Canon Powershot S2 IS Manual do Utilizador

• Ce guide explique comment installer les logiciels et présente brièvement leurs fonctions et les procédures d'utilisation. • Veuillez lire le co

8Configuration requiseWindows/MacintoshConfiguration requiseVeuillez installer les logiciels sur un ordinateur disposant de la configuration minimale

98Windows/MacintoshPowerShot S2 ISPowerShot S2 ISConnexion de l'appareil photo à un ordinateur et préparation au transfert de données1 Branchez l

99IndexAArcSoft PhotoStudio 81Assistant Acquisition d'images pour appareils photo et scanneurs 35BBoîte de dialogue Événements 16, 8

100LLecteur de carte mémoireMacintosh 54Windows 19Lecteur Windows Media 36Lecture de clips vidéoMacintosh 69Windows 36MMiniatureMa

Service d'assistance CanonPour obtenir la liste des centres d'assistance Canon, veuillez consulter la brochure sur le système de garantie eu

CEL-SE9RA220 © 2005 CANON INC.

9Configuration requiseWindows/MacintoshMacintoshSystème d’exploitationMac OS X (v10.1.5-v10.3)Modèle d’ordinateurLes systèmes d’exploitation ci-dessus

10WindowsUtilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – PréparationsCe chapitre présente les procédures de base d’installation des logiciels e

11WindowsInstallation des logiciels et du pilote USB3 Placez le CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur.Si

12Installation des logiciels et du pilote USBWindows5 Cliquez sur [Suivant].6 Sélectionnez [Installation rapide] comme type d’installation, puis cliqu

13WindowsInstallation des logiciels et du pilote USB9 Une fois l’installation terminée, sélectionnez [Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenan

14Installation des logiciels et du pilote USBWindowsSi la fenêtre Signature numérique non trouvée s’affiche, cliquez sur [Oui].L’installation du pilot

15WindowsUtilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – Notions de baseCe chapitre indique comment utiliser ZoomBrowser EX pour télécharger de

16Téléchargement d’images sur l’ordinateurWindows2 Téléchargez les images.Téléchargez les images à l’aide de l’appareil photo ou de l’ordinateur. Par

17WindowsTéléchargement d’images sur l’ordinateurTéléchargement des images à l’aide de l’appareil photo (Fonction Transfert direct)Définissez les para

Les consignes de sécurité de ce guide indiquent comment utiliser les appareils en toute sécurité afin d'éviter tout risque de blessure ou d'

18Téléchargement d’images sur l’ordinateurWindowsPar défaut, lorsque le téléchargement s’achève, les miniatures (toutes petites versions) des images t

19WindowsTéléchargement d’images sur l’ordinateurConnexion du lecteur de carte mémoire1Insérez la carte mémoire dans le lecteur.Au besoin, utilisez un

20Téléchargement d’images sur l’ordinateurWindowsLes images téléchargées sont enregistrées dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue.Pa

21WindowsImpression d’imagesImpression d’imagesCette section explique les procédures de base de l’utilisation de PhotoRecord, un utilitaire d’impressi

22Impression d’imagesWindows3 Cliquez sur [2. Sélectionner les légendes à imprimer] et cochez le type d’informations qui seront imprimées avec les ima

23WindowsImpression d’imagesImprimer une page complèteCette option imprime une image par page. 1 Cliquez sur [2 Sélectionner l’imprimante & le typ

24Impression d’imagesWindowsPrésentation et impressionCette option imprime plusieurs images sur une même page, comme dans un album de photos. 1Cliquez

25WindowsImpression d’images4 Cliquez sur [4 Imprimer], vérifiez le nombre de copies et les autres paramètres d’impression, puis cliquez sur [Imprimer

26WindowsUtilisation des logiciels sur la plate-forme Windows – Techniques avancéesCe chapitre explique diverses fonctions du logiciel ZoomBrowser EX.

27WindowsLes fenêtres de ZoomBrowser EXZone des tâches •Les tâches de ZoomBrowser EX sont organisées ici sous la forme d’un index.•Cliquez sur un bout

1Table des matièresTable des matières ...1À lire en premier lieu 3Tellement

28WindowsLes fenêtres de ZoomBrowser EXMode d’affichage•Permet de sélectionner le style d’affichage pour la zone du navigateur.Mode zoomAffiche toutes

29WindowsLes fenêtres de ZoomBrowser EXPanneau de commandes d’affichage•Ce panneau permet de définir les paramètres d’affichage de la zone du navigate

30WindowsLes fenêtres de ZoomBrowser EXFenêtre de l’afficheurDouble-cliquez sur une image dans la zone du navigateur pour l’afficher dans la fenêtre d

31WindowsLes fenêtres de ZoomBrowser EXFenêtre PropriétésLa fenêtre Propriétés s’affiche lorsque vous sélectionnez une image dans la zone du navigateu

32WindowsFonctions du logiciel ZoomBrowser EXFonctions du logiciel ZoomBrowser EXCette section présente brièvement les fonctions de la zone des tâches

33WindowsFonctions du logiciel ZoomBrowser EXExporterExporter les images fixesPermet de modifier la taille ou le type de fichier de l'image et de

34WindowsContrôle des images avant téléchargementContrôle des images avant téléchargementVous pouvez afficher les images de l’appareil photo ou de la

35WindowsContrôle des images avant téléchargement5Vérifiez le dossier de destination et cliquez sur [Démarrer le téléchargement].Spécifiez le nom de f

36WindowsLecture de clips vidéoLecture de clips vidéo1 Double-cliquez sur une image comportant une icône de clip vidéo dans la zone du navigateur de Z

37WindowsMontage de clips vidéoMontage de clips vidéoVous pouvez créer et éditer des clips vidéo : liez des clips et des images fixes téléchargées sur

2Table des matièresUtilisation des logiciels sur la plate-forme Macintosh– Techniques avancées 59Les fenêtres d’ImageBrowser ...

38WindowsConversion d’images RAWConversion d’images RAWLes images RAW présentent une qualité particulièrement élevée et sont exemptes de toute perte d

39WindowsConversion d’images RAW4Cliquez sur l’onglet [2. Enregistrer], definissez le type de fichier et la destination, puis cliquez sur [Enregistrer

40WindowsConversion d’images RAWFonctions de la fenêtre de réglage de la qualité d’imageLes réglages suivants peuvent être effectués dans la fenêtre d

41WindowsDéclenchement à distance de l’obturateurDéclenchement à distance de l’obturateurVous pouvez prendre des photos en utilisant un ordinateur pou

42WindowsDéclenchement à distance de l’obturateurFenêtre de tâche RemoteCaptureLa fenêtre de tâche RemoteCapture possède les fonctions suivantes.•Les

43WindowsDéclenchement à distance de l’obturateurPrise de vue à distance1Cliquez sur et vérifiez le sujet dans l’écran de visée.2 Modifiez si nécess

44WindowsFusion d’images panoramiques - PhotoStitchFusion d’images panoramiques - PhotoStitch Vous pouvez créer une large image panoramique en fusionn

45WindowsPersonnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profilPersonnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profilLa prem

46WindowsPersonnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profilLes fonctions de la fenêtre Mon profilZoomBrowser EX contient déjà plusieu

47WindowsPersonnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profil1 Sélectionnez l’onglet [Configurer en tant que thème] dans la fenêtre Mon

3Windows/MacintoshÀ lire en premier lieuCe chapitre indique comment utiliser l’appareil photo avec les logiciels fournis sur le CD-ROM Canon Digital C

48WindowsPersonnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profil2 Sélectionnez le fichier que vous avez créé et cliquez sur [Ouvrir].Le pr

49MacintoshUtilisation des logiciels sur la plate-forme Macintosh – PréparationsCe chapitre présente les procédures de base d’installation des logicie

50Installation des logicielsMacintosh5 Sélectionnez [Installation rapide] et cliquez sur [Suivant].Sélectionnez [Installation personnalisée] pour séle

51MacintoshUtilisation des logiciels sur la plate-forme Macintosh – Notions de baseCe chapitre indique comment utiliser ImageBrowser pour télécharger

52MacintoshTéléchargement d’images sur l’ordinateur1 Branchez le câble d’interface fourni sur le port USB de l’ordinateur et sur la prise DIGITAL de l

53MacintoshTéléchargement d’images sur l’ordinateurTéléchargement des images à l’aide de l’appareil photo (Fonction Transfert direct) Définissez les p

54MacintoshTéléchargement d’images sur l’ordinateurPar défaut, lorsque le téléchargement s’achève, les miniatures (toutes petites versions) des images

55MacintoshTéléchargement d’images sur l’ordinateur2 Cliquez sur [Commence à télécharger les images].Vous pouvez définir le type d’images à télécharge

56MacintoshImpression d’imagesImpression d’imagesImpression1Sélectionnez les images à imprimer.Cliquez sur une image pour la sélectionner et afficher

57MacintoshImpression d’imagesÀ partir de ce point, les procédures varient selon que vous sélectionnez Imprimer une page complète (imprime une image p

4Tellement simple ! Produisez des impressions professionnelles à la maisonWindows/MacintoshTellement simple ! Produisez des impressions professionnell

58MacintoshImpression d’imagesFonctions de la fenêtre ImprimerLorsque l’option [Impression avec agencement personnalisé] est sélectionnée dans la fenê

59MacintoshUtilisation des logiciels sur la plate-forme Macintosh – Techniques avancéesCe chapitre explique diverses fonctions du logiciel ImageBrowse

60Les fenêtres d’ImageBrowserMacintoshPanneau de l’explorateur•Utilisez cette zone pour sélectionner des dossiers. Les images contenues dans le dossie

61MacintoshLes fenêtres d’ImageBrowserMode d’affichage•Permet de sélectionner le style d’affichage pour la zone du navigateur.AperçuCe mode affiche l’

62Les fenêtres d’ImageBrowserMacintoshPanneau de commandes d’affichage•Ce panneau permet de définir les paramètres d’affichage de la zone du navigateu

63MacintoshLes fenêtres d’ImageBrowserFenêtre de l’afficheurDouble-cliquez sur une image dans la zone du navigateur pour l’afficher dans la fenêtre de

64Les fenêtres d’ImageBrowserMacintoshFenêtre Informations sur le fichierLa fenêtre Informations sur le fichier s’affiche lorsque vous sélectionnez un

65MacintoshFonctions du logiciel ImageBrowserFonctions du logiciel ImageBrowserCette section contient une brève présentation des fonctions du logiciel

66Fonctions du logiciel ImageBrowserMacintoshFonctions sélectionnées dans les menusRechercher des images : Menu [Fichier], [Rechercher]Permet de reche

67MacintoshContrôle des images avant téléchargementContrôle des images avant téléchargementVous pouvez afficher les images de l’appareil photo ou de l

5Tellement simple ! Produisez des impressions professionnelles à la maisonWindows/MacintoshTéléchargez les photos sur l’ordinateurImprimez les photosC

68Contrôle des images avant téléchargementMacintosh4 Cliquez sur [Télécharger des images].5Vérifiez le dossier de destination et cliquez sur [Démarrer

69MacintoshLecture de clips vidéoLecture de clips vidéo1 Double-cliquez sur une image comportant une icône de clip vidéo dans la zone du navigateur d’

70Montage de clips vidéoMacintoshMontage de clips vidéoVous pouvez créer et éditer des clips vidéo : liez des clips et des images fixes téléchargées s

71MacintoshConversion d’images RAWConversion d’images RAWLes images RAW présentent une qualité particulièrement élevée et sont exemptes de toute perte

72Conversion d’images RAWMacintosh4Cliquez sur l’onglet [2. Enregistrer], définissez le type de fichier et la destination, puis cliquez sur [Enregistr

73MacintoshDéclenchement à distance de l’obturateurDéclenchement à distance de l’obturateurVous pouvez prendre des photos en utilisant un ordinateur p

74Déclenchement à distance de l’obturateurMacintoshFenêtre de tâche RemoteCaptureLa fenêtre de tâche RemoteCapture possède les fonctions suivantes.•Le

75MacintoshDéclenchement à distance de l’obturateurPrise de vue à distance1Cliquez sur et vérifiez le sujet dans l’écran de visée.2 Modifiez si néce

76Fusion d’images panoramiques - PhotoStitchMacintoshFusion d’images panoramiques - PhotoStitch Vous pouvez créer une large image panoramique en fusio

77MacintoshPersonnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profilPersonnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profilLa pr

6Logiciels offrant des possibilités quasiment illimitéesWindows/MacintoshLogiciels offrant des possibilités quasiment illimitéesImprimez une grande va

78Personnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profilMacintoshLa fenêtre Mon profilImageBrowser contient déjà plusieurs paramètres Mon

79MacintoshPersonnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profilEnregistrement des paramètres Mon profil sur l’appareil photo1Dans la zo

80Personnalisation des appareils photo avec les paramètres Mon profilMacintoshAjout de nouvelles données à la fenêtre Mon profilCréez un nouveau fichi

81Windows/MacintoshAnnexesCe chapitre présente le CD-ROM fourni avec votre appareil photo ainsi que les procédures d’installation des programmes. Il i

82Windows/MacintoshArcSoft PhotoStudioDémarrage d’ArcSoft PhotoStudioVous pouvez lancer le logiciel ArcSoft PhotoStudio à partir de ZoomBrowser EX (Wi

83Windows/MacintoshDésinstallation des logicielsDésinstallation des logicielsLes procédures de désinstallation des logiciels ne sont requises que lors

84Windows/MacintoshDésinstallation des logicielsDésinstallation du pilote USB (Windows)Désinstallez le pilote USB en procédant comme suit si vous util

85Windows/MacintoshDésinstallation des logiciels5 Supprimez le nom de votre modèle d’appareil photo ou [Appareil photo Canon] dans la boîte de dialogu

86Windows/MacintoshStructure des dossiers d’une carte mémoireStructure des dossiers d’une carte mémoireLes images sur une carte mémoire sont placées d

87Windows/MacintoshGuide de dépannageGuide de dépannageVeuillez lire cette section si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation du logiciel.Pr

7Logiciels offrant des possibilités quasiment illimitéesWindows/MacintoshEnvoyez une photo sous forme de pièce jointe de courrier électroniqueJoignez

88Windows/MacintoshGuide de dépannageL’Assistant Ajout de nouveau matériel ou Nouveau matériel détecté (Windows 2000) s’affiche lorsque l’appareil pho

89Windows/MacintoshGuide de dépannageSolution 1 :Exécutez d’abord les procédures suivantes.Installez le pilote USB selon les procédures présentées dan

90Windows/MacintoshGuide de dépannage4. Sélectionnez le nom du modèle de votre appareil photo ou [Appareil photo Canon], puis cliquez avec le bouton d

91Windows/MacintoshGuide de dépannage9. Double-cliquez sur les fichiers [CAP*] pour contrôler leur contenu. Un double-clic sur un fichier [CAP*.inf] l

92Windows/MacintoshGuide de dépannage4. Sélectionnez le nom du modèle de votre appareil photo ou [Appareil photo Canon], puis cliquez sur [Supprimer].

93Windows/MacintoshGuide de dépannage8. Recherchez les fichiers [DRVDATA.BIN] (ou [Drvdata.bin]) et [DRVIDX.BIN] (ou [Drvidx.bin]) et supprimez-les.9.

94Windows/MacintoshGuide de dépannageSi vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 ou 3Si vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 ou 3 sous Windows, proc

95Windows/MacintoshInformations sur votre appareil photoLe logiciel et les procédures de connexion à un ordinateur et de préparation des transferts de

96Windows/MacintoshInformations communes à tous les modèlesConnexion de l’appareil photo à un ordinateurÉléments à préparer•L’appareil photo et l’ordi

97Windows/MacintoshPowerShot A520/PowerShot A510PowerShot A520/PowerShot A510Connexion de l'appareil photo à un ordinateur et préparation au tran