Canon LEGRIA HF G30 Manual do Utilizador

PALPUB. DIM-1075-000Caméscope HDGuide rapideHD-CamcorderKurzanleitungVideocamera HDGuida rapidaЦифровая видеокамера HDКраткое руководствоCOPY

10Icônes et affichages sur l'écran Lecture de séquences vidéo (pendant la lecture)Fj Touches de commande de la lecture (A 20)Fk Numéro de scèneFl

11Charge de la batterie d’alimentationFrDeItRuétape 1Charge de la batterie d’alimentationL’alimentation du caméscope peut se faire soit par une batter

12Préparation de baseIMPORTANT• La batterie d'alimentation est chargée uniquement quand le caméscope est éteint.• Ne connectez pas à la prise DC

13Utilisation d’une carte mémoireFrDeItRu2Attachez la sangle de poignée.Ajustez-la de façon à pouvoir atteindre le bouton à bascule de zoom avec votre

14Réglage de la date/heure et de la langue3Insérez la carte mémoire dans une des fentes de carte mémoire et fermez le couvercle de la double fente de

15Réglage de la date/heure et de la langueFrDeItRu2Changez la date/heure.1 Touchez le champ que vous souhaitez changer.2 Touchez [Î] ou [Í] pour chang

16Enregistrement de séquences vidéo et prise de photosenregistrement de baseEnregistrement de séquences vidéo et prise de photosEn mode , vous pouvez

17Enregistrement de séquences vidéo et prise de photosFrDeItRuVous pouvez enregistrer les séquences vidéo au format AVCHD ou MP4. Sélectionnez AVCHD q

18Enregistrement de séquences vidéo et prise de photos• À propos de la vitesse du zoom : - Commandes de zoom sur l'écran : dépendent de l'en

19Lecture de séquences vidéo et affichage de photosFrDeItRulecture de base Lecture de séquences vidéo et affichage de photos Vos enregistrements sont

2Consignes relatives à l’utilisationConsignes relatives à l’utilisationAVERTISSEMENT SUR LES DROITS D’AUTEUR :L’enregistrement non autorisé d’informat

20Lecture de séquences vidéo et affichage de photos4Touchez la scène ou la photo souhaitée pour la lire.Séquences vidéo : la scène sélectionnée est lu

21Lecture sur l’écran d’un téléviseurFrDeItRulecture de base Lecture sur l’écran d’un téléviseur Connectez le caméscope à un téléviseur pour profiter

22Sauvegarde de vos enregistrementsNOTES• Les illustrations sont uniquement des références. La disposition des prises sur votre téléviseur peut être d

23Spécifications abrégéesFrDeItRuCanon propose une grande variété d'accessoires en option pour le caméscope. Reportez-vous à Accessoires en optio

• Consultez le site Web Canon de votre pays pour télécharger la version la plus récente de ce guide rapide.Pour toute assistance concernant le logicie

© CANON INC. 2013 PUB. DIM-1075-000 0172W748Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan WebCANON Europa N.V.Bovenkerkerweg

3Consignes relatives à l’utilisationFrDeItRuPrécautions à propos de la batterie d'alimentationDANGER !Manipulez la batterie avec précaution.• Ten

4Consignes relatives à l’utilisationMarques de commerce• Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques de commerce de SD-3C, LLC.• Microsoft et Windows

5Contenu de l'emballageFrDeItRuContenu de l'emballage• Adaptateur secteur compact CA-570 (incluant le cordon d'alimentation et le tore

6Table des matièresTable des matières05 Contenu de l'emballage07 Icônes et affichages sur l'écran11 Charge de la batterie d’alimentation12 P

7Icônes et affichages sur l'écranFrDeItRuintroductionIcônes et affichages sur l'écranEnregistrement de séquences vidéoMode 1 Touche de comm

8Icônes et affichages sur l'écranAj Format de film (A 14)Ak Vitesse séquentielle, mode d'enregistrement et format de film pour l'enregi

9Icônes et affichages sur l'écranFrDeItRuEnregistrement de séquences vidéoMode Mode Sh Programmes d’enregistrement (; 64, 66, 71)Sj Compensati