Canon DC 410 Manual do Utilizador

PUB. DIM-890DVD CamcorderInstruction ManualCaméscope DVDManuel d’instruction EnglishFrançaisEspañolVideocámara DVD Manual de InstruccionesNTSCDC420DC4

10 • Table of contents57 Protecting Photos57 Initializing the Memory Card58 Printing Photos58 Printing Photos from the Memory Card58 Direct Print59

Introduction • 11Thank you for purchasing the Canon DC420/DC410. Please read this manual carefully before you use the camcorder and retain it for futu

12 • IntroductionGettin g to Kn ow the CamcorderSupplied AccessoriesCA-570 Compact Power Adapter (incl. power cord)NB-2LH Battery PackIFC-300PCU USB

Introduction • 13* only.** only.Components GuideLeft side viewFront viewRight side viewRESET button ( 75)SpeakerCARD access indicator ( 51)Lens cover

14 • IntroductionBack viewTop viewBottom viewJoystick ( 21)FUNC. button ( 22, 66)DISP. button ( 43)Dioptric adjustment lever ( 29)Viewfinder ( 29)VIEW

Introduction • 15Screen Displays Recording moviesPlaying movies (during playback)Operating mode ( 21) /Disc specification ( 5)Recording program ( 36,

16 • Introduction Recording still images Viewing still imagesZoom ( 30), Exposure ( 40)Recording program ( 36, 38)White balance ( 41)Image effects (

Introduction • 17 Disc operationRecord, Record pause, Playback, Playback pause, , Fast playback, , Fast reverse playback,Slow playback, Slow rever

18 • PreparationsPreparationsThis chapter describes basic operations, such as navigating the menus, and first time settings to help you learn more abo

Preparations • 191 Slide in the direction of the arrow and hold it pressed down.2 Slide the battery pack down and then pull it outIMPORTANT• Turn of

2IntroductionImportant Usage InstructionsWARNING!TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.WARNING!

20 • PreparationsPreparing the AccessoriesFasten the grip belt.Adjust the grip belt so that you can reach the zoom lever with your index finger, and t

Preparations • 21Joystick and Joystick GuideUse the joystick to operate the camcorder's menus.Press to display/hide the joystick guide. The fun

22 • PreparationsSelecting an Option from the FUNC. menuFollowing is an example of selecting an option from the FUNC. menu in a recording mode.1 Press

Preparations • 23First Ti me Set tingsSetting the Date and TimeYou will need to set the date and time of the camcorder before you can start using it.

24 • PreparationsChanging the Time ZoneIn addition to your local date and time, the camcorder can keep a second clock (for example, the time at a trav

Preparations • 25- To allow the subject to monitor the LCD screen while you use the viewfinder.- To include yourself in the picture when recording wit

26 • Preparations3 Slide fully toward OPEN and gently open the disc cover completely until it stops.Retract the grip belt under the camcorder so it w

Preparations • 271 Slide fully toward OPEN and gently open the disc cover completely until it stops.• Do not subject the camcorder to strong impacts

28 • VideoVideoThis chapter covers functions related to shooting movies, including recording, playback, advanced manual adjustments and playlist and s

Video • 29IMPORTANTObserve the following precautions while the DISC access indicator is on or flashing. Failing to do so may result in permanent data

3In these safety instructions the word “product” refers to the Canon DVD Camcorder DC420 A/DC410 A and all its accessories.1 Read these instructions.2

30 • VideoSelecting the Video Quality (Recording Mode)The camcorder offers 3 recording modes. Changing the recording mode will change the recording ti

Video • 31Selecting the Zoom TypeOptions Default value [ MENU] [ CAMERA SETUP] [ZOOM TYPE] Desired option NOTES• The range of the advanced zo

32 • VideoQuick Start FunctionWhen you close the LCD panel with the camcorder set to a recording mode, the camcorder enters the standby mode. In stand

Video • 331 Press to display the joystick guide.If does not appear on the joystick guide, repeatedly push the joystick ( ) toward [NEXT] to displa

34 • Video• Push the joystick ( ) toward to stop the playback and return to the scene index screen.During the playback of a scene: [ SPEAKER VOL.] A

Video • 35Deleting ScenesIf you are using a DVD-RW disc, you can delete those scenes that you are not interested in keeping.Deleting a Single ScenePOI

36 • VideoAdditi ona l Functi ons: Special Scene Recording ProgramsRecording in a very bright ski resort or capturing the full colors of a sunset or a

Video • 37[ PORTRAIT]The camcorder uses a large aperture, achieving a focus on the subject while blurring other distracting details.[ SPORTS]Use this

38 • VideoFlexible Recording: Changing the Shutter Speed Select the [ PROGRAM AE] recording program to use functions like the white balance or image e

Video • 39- Recording movies under fluorescent lights: If the screen starts to flicker, select [ SHUTTER-PRIO.AE] and set the shutter speed to 1/100.•

425 Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is connected to the product, be sure the antenna is grounded so as to provide some protection ag

40 • VideoManual Exposure AdjustmentAt times, backlit subjects may appear too dark (underexposed) or subjects under very strong lights may appear too

Video • 41• During focus lock, press and push the joystick ( ) toward [FOCUS] again to return the camcorder to autofocus.Infinity FocusUse this func

42 • Video• In the following cases, if the colors on the screen do not look natural using the [ AUTO] setting, try using the custom white balance.- Ch

Video • 43Applying1 Press to display the joystick guide.If does not appear on the joystick guide, repeatedly push the joystick ( ) toward [NEXT] t

44 • Video* The following icons will appear even when all other on-screen displays are turned off: The icons and (in mode), the icon and AF fr

Video • 45Editing the Playlist and Disc OperationsCreating a PlaylistCreate a playlist to play back only the scenes you prefer and in the order of you

46 • VideoDividing Scenes in the PlaylistYou can divide scenes (in the playlist only) in order to leave only the best parts and later cut out the rest

Video • 47Initializing the DiscYou need to initialize all new DVD-RW discs when you first insert them into the camcorder and you may have to initializ

48 • VideoFinalizing the DiscTo play the disc you recorded on a DVD player, a computer’s DVD drive or other digital device, you need to finalize it fi

Video • 49Disc Playback on External DevicesAfter finalizing the disc, you can play it on DVD players compatible with the type of disc used (DVD-R, DVD

5How to Select a DVD DiscThere are many types of DVD discs but this camcorder uses only the following three types of 8 cm mini DVD discs: DVD-R, DVD-R

50 • Video2 Set the camcorder to mode.The green PLAY indicator will turn on.3 Start the disc's unfinalization. [ DISC OPERATIONS] [UNFINALIZE]

Photos • 51PhotosRefer to this chapter for details on shooting photos – from recording and playing back still images to printing them.Basic RecordingT

52 • PhotosSelecting Photo Size and QualityStill images are recorded on the memory card as JPG files. As a general rule, select a larger image size fo

Photos • 53Erasing a Photo Right After Recording ItYou can erase the still image recorded last while reviewing it within the time set for the [REVIEW]

54 • Photos1 Press to display the joystick guide.2 Push the joystick ( ) toward .3 Select ( ) [ JUMP 10 IMAGES] or [ JUMP 100 IMAGES].4 Jump ( )

Photos • 55• To further enlarge the image, move the zoom lever toward T. To reduce the magnification to less than 2 times, move the zoom lever toward

56 • PhotosAdditi ona l Functi ons Drive Mode: Continuous Shooting and Exposure Bracketing Take a series of pictures of a moving subject or record the

Photos • 57The area to the right of the histogram represents highlights and the left side represents shadows. A still image whose histogram skews to t

58 • Photos* Press to cancel the complete initialization while it is in progress. All the image files will be erased and the memory card can be used

Photos • 592 Turn on the printer.3 Connect the camcorder to the printer using the supplied USB cable.• Connection . Refer to Connection Diagrams ( 64

6Enjoying your DVDsAfter selecting the type of disc that is best for your needs, complete the rest of the preparations ( 18) to get your camcorder rea

60 • PhotosNOTESPrint setting options and [DEFAULT] settings vary depending on the printer model. For details, refer to the printer’s instruction manu

Photos • 611 Press while printing.2 Select ( ) [OK] and press . Disconnect the cable from the camcorder and printer and turn off the camcorder.If a

62 • Photos3 Set ( ) the number of copies desired and press .To cancel the print order, set ( ) the number of copies to 0.4 Repeat steps 1-3 to mark

External Connections • 63External ConnectionsThis chapter explains how to connect your camcorder to an external device such as a TV, VCR or (in the ca

64 • External ConnectionsConnection DiagramsIn the following connection diagrams, the left side shows the terminals on the camcorder and the right sid

External Connections • 65Playback on a TV ScreenThis section explains how to play back the disc or still images with this camcorder by connecting it t

66 • Additional InformationAdditional Information This chapter contains troubleshooting advice, screen messages, handling and maintenance tips, and ot

Additional Information • 67FUNC. Menu (cont.)1 Option available only when the mode switch is set to .2 Option available only in the original index sc

68 • Additional InformationSet up men usCamera Setup (Advanced Zoom, Image Stabilizer, etc.) CAMERA SETUP1Option available only when the mode switch i

Additional Information • 69[FOCUS PRI.]: When the focus priority is activated, the camcorder records a still image only after the focus has been adjus

7Available features depend on the DVD disc used1 Only scenes in the playlist can be divided.2 To finalize a DVD-R DL disc, the camcorder has to proces

70 • Additional InformationStill Image Operations (Card Initialization, etc.) STILL IMG OPER.Display Setup (LCD Brightness, Language, etc.) DISPLAY SE

Additional Information • 71[DEMO MODE]: The demonstration mode displays the camcorder’s main features. It starts automatically when the camcorder is p

72 • Additional Information[TV TYPE]: In order to display the picture in full and in the correct aspect ratio, select the setting according to the typ

Additional Information • 73Trou b le?If you have a problem with your camcorder, refer to this section. Sometimes what you think is a malfunction of th

74 • Additional InformationThe recording suddenly stops shortly after starting recording.- The disc is dirty. Clean the disc with a soft lens-cleaning

Additional Information • 75Even after stopping recording, the DISC access indicator does not go out.- The scene is being recorded on the disc. This is

76 • Additional InformationThe disc cannot be recognized.- The disc is dirty. Clean the disc with a soft lens-cleaning cloth ( 81). If the problem pe

Additional Information • 77- This message can also appear if condensation has formed. Wait until the camcorder dries completely before resuming use (

78 • Additional InformationNO DISC- There is no disc in the camcorder. Insert a disc ( 25).- This message can also appear if condensation has formed.

Additional Information • 79- You attempted to print from a memory card that contains a large number of still images. Reduce the number of still images

8 • Table of contentsTable of contentsIntroduction ____________________________________5 How to Select a DVD Disc6 Enjoying your DVDs11 About this Man

80 • Additional InformationDo’s an d Don’ tsCamcorder• Do not touch the pick up lens.• Do not subject the camcorder to vibrations or strong impacts wh

Additional Information • 81Battery Pack• Attach the terminal cover whenever a battery pack is not in use. Contact with metallic objects may cause a sh

82 • Additional Information• Do not attach any labels or stickers on the disc surfaces. The disc may not rotate in a stable manner and this may cause

Additional Information • 83Built-in Rechargeable Lithium BatteryThe camcorder has a built-in rechargeable lithium battery to keep the date/time and ot

84 • Additional InformationCondensationMoving the camcorder rapidly between hot and cold temperatures may cause condensation (water droplets) to form

Additional Information • 85Trademark Acknowledgements• The SD logo is a trademark. The SDHC logo is a trademark.• Microsoft, Windows and Windows Vista

86 • Additional InformationGener al Inform ationSystem DiagramSystem Diagram (Availability differs from area to area)CB-2LW Battery ChargerCBC-NB2 Car

Additional Information • 87Call or visit your local retailer/dealer for genuine Canon video accessories. You can also obtain genuine accessories for y

88 • Additional Information* Approximate times for recording with repeated operations such as start/stop, zooming, and power on/off.Battery packNB-2LH

Additional Information • 89TL-H30.5 Tele-converterThis Tele-converter lens increases the focal length of the camcorder lens by a factor of 1.9.• The i

Table of contents • 933 Basic Playback33 Playing Back the Video35 Deleting Scenes36 Additional Functions36 : Special Scene Recording Programs38 Flexi

90 • Additional InformationSC-2000 Soft Carrying CaseA handy camcorder bag with padded compartments and plenty of space for accessories.Product CodesP

Additional Information • 91DC420/DC410SpecificationsSystemDisc Recording System DVD-VIDEO (all disc types), DVD-VR (only with DVD-RW discs)Video Comp

92 • Additional InformationAF System TTL autofocus, manual focus availableFilter Diameter 30.5 mmMinimum Focusing Distance 1 m (3.3 ft.); 1 cm (0.39

Additional Information • 93CA-570 Compact Power AdapterNB-2LH Battery PackWeight and dimensions are approximate. Errors and omissions excepted.The inf

94 • Additional Information AAbroad, using the camcorder . . . . . . . . 84AEB - Auto exposure bracketing1 . . . . . 56Approved discs . . . . . . .

Additional Information • 95NNight (recording program) . . . . . . . . . . .37OOnscreen display selection . . . . . . . . . .43Original recordings .

96CANON CONSUMER DIGITAL VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTY FOR THE UNITED STATESThe limited warranty set forth below is given by Canon U.S.A., Inc. (“C

97CANON CONSUMER DIGITAL VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTYThe limited warranty set forth below is given by Canon Canada Inc. (“Canon Canada”) with resp

USA CANON U.S.A., INC. NEW JERSEY OFFICE 100 Jamesburg Road, Jamesburg, NJ 08831 USA CANON U.S.A., INC. CHICAGO OFFICE 100 Park Blvd., Itasca, IL