2Bague de zoom (; 74)3 Commutateur FOCUS (mode de mise au point) (; 75)4

36LectureUtilisation des écrans d’index de lectureLes clips et les photos sont stockés dans différents écrans d’index en fonction du type d’enregistre

37LectureFrançaisSuppression d’une photo pendant la lecture1 Lisez la photo que vous souhaitez supprimer.2 Touchez l’écran pour afficher les commandes

38Connexion à un moniteur externeConnexion à un moniteur externeLorsque vous branchez le caméscope à un moniteur externe pour enregistrer ou lire, bra

39Sauvegarde des clips sur un ordinateurFrançaisSauvegarde des clips sur un ordinateurUtilisez Canon XF Utility pour sauvegarder des clips ou l’un des

40Aperçu des fonctions Wi-FiAperçu des fonctions Wi-FiLes fonctions Wi-Fi du caméscope utilisent soit une infrastructure soit une connexion point d’ac

41Spécifications abrégéesFrançaisSpécifications abrégéesLes spécifications suivantes sont une version abrégée des spécifications complètes du caméscop

10202W492 © CANON INC. 2017 PUB. DIM-1165-001APRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINECanon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Ja

7Nom des piècesFrançais12 31 Orifice de prise d’air (; 52)2 Dispositif de fixation de la bandoulière (; 27)3Prise × (écouteurs) (; 94)454Lampe témoin

8Nom des pièces123456789101 Écran tactile LCD (A 23)2 Touche MAGN. (grossissement) (; 78)/Touche attribuable 3 (; 106)3 Touche MENU (; 30)4 Joystick (

9Nom des piècesFrançais13456789101121 Microphone intégré (; 88)2 Griffe porte-accessoire (A 21,; 88) :pour attacher l’adaptateur de microphone MA-400

10Nom des pièces124351 Logement de batterie2 Loquet de batterie (A 18)3 Commutateur BATT. OPEN (ouverture du logement de batterie) (A 18)4 Couvercle d

11Nom des piècesFrançaisAdaptateur de microphone MA-400156789102341 Commutateurs de niveau d’enregistrement audio pour CH1 (supérieur) et CH2 (inférie

12Nom des piècesUnité de viseur1231 Loquet d’unité de viseur (; 22)2 Œilleton3 Levier de réglage dioptrique (; 23)