Canon LBP-3010 B Manual do Utilizador

Руководство пользователяfile:///C|/Documents%20and%20Settings/takeo.tagu...sktop/Russian/Manuals/Source/contents/p_all.html (1 of 354) [2008/10/28 10:

Руководство пользователя ВНИМАНИЕОзначает предостережение, касающееся операций, неправильное выполнение которых может привести к травме или материальн

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Да]. ПРИМЕЧАНИЕЕсли открывается диалоговое окно [Установка оборудования] Щелкните на кнопке [Все равно пр

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕВремя установки при подсоединении с помощью кабеля USB Установка программного обеспечения может занять некоторое вр

Руководство пользователяПроверьте результат установки, а затем щелкните на клавише [Далее]. ПРИМЕЧАНИЕЕсли не удается правильно установить программное

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕИзвлечение компакт-диска из компьютера По завершении установки драйвера принтера можно извлечь компакт-диск из диск

Руководство пользователя● В разделе [Все программы] меню [Пуск] добавляются пункты [Программа удаления принтера Canon] и [Программа удаления принт

Руководство пользователя[E-09] Установка драйвера принтера с компакт-диска (Windows 2000)Ниже приводится описание процедуры установки драйвера принтер

Руководство пользователяПодсоедините кабель USB к компьютеру. Подсоедините тот конец кабеля USB, который соответствует по форме порту USB. Шаг 2. Уста

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Отмена], выключите принтер и выполните приведенную ниже процедуру установки драйвера принтера.Вставьте ком

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Выборочная установка]. Щелкните на кнопке [Установка]. ПРИМЕЧАНИЕВ случае выбора варианта [Выборочная уста

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Далее]. Выберите способ установки. 1. Выберите пункт [Установление USB соединения]. 2. Щелкните на кнопк

Руководство пользователядрайвера принтера для моделей LBP3010/LBP3018/LBP3050. В случае использования драйвера принтера для моделей LBP3100/LBP3108/LB

Руководство пользователяПри появлении диалогового окна, приведенного ниже, включите принтер. Запускается процесс установки. ПРИМЕЧАНИЕВремя установки

Руководство пользователя● Если был выбран вариант [Выборочная установка], перейдите к шагу 12. Запускается установка Руководства пользователя. Под

Руководство пользователяПерезапустите компьютер. 1. Установите флажок [Перезагрузить компьютер сейчас (рекомендуется)]. 2. Щелкните на кнопке [Пере

Руководство пользователя● На панели задач добавляется значок окна состояния принтера. ● В разделе [Программы] меню [Пуск] добавляются пункты [

Руководство пользователя[E-10] Установка драйвера принтера с помощью функции Plug and Play (Windows Vista)Ниже приводится описание процедуры установки

Руководство пользователяПодсоедините кабель USB к компьютеру. Подсоедините тот конец кабеля USB, который соответствует по форме порту USB. Включите пр

Руководство пользователяШаг 2. Установка драйвера принтера с помощью функции Plug and PlayВключите компьютер и запустите ОС Windows. Обязательно зарег

Руководство пользователяЕсли в компьютере был ранее установлен драйвер для данного принтера Драйвер принтера устанавливается автоматически без отобра

Руководство пользователяВставьте компакт-диск, входящий в комплект принтера, в дисковод компакт-дисков, а затем щелкните на кнопке [Обзор]. Если откры

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕПроверка версии процессора для Windows Vista Для того чтобы определить, какая версия ОС Windows Vista используется,

Руководство пользователяИллюстрации, используемые в Руководстве пользователяНесмотря на то что кабель питания, показанный в данном Руководстве пользов

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕИзвлечение компакт-диска По завершении установки драйвера принтера можно извлечь компакт-диск из дисковода компакт-

Руководство пользователя[E-11] Установка драйвера принтера с помощью функции Plug and Play (Windows XP и Server 2003)Ниже приводится описание процедур

Руководство пользователяПодсоедините кабель USB к компьютеру. Подсоедините тот конец кабеля USB, который соответствует по форме порту USB. Включите пр

Руководство пользователяШаг 2. Установка драйвера принтера с помощью функции Plug and PlayВключите компьютер и запустите ОС Windows. Обязательно зарег

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕЕсли открывается диалоговое окно, приведенное ниже A. Выберите вариант соединения с узлом Windows Update. 1. Выбери

Руководство пользователяВыберите пункт [Выполнить поиск наиболее подходящего драйвера в указанных местах]. Выполните следующую процедуру. 1. Снимите

Руководство пользователяВыберите папку. 1. Выберите папку, содержащую драйвер. ❍ 32-разрядная версия: D:\Russian\32bit\Win2K_Vista ❍ 64-раз

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕЕсли открывается диалоговое окно [Установка оборудования] Щелкните на кнопке [Все равно продолжить]. Щелкните на кн

Руководство пользователя Для разблокирования обмена данными с клиентским компьютером необходимо выполнить приведенную ниже процедуру настройки брандма

Руководство пользователя● В разделе [Все программы] меню [Пуск] добавляются пункты [Программа удаления принтера Canon] и [Программа удаления принт

Руководство пользователя[B-02] Установка Руководства пользователяРуководство пользователя можно установить в компьютере с помощью компакт-диска, входя

Руководство пользователячерез однонаправленный сервер печати, концентратор или переключатель с интерфейсом USB выполнение операций не может быть гаран

Руководство пользователяШаг 2. Установка драйвера принтера с помощью функции Plug and Play Включите компьютер и запустите ОС Windows. Обязательно заре

Руководство пользователя1. Выберите пункт [Провести поиск подходящего драйвера для устройства (рекомендуется).]. 2. Щелкните на кнопке [Далее]. ПРИМ

Руководство пользователяЕсли открывается окно Установка с компакт-диска, щелкните на кнопке [Выход]. Укажите местоположение файла. 1. Выберите [D:\Ru

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕЕсли открывается диалоговое окно [Цифровая подпись не найдена] Щелкните на кнопке [Да]. Щелкните на кнопке [Готово]

Руководство пользователя● На панели задач добавляется значок окна состояния принтера. ● В разделе [Программы] меню [Пуск] добавляются пункты [

Руководство пользователяОткройте окно состояния принтера. 1. Щелкните на значке принтера () на панели задач. 2. Выберите модель принтера Canon. Откр

Руководство пользователя● Содержание печати страницы конфигурации зависит от настроек принтера. ● Если печать страницы конфигурации не выполня

Руководство пользователя«Загрузка бумаги» Откройте папку [Принтеры и факсы] или [Принтеры]. ● Windows Vista: [Пуск] → [Панель управления] → [Принт

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕЕсли тестовая страница не печатается Удалите драйвер принтера, а затем установите его заново. ● Удаление драйве

Руководство пользователя1. Щелкните на кнопках [Пуск] → [Выполнить]. 2. Введите [D:\Russian\MInst.exe] → щелкните на кнопке [OK]. В зависимости от и

Руководство пользователяОткройте окно удаления драйвера принтера. ● Windows XP, Server 2003 и Vista: щелкните на кнопках [Пуск] → [Все программы]

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕЕсли используемая модель принтера Canon не отображается в списке Сведения о принтере могут иметься в компьютере даж

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Выход]. Откройте папку [Принтеры и факсы] или [Принтеры]. ● Windows Vista: [Пуск] → [Панель управления

Руководство пользователяЗАПОМНИТЕЕсли удалить драйвер принтера не удается «Удаление драйвера принтера с помощью панели управления» Удаление Руководст

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕЕсли используемая модель принтера Canon не отображается в списке «Удаление драйвера класса USB» Если открывается д

Руководство пользователяЕсли используемая модель принтера Canon не отображается в списке Сведения о принтере могут иметься в компьютере даже в том сл

Руководство пользователяОткройте папку [Принтеры и факсы] или [Принтеры]. ● Windows Vista: [Пуск] → [Панель управления] → [Принтеры] ● Windows

Руководство пользователяДрайвер класса USB можно удалять в следующих случаях. ● Если не удается надлежащим образом удалить драйвер принтера, устан

Руководство пользователяДля того чтобы закрыть диалоговое окно, щелкните на значке [ ]. ● Windows Vista: щелкните на значке [ ]. ● Windows 200

Руководство пользователя[Системный]. 2. Щелкните на вкладке [Оборудование] → щелкните на кнопке [Диспетчер устройств]. ● Windows XP 1. Щелкните

Руководство пользователяПрочитайте лицензионное соглашение, а затем щелкните на кнопке [Да]. Запускается установка Руководства пользователя. file:///

Руководство пользователяЗАПОМНИТЕНе удаляйте драйверы каких-либо иных устройств Случайное удаление драйвера может привести к неправильной работе ОС W

Руководство пользователяДля того чтобы закрыть диалоговое окно [Диспетчер устройств], щелкните на значке []. ● Windows Vista: щелкните на значке

Руководство пользователя«Если отображается сообщение об ошибке»Выключение (Выкл.) принтераУбедитесь в том, что принтер не выполняет приведенные ниже о

Руководство пользователяОткройте диалоговое окно [Печать]. 1. Щелкните на кнопке [Файл] в приложении. 2. Щелкните на кнопке [Печать].Откройте диалог

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕПроверка настроек бумаги Каждый раз при выполнении печати документа рекомендуется проверять настройки на вкладке [П

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕОтмена одностраничного задания Одностраничное задание нельзя отменить даже в том случае, если щелкнуть на кнопке []

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕОтображение очереди печати Для отображения очереди печати можно использовать также процедуру, приведенную ниже. 1.

Руководство пользователя[F-04] Указание настроек печатиУкажите настройки печати с помощью диалогового окна настроек печати. Существуют два способа от

Руководство пользователя[Настройка печати] ● Вкладка [Параметры страницы] ● Вкладка [Окончательная обработка] ● Вкладка [Источник бумаги]

Руководство пользователя1. «Использование области просмотра для выполнения настроек печати» 2. «Печать нескольких страниц на одном листе» «Печать и

Руководство пользователяПодождите, пока диалоговое окно не закроется. Установка занимает несколько минут.Проверьте результат установки, а затем щелкни

Руководство пользователя1: «Использование области просмотра для выполнения настроек печати» 2: «Сортировка указанного числа копий» ПРИМЕЧАНИЕБолее по

Руководство пользователя1: Использование области просмотра для выполнения настроек печати ПРИМЕЧАНИЕБолее подробные сведения о настройках См. интера

Руководство пользователя2: «Коррекция изображений с грубой текстурой» 3: «Настройка плотности тонера» 4: «Настройка яркости и контраста и печать изо

Руководство пользователя5: «Согласование цвета на экране монитора» ПРИМЕЧАНИЕБолее подробные сведения о настройках См. интерактивную справку. «Исполь

Руководство пользователя См. интерактивную справку. «Использование интерактивной справки»Вкладка [Профиль]1: «Сохранение часто используемых настроек п

Руководство пользователя[F-05] Отображение диалогового окна настроек печати (Свойства документа)Существуют два способа открытия диалогового окна настр

Руководство пользователя1. Выберите модель принтера Canon. 2. Щелкните на кнопке [Файл]. 3. Щелкните на кнопке [Настройка печати]. ПРИМЕЧАНИЕБолее

Руководство пользователя«Отмена задания на печать» ● Отображаемые сведения (имя пользователя, имя документа и т.п.) о выполняемом задании на печат

Руководство пользователя ● [При запуске печати]: значок окна состояния принтера автоматически отображается на панели задач при запуске печати или

Руководство пользователя❍ [Очередь печати] : служит для отображения списка заданий на печать. ❍ [Обновить] : служит для обновления информа

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕИзвлечение компакт-диска По завершении установки можно извлечь компакт-диск из дисковода компакт-дисков компьютера.

Руководство пользователя1. Щелкните на кнопке [Файл] в приложении. 2. Щелкните на кнопке [Печать]. Откройте диалоговое окно настроек печати. 1. Выб

Руководство пользователя1. Щелкните на кнопке [ ] рядом со списком [Список вкладок и диалоговых окон]. 2. Щелкните на пункте [Вкладка [Параметры стр

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕОтображение справки из окна состояния принтера 1. Откройте окно состояния принтера. «Отображение окна состояния при

Руководство пользователяВыполните следующую процедуру. 1. Выберите [Размер бумаги]. 2. Щелкните на кнопке [Показать]. Поиск раздела по поисковому кл

Руководство пользователя2. Щелкните на кнопке [Свойства] или [Настройка]. Щелкните на кнопке [Справка]. Открывается диалоговое окно [Справка Canon LB

Руководство пользователя1. Введите [Размер бумаги] в поле [Введите слово для поиска]. 2. Щелкните на кнопке [Вывести разделы]. Выполните следующую п

Руководство пользователя● Область печати ● Хранение бумаги и распечаток ЗАПОМНИТЕПредупреждения, относящиеся к печати на бумаге В зависимости

Руководство пользователяДопустимые типы бумагиБумагу этих типов, за исключением карточек указателя, можно загружать как в универсальный лоток, так и в

Руководство пользователяПрозрачная пленка Прибл. 10 листовНаклейка Прибл. 10 листовКарточка указателя Прибл. 10 листовКонверт Прибл. 10 листов* Фактич

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕМеры предосторожности при печати на конвертах ● Не печатайте на обратной стороне конвертов (сторона с клеем). ●

Руководство пользователя[B-03] Просмотр Руководства пользователяС помощью Руководства пользователя можно найти сведения о работе принтера и подробнее

Руководство пользователяуниверсального лотка. ● Конверты В случае использования конверта формата DL, COM10, Monarch или C5 загружайте его стороно

Руководство пользователяБумага, непригодная для использованияНиже перечислены типы бумаги, использование которых не допускается, так как это может при

Руководство пользователя● Бумага с чрезвычайно грубой или гладкой поверхностью ● Бумага, плотность которой выходит за пределы, указанные для п

Руководство пользователяХранение бумаги и распечаток● Хранение бумаги ● Хранение отпечатков Хранение бумагиДаже если бумага соответствует норм

Руководство пользователя Если во время эксплуатации принтера ощущается запах гари, немедленно выключите принтер, извлеките вилку кабеля питания из роз

Руководство пользователяШаг 1. Загрузка бумагиПредусмотрены два источника бумаги. ● Универсальный лоток ● Лоток ручной подачи Универсальный ло

Руководство пользователяЗагрузите бумагу стороной, предназначенной для печати, вверх вплотную к задней стенке универсального лотка. Заведите стопку бу

Руководство пользователя● При выполнении непрерывной печати обратите внимание на возможный объем загрузки для используемого типа бумаги, определяе

Руководство пользователяПередвиньте направляющие для бумаги, так чтобы точно совместить их с боковыми краями бумаги. file:///C|/Documents%20and%20Sett

Руководство пользователя ВНИМАНИЕМеры предосторожности при загрузке бумаги Обязательно установите направляющие для бумаги по ширине бумаги. Если напр

Руководство пользователяПросмотр Руководства пользователя с компакт-дискаВставьте компакт-диск, входящий в комплект принтера, в дисковод компакт-диско

Руководство пользователяПоместите один лист бумаги на поверхность для печати лицевой стороной вверх, а затем осторожно вставьте бумагу до упора. Завед

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕЗагружая стопку бумаги, выровняйте ее края ● Не загружайте бумагу под углом. ● Если бумага скручена или загн

Руководство пользователяПередвиньте направляющие для бумаги, так чтобы точно совместить их с боковыми краями бумаги. ЗАПОМНИТЕОбязательно установите н

Руководство пользователя1. Щелкните на вкладке [Параметры страницы]. 2. Выберите значение [A4] для параметра [Размер страницы]. 3. Выберите значени

Руководство пользователяЗагрузка бумаги других типов, помимо обычной бумаги Задайте тип бумаги, как указано ниже. ● Тонкая бумага (60–63 г/м2): [

Руководство пользователя● Универсальный лоток ● Лоток ручной подачи Универсальный лотокДалее приводится описание процедуры загрузки конверта в

Руководство пользователяПоместите один конверт на поверхность для печати лицевой стороной вверх, а затем осторожно вставьте конверт до упора. Заведите

Руководство пользователянего воздух. 2. Обязательно сильно прогладьте складки вдоль краев. 3. Разомните жесткие углы конверта и распрямите все изгиб

Руководство пользователяУстановите направляющие для бумаги по ширине конверта. Обязательно установите направляющие для бумаги по ширине конверта. Есл

Руководство пользователяПоместите один конверт на поверхность для печати лицевой стороной вверх, а затем осторожно вставьте конверт до упора. Заведите

Руководство пользователя[A-01] Установка ОСТОРОЖНО● Не устанавливайте принтер в местах, где находятся спирт, разбавитель краски или другие огнеопа

Руководство пользователяЩелкните на значке Руководства пользователя ( ). Отображается Руководство пользователя. [B-04] Поиск информацииДля того чтобы

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕВыравнивание конверта 1. Поместите конверт на плоскую поверхность и разгладьте его, чтобы полностью удалить и него

Руководство пользователяЗАПОМНИТЕОбязательно установите направляющие для бумаги по ширине конверта или карточки указателя. Обязательно установите нап

Руководство пользователя2. Выберите соответствующий размер для параметра [Размер страницы]. Щелкните на кнопке [OK]. [Тип бумаги] устанавливается авт

Руководство пользователяПри печати на конвертах скорость печати снижается. Это не является неполадкой в работе принтера. ЗАПОМНИТЕНе прикасайтесь к ко

Руководство пользователяШаг 1. Загрузка бумагиПредусмотрены два источника бумаги. ● Универсальный лоток ● Лоток ручной подачи Универсальный ло

Руководство пользователяЗагрузите бумагу стороной, предназначенной для печати, вверх вплотную к задней стенке универсального лотка. Заведите стопку бу

Руководство пользователя● При выполнении непрерывной печати обратите внимание на возможный объем загрузки для используемого типа бумаги, определяе

Руководство пользователяПередвиньте направляющие для бумаги, так чтобы точно совместить их с боковыми краями бумаги. file:///C|/Documents%20and%20Sett

Руководство пользователя ВНИМАНИЕМеры предосторожности при загрузке бумаги Обязательно установите направляющие для бумаги по ширине бумаги. Если напр

Руководство пользователяПоместите один лист бумаги на поверхность для печати лицевой стороной вверх, а затем осторожно вставьте бумагу до упора. Заве

Руководство пользователяПоиск требуемого раздела. 1. Щелкните на кнопке [Печать на бумаге различных типов]. 2. Щелкните на кнопке [Печать на карточк

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕЗагружая стопку бумаги, выровняйте ее края ● Не загружайте бумагу под углом. ● Если бумага скручена или загн

Руководство пользователябоковыми краями бумаги. ЗАПОМНИТЕОбязательно установите направляющие для бумаги по ширине бумаги. Обязательно установите напр

Руководство пользователяОткройте папку [Принтеры и факсы] или [Принтеры]. ● Windows Vista: [Пуск] → [Панель управления] → [Принтеры] ● Windows

Руководство пользователяВведите и выберите следующие настройки. ● [Имя пользов. размера бумаги]: имя пользовательского размера бумаги ● [Систе

Руководство пользователяШаг 3. Печать из приложенияОткройте диалоговое окно [Печать]. 1. Щелкните на кнопке [Файл] в приложении. 2. Щелкните на кноп

Руководство пользователя1. Щелкните на вкладке [Источник бумаги]. 2. Выберите тип бумаги для параметра [Тип бумаги]. 3. Щелкните на кнопке [OK]. ПР

Руководство пользователяОткройте диалоговое окно [Печать]. 1. Щелкните на кнопке [Файл] в приложении. 2. Щелкните на кнопке [Печать]. Откройте диал

Руководство пользователяВыполните следующую процедуру. 1. Щелкните на вкладке [Источник бумаги]. 2. Выберите тип бумаги для параметра [Тип бумаги].

Руководство пользователя1. Выберите модель принтера Canon. 2. Щелкните на кнопке [Свойства] или [Настройка]. Выберите количество страниц, которые сл

Руководство пользователя3. Щелкните на вкладке [Параметры устройства]. 4. Выберите значение [Авто] для параметра [Буферизация на узле]. 5. Щелкните

Руководство пользователяПоиск обработанных изображенийОписание этой процедуры приводится на примере увеличения или уменьшения страницы при печати.Щелк

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕО параметре [Порядок страниц] Варианты выбора значений параметра [Порядок страниц] зависят от ориентации бумаги и к

Руководство пользователя «Использование области просмотра для выполнения настроек печати» [F-14] Настройка плотности тонераПеред выполнением печати до

Руководство пользователя1. Настройте плотность тонера, перемещая ползунок [Плотность тонера]. 2. Щелкните на кнопке [OK]. Перемещайте ползунок вправ

Руководство пользователяОткройте диалоговое окно [Печать]. 1. Щелкните на кнопке [Файл] в приложении. 2. Щелкните на кнопке [Печать]. Откройте диало

Руководство пользователяВыберите тип бумаги. 1. Щелкните на вкладке [Источник бумаги]. 2. Выберите тип бумаги для параметра [Тип бумаги]. 3. Щелкни

Руководство пользователя● [Выкл.] [F-16] Увеличение или уменьшение страницы при печатиПредусмотрены два способа увеличения или уменьшения страницы

Руководство пользователя1. Щелкните на вкладке [Параметры страницы]. 2. Выберите размер страницы для параметра [Размер страницы]. 3. Выберите выход

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [OK] в диалоговом окне [Печать]. Запускается печать. Увеличение или уменьшение страницы путем указания коэф

Руководство пользователя[Масштабирование]. Кожффициент масштабирования можно указывать в диапазоне 25–200%. ЗАПОМНИТЕОб увеличении или уменьшении стра

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [OK] в диалоговом окне [Печать]. Запускается печать. [F-17] Печать изображения на бумаге размера, превышающ

Руководство пользователяДля отображения раздела щелкните на соответствующем разделе на левой панели. Поиск полезных функцийОписание этой процедуры при

Руководство пользователя❍ [Плакат [3 × 3]] ❍ [Плакат [4 × 4]] ПРИМЕЧАНИЕВыбор параметра [Разметка страницы] Параметр [Разметка страницы] не

Руководство пользователя3. Щелкните на вкладке [Параметры устройства]. 4. Выберите значение [Авто] для параметра [Буферизация на узле]. 5. Щелкните

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [OK] в диалоговом окне [Печать]. Запускается печать. [F-18] Объединение и печать документовИспользование фу

Руководство пользователя1. Выберите модель принтера Canon. 2. Щелкните на кнопке [Свойства] или [Настройка]. Выберите значение [Редакт. и просмотр]

Руководство пользователя3. Щелкните на вкладке [Параметры устройства]. 4. Выберите значение [Авто] для параметра [Буферизация на узле]. 5. Щелкните

Руководство пользователя● [Печать] ● [Редакт. и просмотр] Выполните настройку печати на каждой вкладке и щелкните на кнопке [OK]. Щелкните на

Руководство пользователя❍ Windows XP Professional и Server 2003: [Пуск] → [Принтеры и факсы] ❍ Windows XP Home Edition: [Пуск] → [Панель упр

Руководство пользователяОткройте диалоговое окно [Объединить]. 1. Щелкните на кнопке [Изменить]. 2. Щелкните на кнопке [Объединить]. Выполните редак

Руководство пользователяВыберите объединенные документы. Выполните печать документов. 1. Щелкните на кнопке [Файл]. 2. Щелкните на кнопке [Печать].

Руководство пользователяПеред печатью фотографии или графики можно отрегулировать их яркость и контрастность. Откройте диалоговое окно [Печать]. 1.

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Содержание]. Щелкните на кнопке [Замена картриджа с тонером]. Поиск по указателюМожно выполнить поиск терм

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [OK] в диалоговом окне [Печать]. Запускается печать. [F-20] Коррекция изображений с грубой текстуройПри уве

Руководство пользователяВключите коррекцию изображения. 1. Установите флажок [Включить коррекцию изображения]. 2. Щелкните на кнопке [OK]. Укажите т

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [OK] в диалоговом окне [Печать]. Запускается печать. [F-21] Согласование цвета на экране монитораФотография

Руководство пользователя1. Выберите модель принтера Canon. 2. Щелкните на кнопке [Свойства] или [Настройка]. Откройте диалоговое окно [Настройки отт

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕНастройки на вкладке [Согласование] ● В списке [Профиль монитора] отображаются профили, зарегистрированные в ком

Руководство пользователя1. Выберите модель принтера Canon. 2. Щелкните на кнопке [Свойства] или [Настройка]. Откройте диалоговое окно [Настройки отт

Руководство пользователяО значении гамма Чем выше значение гамма, тем темнее становятся цвета изображения при печати. Укажите тип бумаги. 1. Щелкнит

Руководство пользователя1. Щелкните на вкладке [Качество]. 2. Установите флажок [Настройки оттенков серого вручную]. 3. Щелкните на кнопке [Настрой

Руководство пользователяУкажите тип бумаги. 1. Щелкните на вкладке [Источник бумаги]. 2. Выберите тип бумаги для параметра [Тип бумаги]. 3. Щелкнит

Руководство пользователя1. Щелкните на кнопке [Файл] в приложении. 2. Щелкните на кнопке [Печать]. Откройте диалоговое окно настроек печати. 1. Выб

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Указатель]. Щелкните на кнопке [К]. Выберите меню, содержащее первую букву ключевого слова. В этом примере

Руководство пользователя3. 1 стр. на листе Использование подменю Щелчком правой кнопкой мыши в области просмотра можно вывести на экран подменю. Т

Руководство пользователя1. Выберите модель принтера Canon. 2. Щелкните на кнопке [Свойства] или [Настройка]. Щелкните на кнопке [ ] в верхнем левом

Руководство пользователя1. Щелкните на кнопке [Файл] в приложении. 2. Щелкните на кнопке [Печать]. Откройте диалоговое окно настроек печати. 1. Выб

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [OK] в диалоговом окне [Печать]. Запускается печать. ЗАПОМНИТЕО выборе профиля Выбрать профиль невозможно

Руководство пользователяИзменить эту настройку можно только в том случае, если пользователь обладает правами администратора принтера. Если Вы не знает

Руководство пользователяДобавьте профиль. 1. Введите имя профиля в поле [Имя]. ❍ [Значок]: выберите значок для профиля. (Необязательная настройк

Руководство пользователя❍ Windows Vista: [Пуск] → [Панель управления] → [Принтеры] ❍ Windows XP Professional и Server 2003: [Пуск] → [Принте

Руководство пользователяумолчанию. Если имя принтера изменилось, использовать сохраненные профили невозможно. Для того чтобы использовать сохраненный

Руководство пользователяЗАПОМНИТЕОб изменении профиля Изменить профиль невозможно при следующих обстоятельствах и настройках вкладки [Профиль]. ●

Руководство пользователя4. Установите флажки [Разрешить выбор профиля] и [Разрешить настройку издания]. 5. Щелкните на кнопке [OK]. Изменить эти нас

Руководство пользователяВ списке [Картридж с тонером] щелкните на пункте [Замена картриджа с тонером]. Поиск по ключевому словуЕсли Вы знаете ключевое

Руководство пользователя1. Выберите модель принтера Canon. 2. Щелкните на кнопке [Свойства] или [Настройка]. Щелкните на кнопке [ ] (Изменить профил

Руководство пользователя● При попытке удалить выбранный текущий профиль ● При попытке удалить профиль по умолчанию ● Если на вкладке [Проф

Руководство пользователяЕсли Вы не знаете, какими правами администратора Вы обладаете, обратитесь к администратору системы.[G-01] Отображение окна сос

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕО кнопке [] (Отображать окно состояния принтера) Щелкнуть на этой кнопке можно на вкладке [Параметры страницы], [Ок

Руководство пользователяЩелкните на значке [ ], чтобы открыть окно состояния принтера. Открывается окно состояния принтера. ПРИМЕЧАНИЕО кнопке [] (Ото

Руководство пользователя[Настройки (администраторы)]. ● Настройка отображения ● Задание настроек мониторинга ЗАПОМНИТЕО диалоговом окне [Настр

Руководство пользователяУстановите флажок [Установка настроек дисплея всех пользователей]. Выберите настройку отображения. ● [Настройки отображени

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕВыбор настройки параметра [Настройки отображения] Параметр [Настройки отображения] нельзя выбрать в следующих случа

Руководство пользователя1. Щелкните на значке принтера ( ) на панели задач. 2. Выберите модель принтера Canon. Откройте диалоговое окно [Настройки].

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕИзвещение принтера о времени 1. Выберите вариант [Всегда] в разделе [Контроль состояния принтера]. 2. Установите

Руководство пользователяВ пункте [Поисковое ключевое слово] введите [Плакат]. Отображается список результатов поиска на основании введенного ключевого

Руководство пользователяОткройте окно состояния принтера. 1. Щелкните на значке принтера () на панели задач. 2. Выберите модель принтера Canon. Щелк

Руководство пользователяПри обращении с картриджем с тонером соблюдайте следующие меры предосторожности. ОСТОРОЖНОНе бросайте отработанный картридж с

Руководство пользователя● При резком перепаде температуры или влажности в картриджах с тонером может образоваться конденсат (капельки воды на внут

Руководство пользователя Обязательно используйте только оригинальные картриджи с тонером Canon, предназначенные для данного принтера. Предупреждение о

Руководство пользователяИзвлеките новый картридж с тонером из защитного пакета. Защитный пакет можно вскрыть руками. Вскрывая защитный пакет ножницами

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕО защитном пакете картриджа с тонером ● Установите картридж с тонером сразу после извлечения его из защитного п

Руководство пользователяНемедленно промойте их холодной водой и обратитесь к врачу. ЗАПОМНИТЕПри покачивании картриджа с тонером Покачивайте картридж

Руководство пользователя ВНИМАНИЕБудьте осторожны, чтобы не просыпать тонер. ● Вытягивая упаковочную ленту, не прилагайте излишнюю силу и не остан

Руководство пользователя● Если какая-либо часть упаковочной ленты не будет удалена из картриджа с тонером, это может привести к плохому качеству п

Руководство пользователяЗакройте верхнюю крышку. ВНИМАНИЕМеры предосторожности, которые следует соблюдать, закрывая крышку Будьте осторожны, чтобы н

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕПоиск по ключевому слову с начальной страницы Поиск раздела можно выполнить также введя ключевое слово в поле [Поис

Руководство пользователя Об упаковочном материале Форма и положение упаковочных материалов могут быть изменены, а различные упаковочные материалы мог

Руководство пользователя[G-07] Чистка внутренней части принтераЕсли на распечатках имеются пятна, выполните чистку принтера. Периодическая чистка прин

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [OK]. Запускается чистка. ЗАПОМНИТЕОперация чистки Не прикасайтесь к чистящей странице до ее полного вывод

Руководство пользователя Контакт огнеопасных веществ с электрическими компонентами внутри принтера может привести к пожару или поражению электрическим

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕПри использовании для чистки мягкого моющего средства Обязательно сотрите все остатки моющего средства с поверхност

Руководство пользователя[G-09] Перемещение принтераПри установке принтера в новом месте или его транспортировке для проведения технического обслуживан

Руководство пользователяПеренесите принтер к месту установки. Переместите принтер, надежно удерживая его обеими руками. ВНИМАНИЕПри переноске принтера

Руководство пользователя ВНИМАНИЕОпускание принтера Опуская принтер, будьте осторожны, чтобы не прищемить руки.ЗАПОМНИТЕМесто установки Выберите так

Руководство пользователяЗАПОМНИТЕТранспортировка принтера Во избежание повреждения принтера во время транспортировки выполните следующие действия. ●

Руководство пользователяудаления замятой бумаги. ● Замятие бумаги ● Устранение замятия бумаги ● Меры предосторожности при удалении замятой

Руководство пользователяПечать Руководства пользователя Для того чтобы распечатать Руководство пользователя, выполните приведенную ниже процедуру. ●

Руководство пользователя ВНИМАНИЕЕсли замятая бумага видна в выходном лотке Даже если замятая бумага видна в выходном лотке, не пытайтесь удалить ее.

Руководство пользователяИзвлеките картридж с тонером из принтера. ВНИМАНИЕНе прикасайтесь к барабану внутри картриджа с тонером. Не прикасайтесь к б

Руководство пользователя Правила обращения с картриджем с тонером Не подвергайте картридж с тонером воздействию прямых солнечных лучей или яркого све

Руководство пользователяЗамятие бумаги в универсальном лотке или лотке ручной подачи ● Удалите замятую бумагу, вытянув ее из универсального лотка

Руководство пользователя2. Удалите замятую бумагу, вытягивая ее в горизонтальном направлении. ВНИМАНИЕПятна тонера После того как замятие бумаги у

Руководство пользователяСовместите выступы на левой и правой сторонах картриджа с тонером с направляющей картриджа с тонером внутри принтера, а затем

Руководство пользователя ВНИМАНИЕЕсли не удается закрыть верхнюю крышку Убедитесь в правильности установки картриджа с тонером. Не пытайтесь закрыт

Руководство пользователя ОСТОРОЖНОНе допускайте контакта ювелирных украшений или других металлических предметов с внутренними компонентами принтера.

Руководство пользователяМеры предосторожности при обращении с принтером ● Во время удаления замятой бумаги принтер должен быть оставаться включен

Руководство пользователя[H-03] Проблемы, связанные с качеством печатиЕсли возникает какая-либо проблема, связанная с качеством печати, описание соотве

Руководство пользователяили увлажнителя воздуха ❍ Место, подверженное воздействию дождя или снега ❍ Место вблизи водопроводного крана или ин

Руководство пользователя● Если Вы не знаете, какими правами администратора Вы обладаете, обратитесь к администратору системы. Вставьте компакт-дис

Руководство пользователяПоявляются черные полосы.Причина: изношен барабан в картридже с тонером. Способ устранения: замените картридж с тонером новым

Руководство пользователя Способ устранения: замените картридж с тонером новым. «Замена картриджа с тонером» На тексте и изображениях имеются белые пят

Руководство пользователя Способ устранения: откройте диалоговое окно настроек печати и выполните следующие действия. 1. Щелкните на вкладке [Качество

Руководство пользователя● Процесс чистки занимает приблизительно 180 с. ● Процесс чистки нельзя отменить. На отпечатанной бумаге появляются п

Руководство пользователяНа части страницы печать не выполняется.Причина 1: коэффициент масштабирования задан неправильно. Способ устранения 1: открой

Руководство пользователяПричина 1: перед установкой картриджа с тонером не была удалена упаковочная лента. Способ устранения 1: извлеките картридж с

Руководство пользователя Способ устранения: замените ее бумагой, соответсвующей техническим характеристикам печати. «Требования к бумаге» Причина 2:

Руководство пользователяВ случае возникновения проблемы, не указанной в этом разделе, или если ни одна из предложенных мер не позволяет устранить проб

Руководство пользователяНе удается обнаружить сервер печати для соединения. Причина 1: сервер печати не запущен. Способ устранения: запустите сервер

Руководство пользователяЕсли не удается выполнить удалениеУдаление драйвера принтера Если не удается удалить драйвер принтера с помощью программы уда

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Пуск] в пункте [Программа удаления руководств]. Открывается окно удаления Руководства пользователя. Щелкни

Руководство пользователя● Если данные не передаются на принтер ЗАПОМНИТЕЕсли в окне состояния принтера появляется сообщение Следуйте указаниям, в

Руководство пользователяОткройте папку [Принтеры и факсы] или [Принтеры]. ● Windows Vista: [Пуск] → [Панель управления] → [Принтеры] ● Windows

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕПереустановка драйвера принтера ● Удаление драйвера принтера «Удаление драйвера принтера с помощью программы уд

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕНиже приведены сведения о конфигурации интерфейса USB данного принтера. ● Hi-Speed USB ● USB (эквивалент USB

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕПереустановка драйвера принтера ● Удаление драйвера принтера «Удаление драйвера принтера с помощью программы уд

Руководство пользователяПричина 4: сработал прерыватель. Способ устранения: верните прерыватель на распределительном щитке в исходное положение. При

Руководство пользователяПроверка версии процессора для Windows Vista Для того чтобы определить, какая версия ОС Windows Vista используется, используй

Руководство пользователяСпособ устранения: для того чтобы указать принтер в качестве принтера по умолчанию, выполните следующую процедуру. 1. Откройт

Руководство пользователяВ окне состояния принтера появляется сообщение «Проверьте бумагу».Причина 1: настройка [Выходной размер] для текущего задания

Руководство пользователяМожно использовать принтер в сети совместно, так чтобы доступ к принтеру был возможен с компьютеров, которые не подсоединены к

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Назад]. Щелкните на кнопке [Выход]. Окно установки с компакт-диска закрывается.file:///C|/Documents%20and%

Руководство пользователя● «Установка драйвера принтера (локальная установка)» ● «Установка драйвера принтера (установка путем загрузки по сети

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕНастройка клиентского компьютера «Установка драйвера принтера (локальная установка)» «Установка драйвера принтера (

Руководство пользователяЕсли открывается диалоговое окно [Контроль учетных записей пользователей] (Windows Vista) Щелкните на кнопке [Продолжить]. Вы

Руководство пользователяОткройте папку [Принтеры и факсы] или [Принтеры]. ● Windows Vista: [Пуск] → [Панель управления] → [Принтеры] ● Windows

Руководство пользователяЗадайте общий доступ к принтеру. ● Windows Vista: установите флажок [Общий доступ к данному принтеру]. ● Windows XP Pr

Руководство пользователяЕсли открывается диалоговое окно [Контроль учетных записей пользователей] (Windows Vista) Щелкните на кнопке [Продолжить]. Об

Руководство пользователяСброс настройки общего доступа к принтеру Для того чтобы отменить настройку общего доступа к принтеру, сбросьте эту настройку

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕЕсли доступна кнопка [Настройка общего доступа] Щелкните на кнопке [Настройка общего доступа]. Если открывается диа

Руководство пользователя● Если все клиентские компьютеры работают под управлением ОС Windows Vista (64-разрядная версия): перейдите к шагу 10. ПРИ

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕЕсли открывается диалоговое окно [Автозапуск] Щелкните на значке []. Щелкните на кнопках [Russian] → [32bit] → [Win

Руководство пользователя[C-01] Правовая информацияВ этом разделе приводятся сведения о правилах и нормах, касающихся использования и утилизации принте

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Закрыть]. Принтер настроен в качестве совместно используемого принтера.ЗАПОМНИТЕСброс настройки общего дос

Руководство пользователяШаг 2. По завершении установкиЗАПОМНИТЕЕсли на жестком диске недостаточно пространства для установки программного обеспечения

Руководство пользователя Щелкните на кнопке [Выполнить AUTORUN.EXE]. Если открывается диалоговое окно [Контроль учетных записей пользователей] (Windo

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕВ случае выбора варианта [Выборочная установка] Если на шаге 3 был выбран вариант [Выборочная установка], снимите ф

Руководство пользователяВыберите способ установки. 1. Выберите вариант [Ручной выбор порта для установки]. 2. Щелкните на кнопке [Далее]. ПРИМЕЧАНИЕ

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Добавить порт]. Выберите порт, который требуется добавить. 1. Выберите [Сеть]. 2. Щелкните на кнопке [OK

Руководство пользователяВыберите принтер. 1. Выберите принтер, используемый сервером печати. 2. Щелкните на кнопке [OK]. Выберите, следует ли исполь

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Запуск]. Щелкните на кнопке [Да]. Запускается процесс установки. ПРИМЕЧАНИЕЕсли открывается диалоговое окн

Руководство пользователякнопке [Все равно установить этот драйвер]. ● Windows XP и Server 2003: если открывается диалоговое окно [Установка оборуд

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕЕсли не удается правильно установить программное обеспечение «Проблемы, связанные с установкой» Перезапустите компь

Руководство пользователярежима эксплуатации. Данное оборудование было проверено и признано удовлетворяющим ограничениям, предъявляемым к цифровым устр

Руководство пользователяИзвлечение компакт-диска из компьютера По завершении установки драйвера принтера можно извлечь компакт-диск из дисковода комп

Руководство пользователя● В разделе [Все программы] меню [Пуск] добавляются пункты [Canon LBP3010 LBP3018 LBP3050] и [Электронные руководства LBP3

Руководство пользователя● Windows Vista (32-разрядная версия) ● Windows XP ● Windows Server 2003 ● Windows 2000 Для установки драйвера

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Добавить сетевой, беспроводной или Bluetooth-принтер]. Компьютер автоматически выполняет поиск принтеров в

Руководство пользователяВыберите принтер, к которому требуется подключиться. 1. Выберите вариант [Выбрать общий принтер по его имени]. 2. Щелкните н

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Установить драйвер]. ПРИМЕЧАНИЕЕсли открывается диалоговое окно [Контроль учетных записей пользователей]

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Далее]. Укажите тип принтера, который требуется использовать. 1. Убедитесь в том, что выбран вариант [Сет

Руководство пользователяВыберите принтер, к которому требуется подключиться. 1. Выберите вариант [Подключиться к принтеру или выполнить обзор принтер

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕЕсли открывается диалоговое окно [Подключение к принтеру] Следуйте указаниям, приводимым в сообщении. Указание мес

Руководство пользователяWindows 2000 Включите компьютер и запустите ОС Windows. Драйвер принтера может быть установлен пользователем, не обладающим пр

Руководство пользователяEN60825-1:1994. Это означает, что данный продукт не является источником опасного лазерного излучения. Поскольку излучение, ис

Руководство пользователяУкажите тип принтера, который требуется использовать. 1. Выберите вариант [Сетевой принтер]. 2. Щелкните на кнопке [Далее].

Руководство пользователяВыберите принтер. 1. Выберите принтер, используемый сервером печати. 2. Щелкните на кнопке [Далее]. ПРИМЕЧАНИЕУказание место

Руководство пользователяЩелкните на кнопке [Готово]. Установка драйвера принтера с помощью проводника Windows С помощью проводника Windows можно легко

Руководство пользователяОткройте проводник Windows. ● Windows XP, Server 2003 и Vista: [Пуск] → [Все программы] → [Стандартные] → [Проводник] ●

Руководство пользователя● Windows Server 2003: [Пуск] → [Панель управления] → [Брандмауэр Windows] ● Windows XP: [Пуск] → [Панель управления]

Руководство пользователяЭта программа поддерживает разработку и распространение изделий, функциональные качества которых позволяют эффективно снизить

Руководство пользователяТОВАРНОМУ СОСТОЯНИЮ, СОТВЕТСТВИЮ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЕ ОТ НАРУШЕНИЯ ПАТЕНТНОГО ПРАВА. КОМПАНИЯ CANON INC. Н

Руководство пользователя1. Выключатель питания Служит для включения и выключения принтера. 2. Выходной лоток Перед выполнением печати откройте выход

Руководство пользователя1. Вентиляционные отверстия Служат для отвода тепла из внутренней части принтера. Обеспечьте вокруг вентиляционных отверстий

Руководство пользователя❍ Убедитесь в том, что номинальное напряжение для удлинителя или разветвителя питания соответствует напряжению, приведенн

Руководство пользователя1. Индикатор питания Когда принтер включен, индикатор горит зеленым цветом. 2. Индикатор бумаги Индикатор мигает оранжевым ц

Руководство пользователя[D-03] Технические характеристикиДалее приведены технические характеристики аппаратного и программного обеспечения принтера. ●

Руководство пользователяШум (заявленный уровень шума соответствует требованиям ISO 9296)● Lwad (заявленный эквивалентный уровень звукового давлени

Руководство пользователяпри печати на бумаге формата A4 с настройкой плотности печати по умолчанию (ISO/IEC 19752 – глобальный стандарт, устанавливающ

Руководство пользователя На срок службы картриджа с тонером влияют следующие условия. ● Среда и условия выполнения печати ❍ Интервал печати 

Руководство пользователяСвободная память (ОЗУ)Не менее 256 Мбайт (не менее 1 Гбайта для ОС Windows Server 2003 (64-разрядная версия))Минимальные требо

Руководство пользователяМеню Установка с компакт-дискаПростая установка Выполняется установка драйвера принтера вместе с Руководством пользователя. В

Руководство пользователяСлужит для закрытия окна Установка с компакт-диска. ПРИМЕЧАНИЕЕсли окно установки с компакт-диска не открывается ● Windows

Руководство пользователя Если внутри принтера образуются капельки воды (конденсат), это может привести к замятию бумаги или ухудшению качества печати.

Руководство пользователя● Опора, способная выдержать вес принтера ОСТОРОЖНОНе устанавливайте принтер в местах, где находятся спирт, разбавитель к

Руководство пользователяприведет к пожару или поражению электрическим током. ● Избегайте попадания внутрь принтера скрепок, скобок и других металл

Руководство пользователяНе помещайте на принтер ничего, кроме бумаги. Не помещайте на принтер, лотки или крышки ничего, кроме бумаги для печати, так

Руководство пользователя Пространство, необходимое для установки Спереди (Единицы измерения: мм) Положение ножек Спереди (Единицы измерения: мм) ПРИМЕ

Руководство пользователя Модуль принтераКабель питания* Картридж с тонером уже установлен.* Тип вилки кабеля питания, входящего в комплект, может отли

Руководство пользователя ВНИМАНИЕРаспаковывайте принтер там, где имеется достаточно свободного пространства. Обязательно распаковывайте принтер там,

Руководство пользователя Вес принтера Вес принтера составляет приблизительно 6 кг. Перенося принтер, соблюдайте меры предосторожности, чтобы не повре

Руководство пользователяОткройте выходной лоток. Откройте верхнюю крышку. Поместите палец в паз на верхней крышке и откройте ее. file:///C|/Documents%

Руководство пользователяОтделите защитный лист. Удалите упаковочный материал из пенопласта. file:///C|/Documents%20and%20Settings/takeo.tag...ktop/Rus

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕОб упаковочном материале Форма и положение упаковочных материалов могут быть изменены, а различные упаковочные мате

Руководство пользователяОсторожно покачайте картридж с тонером пять-шесть раз, чтобы равномерно распределить тонер внутри картриджа. Старайтесь не про

Руководство пользователяПоместите картридж с тонером на плоскую поверхность. Вытяните упаковочную ленту (длиной прибл. 50 см). 1. Захватив петлю пал

Руководство пользователяпроникновения лазерного излучения наружу. В целях безопасной работы прочитайте приведенные ниже примечания и указания. ❍

Руководство пользователя ● Осторожно вытяните упаковочную ленту в направлении, указанном стрелкой. Разрыв упаковочной ленты может привести к тому,

Руководство пользователяЗАПОМНИТЕМеры предосторожности при установке картриджа с тонером ● Обязательно устанавливайте картридж с тонером в горизо

Руководство пользователяЗАПОМНИТЕЕсли не удается закрыть верхнюю крышку Убедитесь в правильности установки картриджа с тонером. Не пытайтесь закрыть

Руководство пользователяРаздвиньте крышку лотка до упора. Удалить две ленты, прикрепленные к принтеру. Меры предосторожности при обращении с картридже

Руководство пользователяЕсли тонер попал на руки или одежду, немедленно смойте его холодной водой. Теплая вода закрепляет тонер, так что его пятна нев

Руководство пользователяУведомляем о том, что компания Canon не несет ответственности за какие-либо неполадки, сбои или повреждения, вызванные использ

Руководство пользователя[E-06] Загрузка бумагиСпособ загрузки бумаги зависит от источника бумаги и размера бумаги. ● Загрузка бумаги стандартного

Руководство пользователя ВНИМАНИЕВыдвиньте заднюю направляющую для бумаги. Обязательно выдвигайте заднюю направляющую для бумаги в случае загрузки бу

Руководство пользователяЗАПОМНИТЕИспользование универсального лотка ● В случае использования универсального лотка убедитесь в том, что бумага не

Руководство пользователябумаги. ● В случае загрузки прозрачных пленок или этикеток пролистайте несколько листов, а затем выровняйте их края. Емкос

Руководство пользователяЗАПОМНИТЕСерийный номер необходим для выполнения сервисного обслуживания. Этикетки, на которых указан серийный номер, требуютс

Руководство пользователяПередвиньте направляющие для бумаги, так чтобы точно совместить их с боковыми краями бумаги. ВНИМАНИЕМеры предосторожности пр

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕДобавление бумаги Когда бумага заканчивается, индикатор отсутствия бумаги мигает оранжевым цветом. Загрузите бумагу

Руководство пользователя ВНИМАНИЕВыдвиньте заднюю направляющую для бумаги. Обязательно выдвигайте заднюю направляющую для бумаги в случае загрузки бу

Руководство пользователяЗАПОМНИТЕИспользование универсального лотка ● В случае использования универсального лотка убедитесь в том, что бумага не

Руководство пользователябумаги. Емкость универсального лотка Ниже приводится количество листов бумаги, которое можно загрузить в универсальный лоток.

Руководство пользователяПередвиньте направляющие для бумаги, так чтобы точно совместить их с боковыми краями бумаги. ВНИМАНИЕМеры предосторожности пр

Руководство пользователя Когда бумага заканчивается, индикатор отсутствия бумаги мигает оранжевым цветом. Загрузите бумагу, а затем нажмите клавишу по

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕВ случае использования ОС Windows Vista (64-разрядная версия) По умолчанию строка меню не отображается. Для отображ

Руководство пользователябумаги ● [Система единиц]: единица измерения размера бумаги ● [Размер бумаги]: ширина и высота бумаги пользовательског

Руководство пользователя ВНИМАНИЕВыдвиньте заднюю направляющую для бумаги. Обязательно выдвигайте заднюю направляющую для бумаги в случае загрузки ко

Руководство пользователя ВНИМАНИЕ● Блок термозакрепления и окружающие его компоненты внутри принтера сильно нагреваются во время эксплуатации. Уда

Руководство пользователяЗАПОМНИТЕИспользование универсального лотка ● В случае использования универсального лотка убедитесь в том, что бумага не

Руководство пользователяЗагрузите конверт следующим образом. ● В случае использования конверта формата DL, COM10, C5, Monarch или B5 загружайте ег

Руководство пользователяПередвиньте заднюю направляющую для бумаги к краю конверта, а затем раздвиньте крышку лотка. ПРИМЕЧАНИЕДобавление бумаги Когд

Руководство пользователя «Требования к бумаге» Загрузка бумаги в лоток ручной подачиПередвиньте направляющие для бумаги на ширину, слегка превышающую

Руководство пользователяпечать нескольких экземпляров или страниц, вторая и все последующие страницы печатаются на бумаге, подаваемой из универсальног

Руководство пользователяПередвиньте направляющие для бумаги, так чтобы точно совместить их с боковыми краями бумаги. ЗАПОМНИТЕОбязательно установите н

Руководство пользователяОтмените установку, освободите пространство на жестком диске, а затем установите программное обеспечение заново. «Минимальные

Руководство пользователяШаг 2. Установка драйвера принтера с компакт-диска Включите компьютер и запустите ОС Windows. Обязательно зарегистрируйтесь в

Руководство пользователя Если открывается диалоговое окно [Автозапуск] Щелкните на кнопке [Выполнить AUTORUN.EXE]. Если открывается диалоговое окно [

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕВ случае выбора варианта [Выборочная установка] Если на шаге 3 был выбран вариант [Выборочная установка], снимите ф

Руководство пользователяпожару. ● Не храните картриджи с тонером или бумагу в месте, подверженном воздействию открытого огня, так как это может вы

Руководство пользователяВыберите способ установки. 1. Выберите пункт [Установление USB соединения]. 2. Щелкните на кнопке [Далее]. Щелкните на кнопк

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕВремя установки при подсоединении с помощью кабеля USB Установка программного обеспечения может занять некоторое вр

Руководство пользователяПодождите, пока диалоговое окно не закроется. Установка занимает несколько минут. Проверьте результат установки, а затем щелкн

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕИзвлечение компакт-диска из компьютера По завершении установки драйвера принтера можно извлечь компакт-диск из диск

Руководство пользователя● В разделе [Все программы] меню [Пуск] добавляются пункты [Программа удаления принтера Canon] и [Программа удаления принт

Руководство пользователя[E-08] Установка драйвера принтера с компакт-диска (Windows XP и Server 2003)Ниже приводится описание процедуры установки драй

Руководство пользователяЗАПОМНИТЕМеры предосторожности при подключении принтера к прочему оборудованию. Принтер выполняет двунаправленный обмен данны

Руководство пользователяЗАПОМНИТЕЕсли Вы не знаете, есть ли у Вас права администратора Обратитесь к администратору системы. Если в ходе автоматическо

Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕЕсли устанавливать Руководство пользователя не требуется Щелкните на кнопке [Выборочная установка]. Щелкните на кно

Руководство пользователяПрочитайте лицензионное соглашение, а затем щелкните на кнопке [Да]. Щелкните на кнопке [Далее]. Выберите способ установки.