manuais Canon GPS RECEIVER GP-E2

Canon GPS RECEIVER GP-E2 Manual do Utilizador (292 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 24.17 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

© CANON INC. 2012CPA-M010-000

1

EOS 5D Mark IIIとEOS 7Dをお使いの方へ

4

はじめにご確認ください

4

GP-E2でできること

5

パソコン上の地図に画像や情報を表示

6

パソコンで画像に位置情報を付加

6

本使用説明書上のおことわり

9

単3形のニッケル水素電池、リチウム電池も使用できます。

11

カメラに取り付ける／取り外す

12

*EOS 7Dは、撮影方向の付加はできません。

13

GPSの信号を受信する

14

GPS の信号を受信する

16

撮影時に、位置情報を画像に付加する

17

移動ルートを記録する

18

位置情報の更新間隔と保存できるログファイルの日数

19

位置情報のログファイルについて

19

位置情報の更新間隔を設定する

20

位置情報の更新間隔と使用可能時間の目安

21

電子コンパスを使う

22

電子コンパスのキャリブレーション

23

キャリブレーションを完了する

24

GPS の時刻をカメラに設定する

25

GPS に関するご注意

26

付属のソフトウェアについて

27

2 CD-ROMのアイコンをダブルクリックする

28

5 コピーしたPDFファイルをダブルクリックする

29

ブラケット（別売）を使う

30

下記の注意を守らないと、死亡または重傷を負う可能性が想定さ

32

に準じた取り扱いをしてください。

33

050-555-90002

34

GPS RECEIVER

35

Introduction

36

Features

37

Setting the Camera Time

38

Item Checklist

39

Contents

40

Meaning of Symbols

41

Basic Assumptions

41

Nomenclature

42

Inserting the Battery

43

Turning the Receiver On

45

Acquiring GPS Signals

46

Logging the Route Traveled

50

Using the Digital Compass

54

GPS Precautions

58

Provided Software

59

3 Double-click [Set up.exe]

60

Tripod socket

62

Specifications

63

Safety Precautions

64

RÉCEPTEUR GPS

67

Fonctionnalités

69

Vérification des accessoires

71

Table des matières

72

Signification des symboles

73

Suppositions de départ

73

Insertion de la pile

75

Acquisition des signaux GPS

78

Précautions relatives au GPS

90

Logiciels fournis

91

ImageBrowser EX IBXxx_F_xx

93

Filetage pour trépied

94

Spécifications

95

Consignes de sécurité

96

Attention

97

GPS-EMPFÄNGER

99

Einführung

100

Funktionen

101

Kartendaten ©2012 ZENRIN

102

Checkliste

103

Bedeutung der Symbole

105

Grundlegende Voraussetzungen

105

Teilebezeichnungen

106

Einsetzen der Batterie

107

Einschalten des Empfängers

109

GPS-Signalerfassung

110

Aufzeichnen der Reiseroute

114

Wichtige Hinweise zu GPS

122

Mitgelieferte Software

123

Windows Macintosh

125

Stativanschluss

126

Technische Daten

127

Sicherheitshinweise

128

Vorsicht

129

Hinweise für Deutschland

130

RICEVITORE GPS

131

Introduzione

132

Funzioni

133

Map data ©2012 ZENRIN

134

Contenuto della confezione

135

Significato dei simboli

137

Presupposti di base

137

Nomenclatura

138

Inserimento della batteria

139

Accensione del ricevitore

141

Acquisizione del segnale GPS

142

Logging di un viaggio

146

Uso della bussola digitale

150

Software fornito

155

Attacco treppiede

158

Caratteristiche tecniche

159

Precauzioni per la sicurezza

160

Precauzione

161

RECEPTOR GPS

163

Introducción

164

Funciones

165

Datos de mapa ©2012 ZENRIN

166

Contenido

168

Significado de los símbolos

169

Supuestos básicos

169

Inserción de la pila

171

Encendido del receptor

173

Adquisición de señales GPS

174

Registro de la ruta recorrida

178

Uso de la brújula digital

182

Precauciones con el GPS

186

Software suministrado

187

ImageBrowser EX IBXxx_S_xx

189

Rosca de trípode

190

Especificaciones

191

Precauciones de seguridad

192

Precaución

193

GPS-ONT VANGER

195

Inleiding

196

Kenmerken

197

Controlelijst

199

Symbolen in deze handleiding

201

Onderdelen

202

De batterij plaatsen

203

De ontvanger inschakelen

205

GPS-signalen ontvangen

206

Het digitale kompas gebruiken

214

GPS-voorzorgsmaatregelen

218

Meegeleverde software

219

ImageBrowser EX IBXxx_E_xx

221

Statiefaansluiting

222

Technische gegevens

223

Voorzorgsmaatregelen

224

Voorzichtig

225

ПPИHИMAЮЩEE УСTPOЙСTBO GPS

227

Введение

228

Данные карты ©2012 ZENRIN

230

Комплект поставки

231

Содержание

232

Описание условных обозначений

233

Основные допущения

233

Основные элементы

234

Установка элемента питания

235

Установка и снятие приемника

236

Включение приемника

237

Захват сигналов GPS

238

Штативное гнездо

254

Технические характеристики

255

Меры предосторожности

256

Предупреждение

257

* 某些旅行状况、位置或接收器设置可能会导致

261

不准确的位置信息添加到图像。

261

地图数据 ©2012 ZENRIN

262

本说明书中使用的说明方法

265

会导致不正确的电池接触。

267

安装和卸下接收器

268

*EOS 7D不支持加拍摄方向标签的功能。

269

*只在接收器与相机通信时显示<r>图标。

270

要约30-60秒。

270

获取 GPS 信号

271

拍摄时为图像加地理标签

273

Map Utility保存或删除记录文件。

275

当接收器的内存变满时，最旧的记录文件被新信息逐一覆盖。

275

估算电池寿命，按定位间隔

277

方向不被记录。

278

为了安全起见，请在校准前取下镜头和其他附件。

280

器也可能无法正确地检测拍摄方向。

280

从GPS设定相机上的时间

281

GPS的注意事项

282

2 双击CD-ROM图标。

284

3 双击［Set up.exe］。

284

4 单击［简易安装］并按照屏幕说明完成安装处理。

284

5 单击［完成］，然后取出光盘。

284

3 双击［Manual］文件夹将其打开。

285

4 将［Chinese］文件夹复制到计算机上的方便位置。

285

5 双击复制的PDF文件。

285

使用支架（另售）

286

避免严重人身伤害或死亡

288

避免人身伤害或设备损害

289

使用时的注意事项

289

后上市的相机和附件的兼容性的信息，请与佳能快修中心联系。

290

Mais produtos e manuais para Máquinas fotográficas/de vídeo Canon

Modelos	Tipo de Documento
Digital IXUS 95 IS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon Digital IXUS 95 IS, 163 páginas
PowerShot SX1 IS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot SX1 IS, 124 páginas
EOS 700D	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon EOS 700D, 109 páginas
EOS 1100D	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon EOS 1100D, 84 páginas
EOS 60D	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon EOS 60D, 320 páginas
IXUS 510 HS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon IXUS 510 HS, 220 páginas
IXUS 125 HS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon IXUS 125 HS, 25 páginas
PowerShot G10	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot G10 [en] , 306 páginas
PowerShot SX150 IS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot SX150 IS, 100 páginas
Digital IXUS 990 IS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon Digital IXUS 990 IS, 163 páginas
PowerShot A2550	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot A2550, 108 páginas
PowerShot SX50 HS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot SX50 HS, 25 páginas
PowerShot S5 IS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot S5 IS, 36 páginas
EOS 70D	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon EOS 70D, 174 páginas
EOS 700D	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon EOS 700D, 2 páginas
PowerShot D20	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot D20, 221 páginas
EOS 650D	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon EOS 650D, 2 páginas
IXUS 210	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon IXUS 210, 57 páginas
PowerShot G16	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot G16, 212 páginas
PowerShot SX240 HS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot SX240 HS, 63 páginas

Canon dispositivos