Canon imageFORMULA P-215 Manual do Utilizador

Brugervejledning• Læs denne vejledning, inden du tager scanneren i brug.• Når du har læst vejledningen, skal du gemme den et sikkert sted til senere b

1013Vælg det ønskede sprog, og klik på [Next] [Næste].14Klik på [Next] [Næste].15Klik på [Finish] [Afslut], når brugervejledningen er installeret.16Kl

100Udskiftning af forbrugsstofferFremføringsvalserne og skilleindsatsen inde i scanneren er sliddele og skal udskiftes efter behov. Hvis fremføringsva

1014Skub fremføringsvalserne til venstre.5Tag fremføringsvalserne ud.6Sæt de nye fremføringsvalser i. Flugt noten på valseakslen med drivakseltappen p

102Udskiftning af skilleindsatsBrug følgende fremgangsmåde til at udskifte skilleindsatsen.1Åbn fremføringsbakken.2Åbn fremføringsdækslet.3Udtag skill

103Nulstilling af tællereHusk at nulstille scannerens indvendige tællere efter følgende fremgangsmåde, hver gang fremføringsvalsen eller skilleindsats

1044Klik på fanen [Maintenance] [Vedligeholdelse], og nulstil derefter tællerne.Hvis fremføringsvalserne er blevet udskiftet, skal du klikke på [Reset

105FejlfindingAlmindelige problemer og løsningerDette afsnit indeholder anbefalede løsninger på almindelige problemer.Hvis du har et problem, der ikke

106Problem 6 Dokumenterne scannes ikke i henhold til indstillingerne i scannerdriveren.Løsninger Når du scanner ved at bruge et job, som er blevet reg

107Problem 12 Hukommelsen løber tør og scanningen stopper.Løsninger Hvis du vælger scanningsindstillinger, der bruger en stor del af computerens hukom

108SoftwarefejlfindingI dette afsnit får du mere at vide om, hvordan du løser problemer forbundet med den medfølgende software (CaptureOnTouch).Hvis s

109Gode rådHer er nogle gode råd til dokumentscanning.Hvor gemmes de scannede billeder? Kan jeg vælge en anden destinationsmappe?Billederne gemmes i f

11Installation i Mac OS XVIGTIGT• Installer softwaren, før du tilslutter scanneren til computeren.• Luk alle andre programmer, før du installerer soft

110Hvordan scanner jeg plastickort?Læg kortet ind i kortåbningen. Angiv den ønskede kortstørrelse under Scannerindstillinger, eller vælg [Match origin

111Udbedring af papirstopPapirstop under scanning afhjælpes efter følgende fremgangsmåde.ADVARSELPas på, når du trækker det fastklemte papir ud af sca

112TipsHvis der opstår papirstop eller andre problemer, mens funktionen [Rapid recovery system] [Hurtig gendannelse] er aktiveret i scannerdriveren, g

113Afinstallation af softwareHvis CaptureOnTouch ikke fungerer normalt, afinstalleres det efter følgende fremgangsmåde. Geninstaller derefter software

114TillægSpecifikationerHovedenhedType Desktop scanner med arkføderScannet dokumentstørrelseAlmindeligt papirBredde 50,8 til 216 mm (2 til 8,5")L

115Strømforsyning Med USB Bus Power (USB 2.0: 500 mA (kun kommunikationskabel), 1 A (sammen med et USB-strømforsyningskabel); USB 3.0: 900 mA)Med en

116StikordsregisterAAC-adapter (sælges separat) ... 27Afinstallation ...

117SScan first (Scan først) ...44, 77Scan Panel ...

CANON ELECTRONICS INC.1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPANCANON U.S.A. INC.ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A.CANO

125Læs licensaftalen, og accepter den ved at klikke på [Continue] [Fortsæt].6Klik på [Agree] [Accepter].7Klik på [Install] [Installer].8Indtast bruger

13TRIN 3 Tilslutning til en computerTilslutning af scanneren til computerenIndstil knappen Autostart på bagsiden af scanneren til OFF, og brug det med

14TRIN 4 Sådan tændes for strømmen1Løft fremføringsbakken en anelse samtidig med at du trykker på udløserknappen.2Træk fremføringsbakkens frontpanel u

15IntroduktionTak for dit køb af Canon imageFORMULA P-215 Dokumentscanner. Før scanneren tages i brug, skal du læse følgende vejledninger omhyggeligt

16IndholdsfortegnelseInstallationsvejledning... 4Introduktion ...

17Tillæg... 114Specifikationer ... 114Re

18Før scanneren tages i brugVigtige sikkerhedsanvisningerFor at denne scanner kan fungere sikkert skal du sørge for at læse sikkerhedsadvarslerne og f

19HåndteringADVARSELBemærk altid følgende forholdsregler, når scanneren anvendes. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød.● Sæt aldrig alkohol,

2FCC-REGULATIVER (For 120 V-model)Dokumentscanner, Model M111131Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt to betingelser:

20BortskaffelseNår scanneren skal bortskaffes, skal du følge de gældende regler og forordninger eller spørge den lokale forhandler, der solgte scanner

21Scannerens funktionerScanneren har følgende funktioner.● Kompakt størrelseScanneren har en kompakt størrelse på 285 mm (B)  40 mm (H)  95 mm (D) (

22● PrøvescanningMed denne funktion kan scanningen begrænses til den første side af et dokument, hvorefter indstillinger som lysstyrke og kontrast til

23Komponenternes navne og funktionerSet forfra1FremføringsbakkeDenne bakke bruges til at føde scanneren med papir. Åbn bakken, når du skal scanne et d

24ws Knappen StartTryk på denne knap for at begynde at scanne et dokument fra fremføringsbakken.Når strømmen er tændt, lyser denne knap og angiver sca

25StrømforsyningScanneren tænder og slukker automatisk, når fremføringsbakken hhv. åbnes og lukkes. Tænd og sluk scanneren ved at gøre følgende.Sådan

26Sådan slukkes for strømmen1Hvis de ekstra papirstøtter og dokumentstyrene er trukket ud, foldes de sammen.VIGTIGTLuk ikke fremføringsbakken, når dok

27Sådan bruges en ekstra strømforsyningDenne scanner får strøm via USB og kan derfor anvendes med et enkelt USB-kabel. Det er dog muligt at scanne ved

28Grundlæggende betjeningDokumenterScanneren kan scanne dokumenter i størrelser fra visitkort til A4/LTR. Dokumentstørrelserne, som denne scanner kan

29• Scanning af følgende dokumenttyper kan medføre papirstop eller fejlfunktion. For at scanne sådan et dokument skal du tage en fotokopi af dokumente

3Für EMVGDieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts-und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen.ModelnavneFølgende navne kan

30Ilægning af dokumenter1Åbn fremføringsbakken for at tænde for scanneren. (se s. 25)2Løft dokumentstyrene og de ekstra papirstøtter.3Læg dokumentet i

31VIGTIGT• Ved ilægning af et dokument med flere sider skal siderne placeres således, at kanterne er en anelse skæve.• Hvis dokumentet er buet, skal d

32Aktivering af tilstanden Lange dokumenterLængden på de scannede dokumenter er normalt 356 mm (14"), men du kan scanne dokumenter med en længde

334Klik på fanen [Maintenance] [Vedligeholdelse], og vælg tilstanden Lange dokumenter.Vælg [Long Document mode (1,000 mm)] [Tilstanden Lange dokumente

34Scanning i WindowsScanning med CaptureOnTouch Lite (Windows)CaptureOnTouch Lite er et scanningsprogram, som er forudinstalleret på scanneren. Det ka

354Dobbeltklik på [ONTOUCHL.exe].CaptureOnTouch Lite starter, og hovedskærmen vises.VIGTIGTLuk ikke fremføringsbakken, før CaptureOnTouch Lites hoveds

36Hvis du lægger et nyt dokument i scanneren og klikker på [Scan], begynder scanneren at scanne dokumentet.Når alle dokumenter er blevet scannet, skal

37TIFFUnder [Multi-tiff settings] [Multi-tiff-indstillinger] kan du vælge, om du vil gemme de scannede billeder som en flersidet fil ([Save all pages

38GrundindstillingerTil scannerens indstillinger hører forskellige grundlæggende indstillinger som konfigureres i [Scanner setting] [Scannerindstillin

39Avancerede indstillingerDialogboksen Avancerede indstillinger bruges til at konfigurere scanningsforholdene og scannerens driftsindstilinger.Fanen [

4InstallationsvejledningTRIN 1 Kontrol af tilbehørHvis nogen af nedenstående dele mangler eller er beskadiget, skal du kontakte den lokale autorisered

40Fanen [Others] [Andet]Konfigurer indstillingerne for specialiseret scanning og billedbehandling.Scanning fra skærmen Kontinuerlig scanningHvis indst

41햴 Eksempelbilledernes indstillingerVælg hvordan eksempelbillederne skal vises, og annuller eller fortsæt scanningen med følgende knapper.Proceslinje

42MiljøindstillingerI dialogboksen [Environmental settings] [Miljøindstillinger] kan du konfigurere indstillingerne for CaptureOnTouch Lite og foretag

43Scanning med CaptureOnTouch (Windows)Hvad er CaptureOnTouch?CaptureOnTouch er et softwareprogram, der giver dig mulighed for at scanne dokumenter på

44Sådan lukkes CaptureOnTouchKlik på øverst i vinduet for at lukke vinduet med CaptureOnTouch. Dette lukker vinduet, men CaptureOnTouch vil stadig r

453Vælg den ønskede scanningsmåde på den øverste skærm.햲 Vælg om funktionen Kontinuerlig scanning skal aktiveres eller deaktiveres. Når du ser en ekse

465Konfigurer indstillingerne for, hvad der skal ske med de scannede billeder.햲 Konfigurer indstillingerne for, hvad der skal ske med de scannede bill

472Skriv jobbets navn, og tryk på Enter.3Vælg den ønskede outputmetode. (se s. 52)TipsDu kan tildele jobbet til knappen Start ved at vælge [Start butt

48Valg af job og scanning1Læg dokumentet i scanneren. (se s. 30)Den øverste skærm for [Select Scan Job] [Valg af scanningsjob] vises.2Klik på et job.T

49Tips• Klik på [Return to top] [Tilbage til toppen] for at komme tilbage til skærmen Select Scan Job (Valg af scanningsjob).• Hvis indstillingen [Att

5Software fra tredjepartFølgende softwareprogrammer er ligeledes at finde på installations-cd'en. • Presto! BizCardSoftware til Business Card Man

50ScannerindstillingerCaptureOnTouch er som standard indstillet til at vælge de indstillinger, der passer til dokumentet, fordi funktionen Fuldautomat

51Dialogboksen [Use advanced settings] [Brug avancerede indstillinger]Scannerindstillinger, der ikke indstilles i dialogboksen Grundindstillinger, kon

52햴 Eksempelbilledernes indstillingerVælg hvordan eksempelbillederne skal vises, og annuller eller fortsæt scanningen med følgende knapper.Valg af out

53Print (Udskriv)Udskriver de scannede billeder fra en angivet printer. Når denne outputmetode er valgt, skal du vælge en printer til udskrivning.Send

54Indstilling af startmetodeCaptureOnTouch bliver et af systemets residente programmer, når du starter computeren. Fjern markeringen i afkrydsningsfel

55Fanen [Theme] [Tema]Under fanen [Theme] [Tema] kan du ændre udseendet for CaptureOnTouch's hovedmenu.Vælg temaVælg hvordan CaptureOnTouch'

56Indstilling af scannerdriver (Windows)Når du scanner et dokument i et ISIS- eller TWAIN-kompatibelt program (CaptureOnTouch m.m.), åbner scannerdriv

57Fanen [Image processing] [Billedbehandling]Vælg hvordan de scannede billeder skal behandles.Fanen [Feeding] [Fremføring]Vælg hvordan dokumenterne sk

58Indstilling af de grundlæggende scanningsforholdDette afsnit giver et overblik over scannerens grundlæggende indstillinger og minimumskrav, som er n

59Scanning af dokumenter på ikke-registrerede papirformaterHvis du vil scanne et dokument på et ikke-registreret papirformat, skal du konfigurere følg

6TRIN 2 Installation af softwareSystemkravFølgende systemkrav anbefales for at sikre optimal udnyttelse af scanneren.ComputerCPU: Intel Core 2 Duo 1,6

60Sådan undgår du at scanne farvede linjer og tekstVælg den farve (rød, blå, grøn eller farveeliminering), der skal ignoreres (udelades) i [Color drop

61Sådan gør du det nemmere at læse en tekst, som er svær at læse på grund af f.eks. baggrunden af det scannede dokumentVælg [Advanced Text Enhancement

62Sådan tilpasses et billede til tekstretningen, når du scanner flere sider med forskellige tekstretninger Vælg [Text orientation recognition] [Genken

63Hvis du vil bruge MultiStream-indstillingerne til scanning, skal du markere afkrydsningsfeltet [Use MultiStream] [Brug MultiStream] under fanen [Oth

64Sådan gemmer du en scannerdriverindstillingNår du har konfigureret en indstilling, kan du gemme den ved at klikke på [Save] [Gem] under [User Prefer

65Funktionsbegrænsning afhængig af den valgte tilstandNogle indstillinger er ikke tilgængelige under de forskellige driverfaner afhængig af indstillin

66Scan PanelScan Panel er et softwareprogram, som bruges til at holde styr på scanningsindstillinger som dokumentfremføring og afbrydelse af scanning,

674Klik på [Next] [Næste].5Klik på [Advanced settings] [Avancerede indstillinger], når følgende skærm vises.TipsVejledningen blev ikke åbnet med det f

68Scanning i Mac OS XScanning med CaptureOnTouch Lite (Mac OS X)CaptureOnTouch Lite er et scanningsprogram, som er forudinstalleret på scanneren. Det

694Vælg den ønskede scanningsmetode.햲 Vælg om funktionen Kontinuerlig scanning skal aktiveres eller deaktiveres. Når du ser en eksempelvisning af et s

7Installation i WindowsVIGTIGT• Installer softwaren, før du tilslutter scanneren til computeren.• Log på Windows som administrator.• Luk alle andre pr

70Når alle dokumenter er blevet scannet, skal du klikke på [Next] [Næste].6Konfigurer indstillingerne for, hvad der skal ske med de scannede billeder.

71JPEGDu kan vælge et komprimeringsforhold for jpeg-billederne.햴 Vælg en destination for de scannede billeder.햵 Scan billederne.Når handlingen er fuld

72ScanningssideAngiv om du kun vil scanne en eller begge sider af dokumentet.Når [Skip blank page] [Spring tom side over] er valgt, registrerer scanne

73Visning og vedligeholdelse af scanneroplysningerDu kan få vist scanneroplysninger og foretage vedligeholdelse i dialogboksen Avancerede indstillinge

74햴 Eksempelbilledernes indstillingerVælg hvordan eksempelbillederne skal vises, og annuller eller fortsæt scanningen med følgende knapper.Menulinjens

75MiljøindstillingerÅbn dialogboksen [Environmental settings] [Miljøindstillinger] for at konfigurere indstillingerne for CaptureOnTouch Lite.1Start C

76Scanning med CaptureOnTouch (Mac OS X)Hvad er CaptureOnTouch?CaptureOnTouch er et softwareprogram, der giver dig mulighed for at scanne dokumenter p

77Sådan lukkes CaptureOnTouchKlik på øverst i vinduet for at lukke vinduet med CaptureOnTouch. Dette lukker vinduet, men CaptureOnTouch vil stadig r

783Vælg den ønskede scanningsmåde på den øverste skærm.햲 Vælg om funktionen Kontinuerlig scanning skal aktiveres eller deaktiveres. Når du ser en ekse

795Konfigurer indstillingerne for, hvad der skal ske med de scannede billeder.햲 Konfigurer indstillingerne for, hvad der skal ske med de scannede bill

84Klik på [Next] [Næste].5Læs licensaftalen, og klik på [I accept the terms in the license agreement] [Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen] e

802Skriv jobbets navn, og tryk på Enter.3Vælg den ønskede outputmetode. (se s. 86)TipsDu kan tildele jobbet til knappen Start ved at vælge [Start butt

81Valg af job og scanning1Læg dokumentet i scanneren. (se s. 30)Den øverste skærm for [Select Scan Job] [Valg af scanningsjob] vises.2Klik på et job.T

82Tips• Klik på [Return to top] [Tilbage til toppen] for at komme tilbage til skærmen Select Scan Job (Valg af scanningsjob).• Hvis indstillingen [Att

83TipsHvis et job er blevet tilknyttet knappen Start, scannes dokumentet, og de scannede billeder outputbehandles i overensstemmelse med jobbets indst

84PapirformatAngiv dokumentets papirformat.Hvis du vælger [Match original size] [Match original størrelse], registres papirformatet automatisk, og de

85Scanning fra skærmen Kontinuerlig scanningHvis et dokument scannes med enten Scan First (Scan først) eller Select Scan Job (Valg af scanningsjob), o

86Valg af outputmetodeCaptureOnTouch har forskellige outputmetoder til behandling af de scannede billeder.Outputmetodernes specifikationer er fælles f

87MiljøindstillingerHvis du vil konfigurere indstillingerne i CaptureOnTouch, skal du åbne dialogboksen [Environmental Settings] [Miljøindstillinger].

88Fanen [Theme] [Tema]Under fanen [Theme] [Tema] kan du ændre udseendet for CaptureOnTouch's hovedmenu.Vælg temaVælg hvordan CaptureOnTouch'

89Indstilling af scannerdriver (Mac OS X)Når du scanner et dokument i et TWAIN-kompatibelt program (CaptureOnTouch m.m.), åbner scannerdriveren, hvore

99Læs licensaftalen, og klik på [Yes] [Ja], hvis du accepterer betingelserne.10Klik på [Next] [Næste].11Vælg om du vil installere et tilføjelsesprogra

90Indstilling af de grundlæggende scanningsforholdDette afsnit giver et overblik over scannerens grundlæggende indstillinger og minimumskrav, som er n

91Scanning af dokumenter på ikke-registrerede papirformaterHvis du vil scanne et dokument på et ikke-registreret papirformat, skal du konfigurere følg

92Sådan undgår du at scanne farvede linjer og tekstKlik på [Image processing] [Billedbehandling], og vælg den farve (rød, blå eller grøn), der skal ig

93Sådan tilpasses et billede til tekstretningen, når du scanner flere sider med forskellige tekstretninger Marker afkrydsningsfeltet [Text Orientation

94Sådan indstilles scanningsforholdene automatiskVælg [Full Automatic Mode] [Fuldautomatisk tilstand] i [Favorite Settings] [Foretrukne indstillinger]

95Funktionsbegrænsning afhængig af den valgte farvetilstandNogle indstillinger er ikke tilgængelige afhængig af den valgte indstilling i [Color Mode]

96Dialogboksen [Image processing] [Billedbehandling](O: Kan indstilles, X: Kan ikke indstilles)* Kun når [Detection mode] [Registreringstilstand] er i

97Scan PanelScan Panel er et softwareprogram, som bruges til at holde styr på scanningsindstillinger som dokumentfremføring og afbrydelse af scanning,

98VedligeholdelseDaglig vedligeholdelseRengør regelmæssigt scanneren som beskrevet nedenfor for at bevare dens ydeevne.ADVARSEL• Ved rengøring af scan

992Åbn fremføringsdækslet.3Brug trykluft til at fjerne støv og urenheder fra scannerens indvendige dele.4Rens scannerglasset, skilleindsatsen og valse