Canon SmartBase MPC190 Manual do Utilizador

GrundanleitungGrundanleitung Bitte lesen Sie diese Grundanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätesund lagern sie als Nachschlagwerk immer in der Nähe.GE

X Vorbemerkungen WartungWARNUNG • Führen Sie keinerlei Wartungsschritte aus, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung beschrieben sind. Für jeglich

Vorbemerkungen XI  Gesetzliche Beschränkungen betreffend Produktnutzung und Bildnutzung Der Einsatz dieses Geräts zum Scannen, Drucken oder ande

Kapitel 1 Einführung 1-1 Kapitel 1 Einführung  Die Leistungen dieses Geräts Haben Sie herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in den Canon SmartBase M

1-2 Einführung Kapitel 1  Hauptkomponenten des Geräts q Vorlagendeckel y Bedienfeld w Mehrzweckeinzug u Vorlagenglase Einzugsverlängerung i Inne

Kapitel 1 Einführung 1-31EinführungBedienfeld des Gerätsq [ON/OFF] TasteZum Ein- und Ausschalten des Geräts (kurz gedrückt halten).Vergewissern Sie si

1-4 Einführung Kapitel 1WICHTIG• Wenn Sie das Gerät mit der [EIN/AUS] Taste abschalten, deckt das Gerät automatisch den Druckkopf ab, um ihn vor dem A

Kapitel 2 Handhabung von Dokumenten 2-1Kapitel2Handhabung von DokumentenAnforderungen an DokumenteDie auf das Vorlagenglas zum Kopieren oder Scann

Kapitel 3 Handhabung von Druckmedien 3-1Kapitel3Handhabung von DruckmedienEmpfohlene Druckmedien und AnforderungenFür die Verwendung in diesem Ger

3-2 Handhabung von Druckmedien Kapitel 3Bubble Jet Papier LC-301Entwickelt für hochwertige Ausdrucke, die nicht verschmieren, wenn sie mit Wasser

Kapitel 3 Handhabung von Druckmedien 3-33Handhabung von DruckmedienFotopapier matt MP-101Ein mattes, dickes Fotopapier für farbintensive, wasserfe

II Vorbemerkungen Urheberrechte Copyright © 2003 Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf vervielfältigt, übermitte

3-4 Handhabung von Druckmedien Kapitel 3Hochglanz-Fotofolie HG-201Eine hellweiße Folie mit hoher Ausdruckskraft für Tabellen, Grafiken und Fotodru

Kapitel 3 Handhabung von Druckmedien 3-53Handhabung von DruckmedienT-Shirt-Transferfolie TR-201Zum Aufbügeln von Motiven auf Stoff.Größe: A4, Lett

3-6 Handhabung von Druckmedien Kapitel 3Allgemeines Hinweise zu den Druckmedien• Nicht-verwendbares PapierVerwenden Sie kein Material folgender Art:–D

Kapitel 3 Handhabung von Druckmedien 3-73Handhabung von DruckmedienEinstellen des PapierdickehebelsMit dem Papierdickehebel passen Sie den Abstand

3-8 Handhabung von Druckmedien Kapitel 3Einstellen von Format und Sorte des DruckmediumsZum Kopieren müssen Sie das Format und die Sorte des im Me

Kapitel 3 Handhabung von Druckmedien 3-93Handhabung von DruckmedienEinlegen von DruckmedienEinlegen von PapierLegen Sie Papier auf folgende Weise

3-10 Handhabung von Druckmedien Kapitel 3Halten Sie die Briefumschläge an gegenüberliegenden Kanten fest, und biegen Sie sie, um jegliche Wölbung zu b

Kapitel 3 Handhabung von Druckmedien 3-113Handhabung von DruckmedienEinlegen von BannerpapierHINWEIS• Lassen Sie immer ein extra Blatt am Ende des Ban

Kapitel 4 MultiPASS Suite Software—Die wichtigsten Funktionen 4-1Kapitel4MultiPASS Suite Software—Die wichtigsten FunktionenInstallieren der Softw

4-2 MultiPASS Suite Software—Die wichtigsten Funktionen Kapitel 4Software-Komponenten der MultiPASS SuiteMit der Installation der MultiPASS Suite

Vorbemerkungen III  So benutzen Sie die mitgelieferten InformationenHINWEIS • Neben den oben genannten Informationsquellen können Sie auch von d

Kapitel 4 MultiPASS Suite Software—Die wichtigsten Funktionen 4-34MultiPASS Suite Software—Die wichtigsten FunktionenMein MultiPASSMein MultiPASS

4-4 MultiPASS Suite Software—Die wichtigsten Funktionen Kapitel 4MultiPASS-ViewerMit dem MultiPASS-Viewer können Sie Dokumente, die im “Zum Speich

Kapitel 4 MultiPASS Suite Software—Die wichtigsten Funktionen 4-54MultiPASS Suite Software—Die wichtigsten FunktionenMultiPASS-StatusüberwachungDe

Kapitel 5 Drucken vom Computer—Die wichtigsten Funktionen 5-1Kapitel5Drucken vom Computer—Die wichtigsten FunktionenVor dem DruckenVor dem Drucken

5-2 Drucken vom Computer—Die wichtigsten Funktionen Kapitel 5Abbrechen eines DruckvorgangsGehen Sie wie folgend vor, um einen Druckvorgang abzubre

Kapitel 5 Drucken vom Computer—Die wichtigsten Funktionen 5-35Drucken vom Computer—Die wichtigsten FunktionenÄndern der Druckeinstellungen mit dem Dru

Kapitel 6 Kopieren 6-1Kapitel6KopierenZum Kopieren geeignete DokumenteAngaben über zum Kopieren geeignete Dokumente, deren Bedingungen und Erläute

6-2 Kopieren Kapitel 6Verbessern der kopierten BilderEinstellen von Farb- oder SchwarzweißkopieNehmen Sie auf Kopien erstellen auf S. 6-1 Bezug un

Kapitel 6 Kopieren 6-36KopierenVergrößern oder Verkleinern einer KopieSie können Kopien auf drei verschiedene Arten verkleinern oder vergrößern: m

6-4 Kopieren Kapitel 6Kopieren mit Anpassung an das KopierpapierFalls das zu kopierende Dokument auf einem Blatt steht, das kleiner oder größer als da

IV Vorbemerkungen  Verwendete Begriffe Bitte lesen Sie die nachstehende Aufführung der in dieser Anleitung verwendeten Symbole, Begriffe und Abk

Kapitel 6 Kopieren 6-56KopierenSpezialfunktionenKopieren von zwei Seiten auf ein einziges BlattMit dieser Funktion können Sie zwei Seiten verklein

6-6 Kopieren Kapitel 6Randloses KopierenMit dieser Funktion können Sie Farbkopien erstellen, bei denen die ganze Seite randlos bedruckt ist.HINWEIS• V

Kapitel 6 Kopieren 6-76Kopieren7 Betätigen Sie [Kopie/Start].HINWEIS• Der vom Rand des Bilds abzuschneidende Bereich kann gewählt werden ( <RANDÜB

6-8 Kopieren Kapitel 6Kopieren des OriginalsGehen Sie wie folgend vor, um ein Original automatisch oder manuell auf ein Blatt zu kopieren:1 Legen Sie

Kapitel 6 Kopieren 6-96KopierenBild spiegelnHiermit können Sie eine Spiegelkopie eines Dokuments anfertigen. Machen Sie von dieser Funktion Gebrauch,

6-10 Kopieren Kapitel 6Bildverkleinerung passend zum PapierformatFalls das zu kopierende Original größer als das Ausgabedruckmedium ist, verkleinert d

Kapitel 7 Scannen—Die wichtigsten Funktionen 7-1Kapitel7Scannen—Die wichtigsten FunktionenVor dem ScannenÜberprüfen Sie vor dem Scannen:Haben

7-2 Scannen—Die wichtigsten Funktionen Kapitel 72 Klicken Sie auf der MultiPASS-Symbolleiste am Windows-Desktop auf das gewünschte Scansymbol.3 Wenn d

Kapitel 7 Scannen—Die wichtigsten Funktionen 7-37Scannen—Die wichtigsten FunktionenNehmen Sie die Benutzerdefinierung der Symbolleiste-Symbole wie fol

7-4 Scannen—Die wichtigsten Funktionen Kapitel 7Mittels der [Scan] Taste des BedienfeldsEin Scanvorgang kann auch auf die [Scan] Taste des Bedienfelds

Vorbemerkungen V  Inhalt 1: Einführung Die Leistungen dieses Geräts... 1-1Hauptkomponenten des Geräts ...

Kapitel 8 Wartung 8-1Kapitel8WartungAuswechseln der TintentanksTintenstandwarnungBeim erstmaligen Einsetzen der Tintentanks haben Sie die Tintenzä

8-2 Wartung Kapitel 8• Die beste Tintenqualität erhalten Sie, wenn Sie einen Tintentank binnen eines Jahrs nach dem Kauf verbrauchen. Ein bereits in d

Kapitel 8 Wartung 8-38WartungWICHTIG• Entsorgen Sie den leeren Tintentank sofort gemäß den gesetzlichen Vorschriften über die Entsorgung von Verbrauch

8-4 Wartung Kapitel 8Rücksetzen des TintenstandzählersDer Tintenstandzähler überwacht den Tintenstand in den Tanks, womit das Gerät bei Tintenmangel r

Kapitel 8 Wartung 8-58WartungWartung des DruckkopfsFlußdiagramm zur DruckkopfwartungFalls die Druckqualität verschlechtert ist, gehen Sie wie folg

8-6 Wartung Kapitel 8Drucken des DüsentestmustersAm Düsentestmuster erkennen Sie, ob jede Druckkopfdüse ordnungsgemäß funktioniert.HINWEIS• Sie können

Kapitel 8 Wartung 8-78WartungAusrichten des DruckkopfsNach dem Einsetzen des Druckkopfs ist dieser gemäß der Prozedur unter Anleitung zur Einrichtung

8-8 Wartung Kapitel 8Ausrichten des Druckkopfs von der MultiPASS Suite SoftwareRichten Sie den Druckkopf wie folgend von der MultiPASS Suite Software

Kapitel 8 Wartung 8-98WartungReinigen des GerätsIn diesem Abschnitt erläutern wir die notwendigen Reinigungsprozeduren für das Gerät.VORSICHT• Ver

Kapitel 9 Fehlersuche 9-1Chapter9FehlersucheProbleme beim Installieren oder Deinstallieren der SoftwareBitte nehmen Sie auf nachstehendes Bezug, w

VI Vorbemerkungen 8: Wartung Auswechseln der Tintentanks... 8-1Tintenstandwarnung...

9-2 Fehlersuche Kapitel 93. Doppelklicken Sie im Fenster “Systemsteuerung” auf [System]. (Unter Windows XP: Klicken Sie auf [Leistung und Wartung] und

Kapitel 9 Fehlersuche 9-39Fehlersuche2. Ist der Computer über ein USB-Kabel mit dem Gerät verbunden?Das USB-Kabel wurde eventuell abgetrennt, während

9-4 Fehlersuche Kapitel 9Drucken mit einem gemeinsam genutzten Drucker ist nicht möglich.1. Ist der Server (der Computer, an dem das Gerät angesch

Kapitel 9 Fehlersuche 9-59FehlersucheEs werden sinnlose Zeichen und Symbole ausgedruckt.1. Falls dieses Problem nur beim Ausdrucken eines bestimmt

9-6 Fehlersuche Kapitel 93. Wurde das Dokument korrekt aufgelegt?Vergewissern Sie sich, daß das Dokument ordnungsgemäß auf das Vorlagenglas gelegt ist

Kapitel 9 Fehlersuche 9-79FehlersucheComputer hängt fest.1. Beenden Sie andere aktive Programme, und versuchen Sie es noch einmal.Eventuell ist zu

9-8 Fehlersuche Kapitel 9Mehrfache Fotos können nicht korrekt eingescannt werden.1. Entspricht die Position der Fotos und ihre Lage untereinander

Kapitel 9 Fehlersuche 9-99FehlersucheBehebung von PapierstausFalls im Display die Meldung <PAPIERSTAU ENTF.> angezeigt wird, sollten Sie den

9-10 Fehlersuche Kapitel 9Falls Papierstaus wiederholt auftretenLegen Sie das Papier von neuem ein, und achten Sie dabei auf folgendes.1. Fächern Sie

Kapitel 9 Fehlersuche 9-119FehlersucheDisplay-MeldungenMeldung Ursache Aktion DetailsDATEN IM SPEICHERAUSSCHALTEN N. MÖGLSie können das Gerät nicht

Vorbemerkungen VII  Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise unbedingt durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren

9-12 Fehlersuche Kapitel 9MASCHINE ARBEITET AUSSCHALTEN N. MÖGLSie können das Gerät nicht mit der [ON/OFF] Taste abschalten, weil das Gerät gerade e

Kapitel 9 Fehlersuche 9-139FehlersucheSTART NICHT MÖGLICH Das USB-Kabel wurde während des Druckens vom Computer abgezogen.Warten Sie etwa eine Minute.

9-14 Fehlersuche Kapitel 9Meldungen des MultiPASS-StatusüberwachungRufen Sie am Computer-Bildschirm den MultiPASS-Statusüberwachung auf, um den Geräte

Kapitel 10 Geräteeinstellungen 10-1Kapitel10GeräteeinstellungenZugang zu den EinstellungenÄndern Sie eine Einstellung wie folgend:HINWEIS•<>

10-2 Geräteeinstellungen Kapitel 10EinstellungenMenü: GRÖSSER / KLEINERMenü: PAPIERWAHLFor details, see S. 3-8Menü: DICHTEFor details, see S. 6-2M

Kapitel 10 Geräteeinstellungen 10-310GeräteeinstellungenMenü: WARTUNGMenü: BEDIENEREINGABENName Erläuterung Einstellung DetailsTESTDRUCK Druckt das Dü

Anhang Technische Daten A-1ATechnische DatenAnhangTechnische DatenAllgemeine DatenStromanschlußLeistungsaufnahmeGewicht(mit eingesetzten Komponent

A-2 Technische Daten AnhangDruckbereich Hinweis zu den Abbildungen des Druckbereichs:Druckbereich : Canon empfiehlt, in diesem Bereich zu (dunkel) dru

Anhang Technische Daten A-3ATechnische Daten• Fotopapier Pro PC-101S druckbarer Bereich:Fotopapier Pro PC-101S: 109,6 × 160,4 mm (4 # / 8 × 6 # / 8 in

A-4 Technische Daten AnhangScanbereichHINWEIS• Beim Gesamtbildkopieren wird die gesamte Dokumentenfläche gescannt.Systemanforderungen S. 4-1T

VIII Vorbemerkungen Stromversorgung • Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer Geräte mit Magneten oder Magnetfeldern, wie z.B. nahe Laut

Anhang Technische Daten A-5ATechnische DatenKopiererKopiergeschwindigkeitAnzahl von KopienDichteeinstellungZoom• Schwarzweiß:<S/W-KOPIE ENTWURF

Stichwortverzeichnis I-1IStichwortverzeichnisStichwortverzeichnis2 (-) Taste 1-33 (+) Taste 1-32 Seiten auf 1 Blatt kopieren 6-5Alarmanzeige 1-3Andruc

I-2 StichwortverzeichnisAnforderungen an Dokumente 2-1Bild spiegeln 6-9Bildwiederholung 6-7, 6-8Einstellen der Belichtung 6-2Einstellen der Bildqualit

Stichwortverzeichnis I-3IStichwortverzeichnisTINTENMENGE, Menü 10-2Tintenstandwarnung 8-1TintentankAuswechseln 8-2, 8-3Richtlinien 8-1Tintenstand prüf

Vorbemerkungen IX HandhabungWICHTIG • Falls sich an den Kontaktstellen zwischen Stecker und Wandsteckdose Staub angesammelt hat, sollten Sie den Netz