manuais Canon PowerShot SX10 IS

Canon PowerShot SX10 IS Manual do Utilizador (82 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 9.81 MB |

Italiano

Índice

ITALIANO

1

Supporto clienti Canon

2

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

2

Avvertenze

2

Sommario

3

- Tecniche avanzate 51

4

Appendice 71

4

Modifica di un filmato

7

Estrazione di foto da filmati

7

Unione in un unico panorama

8

Registrazione come membro

10

Requisiti di sistema

11

Informazioni preliminari

12

Pannello di installazione

14

Windows - Nozioni di base

17

Stampa di immagini

22

4 Fare clic su [3. Stampa]

23

Windows - Tecniche avanzate

24

Pulsanti di applicazione

25

Area cartelle

25

Ultime immagini acquisite

25

Area del browser

25

Modalità di visualizzazione

26

Pulsanti funzione

27

Finestra visualizzatore

28

Finestra delle proprietà

29

Funzioni di ZoomBrowser EX

30

Visualizza e classifica

31

Modifica

32

Altre caratteristiche

33

(Scatto remoto)

34

Istruzioni

37

Simbolo visualizzato accanto

37

Elaborazione di immagini RAW

38

Finestra miniature

41

CameraWindow

41

Pulsante Aggiungi file

43

Installazione del software

45

Macintosh

46

Macintosh - Nozioni di base

47

4 Fare clic su [Stampa]

52

Macintosh - Tecniche avanzate

53

Pannello di controllo

56

Finestra Info su documento

58

Funzioni di ImageBrowser

59

Funzioni selezionate dai menu

61

PhotoStitch

66

3 Fare clic su [Aggiungi]

72

Appendice

73

Windows/Macintosh

74

Risoluzione dei problemi

75

Problemi

76

Canon PowerShot SX10 IS Manual do Utilizador (82 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 9.90 MB |

Português

Índice

Guia de Iniciação ao Software

1

Apoio ao Cliente da Canon

2

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

2

Renúncias

2

– Técnicas Avançadas 51

4

Anexos 71

4

Edite um Filme

7

Disparo Remoto)

8

Acerca do CANON iMAGE GATEWAY

9

Como Registar-se como Membro

10

Requisitos do Sistema

11

Leia Esta Secção Primeiro

12

Windows – Preparativos

13

Painel de Instalação

14

Windows – Noções Básicas

17

Janela de Miniatura

19

CameraWindow

19

Janela de Visualização

19

Clique neste botão para

19

Imprimir Imagens

22

Windows – Técnicas Avançadas

24

Botões de Tarefas

25

Área de Pastas

25

Últimas Imagens Obtidas

25

Área de Actividade

25

Modo de Visualização

26

Botões de Funções

27

Funções do ZoomBrowser EX

30

Funções dos Botões de Tarefas

31

Edit/Editar

32

Export/Exportar

32

Outras Funções

33

Instruções

37

Símbolo que aparece nas

37

Processar Imagens RAW

38

Macintosh – Preparativos

45

Macintosh

46

Macintosh – Noções Básicas

47

4 Clique em [Print/Imprimir]

52

As Janelas do ImageBrowser

53

Painel de Controlo

56

Funções do ImageBrowser

59

Funções do Painel de Controlo

60

3 Clique em [Add/Adicionar]

72

Desinstalar o Software

73

Windows/Macintosh

74

Resolução de Problemas

75

Problemas

76

Índice remissivo

80

Canon PowerShot SX10 IS Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 3.58 MB |

Polonês

Índice

ABSTRACT

1

Ostrze enia

2

Canon PowerShot SX10 IS Manual do Utilizador (289 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 16.62 MB |

Neerlandês

Índice

Introductiehandleiding

1

Canon Digital

2

Manuals Disk

2

Leer uw camera kennen

3

Inhoudsopgave

4

Diverse opnamemethoden 108

5

Weergeven/wissen 155

6

Lees dit eerst

9

Type videosignaal

10

Taalinstelling

10

Voorbereidingen

12

2. Plaats vier batterijen

12

De geheugenkaart plaatsen

13

Het lcd-scherm openen

15

1. Druk op de ON/OFF-knop

16

3. Druk op de knop

16

Knop MENU

17

2. Selecteer [Formateren]

18

Fotograferen

19

2. Selecteer een opnamemodus

19

3. Richt de camera op het

19

Foto's bekijken

21

3. Controleer of [Wissen] is

22

Afdrukken

23

2. Schakel de printer in

23

2. Druk de foto af

25

Films opnemen

26

3. Druk op de filmknop om

27

Benodigdheden

29

Systeemvereisten

29

1. Installeer de software

30

4. Open CameraWindow

32

2. Druk op de knop

33

Druk op de knop MENU nadat

35

Systeemschema

36

Voedingen

38

Overige accessoires

39

Leer uw camera

41

Overzicht van de onderdelen

42

De instelknop gebruiken

45

Aan/uit-lampje en lampje

47

De klok weergeven

48

Basishandelingen

49

(zoeker) en in de menu's

51

Opnamemodus

54

De functie Histogram

54

FUNC. menu

55

Opname menu

56

Afspelen menu

58

Print menu

59

Instellen menu

60

Print methode

62

Mijn camera menu

63

Mijn menu

63

* Alleen weergavemodus

65

* Alleen voor foto's

65

Nachtweergave

66

Weergave-informatie aanpassen

67

Selecteer [LCD/Zoeker]

68

Veelgebruikte opnamefuncties

69

Digitale teleconverter

70

Selecteer [Digitale Zoom]

72

De flitser gebruiken

74

De zelfontspanner gebruiken

77

Selecteer [Transport inst.]

78

Stel het beeld samen en

80

compressie

82

(foto's)

82

Selecteer [IS modus]

84

De ISO-waarde aanpassen

86

Selecteer [Auto ISO shift]

87

Programmakeuzewiel

89

Filmopnamen maken

90

Selecteer het aantal

93

Opnamefuncties instellen

95

Stel het windfilter in

96

Kleur Wissel

100

Programma voor automatische

101

De sluitertijd instellen

102

Safety Shift

103

Het diafragma instellen

104

Stel het programmakeuzewiel

106

Maak de opname

107

Selecteer de

108

Diverse opnamemethoden

110

De flitser instellen

112

Selecteer [Flitsbesturing]

114

Configureer de instellingen

114

Druk op de knop MENU

114

Selecteer [AF-Punt Zoom]

115

Druk de sluiterknop half in

116

(Focus check)

117

Selecteer [terugkijken]

117

Selecteer [AF Mode]

119

Een autofocuskader selecteren

120

De functie Gezicht detecteren

121

Druk op de knop

122

([FlexiZone] geselecteerd)

123

Druk op de knop DISP

123

Beschikbare opnamemodi p. 281

124

Gezichtskader

124

Opnamen maken met Servo AF

126

Druk op de knop MF om

129

Select BKT-Focus

132

(AE lock)

133

-balk-balk

134

(FE lock)

135

Pas de belichtings

136

(i-Contrast)

137

Selecteer AEB

138

Pas het compensatiebereik

138

Wijzig de lichtmeetmethode

139

De toon (witbalans) aanpassen

141

Selecteer een item Pas het

145

Selecteer

146

Selecteer [Orig. Opslaan]

150

(Auto Category)

151

Selecteer [Opslaan]

152

Registreren

153

Selecteer [Snelkiesknop]

153

De knop gebruiken

154

My Menuinstellen

155

Wijzig de volgorde waarin

156

Stel een standaard

156

Weergeven/wissen

157

(Indexweergave)

158

(weergave voor focuscontrole)

159

Tussen kaders schakelen

160

Duw de zoomknop naar

160

Wijzig de instelling

160

Naar beelden springen

161

Geef de beelden weer

162

My Category)

163

[Selectie]

164

[Select. Reeks]

164

Verdeel de beelden

164

Selecteer het eerste beeld

164

Selecteer het laatste beeld

165

Selecteer een categorie

165

Selecteer [Trimmen]

166

Selecteer een foto

166

Pas het trimkader aan

167

Sla het beeld op

167

Geef de opgeslagen foto weer

167

Films bekijken

169

Films bewerken

171

Selecteer [opslaan]

172

Sla het bestand op

172

draaien op het scherm

173

Beelden weergeven met

174

(diashows)

175

Overgangseffecten

176

Start de diashow

176

Selecteer een

178

Selecteer de beelden die

178

Selecteer [Stel in]

179

Configureer de instelling

179

Functie Rode-ogencorrectie

180

Corrigeer het beeld

181

Geef de opgeslagen

181

Correctiekader toevoegen

183

Selecteer [Voeg Kader Toe]

183

Pas de positie van het

183

Correctiekaders verwijderen

184

Selecteer [Verw. kader]

184

Selecteer een kader dat

184

Verwijder het kader

184

My Colors

187

Selecteer een type My Colors

188

Selecteer [Veranderen]

189

Selecteer een resolutie

190

Neem op

191

Selecteer [Audio Recorder]

192

Neem een geluid op

192

Beelden beveiligen

194

Beveilig het beeld

195

Beveilig de beelden

196

[Selecteer Per Folder]

197

Selecteer de beelden

197

[Alle beelden]

198

Beelden wissen

199

Selecteer de foto

200

Wis het beeld

200

Wis de beelden

202

De afdrukmethode instellen

204

Afzonderlijke beelden

206

Kies een selectiemethode

206

[Sel. beeld & aantal]

207

De DPOF-verzendinstellingen

211

Markeer alles

212

Selecteer het beeld dat

212

Verplaats beelden

212

De camera configureren

213

De wereldklok instellen

214

Tijdsverschil met

215

Selecteer (Wereld)

216

Low Level Format voor

217

Selecteer [Bestandnr.]

218

Selecteer [Maak folder]

220

Selecteer [Beeldomkeren]

222

Selecteer [Reset alle]

224

Aansluiten op een televisie

225

Selecteer een menu-item

227

Selecteer het menu-item

228

Selecteer of

228

Registreer de instelling

229

Problemen oplossen

230

Lcd-scherm/zoeker

231

Het scherm wordt donkerder

232

Het scherm knippert

232

Opnamen maken

233

Het beeld bevat ruis

236

Ogen worden rood weergegeven

237

Weergeven

238

Batterij

239

Weergave op de televisie

240

Berichten

241

Veiligheidsvoorschriften

245

Waarschuwingen

245

Overige waarschuwingen

248

Voorzichtig

249

Defecten voorkomen

251

Geheugenkaart

252

Lcd-scherm

254

De lenskap bevestigen

255

Naar een stopcontact

256

Oplaadlampje

256

DC IN-aansluiting

258

De losse flitser aansluiten

259

Plaats de flitser op de

259

De losse flitser instellen

262

Open het scherm Flits

262

Instellingen

262

Pluszijde (+)

268

Onderhoud van de camera

269

Specificaties

270

* 22 stappen bij 580EX II

272

Kleur Accent en Kleur Wissel

272

Batterijcapaciteit

275

NiMH-batterij NB-3AH

277

Lenskap LH-DC50

277

Batterijlader CB-5AH/CB-5AHE

278

Informatie over handelsmerken

282

Disclaimer

282

Canon PowerShot SX10 IS Manual do Utilizador (289 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 16.71 MB |

Índice

Startvejledning

1

Pakkens indhold

2

Uddybende oplysninger

3

Indholdsfortegnelse

4

Afspilning/sletning 155

6

Konfiguration af kamera 211

6

Om denne vejledning

8

Testoptagelse

9

Begrænsning af garanti

9

Videoformat

10

Indstilling af sprog

10

Klargøring

12

2. Isæt fire batterier

12

Sådan fjernes batterierne

13

2. Vip den 180 grader fremad

15

1. Tryk på ON/OFF-knappen

16

3. Tryk på knappen

16

Knapperne

17

Knappen

17

Knappen MENU

17

2. Vælg [Formater]

18

Tilstanden

19

Visning af stillbilleder

21

Sletning

22

Udskrivning

23

2. Tænd printeren

23

2. Tilføj billeder til

25

2. Udskriv billedet

25

2. Ret kameraet mod motivet

26

Tryk på filmknappen for at

27

Hav følgende klar

29

Systemkrav

29

1. Installation af softwaren

30

4. Åbn CameraWindow

32

2. Tryk på knappen

33

3. Tryk på knappen MENU

35

Systemkort

36

Tilbehør (sælges separat)

38

Andet tilbehør

39

Oversigt over komponenter

42

Brug af betjeningsvælgeren

45

ON/OFF-knap og indikator

47

Visning af uret

48

Grundlæggende funktioner

49

(søgeren) og i menuerne

51

Optagelsestilstand

54

Histogramfunktion

54

Menuen FUNC

55

Menuen Rec

56

Menuen Afspil

58

Menuen Print

59

Menuen Opsætning

60

Print metode

62

Menuen Dette kamera

63

My Menu

63

Når LCD-skærmen er lukket

64

* Kun afspilningstilstand

65

* Kun stillbillede

65

Natskærm

66

Vælg [Custom display]

67

Vælg [LCD/søger]

68

Brug af optisk zoom

69

Brug af digital zoom/

70

Digital tele-konverter

70

Om sikkerhedszoom

71

Optagelse med Digital Zoom

72

Vælg [Digital Zoom]

72

Juster zoomniveauet med

73

Brug af blitzen

74

Optagelse af nærbilleder

75

(Makro/Supermakro)

75

* Du kan ikke bruge zoom

76

Brug af selvudløseren

77

Vælg [Opsætning]

78

(Brug af Ansigt selvudløser)

79

Valg antallet af billeder

80

Komponer billedet, og tryk

80

Ændring af opløsning og

82

Cirkaværdier for opløsning

83

Vælg [IS mode]

84

Justering af ISO-følsomheden

86

Mindske kamerarystelser under

87

Programvælger

89

Ændring af opløsning for film

93

Vælg opløsning

93

(pånær )

94

Vælg [Audio]

95

Vælg mikrofonniveauet

95

Indstil vindfilteret

96

, eller

97

Farve swap

100

Program-AE

101

Sæt programvælgeren på

102

Konfigurer

102

Sikkerhedsskift

103

Indstilling af blænde

104

Korrekt eksponeringsniveau

107

Aktuelt eksponeringsniveau

107

(Kombiner billede)

108

Forskellige optagelsesmetoder

110

Indstilling af blitzen

112

Vælg [Flashkontrol]

114

Foretag indstillinger

114

Tryk på knappen MENU

114

Zoom af AF-ramme og optagelse

115

Vælg [AF punkt zoom]

115

Vælg [Visningsinfo]

117

Rammefarve Indhold

118

Vælg [AF funktion]

119

Valg af en AF-rammetilstand

120

Funktionen Søg ansigt

121

Tryk på knappen

122

Tryk på knappen DISP

123

(Vælg og følg ansigt)

124

Optagelse med Servo AF

126

Tryk på knappen MF for at

129

Vælg Fokus-BKT

132

linje linje

134

(FE-lås)

135

Justering af

136

Vælg [i-Kontrast]

137

(tilstanden AEB)

138

Skift mellem målingstilstande

139

Centrering af AE-målingspunkt

140

Vælg [FlexiZone]

140

Vælg [AE måling]

140

Vælg en indstilling for

141

Vælg et punkt Juster

145

Gem originalbilleder

150

Vælg [Gem original]

150

(Auto kategori)

151

Vælg [Gem indstil.]

152

Registrer

153

Vælg [Vælg genvej-knap]

153

Brug af knappen

154

Indstillinger for My Menu

155

Ændr rækkefølgen, som

156

Indstil en standardvisning

156

Afspilning/sletning

157

(Indeksvisning)

158

Visning af Fokus tjek

159

Tryk flere gange på

159

Spring til billeder

161

Få billederne vist

162

Min kategori)

163

[Vælg række]

164

Kategorisering af billeder

164

Vælg det første billede

164

Vælg det sidste billede

165

Vælg en kategori

165

Vælg [Trim]

166

Vælg et billede

166

Juster trimrammen

167

Gem billedet

167

Vis det gemte billede

167

Visning af film

169

Redigering af film

171

Vælg [Gem]

172

Gem filen

172

Rotering af

173

Vælg [Overgang]

174

Vælg [Dias visning]

175

Vælg en afspilningsmetode

175

Overgangseffekter

176

Start diasvisningen

176

Vælg en

178

Vælg de billeder, som skal

178

Vælg [Opsæt]

179

Konfigurer indstillingen

179

Vælg [Rødøje korrigering]

180

Korriger billedet

181

Vælg [Fjern ramme]

184

Vælg en ramme, du vil

184

Slet rammen

184

Vælg det billede, som skal

185

My Colors

187

My Colors-type

188

Ændring af billedstørrelsen

189

Vælg en opløsning

190

Lydmemopanel

191

Kun lydoptagelse (Lydoptager)

192

Beskyttelse af billeder

194

Beskyt billedet

195

Beskyt billederne

196

Vælg billederne

197

[Alle bill.]

198

Sletning af billeder

199

Vælg billedet

200

Slet billedet

200

Slet billederne

202

Indstilling af udskriftsstil

204

Vælg [Print indstillinger]

205

Enkeltbilleder

206

[Vælg billeder og stk.]

207

[Vælg alle billeder]

210

[Fj. alle markeringer]

210

Fravælg billederne

210

Angivelse af DPOF

211

Marker alt

212

Vælg et billede, der skal

212

Overfør billeder

212

Konfiguration af kamera

213

Indstilling af verdensur

214

Vælg et område som hjem

215

Vælg (Verden)

215

Vælg destination

215

Vælg [Tidszone]

215

Vælg [Formater]

217

Nulstilling af billednummer

218

Billed- og mappenumre

219

Vælg [Opret folder]

220

Vælg [Auto rotering]

222

Vælg [Nulstil alt]

224

Tilslutning til et tv

225

Valg af menupunkt

227

Vælg menupunktet

228

Vælg eller

228

Registrer indstillingen

229

Fejlfinding

230

Når der tændes for strømmen

231

LCD-skærm/søger

231

Skærmen bliver mørk

232

Skærmen flimrer

232

LCD-skærmen

232

Optagelse

233

Billedet indeholder støj

236

Øjne ser røde ud

237

Optagelse af film

238

Afspilning

238

Billeder kan ikke redigeres

239

Film afspilles ikke rigtigt

239

Visning på tv-skærm

240

Liste over meddelelser

241

Appendiks

245

Forsigtig

249

Forhindring af funktionsfejl

251

Hukommelseskort

252

LCD-skærm

254

Sådan påsættes objektivhætten

255

Til en stikkontakt

256

Opladningsindikator

256

DC IN-stik

258

Indstilling af ekstern blitz

262

Vis skærmbilledet

262

Flashindstillinger

262

Udskiftning af datobatteriet

267

(+)-side

268

Vedligeholdelse af kameraet

269

Specifikationer

270

* 22 trin med 580EX II

272

Batterikapacitet

275

Stillbillede

276

(anslået)

277

NiMH-batteri NB-3AH

277

Objektivhætte LH-DC50

277

Batterioplader CB-5AH/CB-5AHE

278

Varemærker

282

Ansvarsfraskrivelse

282

Canon PowerShot SX10 IS Manual do Utilizador (289 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 16.71 MB |

Índice

Starthandbok

1

Minneskort ingår inte

2

Lär dig mer

3

Innehållsförteckning

4

Uppspelning/radering 155

6

Konfigurera kameran 211

6

Om den här handboken

8

Läs följande information

9

Videoformat

10

Språkinställning

10

Förberedelser

12

2. Sätt i fyra batterier

12

Installera minneskortet

13

3. Vik in LCD-skärmen mot

15

1. Tryck på ON/OFF-knappen

15

2. Välj månad, datum, år och

15

3. Tryck på knappen

15

Ställa in språk

16

2. Välj [Formatera]

17

3. Formatera ett minneskort

17

Fotografera stillbilder

18

3. Rikta kameran mot motivet

18

Fotografera fokuserade bilder

19

Visa stillbilder

20

-knappar

21

Knappen

21

Kontrollratt

21

Utskrift

22

2. Slå på skrivaren

22

2. Skriv ut bilden

24

Inspelning av videoscener

25

2. Rikta kameran mot motivet

25

Överföra bilder till en dator

28

1. Installera programvaran

29

4. Öppna CameraWindow

31

2. Tryck på knappen

32

3. Tryck på knappen MENU när

34

Systemkarta

35

Tillbehör (säljs separat)

37

Övriga tillbehör

38

Komponentguide

41

Använda kontrollratten

44

Använda -knappen

45

ON/OFF-lampa och indikator

46

Visa klockan

47

Grundläggande funktioner

48

(sökaren) och i menyerna

50

Fotograferingsmetod

53

Histogramfunktion

53

FUNC. -menyn

54

Lagring -menyn

55

Uppspelningsmenyn

57

Utskriftsmeny

58

Menyn Inställningar

59

Utskriftsmetod

61

Menyn Min kamera

62

Min meny

62

LCD-skärmen och sökaren

63

Om säkerhetszoomen

67

Fotografera med digital zoom

68

Välj [Digital zoom]

68

Justera vinkeln med

69

Använda blixt

70

Ta närbilder

71

(Närbild/S-Närbild)

71

* Du kan inte använda zoomen

72

Använda självutlösaren

73

Välj [Inställningar]

74

(Använda Självutl ansikte)

75

Ange antalet bilder

76

Komponera bilden och tryck

76

Kompression (Stillbilder)

78

(ungefärliga) (s. 274)

79

Välj [Bildstab.]

80

Justera ISO-talet

82

Välj [Ändra Auto ISO]

83

Inställningsratt

85

Inspelning av rörlig video

86

Välj antal bildpunkter för

89

Välj [Audio]

91

Ställ in mikrofonnivån

91

Ställ in vindbrusfiltret

92

, eller

93

Färgbyte

96

Programautomatik

97

Välja slutartid

98

Säkerhetsförskjutning

99

Ange bländarvärdet

100

Fotografera

103

Fotografera bredbild

104

(Stitch Assist)

104

Olika fotograferingsmetoder

106

Ställa in blixten

108

Välj [Blixtstyrning]

110

Gör inställningarna

110

Tryck på knappen MENU

110

Välj [AF-punkt zoom]

111

(Fokus kontr)

113

Välj [Visa info]

113

Välj [Autofokus]

115

Välja autofokusram

116

Funktionen Ansikte uppt

117

Tryck på knappen

118

Tryck på knappen DISP

119

Välja motiv för fokuseringen

120

(Välj och spåra ansikte)

120

Fotografering med Servo AF

122

Välj Fokusering VAR

123

-fält-fält

125

(FE-lås)

126

Justera

127

Välj [i-Contrast]

128

Välj AEB

129

Växla mellan mätningsmetoder

130

Centrera spotmätningen

131

Välj [FlexiZone]

131

Välj [Spotmätning]

131

Justera färgtonen (vitbalans)

132

Fotografera med Mina färger

135

//////////

136

(Ställa in Egen färg)

136

Justera inställningen

136

Ändra färger och ta bilden

137

Ursprunglig färg

139

(före byte)

139

Önskad färg

139

(efter byte)

139

Spara originalbilder

141

Välj [Spara original]

141

(Autom kategori)

142

Spara Egna inställningar

143

Programmera

144

Välj [Ställ in Genväg]

144

Använda -knappen

145

Ställa in Min meny

146

Ändra ordning på

147

Ställa in standardvisning

147

Uppspelning/radering

148

Visa nio bilder i taget

149

(Visa indexbilder)

149

(Visa fokuskontroll)

150

Byta ramar

151

Tryck zoomreglaget mot

151

Ändra inställningen

151

Hoppa mellan bilder

152

Visa bilderna

153

Min kategori)

154

[Markera omfång]

155

Kategorisera bilderna

155

Välj den första bilden

155

Välj den sista bilden

156

Välj en kategori

156

Beskära en del av en bild

157

Justera beskärningsramen

158

Spara bilden

158

Visa den sparade bilden

158

Visa video

160

Använda videokontrollpanelen

161

Redigeravideo

162

Välj [Spara]

163

Spara filen

163

bilder på skärmen

164

Välj uppspelningsmetod

165

Välj bilder som ska spelas

165

Välj [Ställ in]

166

Konfigurera inställningen

166

Funktionen Ta bort röda ögon

167

Korrigera bilden

168

Ta bort korrigeringsramar

171

Välj [Ta bort ram]

171

Välj den ram som du vill

171

Radera ramen

171

Välj den bild som ska göras

172

Välj nivå för kompensering

172

Välj [Mina färger]

174

Välj en bild

174

Välj en typ av Mina färger

175

Ändra storlek på bilder

176

Välj upplösning

177

Spela in

178

Välj [Ljudinspelare]

179

Spela in ett ljud

179

Skydda bilder

181

Skydda bilden

182

Skydda bilderna

183

Välj bilder

184

[Alla bilder]

185

Radera bilder

186

Välj bilden

187

Radera bilden

187

Radera bilderna

189

Ange utskriftsformat

191

Välj [Utskriftsinställn.]

192

Enstaka bilder

193

Välj en urvalsmetod

193

[Välj bild och antal]

194

Välj [Överför.ordn.]

197

Välj beställningsmetod

197

Markera alla

198

Välj ut den bild som ska

198

Överför bilderna

198

Konfigurera kameran

199

Ställa in Världsklockan

200

Tidsskillnader från

201

Välj (Värld)

202

Välj [Formatera]

203

Återställa bildnumret

204

Fil- och mappnummer

205

Skapa ett bildmål (mapp)

206

Välj [Skapa mapp]

207

Välj [Autom rotering]

208

Välj [Återställ allt]

210

Ansluta till en tv

211

Välj en menypost

213

Välj menyalternativet

214

Välj eller

214

Registrera inställningen

215

Felsökning

216

När kameran är på

217

LCD-skärm/sökaren

217

Bilden mörknar

218

Skärmen flimrar

218

Fotografering

219

Bilden innehåller brus

222

Vita prickar syns på bilden

222

Ögon ser röda ut

223

Objektivet går inte tillbaka

223

Inspelning av video

224

Uppspelning

224

Batterierna förbrukas snabbt

225

Visning på tv

226

Lista över meddelanden

227

Säkerhetsföreskrifter

231

Varning!

231

Utrustning

235

Förhindra funktionsstörningar

237

Minneskort

238

LCD-skärm

240

Fästa objektivkåpan

241

Ansluts till eluttag

242

Laddningsindikator

242

DC IN-kontakt

244

Visa skärmen Blixt

248

Byta klockbatteriet

253

(+)-sidan

254

Skötsel och underhåll

255

Tekniska data

256

* 22 nivåer med 580EX II

258

Batterikapacitet

261

(ungefärliga)

262

Stillbild

262

NiMH-batteri NB-3AH

263

Objektivkåpa LH-DC50

263

Batteriladdare CB-5AH/CB-5AHE

264

Varumärken

268

Ansvarsfriskrivning

268

Canon PowerShot SX10 IS Manual do Utilizador (289 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 16.63 MB |

Espanhol

Índice

Guía de inicio

1

Disco Canon

2

Digital Camera

2

Manuals Disk

2

Información adicional

3

Tabla de contenido

4

Reproducción/borrado 155

6

Acerca de esta guía

8

Lea esta sección

9

Formato de vídeo

10

Ajustes de idioma

10

Preparación

12

1. Moverla hacia la derecha

15

1. Pulse el botón ON/OFF

16

3. Pulse el botón

16

Botón MENU

17

2. Seleccione [Formatear]

18

Toma de imágenes fijas

19

Botones

22

Dial de control

22

Impresión

23

2. Encienda la impresora

23

2. Imprima la imagen

25

3. Pulse el botón de vídeo

27

Elementos necesarios

29

Requisitos del sistema

29

1. Instalación del software

30

4. Abra CameraWindow

32

2. Pulse el botón

33

Cuando termine la descarga

35

Diagrama del sistema

36

Fuentes de alimentación

38

Otros accesorios

39

Guía de componentes

42

DISP. (Pantalla) (pág. 62)

44

Uso del dial de control

45

Luz de encendido e indicador

47

Cómo mostrar el reloj

48

Operaciones básicas

49

(visor) y los menús

51

Modo de disparo

54

Función Histograma

54

Menú FUNC

55

Menú Grabación

56

Menú Visualizar

58

Menú Impresión

59

Menú Configuración

60

Mét. impresión

62

Menú Mi cámara

63

Mi menú

63

DISP., cambia el modo de

64

* Sólo imágenes fijas

65

Presentación nocturna

66

Seleccione [Selecc. Info]

67

Seleccione [LCD/Visor]

68

Uso del zoom óptico

69

Uso del zoom digital/

70

Teleconvertidor digital

70

Acerca del zoom de seguridad

71

Seleccione [Zoom Digital]

72

Uso del flash

74

Toma de primeros planos

75

(Macro/Super Macro)

75

* No puede usar el zoom

76

Uso del temporizador

77

Seleccione los píxeles

82

Seleccione un ajuste para

82

Seleccione [Modo IS]

84

Ajuste de la velocidad ISO

86

Seleccione [Despl. ISO auto]

87

Dial de modo

89

Grabación de películas

90

Seleccione [Audio]

95

Establezca el nivel

95

Configure la opción

96

Filtro viento

96

Intercambiar color

100

Programa AE

101

Coloque el dial de modo en

102

Configure la velocidad

102

Dispare

102

Desp.Seguridad

103

Ajuste de la abertura

104

Toma de imágenes panorámicas

108

(Ayuda de Stitch)

108

Diferentes métodos de disparo

110

Configuración del flash

112

Seleccione [Control Flash]

114

Establezca los ajustes

114

Pulse el botón MENU

114

Seleccione [Zoom punto AF]

115

(Verif. Foco)

117

Seleccione [Revisión Info]

117

Seleccione [modo AF]

119

Seleccione [Recuadro AF]

120

Función de detección de caras

121

Pulse el botón

122

Pulse el botón DISP

123

Recuadro de caras

124

Seleccione [AF Servo]

126

Pulse el botón MF para

129

Seleccione Foco-BKT

132

(pág. 127)

132

(Bloqueo AE)

133

Barra Barra

134

Ajuste de la compensación de

136

Seleccione [i-Contrast]

137

Seleccione Ajuste de exp

138

Ajuste el intervalo de

138

Cambie el modo de

139

Seleccione un ajuste del

141

Toma de fotografías en modo

144

Mis colores

144

Selección de

145

Seleccione

146

Seleccione [Guardar orig.]

150

Seleccione [Categoría auto]

151

Cómo guardar ajustes

152

Registre

153

Seleccione [Botón acceso

153

Uso del botón

154

Ajustes de Mi menú

155

Cambie el orden de

156

Establezca una vista

156

Reproducción/borrado

157

Deslice la palanca de zoom

158

(pantalla Verif. Foco)

159

Salto de imágenes

161

Muestre las imágenes

162

Mi categoría)

163

[Elegir]

164

[Seleccionar Rango]

164

Clasifique las imágenes

164

Seleccione la primera

164

Seleccione la última

165

Seleccione una categoría

165

Seleccione [Recortar]

166

Seleccione una imagen

166

Ajuste el recuadro

167

Guarde la imagen

167

Vea la imagen guardada

167

Visualización de vídeos

169

Edición de vídeos

171

Seleccione [Salvar]

172

Guarde el archivo

172

de imágenes en la pantalla

173

Reproducción con efectos de

174

Reproducción automatizada

175

Efectos de transición

176

Inicie la presentación

176

Seleccione un método

178

Seleccione las imágenes

178

Seleccione [Config.]

179

Configure el ajuste

179

Función Correc. Ojos Rojos

180

Corrija la imagen

181

Seleccione [Añadir cuadro]

183

Ajuste la posición del

183

Seleccione [Quitar cuadro]

184

Seleccione el recuadro

184

Borre el recuadro

184

Iluminación de zonas oscuras

185

(i-Contrast)

185

Seleccione un tipo de

188

Seleccione [Redimensionar]

189

Seleccione una resolución

190

Cómo agregar memos de sonido

191

Grabación de sólo sonido

192

(Grabador de sonido)

192

Panel del grabador de sonido

193

Protección de imágenes

194

Proteja la imagen

195

Seleccione la última imagen

196

Proteja las imágenes

196

[Selec. por carpeta]

197

Borrado de imágenes

199

Seleccione la imagen

200

Borre la imagen

200

Borre las imágenes

202

Configuración de los ajustes

204

Seleccione [Ajustes

205

Imágenes individuales

206

Elija un método

206

[Selec. imág. y cant.]

207

Seleccione [Orden

211

Seleccione un método para

211

Marcar todo

212

Seleccione la imagen que

212

Transfiera las imágenes

212

Configuración de la cámara

213

Seleccione [Zona horaria]

214

Seleccione (Local)

214

Diferencia horaria con

215

Seleccione (Mundo)

216

Seleccione [Formatear]

217

Seleccione [Núm. archivo]

218

(carpeta)

220

Seleccione [Crear carpeta]

221

Seleccione [Autorrotación]

222

Seleccione [Reiniciar todo]

224

Conexión al televisor

225

Personalización de la cámara

227

(Ajustes de Mi cámara)

227

Seleccione el elemento

228

Seleccione o

228

Registre el ajuste

229

Solución de problemas

230

Pantalla LCD/Visor

231

La pantalla se oscurece

232

La pantalla parpadea

232

Aparece

233

La cámara no graba

233

La imagen contiene ruido

236

Los ojos aparecen rojos

237

El objetivo no se retrae

237

Grabación de vídeos

238

Reproducción

238

Baterías/pilas

239

No se puede imprimir

240

Lista de mensajes

241

Apéndice

245

Precauciones

249

Tarjeta de memoria

252

Pantalla LCD

254

Cómo poner el parasol

255

(se venden por separado)

256

Terminal DC IN

258

Cómo colocar el flash externo

259

Ajuste del flash externo

262

Visualice la pantalla

262

Ajustes Flash

262

Lado (+)

268

Cuerpo de la cámara

269

Objetivo

269

Visor y pantalla LCD

269

Especificaciones

270

* 22 niveles con 580EX II

272

Imagen fija

276

(Intercambiar color))

276

Batería NiMH NB-3AH

277

Parasol LH-DC50

277

Descargo de responsabilidad

282

Canon PowerShot SX10 IS Manual do Utilizador (289 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 16.50 MB |

Alemão

Índice

Handbuch Erste Schritte

1

Überprüfen des Lieferumfangs

2

Weitere Funktionen

3

Wiedergabe/Löschen 155

6

Wichtige Hinweise

9

Videoformat

10

Sprache

10

Handbuch

11

Erste Schritte

11

Vorbereitungen

12

Einsetzen der Speicherkarte

13

2. Kippen Sie ihn um 180° in

15

3. Drücken Sie die Taste

16

Einstellen der Sprache

17

3. Formatieren Sie eine

18

Aufnehmen von Fotos

19

2. Wählen Sie einen

19

Aufnehmen fokussierter Bilder

20

Anzeigen von Fotos

21

2. Fügen Sie das Foto der

25

2. Drucken Sie das Bild

25

Aufnehmen von Filmen

26

Systemanforderungen

29

1. Installieren der Software

30

Computer

31

4. Öffnen Sie CameraWindow

32

2. Drücken Sie die Taste

33

ZoomBrowser EX ImageBrowser

35

Systemübersicht

36

Stromversorgung

38

Sonstiges Zubehör

39

 Aufnahmefunktionen

45

 Die Wiedergabefunktionen

45

Anzeigen der Uhr

48

Grundlegende Funktionen

49

Aufnahmemodus

54

Histogrammfunktion

54

Menü FUNC

55

Aufnahme-Menü

56

Wiedergabe-Menü

58

Menü Druck

59

Menü Einstellungen

60

Druckmethode

62

Menü Meine Kamera

63

My Menu

63

* nur Wiedergabemodus

65

* nur Fotoaufnahmen

65

Nachtanzeige

66

Wählen Sie [Custom

67

Display]

67

Wählen Sie [LCD/Sucher]

68

Verwenden des optischen Zooms

69

Verwenden des Digitalzooms/

70

Digital-Telekonverters

70

Informationen zum Safety-Zoom

71

Aufnehmen mit dem Digitalzoom

72

Wählen Sie [Digitalzoom]

72

Verwenden des Blitzes

74

Nahaufnahmen

75

(Makro/Super Makro)

75

Verwenden des Selbstauslösers

77

Ändern der Aufnahmepixel und

82

Kompression

82

Einstellen der

84

Bildstabilisierungsfunktion

84

Wählen Sie eine ISO

86

Empfindlichkeit

86

Wählen Sie [Auto ISO Shift]

87

Modus-Wahlrad

89

Filmaufnahmen

90

Einstellung für die

93

Aufnahmepixel

93

Wählen Sie [Audio]

95

Stellen Sie den

95

Mikrofonpegel ein

95

Stellen Sie den Windschutz

96

, , , oder

97

Farbwechsel

100

Programmautomatik

101

Drehen Sie das Modus-Wahlrad

102

Konfigurieren Sie die

102

Verschlusszeit

102

Nehmen Sie das Bild auf

102

Safety Shift

103

Einstellen der Blende

104

S. 258, 259

105

Manuelles Einstellen von

106

Verschlusszeit und Blende

106

(Stitch-Assist.)

108

Verschiedene Aufnahmemethoden

110

Einstellen des Blitzes

112

Wählen Sie [Blitzsteuerung]

114

Nehmen Sie Einstellungen

114

Drücken Sie die Taste MENU

114

Überprüfen des Fokus und

115

(Fokus Check)

117

Wählen Sie [Rückschauinfo]

117

Wechseln zwischen den

119

Fokuseinstellungen

119

Auswahl des AF-Rahmenmodus

120

Gesichtserkennungsfunktion

121

Drücken Sie die Taste

123

Drücken Sie die Taste DISP

123

Gesichtsrahmen

124

Aufnehmen mit Servo AF

126

Objekten

127

Aufnehmen mit manuellem Fokus

129

Drücken Sie die Taste MF

129

Wählen Sie den Fokus

132

Bereich

132

Nehmen Sie Einstellungen vor

132

(S. 127)

132

(AE-Speicherung)

133

-Balken-Balken

134

Speichern der

135

Blitzbelichtungseinstellung

135

Passen Sie die

136

Belichtungskorrektur an

136

Bereiche (i-contrast)

137

Belichtungsreihenautomatik

138

(AEB-Modus)

138

Ändern Sie das

139

Messverfahren

139

Wählen Sie eine Einstellung

141

My Colors

144

Auswählen

145

Anpassen

145

Aufnahme

146

Wählen Sie aus

148

Wählen Sie [Original spei.]

150

Bildern (Auto Category)

151

Einstellungen

152

Speichern Sie

153

Wählen Sie

153

[Direktwahltaste]

153

Verwenden der Taste

154

Einstellen von My Menu

155

Ändern Sie die

156

Anzeigereihenfolge

156

Legen Sie eine

156

Standardansicht fest

156

Wiedergabe/Löschen

157

Anzeigen von Bildern in

158

Anzeigen des Fokus Check

159

Check angezeigt wird

159

Springen zu Bildern

161

Zeigen Sie die Bilder an

162

My Category)

163

Wählen Sie [Ausschnitt] aus

166

Wählen Sie ein Bild aus

166

Passen Sie den

167

Zuschneiderahmen an

167

Speichern Sie das Bild

167

Zeigen Sie das gespeicherte

167

Bild an

167

Anzeigen von Filmen

169

Bedienen der Filmsteuerung

170

Bearbeiten von Filmaufnahmen

171

Wählen Sie [Speichern] aus

172

Speichern Sie die Datei

172

der Bilder in der Anzeige

173

Wählen Sie [Übergang] aus

174

Wählen Sie die Option

175

[Diaschau]

175

Wählen Sie eine

175

Wiedergabemethode aus

175

Übergangseffekte

176

Starten Sie die Diaschau

176

Die Zahl gibt die

178

Auswahlfolge an

178

Das Häkchen

178

Wiederholungsoption

179

Wählen Sie [Einstel.] aus

179

Einstellung

179

Wählen Sie [Rote-Augen

180

Wählen Sie ein Bild

180

Nehmen Sie die

181

Bildkorrektur vor

181

Wählen Sie [i-contrast]

185

Wählen Sie das Bild aus, das

185

Wählen Sie den Grad der

185

Helligkeitskorrektur aus

185

Funktion My Colors

187

Wählen Sie einen Typ für My

188

Colors aus

188

Ändern der Größe von Bildern

189

Steuerung für Tonaufnahmen

191

Bildern die Taste

191

Führen Sie die Aufnahme

191

[Sound Recorder] aus

192

Nehmen Sie einen Ton auf

192

Sound Recorder-Steuerung

193

Schützen von Bildern

194

[Wählen]

195

[Bereich wählen]

195

Schützen Sie das Bild

195

Wählen Sie das erste Bild

195

Wählen Sie das letzte Bild

196

Schützen Sie die Bilder

196

[Auswahl nach Ordner]

197

Wählen Sie die Bilder aus

197

[Alle Bilder]

198

Löschen von Bildern

199

Wählen Sie das Bild aus

200

Löschen Sie das Bild

200

Löschen Sie die Bilder

202

Einstellen des Drucklayouts

204

[Druckeinstellungen]

205

Einzelne Bilder

206

Auswahlmethode

206

[Wahl Bilder & Anzahl]

207

Festlegen der DPOF

211

Übertragungseinstellungen

211

Mark all

212

Wählen Sie ein zu

212

Übertragen Sie die Bilder

212

Konfigurieren der Kamera

213

Einstellen der Zeitzone

214

Zeitunterschied zur

215

Ortszeitzone

215

Wählen Sie (Welt) aus

216

[formatieren]

217

Zurücksetzen der Dateinummer

218

Datei- und Ordnernummern

219

(Ordner)

220

Einstellen der Funktion

222

Autom. Drehen

222

Standardwerte

224

Anschluss an ein Fernsehgerät

225

Wählen Sie ein

227

Menüelement aus

227

Meine Kamera

228

Speichern Sie die

229

Fehlersuche

230

Bei eingeschalteter Kamera

231

LCD-Monitor/Sucher

231

Die Anzeige verdunkelt sich

232

Die Anzeige flimmert

232

Bild weist Rauscheffekte auf

236

Augen erscheinen rot

237

Aufnahme von Filmen

238

Wiedergabe

238

Akkus/Batterien

239

Ausgabe auf dem Fernseher

240

Liste der Meldungen

241

Sicherheitsvorkehrungen

245

Warnhinweise

245

Hinweise für Deutschland

248

Vorsicht

249

Vermeiden von Fehlfunktionen

251

Speicherkarte

252

LCD-Monitor

254

Verwenden von Akkus

256

DC IN-Anschluss

258

(separat erhältlich)

259

Zeigen Sie den Bildschirm

262

Blitzeinstellungen an

262

(+)-Seite

268

Kamerapflege und -wartung

269

Technische Daten

270

* 22 Stufen bei 580EX II

272

Farbwechsel

272

Akku-/Batteriekapazität

275

Bilddatengrößen (geschätzt)

276

-Aufnahmezeiten

277

NiMH-Akku NB-3AH

277

Gegenlichtblende LH-DC50

277

Akkuladegerät CB-5AH/CB-5AHE

278

Hinweise zu Marken

282

Haftungsausschluss

282

Aufnahmemodus ändern

283

Mais produtos e manuais para não Canon

Modelos	Tipo de Documento
CanoScan LiDE 120	Manual do Utilizador Canon CanoScan LiDE 120 Manual do usuário, 273 páginas
PowerShot G10	Manual do Utilizador Canon PowerShot G10 Användarmanual, 124 páginas
PowerShot A85	Manual do Utilizador Canon PowerShot A85 Käyttöohjeet, 162 páginas
XC10	Manual do Utilizador Canon XC10 Guida Rapida, 40 páginas
IXUS 130	Manual do Utilizador Canon IXUS 130 Användarguide [et] [pl] , 176 páginas
PIXMA MX525	Manual do Utilizador Canon PIXMA MX525 Manual de usuario, 202 páginas
EOS 750D	Manual do Utilizador Canon EOS 750D Guia de referencia, 2 páginas
IXUS 285 HS	Manual do Utilizador Canon IXUS 285 HS Användarguide, 157 páginas
POWERSHOT A630	Manual do Utilizador Canon PowerShot A630 Manuale utente, 147 páginas
CanoScan 8400F	Manual do Utilizador Canon CanoScan 8400F Guide de démarrage rapide, 18 páginas
Digital IXUS 30	Manual do Utilizador Canon Digital IXUS 30 Gebruikershandleiding, 180 páginas
Speedlite 600EX II-RT	Manual do Utilizador Canon Speedlite 600EX II-RT Bedienungsanleitung, 148 páginas
PIXMA MG2950	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG2950 Manual de usuario, 549 páginas
LEGRIA HF R66	Manual do Utilizador Canon LEGRIA HF R66 Användarguide, 298 páginas
XEED WUX6010	Manual do Utilizador Canon XEED WUX6010 Manuale utente, 206 páginas
i-SENSYS MF421dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF244dw Käyttöohjeet, 118 páginas
Wireless File Transmitter WFT-E7 B	Manual do Utilizador Canon Wireless File Transmitter WFT-E7 B Bedienungsanleitung, 104 páginas
Powershot S80	Manual do Utilizador Canon PowerShot S80 Användarguide, 154 páginas
EF 300mm f/4L IS USM	Manual do Utilizador Canon EF 300mm f/4L IS USM Manual de usuario, 15 páginas
CanoScan 4200F	Manual do Utilizador Canon CanoScan 4200F Schnellstartanleitung, 17 páginas

Canon dispositivos