Canon DC310 Manual de Instruções

PUB. DIM-857ADVD CamcorderInstruction ManualCaméscope DVDManuel d’instruction EnglishFrançaisEspañolVideocámara DVDManual de InstruccionesNTSCPUB. DIM

10 • Table of contents60 Printing Photos60 Printing Photos 60 Print OrdersExternal Connections _____________________________61 Connecting to a TV or

Introduction • 11Thank you for purchasing the Canon DC320/DC310. Please read this manual carefully before you use the camcorder and retain it for futu

12 • IntroductionGetting to Know the CamcorderSupplied AccessoriesCA-570 Compact Power Adapter (incl. power cord)NB-2LH Battery PackSTV-250N Stereo Vi

Introduction • 13Names of buttons and switches other than the joystick are indicated within a “button” frame (for example ).Components GuideLeft side

14 • IntroductionNames of buttons and switches other than the joystick are indicated within a “button” frame (for example ).Back viewTop viewBottom v

Introduction • 15Screen Displays Recording moviesPlaying movies (during playback)Operating mode ( 21) /Disc specification ( 5)Recording program ( 37,

16 • Introduction Recording still images Viewing still imagesZoom ( 31), Exposure ( 42)Recording program ( 37, 39)White balance ( 42)Image effect (

Introduction • 17 Disc operationRecord, Record pause, Playback, Playback pause, Fast playback, Fast reverse playback,Slow playback, Slow reverse pl

18 • PreparationsPreparationsThis chapter describes basic operations, such as navigating the menus, and first time settings to help you learn more abo

Preparations • 191 Disconnect the compact power adapter from the camcorder.2 Unplug the power cord from the power outlet and the compact power adapter

2IntroductionImportant Usage InstructionsWARNING!TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.WARNING!

20 • PreparationsDo not leave the viewfinder exposed to direct sunlight as it may melt (due to concentration of the light by the lens). Do not use tri

Preparations • 21Operating ModesThe camcorder’s operating mode is determined by the switch and the position of the / switch. In this manual, indi

22 • PreparationsUsing the MenusMany of the camcorder’s functions can be adjusted from the menus that open after pressing the FUNC. button (). For det

Preparations • 23open directly the setup menus screen.• In the index screen (DVD-RW discs in VR mode), push the joystick ( ) to select the icon.3 Se

24 • PreparationsFirst Time SettingsSetting the Date and TimeYou will need to set the date and time of the camcorder before you can start using it. Th

Preparations • 25Changing the Time ZoneChange the time zone to match your location. The default setting is New York. [ MENU] [ DATE/TIME SETUP] [T.ZON

26 • Preparationsyourself in the picture when recording with the self timer. NOTESAbout the LCD and viewfinder screen: The screens are produced using

Preparations • 27Retract the grip belt under the camcorder so it will not get in the way of the disc cover.3 Insert the disc and press its center firm

28 • Preparations• Retract the grip belt under the camcorder so it will not get in the way of the disc cover.• It may take a moment after sliding for

Video • 29VideoThis chapter covers functions related to shooting and playing back movies - from basic recording and zooming to more advanced manual pi

3In these safety instructions the word “product” refers to the Canon DVD Camcorder DC320/DC310 A and all its accessories.1 Read Instructions — All the

30 • Video• Observe the following precautions while the DISC access indicator is on or flashing. Failing to do so may result in permanent data loss.-

Video • 31Selecting the Recording ModeChanging the recording mode will change the recording time available on the disc. Select XP or SP mode for bette

32 • VideoNOTES• The zoom range of the advanced zoom will change depending on the aspect ratio of the scene ( 66).• The advanced zoom cannot be selec

Video • 33 again the camcorder is ready to start recording within approx. 1 second*, ensuring you do not miss important shooting opportunities.* The e

34 • VideoDeleting a Scene After Recording ItPOINTS TO CHECKDisc type: DVD-RWAfter recording a scene:1 Review the scene as described in the previous

Video • 355 If the joystick guide does not appear on screen, press to display it.6 Push the joystick ( ) toward / to pause the playback.7 Push the

36 • VideoDeleting ScenesIf you are using a DVD-RW disc, you can delete those scenes that you are not interested in keeping.Deleting a Single ScenePOI

Video • 37Repeatedly press to turn the on-screen displays on/off in the following sequence:• All displays on• All displays off1• All displays on• Da

38 • VideoNOTES• Do not set the mode switch to during the actual recording of a scene; the brightness of the picture may change abruptly.• [ PORTRAI

Video • 39Flexible Recording: Changing the Shutter Speed Use the automatic exposure (AE) program to use functions like the white balance or image effe

414 Lightning — For added protection of this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, disc

40 • Videoimage, but the image quality may be lower, and the autofocus may not work well.- The image may flicker when recording with fast shutter spee

Video • 41Manual Focus AdjustmentAutofocus may not work well on the following subjects. In such case, focus manually.• Reflective surfaces• Subjects w

42 • VideoManual Exposure AdjustmentAt times, backlit subjects may appear too dark (underexposed) or subjects under very strong lights may appear too

Video • 43 [ AUTO] Desired option* * When you select [ SET], do not press and continue instead with the following procedure.1 Point the camcorder a

44 • VideoDigital EffectsPOINTS TO CHECKMode switch::[ BLK&WHT], [ SEPIA] only.Options Default valueNOTES• When you apply a fader, not only the p

Video • 45: Push the joystick ( ) toward while recording or in record pause mode.: Push the joystick ( ) toward and then press to record the sti

46 • VideoSwitching Between Original and Playlist ScenesPOINTS TO CHECKDisc type: DVD-RW • VR mode [ TO PLAYLIST]** Appears in the original index s

Video • 47NOTES• Very short scenes (shorter than 2 seconds) cannot be divided.• The new scene will be added to the playlist after the scene that was d

48 • VideoFinalizing the DiscTo play the disc you recorded on a DVD player, a computer’s DVD drive or other digital device, you need to finalize it fi

Video • 49Disc Playback on External DevicesAfter finalizing the disc with your recordings, you can play it on DVD players compatible with the type of

5How to Select a DVD DiscThere are many types of DVD discs but this camcorder uses only the following three types of 8 cm mini DVD discs: DVD-R, DVD-R

50 • Video [ DISC OPERATIONS] [UNFINALIZE] [YES]* Press when the confirmation screen appears * During the disc unfinalization a progress bar is dis

Photos • 51PhotosRefer to this chapter for details on shooting photos – from capturing and playing back images to printing them.Basic RecordingTaking

52 • PhotosSelecting Photo Size and QualityStill images are recorded on the memory card using JPEG compression. As a general rule select a larger imag

Photos • 53Erasing the Last Photo Just RecordedYou can erase the still image recorded last while reviewing it within the time set for the [REVIEW] opt

54 • PhotosPush the joystick ( ) and hold it pressed down to run quickly through the still images.1 If the joystick guide does not appear on screen, p

Photos • 55Magnifying Photos during PlaybackDuring playback, still images can be magnified up to 5 times.1 Move the zoom lever toward T.• The image is

56 • PhotosAdditional Functions Continuous Shooting and Exposure Bracketing (Drive Mode)Take a series of pictures of a moving subject or record the sa

Photos • 57Press and hold it pressed down.Once the focus is automatically adjusted, will turn green. A series of still images will be recorded as

58 • PhotosHistogram and Other Screen DisplaysWhen viewing still images you can display the histogram and the icons of all the functions used at the t

Photos • 59Initializing the Memory CardInitialize memory cards when you use them with this camcorder for the first time, or to erase all the still ima

6Advantages of Using DVDsNo need to worry about recording over a tape.When you use a DVD, the camcorder will automatically record on the empty space o

60 • PhotosPrinting PhotosPrinting Photos You can print images on the camcorder’s memory card by inserting it into the memory card slot of a printer c

External Connections • 61External ConnectionsThis chapter explains step-by-step how to connect your camcorder to an external device such as a TV or VC

62 • External ConnectionsPlayback on a TV ScreenThis section explains how to play back the disc or still images with this camcorder by connecting it t

Additional Information • 63Additional Information This chapter contains troubleshooting advice, screen messages, handling and maintenance tips, and ot

64 • Additional InformationFUNC. Menu (cont.)1 Option available only when the mode switch is set to .2 Option available only in the original index sc

Additional Information • 65Camera Setup (Advanced Zoom, Image Stabilizer, etc.) CAMERA SETUP1 Option available only when the recording program is set

66 • Additional Information• The image stabilizer cannot be turned off when the mode switch is set to .• We recommend setting the image stabilizer to

Additional Information • 67Still Image Operations (Card Initialization, etc.) STILL IMG OPER.Display Setup (LCD Brightness, Language, etc.) DISPLAY SE

68 • Additional InformationSystem Setup (Volume, Beep, etc.) SYSTEM SETUP[SPEAKER VOL.]: Adjust ( ) the volume of the playback.[BEEP]: A beep will acc

Additional Information • 69Date/Time SetupDATE/TIME SETUP[DATE FORMAT]: Changes the date format for on-screen displays.Menu item Setting optionsCAMERA

7Available features depend on the DVD disc used1 Only scenes in the playlist can be divided.2 Disc finalization is the processing of the free space (t

70 • Additional InformationTro ub le ?If you have a problem with your camcorder, refer to this section. Consult your dealer or a Canon Service Center

Additional Information • 71Even without a disc loaded, when closing the disc compartment cover a motor sound can be heard.- The camcorder is checking

72 • Additional InformationViewfinder picture is blurred.- Adjust the viewfinder with the dioptric adjustment lever ( 30).Playback/EditingPlayback do

Additional Information • 73Cannot edit my recordings or add recordings to the disc with the DVD device.- It may not be possible to edit or add recordi

74 • Additional InformationCANNOT USE DISC USE OF A RECOMMENDED DISC IS ADVISED- The disc cannot be used. We recommend that you use a disc that has be

Additional Information • 75• TEMPERATURE TOO HIGH CANNOT RECORD• TEMPERATURE TOO HIGH CANNOT REMOVE DISC- The camcorder has exceeded its operational t

76 • Additional InformationDo’s and Don’tsCamcorder• Do not touch the pick up lens.• Do not subject the camcorder to vibrations or strong impacts whil

Additional Information • 77precautions at the same time for all battery packs.• Although the battery pack’s operating temperature range is from 0 °C t

78 • Additional InformationMemory Card• We recommend saving backups of memory card images on your computer by using a memory card reader/writer or ins

Additional Information • 79StorageIf you do not intend to use the camcorder for a long time, store it in a place free of dust, in low humidity, and at

8 • Table of contentsTable of contentsIntroduction ____________________________________5 How to Select a DVD Disc6 Advantages of Using DVDs11 About th

80 • Additional InformationThe precise time required for water droplets to evaporate will vary depending on the location and weather conditions. As a

Additional Information • 81General InformationSystem DiagramSystem Diagram (Availability differs from area to area)CB-2LW Battery ChargerCA-570 Compac

82 • Additional InformationCall or visit your local retailer/dealer for genuine Canon video accessories. You can also obtain genuine accessories for y

Additional Information • 83* Approximate times for recording with repeated operations such as start/stop, zooming, and power on/off.Battery packNB-2LH

84 • Additional InformationCBC-NB2 Car Battery ChargerUse the car battery charger to charge battery packs while you are on the go. The car battery cab

Additional Information • 85Product CodesProvided AccessoriesCA-570 Compact Power Adapter 8468A002AANB-2LH Battery Pack 9612A001AASTV-250N Stereo Vide

86 • Additional InformationDC320/DC310SpecificationsSystemDisc Recording System DVD-VIDEO (all disc types)DVD-VR (only with DVD-RW discs)Video Compre

Additional Information • 87Lens Configuration 10 elements in 8 groups (1 double-sided, aspheric element)AF System TTL autofocus, manual focus availa

88 • Additional InformationCA-570 Compact Power AdapterNB-2LH Battery PackWeight and dimensions are approximate. Errors and omissions excepted. Subjec

Additional Information • 89AAbroad, using the camcorder. . . . . . . . .80AEB* - Auto exposure bracketing . . . . .56Aspect ratioof a connected TV (T

Table of contents • 934 Basic Playback34 Playing Back the Video36 Deleting Scenes36 On-Screen Displays (Data Code)37 Additional Functions37 : Special

90 • Additional Information OOnscreen display selection . . . . . . . . . . 36Original recordings. . . . . . . . . . . . . . . . . 45PP (recording pro

91CANON CONSUMER DIGITAL VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTY FOR THE UNITED STATESThe limited warranty set forth below is given by Canon U.S.A., Inc. (“C

92CANON CONSUMER DIGITAL VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTYThe limited warranty set forth below is given by Canon Canada Inc. (“Canon Canada”) with resp

PUB. DIM-857ADVD CamcorderInstruction ManualCaméscope DVDManuel d’instruction EnglishFrançaisEspañolVideocámara DVDManual de InstruccionesNTSCPUB. DIM