Canon EOS-1D X Mark II Manual do Utilizador

POLSKIInstrukcja obsługi sieciprzewodowej LANINSTRUKCJAOBSŁUGIEOS-1D X Mark II (G)Niniejszy podręcznik dotyczy aparatu EOS-1D X Mark II z zainstalowan

16Ta część zawiera opis instrukcji dotyczących połączenia. Jeśli zostanie wyświetlony błąd, należy przejść do części „Przewodnik rozwiązywania problem

114SkorowidzTTCP/IP ...78transfer FTP...9, 21transfer obrazów ...

115

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JaponiaEuropa, Afryka i Środkowy WschódCANON EUROPA N.V.PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen,

17Wyświetlanie kreatora połączenia4Wybierz pozycję [SET*].5Wybierz pozycję [Kreator połączenia]. Zostanie wyświetlony ekran [Wybierz metodę komunikac

18Wyświetlanie kreatora połączenia8Wybierz pozycję [Nastawy automatyczne]. Wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk <0>, aby wyświetlić ekran nas

19Wyświetlanie kreatora połączeniaPoniższe instrukcje dotyczą ekranów nastaw. Ich wygląd zależy od wybranej metody komunikacji. Należy zapoznać się z

20

212Przesyłanie obrazówna serwer FTPPo połączeniu się z serwerem FTP można przesłać obrazy zapisane w aparacie do komputera.Korzystając z funkcji trans

22Ciąg dalszy instrukcji z rozdziału 1.1Wybierz tryb FTP. Aby zapewnić bezpieczeństwo transferu FTP przy użyciu certyfikatu głównego, należy wybrać po

23Konfigurowanie ustawień połączenia z serwerem FTP 4Ustaw numer portu. Zazwyczaj w polu [Nastawy numeru portu] powinna być wpisana wartość 00021. W

24Konfigurowanie ustawień połączenia z serwerem FTP8Ustaw folder docelowy. Zaznacz pozycję [Folder główny], aby obrazy były zapisywane w folderze głó

25Konfigurowanie ustawień połączenia z serwerem FTPJeśli podczas konfigurowania ustawień połączeń jako tryb FTP ustawiono opcję [FTPS], należy zaimpor

26Konfigurowanie ustawień połączenia z serwerem FTP5Wybierz pozycję [Ustaw cert. główny].6Wybierz pozycję [Załaduj cert. główny z karty].7Wybierz opcj

27Obrazy mogą być automatycznie przesyłane na serwer FTP natychmiast po wykonaniu zdjęcia. Fotografowanie można kontynuować nawet podczas transferu ob

28Przesyłanie pojedynczych obrazów5Wybierz pozycję [Transfer automat.]. Wybierz pozycję [Włącz].6Zrób zdjęcie.X Zarejestrowany obraz zostanie przesła

31Przesyłanie pojedynczych obrazówJeśli przesyłanie nie powiedzie się, lampka <Y> w aparacie zacznie migać na czerwono. W takim przypadku należy

32Po zakończeniu fotografowania można wybrać kilka obrazów i przesłać je wszystkie jednocześnie. Ponadto można przesłać obrazy niewysłane lub te, któr

33Transfer pakietowy4Wybierz obrazy do przesłania. Obróć pokrętło <5>, aby wybrać obraz, który ma być przesłany, a następnie naciśnij przycisk

34Transfer pakietowy WybierznWybierz pozycję [Wyb.n], a następnie wybierz pozycję [Wybierz niewysłane obrazy]. Gdy użytkownik wybierze folder, zostan

35Transfer pakietowyW przypadku obrazów RAW+JPEG można określić, który obraz ma być przesłany.Na stronie 32 w punkcie 2 wybierz opcję [Transfer RAW+JP

36Transfer pakietowyJeśli w punkcie 2 na stronie 32 została wybrana opcja [Transfer z opisem], przed przesłaniem obrazu można do niego dodać zapisany

9Instrukcje dotyczące połączenia pomagają podłączyć aparat do uprzednio skonfigurowanej sieci.Aby podłączyć urządzenia, np. komputer lub smartfon, do

37Zgodnie z nastawami serwera FTP obrazy przesłane na serwer FTP są zapisywane w poniższym folderze. Zgodnie z ustawieniami domyślnymi serwera FTP ob

38

393Zdalna obsługa za pomocąaplikacji EOS UtilityKorzystając z aplikacji EOS Utility, można przeglądać obrazy zapisane w aparacie lub zapisywać je w ko

40Ciąg dalszy instrukcji z rozdziału 1. Połączenie należy ustanowić za pomocą komputera. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukc

41Konfigurowanie ustawień połączeń aplikacji EOS Utility4Kliknij pozycję [Connect/Podłącz] na ekranie komputera. Wybierz aparat, z którym chcesz się

42Instrukcje dotyczące aplikacji EOS Utility można znaleźć w dokumencie „EOS Utility Instrukcja obsługi”. Oprócz zdalnego fotografowania dostępne są r

434Zdalna obsługa zapomocą serwera WFTKorzystając z przeglądarki internetowej, można przeglądać obrazy zapisane w aparacie lub zapisywać je w komputer

44Ciąg dalszy instrukcji z rozdziału 1.Wprowadź nazwę oraz hasło umożliwiające połączenie się z aparatem z poziomu komputera. Nazwa i hasło będą wykor

47Wyświetlanie ekranu serwera WFT5Wybierz pozycję [Potwierdź nastawy].X Zostaną wyświetlone ustawienia.6Sprawdź ustawienia. Obróć pokrętło <5>,

10Przygotowanie [EOSUtility]Istnieje możliwość zdalnego fotografowania przez przewodową sieć LAN za pomocą aplikacji EOS Utility (oprogramowanie EOS)

48Wyświetlanie ekranu serwera WFT9Wprowadź odpowiednie dane w polach [Nazwa] i [Hasło]. Wprowadź dane w polach [Nazwa] (User name/Nazwa użytkownika)

49Obrazy zapisane na karcie aparatu można przeglądać w sposób opisany poniżej.1Naciśnij opcję [3Viewer/3Przeglądarka].X Zostanie wyświetlony ekran wyś

50Wyświetlanie obrazów4Pobierz obrazy. Po wybraniu miniatury obraz zostanie wyświetlony w większych rozmiarach. Naciśnij przycisk [ ], aby pobrać ob

51Serwer WFT można wykorzystać do zdalnego fotografowania.1Naciśnij przycisk [z Camera control/z Sterowanie aparatem].X Zostanie wyświetlone okno zaaw

52Zdalne fotografowanie [Camera control/Sterowanie aparatem]2Ustaw przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji <f>. Po naciśnięciu i zwo

53Zdalne fotografowanie [Camera control/Sterowanie aparatem]1Wyświetl obraz w trybie Live View. Naciśnij przycisk fotografowania w trybie Live View (

54Zdalne fotografowanie [Camera control/Sterowanie aparatem]3Skonfiguruj ustawienia fotografowania. Wybierz konfigurowane elementy (np. jakość rejest

55Zdalne fotografowanie [Camera control/Sterowanie aparatem]Naciśnij przycisk filmowania (16), aby wyświetlić ekran filmowania. Procedura konfiguracj

56Mimo że na podstawowym ekranie rejestracji obrazu nie są dostępne szczegółowe ustawienia funkcji, jest on przydatny podczas zdalnego fotografowania

57Zdalne fotografowanie [Simple control/Sterowanie uproszczone]2Wyreguluj ostrość. Ustaw przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji <f>

11Przygotowanie [Smartfon]Za pomocą smartfonu lub tabletu można korzystać z podstawowych funkcji zdalnego fotografowania lub przeglądać obrazy zapisa

58

595Zdalna obsługa zapomocą smartfonuZa pomocą smartfonu można przeglądać obrazy zapisane w aparacie lub zapisywać je w smartfonie. Smartfon umożliwia

60Ciąg dalszy instrukcji z rozdziału 1. Połączenie należy ustanowić za pomocą smartfonu. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi sm

61Konfigurowanie ustawień połączenia ze smartfonem3Połącz się z aparatem. Po ustanowieniu połączenia – na monitorze LCD aparatu zostanie wyświetlony

62Smartfon z zainstalowaną aplikacją Camera Connect można wykorzystać do przeglądania obrazów zapisanych w aparacie i zdalnego fotografowania.Główne f

63Obsługa aparatu za pomocą smartfonu Jeśli podczas filmowania zdalne połączenie zostanie przerwane, aparat zareaguje w następujący sposób:•Jeśli prz

64Obrazy wyświetlane ze smartfonu można określić za pomocą aparatu. Obrazy można określić podczas konfiguracji połączenia lub po jego zakończeniu.1Wyb

65Określanie wyświetlanych obrazów6Wybierz pozycję [Wyśw. obrazy].7Wybierz jedną z pozycji. Wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk <0>, aby wyś

66Określanie wyświetlanych obrazów[Wybierz wg oceny]Określ widoczne obrazy wg następujących kryteriów: dostępność oceny lub jej rodzaj. Wybierz ocenę

676Synchronizacjagodziny w aparacieCzas aparatu głównego można zsynchronizować z czasem nawet 10 aparatów pomocniczych. Należy wziąć pod uwagę, że naw

12Najpierw należy skonfigurować podstawowe nastawy funkcji komunikacji.1Włącz aparat.2Wybierz pozycję [Nastawy komunikacji]. Naciśnij przycisk <M&

68Należy połączyć aparaty ze sobą za pomocą kabla LAN. Gdy aparatów pomocniczych jest więcej, należy podłączyć je do koncentratora za pomocą kabli LAN

69Synchronizacja czasu5Wybierz pozycję [Przewod.]. Wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk <0>, aby przejść do następnego ekranu.6Skonfiguruj ap

70Synchronizacja czasu8W aparacie głównym wybierz opcję [OK]. Sprawdź liczbę aparatów pomocniczych, a następnie wybierz [OK].X Zegar w aparatach pomo

717Kończenie i ponownenawiązywanie połączenia

721Wybierz pozycję [Nastawy komunikacji]. W karcie [53] wybierz pozycję [Nastawy komunikacji], a następnie naciśnij przycisk <0>.2Wybierz pozyc

731Wybierz pozycję [Nastawy komunikacji]. W karcie [53] wybierz pozycję [Nastawy komunikacji], a następnie naciśnij przycisk <0>.2Wybierz pozyc

74

758Sprawdzanie i konfigurowanieustawień połączeń

76Sprawdź, zmień lub usuń ustawienia połączeń zapisane w aparacie.1Wybierz pozycję [Nastawy komunikacji]. W karcie [53] wybierz pozycję [Nastawy komu

77Wyświetlanie ekranu nastaw połączeń5Sprawdź lub zmień ustawienia. Wybierz pozycję i naciśnij przycisk <0>, a następnie sprawdź lub zmień usta

13Podstawowe nastawy funkcji komunikacjiUstaw nazwę aparatu (w celu ułatwienia identyfikacji aparatu).Jeśli aparat będzie połączony z innym urządzenie

78Ustawienia wprowadzone wcześniej za pośrednictwem kreatora połączenia można zmienić w podany niżej sposób. Można również zmienić ustawienia, których

79Zmiana ustawień[Serwer FTP]Ta opcja dotyczy ustawień łączenia się z serwerem FTP. Skonfiguruj nastawy serwera FTP.[Wyśw. obrazy] (str. 64)Ta opcja d

80Zmiana ustawieńKonfigurowana w menu [Serwer FTP] 9 [Ścieżka dostępu].Wybór opcji [Aparat] spowoduje automatyczne utworzenie w folderze głównym serwe

81Zmiana ustawieńKonfigurowany w menu [Serwer FTP] 9 [Tryb pasywny].To ustawienie należy włączyć, jeśli otoczenie sieciowe jest chronione za pomocą „z

89Reagowanie na komunikaty o błędach Czy w przypadku wybrania opcji [EOS Utility] została uruchomiona aplikacja EOS Utility?X Uruchom aplikację EOS U

90Reagowanie na komunikaty o błędachCo należy sprawdzić na serwerze DHCP Czy zasilanie serwera DHCP jest włączone?X Włącz serwer DHCP. Czy serwer DH

91Reagowanie na komunikaty o błędachCo należy sprawdzić w aparacie W aparacie adres DNS jest ustawiony na [Nastawy ręczne]. Czy jest to prawidłowe us

92Reagowanie na komunikaty o błędachCo należy sprawdzić w aparacie Czy inne urządzenie w sieci, w której znajduje się aparat, korzysta z tego samego

93Reagowanie na komunikaty o błędachCo należy sprawdzić na serwerze Proxy Czy zasilanie serwera Proxy jest włączone?X Włącz serwer Proxy. Czy serwer

14Podstawowe nastawy funkcji komunikacji4Wprowadź nazwę. Instrukcje dotyczące wprowadzania znaków znajdują się na następnej stronie. Wprowadź od 1 d

94Reagowanie na komunikaty o błędachCo należy sprawdzić w aparacie Czy nastawa adresu IP serwera FTP w aparacie jest zgodna z faktycznym adresem serw

95Reagowanie na komunikaty o błędachCo należy sprawdzić na serwerze FTP Czy serwer FTP działa prawidłowo?X Skonfiguruj odpowiednio komputer, aby pełn

96Reagowanie na komunikaty o błędachCo należy sprawdzić w sieci lokalnej Czy sieć lokalna jest zaopatrzona w router lub podobne urządzenie pełniące f

97Reagowanie na komunikaty o błędachCo należy sprawdzić w aparacie Czy w aparacie poprawnie wypełniono pole [Nazwa]?X Sprawdź nazwę umożliwiającą dos

98Reagowanie na komunikaty o błędachCo należy sprawdzić na serwerze FTP Serwer FTP przerwał połączenie.X Uruchom ponownie serwer FTP. Czy uprawienia

99Reagowanie na komunikaty o błędach Czy stosujesz właściwą procedurę ustanowienia połączenia pomiędzy aparatem głównym i aparatami pomocniczymi?X Za

100W przypadku problemów w pierwszej kolejności zapoznaj się z niniejszym przewodnikiem rozwiązywania problemów, aby sprawdzić aparat i połączone z ni

101 WindowsW systemie Windows otwórz [Command Prompt/Wiersz polecenia], wpisz polecenie ipconfig/all i naciśnij klawisz <Enter>.Zostanie wyświe

102

10310Informacje pomocnicze

15Podstawowe nastawy funkcji komunikacji Zmiana obszaru wprowadzaniaNaciśnij przycisk <Q>, aby przełączyć pomiędzy górnym i dolnym obszarem wpr

104Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby utworzyć opisy izapisać je w aparacie, zgodnie z informacjami w części „Dodawanie opisu przed przes

105Tworzenie i zapisywanie opisów3Wprowadź opisy. Można wprowadzić maksymalnie 31 znaków (w formacie ASCII). Aby pobrać dane dotyczące opisów, które

106Skonfiguruj nastawy adresu IP ręcznie. Zakres wyświetlanych pozycji zależy od metody komunikacji.1Wybierz pozycję [Nastawy ręczne]. Wybierz opcję

107Ręczne ustawianie adresu IP4Wybierz opcję [OK]. Po ustawieniu wszystkich niezbędnych pozycji wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk <0>.X Zo

1089Przewodowa sieć LANEthernet: 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-TZabezpieczenia: IPsec9Funkcje sieci LANTransfer FTP: Automatyczny transferWybór i tra

109Znaki towarowe Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

110

111

112

113SkorowidzAadres DNS .........106adres IP.........18, 106adres MAC........