Canon LX-MU500Z Manual do Utilizador

MULTIMEDIA PROJEKTORLX-MU500ZBedienungsanleitung

10 Sicherheitshinweise WarnungAchten Sie auf die folgenden Punkte in Bezug auf die Installation und Handhabung des Projektors. Andernfalls kann es zu

11 Sicherheitshinweise• Wenn Sie den Projektor auf eine hohe Projektionsfläche stellen, achten Sie darauf, dass die Oberfläche eben und stabil ist.

12 Sicherheitshinweise Erklärungs- und Warnschilder befinden sich an den folgenden Stellen am Projektor.WarnungFernbedienung BatterienAchten Sie auf

13 SicherheitshinweiseWarnungHandhabungAchten Sie auf die folgenden Punkte in Bezug auf die Installation und Handhabung des Projektors.• Wenn der P

14 Sicherheitshinweise WarnungHinweise für das Betrachten von 3D BildernAchten Sie beim Betrachten von 3D-Inhalten auf die folgenden Punkte.• Lichtem

15 Für die sichere AnwendungFür die sichere AnwendungVorsichtTransport und InstallationAchten Sie auf die folgenden Punkte beim Tragen oder Transpo

16 Für die sichere Anwendung • Vorsicht vor Kondenswasserbildung.Wenn der Projektor plötzlich an einen wärmeren Ort gebracht wird oder wenn die Raum

17 Vor der InstallationVor der InstallationVorsichtsmaßnahmen beim Tragen/Versand des ProjektorsBeachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn

18 Vor der Installation Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Lagertemperatur0°C bis 40°C (32°F bis 104°F)Bis zu 90% -10°C bis 65°C (14°F bis 149°F)Be

19 Vor der InstallationBei Verwendung an der Decke montiertWenn Sie den Projektor an der Decke montieren oder an einem hohen Ort installieren, rein

2 Inhaltsverzeichnis InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ...

20 Vor der Installation Hinweis zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass die Vergrößerung oder Verringerung der Größe eines Bildes für kommerzielle

21 Vor der Installation• HDBaseT™ und das HDBaseT Alliance Logo sind Handelsmarken der HDBaseT Alliance.• PJLink ist eine eingetragene Handelsmarke

22 Einleitung EinleitungLieferumfangPacken Sie alles vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass Sie alle unten gezeigten Artikel haben. Sollte ei

23 Einleitung3. Schieben Sie die Batteriehalterung in die Fernbedienung zurück.• Es besteht das Risiko einer Explosion, wenn die Batterie durch ei

24 Einleitung Außenansicht des Projektors1. Externes Bedienfeld (Siehe "Bedienelemente und Funktionen" auf Seite 25 für Einzelheiten.)2.

25 EinleitungBedienelemente und FunktionenProjektor & Fernbedienung1. FokusringStellen Sie hiermit den Fokus des projizierten Bildes ein.2. Z

26 Einleitung Effektive Reichweite der FernbedienungDie Sensoren für die Infrarot (IR)-Fernbedienung befinden sich auf der Vorder- und Oberseite des

27 Aufstellen des ProjektorsAufstellen des ProjektorsStandort auswählenDie Raumaufteilung und Ihre persönlichen Vorlieben sind dabei die entscheide

28 Aufstellen des Projektors Für eine Deckenmontage benötigen Sie den für diesen Projektor verfügbaren Deckenmontagesatz. Fragen Sie einen Fachmann

29 Aufstellen des Projektors• Das Bildseitenverhältnis ist 16:10 und das projizierte Bild ist in einem 16:10 Seitenverhältnis Der Projektionsbereic

3 SicherheitshinweiseSicherheitshinweiseWARNUNG:• DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN.• SETZEN SIE DAS GERÄT ZUR VERMEIDUNG VON BRAND UND STROMSCHLAG WE

30 Aufstellen des Projektors Einstellung des projizierten BildesProjektionswinkel einstellenDer Projektor ist mit 4 Stellfüßen ausgestattet. Mit die

31 VerbindungenVerbindungenGehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor:• Schalten Sie alle Geräte aus, bevor

32 Verbindungen • Wenn ein MHL-kompatibles Smart-Gerät verbunden und das Eingangssignal HDMI1/MHL ist, sind einige Tasten auf dem Projektor und der F

33 VerbindungenAnschließen mehrerer Quellen über HDBaseTHDBaseT ist ein Konnektivitätsstandard, der digitales HD-Video, Audio, Ethernet und verschi

34 Bedienung BedienungEinschalten des Projektors1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Steckdose. Schalten Sie die Netzsteckdo

35 BedienungMenüs verwendenDer Projektor ist mit On-Screen Display (OSD)-Menüs ausgestattet, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellunge

36 Bedienung 2. Drücken Sie wiederholt auf / bis das gewünschte Signal ausgewählt ist. Drücken Sie dann auf OK/IMAGE.Sobald eine Quelle entdeckt w

37 Anschauen von 3D-InhaltenAnschauen von 3D-InhaltenDieser Projektor unterstützt die Anzeige von 3D-Inhalten mit dem DLP Link System.Dieser Projek

38 Anschauen von 3D-Inhalten 5. Wenn Sie keine 3D-Objekte sehen können, ändern Sie die 3D-Synchronisierung Einstellung im OSD.• Das Ansehen von 3D-

39 MenübedienungMenübedienungBeachten Sie, dass die on-screen display (OSD)-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp und dem von Ihnen verwendeten Proj

4 Sicherheitshinweise Stellen Sie diesen Projektor nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Tisch. Der Projektor könnte herunterfallen und zu e

40 Menübedienung EINSTELLUN-GEN: StandardPräsentations-TimerVorein-gestellte Zeit1~240 mTimer-AnzeigeImmer*/1 Min/2 Min/3 Min/NiemalsPositionOben lin

41 MenübedienungEINSTELLUN-GEN: ErweitertHöhenmodus Ein/Aus*AudioeinstellungenTon aus Ein/Aus*LautstärkeMenüeinstellungenMenü-Anzeige-zeit5 S/10 S/

42 Menübedienung Anzeige-MenüFunktion BeschreibungBildschirm-farbeKorrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Projektionsfläche nicht weiß

43 MenübedienungKeystoneUnter Schrägposition versteht man die Situation, in der das projizierte Bild durch schräge Projektion zu einem Trapez wird.

44 Menübedienung PositionZeigt die Seite zur Anpassung der Position an. Verschieben Sie das projizierte Bild mit den Richtungspfeiltasten. Diese Funk

45 MenübedienungBILD-MenüFunktion BeschreibungBildmodusIm Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Bildmodi eingestellt, so dass Sie den f

46 Menübedienung BrilliantColor™Passt Weißspitzen an und behält dabei eine korrekte Farbwiedergabe bei.Für diese Funktion wird ein neuer Algorithmus

47 MenübedienungEINGABE-Menü 6-Achsen Far-banpassungDie Farbverwaltung bietet sechs Sätze (RGBCMY) an Farben zur Einstellung. Wenn Sie eine Farbe a

48 Menübedienung EINSTELLUNGEN: Standard-MenüFunktion BeschreibungPräsentations-TimerDer Präsentations-Timer kann die Präsentationszeit anzeigen, um

49 MenübedienungBedientasten-feldsperreWenn die Bedientasten auf dem Projektor und der Fernbedienung gesperrt sind, können Sie vermeiden, dass Proj

5 Sicherheitshinweisef . Wenn der Projektor eine deutliche Veränderung in der Leistung aufweist, zeigt das einen Grund für eine Wartung an.Wenn Er

50 Menübedienung EINSTELLUNGEN: Erweitert-MenüFunktion BeschreibungHöhenmodusWir empfehlen den Höhenmodus, wenn Ihre Umgebung zwischen 1.201 m und 3.

51 MenübedienungSicherheit-seinstell.Wenn ein Passwort festgelegt und die Einschaltsperre aktiviert wurde, kann der Projektor nur dann verwendet we

52 Menübedienung INFORMATIONEN-MenüLAN Einstellungen• AMX Geräteerkennung: Wenn diese Funktion Ein ist, kann der Projektor vom AMX-Controller erkannt

53 Projektor aus der Ferne über einen Webbrowser steuern (e-Control®)Projektor aus der Ferne über einen Webbrowser steuern (e-Control®)Mit einer ge

54 Projektor aus der Ferne über einen Webbrowser steuern (e-Control®) • Tools (Extras) SeiteAuf der Tools (Extras) Seite können Sie den Projektor ve

55 Projektor aus der Ferne über einen Webbrowser steuern (e-Control®)• InfoseiteAuf der Infoseite werden Informationen über den Projektor und sein

56 Projektor aus der Ferne über einen Webbrowser steuern (e-Control®) Steuerung des Projektors über die PJLink-AnwendungDieser Projektor unterstützt

57 Projektor aus der Ferne über einen Webbrowser steuern (e-Control®)ERST? Abfrage des Fehlerstatus1. Byte: Lüfterfehler, 0 oder 22. Byte: Lichtque

58 Projektor aus der Ferne über einen Webbrowser steuern (e-Control®) GlossarWeitere Einzelheiten zum unten stehenden Glossar finden Sie im technisc

59 WartungWartungPflege des ProjektorsReinigung der ObjektivlinseReinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. Bitte sc

6 Sicherheitshinweise NetzkabelanforderungenDas mitgelieferte Netzkabel dieses Projektors erfüllt die Anforderungen für den Einsatz in dem Land, in d

60 Wartung Lichtquelle InformationenKennenlernen der Lichtquelle StundenWenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lichtquelle auto

61 WartungSignalleuchtenSignalleuchteStatus und Beschreibung BetriebsanzeigenOrangene Aus Aus Standby-Modus.GrünBlinkendAus Aus Einschalten.Grün Au

62 Fehlerbehebung FehlerbehebungDer Projektor lässt sich nicht einschalten.Ursache LösungÜber das Netzkabel wird kein Strom zugeführt.Stecken Sie das

63 Fehlerbehebung Webseite erscheint nicht im Webbrowser.Ursache LösungLAN-Steuerungeinstellungen oder LAN-Kabel Verbindung sind problematisch.P

64 Technische Daten Technische DatenTechnische Daten des ProjektorsModellnameLX-MU500ZAnzeigesystem1-CHIP DLP™Optisches SystemZeitmultiplex Farbextr

65 Technische DatenModellnameLX-MU500ZAnalog PC EingangWUXGA/WSXGA+/UXGA/SXGA+/WXGA+/FWXGA/WXGA/SXGA/XGA/SVGA/VGA/MACHDMI EingangVon angeschlossene

66 Technische Daten Abmessungen450 mm (B) x 154 mm (H) x 379 mm (T)TimingtabelleUnterstütztes Timing für D-sub Eingang• Unterstützte PC-TimingsModel

67 Technische Daten800 x 600SVGA_60 60,317 37,879 40,000 Unterstützt Unterstützt UnterstütztSVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,5

68 Technische Daten • Unterstützte Video-TimingsUnterstütztes Timing für HDMI (HDCP)/HDBaseT-Eingang• Unterstützte PC-Timings1024 x 768@75 HzMAC19 7

69 Technische Daten1024 x 768XGA_60 60,004 48,363 65,000 Unterstützt Unterstützt UnterstütztXGA_70 70,069 56,476 75,000 XGA_75 75,029 60,023 78,750

7 SicherheitshinweiseSicherheitssymbole in dieser AnleitungDieser Abschnitt die Sicherheitssymbole, die in dieser Anleitung benutzt werden. Wichtig

70 Technische Daten • Unterstützte Video-TimingsUnterstütztes Timing für Video- und S-Video-Eingänge1920 x 1080@60 Hz1920 x 1080_60 (Reduce Blanking

71 ProjektorsteuerungProjektorsteuerungSteuerungsbefehleSie können dieses Projektor durch das Senden von Befehlen über den CONTROL oder den LAN Ans

72 Projektorsteuerung Quel-lenauswahlS Computer INPUT=DSUB<CR>S HDMI1/MHL INPUT=HDMI1<CR>S HDMI2 INPUT=HDMI2<CR>S HDBaseT INPUT=HDB

73 ProjektorsteuerungAutom. SucheSAutom. Suche EinQAS=ON<CR>SAutom. Suche AusQAS=OFF<CR>LAutom. Suche StatusGET=QAS<CR>SteuerungS

74 Projektorsteuerung SteuerungsantwortLesen/SchreibenZustand Antwort BeispielS Erfolgreich i:OK<CR>< BLANK=ON<CR>> i:OK<CR>S

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A. For all inquires

8 Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen für den BetriebDa dieser Abschnitt wichtige sicherheitsrelevante Informationen enthält, lesen Sie die folgen

9 SicherheitshinweiseWarnungAchten Sie auf die folgenden Punkte in Bezug auf die Stromquelle, Netzstecker und Handhabung des Anschlusses. Andernfal