Canon CanoScan D646U Manual do Utilizador

ScanGear CS-U 6.0für Canon Farb-Scanner CanoScan D646UBenutzerhandbuch

10TitelseiteGlossarInhaltIndexKapitel 1Bevor SiebeginnenVerwenden der Hilfe inScanGear CS-UInformationen über die Verwendung von ScanGear CS-U finden

TitelseiteGlossarInhaltIndex100Index

TitelseiteGlossarInhaltIndex101IndexAAuflicht-Auflagefläche ... 87Auflösung ... 87Ausgabe Auflösung ... 39Ausgabeabmessung ... 87Ausgabeformat ... 87A

TitelseiteGlossarInhaltIndex102IndexG“Gamma” ... 46Gammakurve ... 91Geringer Kontrast ... 91“Glätten” ... 54Graustufen ... 91Grenzwert ... 91“Grenzwer

TitelseiteGlossarInhaltIndex103IndexRRegisterkarte Einstellungen ...27Registerkarte “Ferbton” ... 95Registerkarte ScannerStromsparmodus ... 54Regler .

TitelseiteGlossarInhaltIndex104Index“Speichern” ... 43Spezial-Ferbtonkurve ... 50“Spezialkurve auswählen” ... 49Starten Sie ScanGear CS-U ...61, 65“St

I-OG-031A ©CANON INC. 2001 CREATED IN JAPANKunden SupportdienstCANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-kuTokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A., INC.Digi

11TitelseiteGlossarInhaltIndexkapitel2Installieren vonScanGear CS-UInstallieren von ScanGear CS-UDeinstallieren von ScanGear CS-U

12TitelseiteGlossarInhaltIndexkapitel 2Installierenvon ScanGearCS-UInstallieren von ScanGear CS-UBevor Sie ScanGear CS-U installieren, sollten Sie die

13TitelseiteGlossarInhaltIndexkapitel 2Installierenvon ScanGearCS-UInstallieren von ScanGear CS-U• Windows Millennium Edition (Me)Nach Anschluß des Sc

14TitelseiteGlossarInhaltIndexkapitel 2Installierenvon ScanGearCS-U5. Wählen Sie von der [CANOSCAN] CD-ROM den Ordner[SCANGEAR], dann den richtigen Sp

15TitelseiteGlossarInhaltIndexkapitel 2Installierenvon ScanGearCS-U• Windows 98 / Windows 2000 ProfessionalFühren Sie die folgenden Schritte aus, um S

16TitelseiteGlossarInhaltIndexkapitel 2Installierenvon ScanGearCS-U3. Vergewissern Sie sich, daß die erste Schaltfläche ausgewählt ist(suchen Sie den

17TitelseiteGlossarInhaltIndexkapitel 2Installierenvon ScanGearCS-U6. Prüfen Sie, dass der Name des Scanners angezeigt ist, und klickenSie anschließen

18TitelseiteGlossarInhaltIndexkapitel 2Installierenvon ScanGearCS-UDeinstallieren von ScanGear CS-UDeinstallieren von ScanGear CS-U mit Hilfe derCanoS

19TitelseiteGlossarInhaltIndexkapitel 2Installierenvon ScanGearCS-U4. Windows Me / 98 : Klicken Sie im Bestätigungsdialogfeld auf [Ja].Windows 2000 :

2 Titelseite Glossar Inhalt IndexCopyright-Hinweis©2001 Canon Inc.Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Gemäß der Copyri

20TitelseiteGlossarInhaltIndex3“Einfacher Modus”und “ErweiterterModus”Was ist “Einfacher Modus” und “ErweiterterModus”?Hauptfenster Einfacher ModusHau

21Kapitel 3“Einfacher Modus”und “ErweiterterModus”TitelseiteGlossarInhaltIndexWas ist “Einfacher Modus” und“Erweiterter Modus”?Sie können ScanGear CS-

22Kapitel 3“Einfacher Modus”und “ErweiterterModus”TitelseiteGlossarInhaltIndexUmschalten zwischen dem einfachen und demerweiterten ModusSie können zwi

23Kapitel 3“Einfacher Modus”und “ErweiterterModus”TitelseiteGlossarInhaltIndexHauptfenster Einfacher ModusDas Hauptfenster von ScanGear CS-U besitzt i

24Kapitel 3“Einfacher Modus”und “ErweiterterModus”TitelseiteGlossarInhaltIndexHauptfenster Erweiterter ModusDas Hauptfenster von ScanGear CS-U besitzt

25Kapitel 3“Einfacher Modus”und “ErweiterterModus”TitelseiteGlossarInhaltIndexWenn Sie auf der Seite “Grundeinstellungen” für den Farbmodus dieOption

26TitelseiteGlossarInhaltIndexKapitel4Was befindet sichauf demBildschirm?SchließfeldSymbolleisteSchaltflächen für das ScannenHauptfenster “Einfacher M

27Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexSchließfeldSchaltfläche“Vorschau”Schaltfläche“Vorschau”Schaltfläche“Löschen”

28Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexSymbolleisteDie Schaltflächen auf der Symbolleiste helfen Ihnen, wichtige Au

29Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndex Schaltfläche “Zoomen”Klicken Sie auf die Schaltfläche “Zoomen” und anschlie

3 Titelseite Glossar Inhalt IndexKapitel 1 Bevor Sie beginnen ... 5Willkommen beiScanGear CS-U ...

30Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndex Schaltfläche “Nach rechts drehen”Klicken Sie auf die Schaltfläche “Nach rec

31Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexSchaltflächen für das Scannen Schaltfläche “Vorschau”Klicken Sie auf die Sch

32Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexHauptfenster “Einfacher Modus”Im Hauptfenster steht im einfachen Modus nur d

33Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndex•“BJ-Drucker” (Farbe, 360 dpi):Verwenden Sie diese Einstellung, um ein farbi

34Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndex• “Textverbesserung (OCR)” und “Graustufen”benötigen aufgrund der Digitalis

35Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexAuflösungZeigt die Einstellung für die Auflösung des aktuellen Bildtyps. Der

36Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexGrößeZeigt die geschätzte Dateigröße für das Bild im Vorschaubereich an.Papi

37Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexHauptfenster “Erweiterter Modus”Die HauptseiteFarbmodusDer Farbmodus bestim

38Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndex• “Farbe” Das Bild wird farbig gescannt.• “Textverbesserung (OCR)” Die Gra

39Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexAusgabe AuflösungKlicken Sie auf den nach unten gerichteten Pfeil und wählen

4 Titelseite Glossar Inhalt IndexKapitel 5 Scannen von Originalen ... 56Vorbereiten des Scan-Vorgangs ...

40Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndex• “Proportionen beibehalten” Klicken Sie auf diese Schaltfläche,um die Prop

41Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexDie Seite “Ferbton”Die Seite “Ferbton” wird nur angezeigt, wenn auf der Haup

42Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndex Schaltfläche “Kontrast/Helligkeits”Öffnet die Seite “Kontrast/Helligkeits”

43Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexAllgemeine SchaltflächenDie Seite “Ferbton” beinhaltet im Normalfall die Sch

44Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexSeite “Kontrast/Helligkeits” Wenn Sie auf die Schaltfläche “Kontrast/Hellig

45Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexSeite “Gamma” Wenn Sie auf die Schaltfläche “Gamma” klicken, wird die Seite

46Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndex“Gamma”Ziehen Sie den Regler für Gamma nach links oder rechts, um denGamma-W

47Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexSeite “Histogramm” Wenn Sie auf die Schaltfläche “Histogramm” klicken, wird

48Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexPipetten (Schwarzpunkt, Mittelpunkt und Weißpunkt)Klicken Sie auf eine der d

49Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexSeite “Spezial-Ferbtonkurven” Wenn Sie auf die Schaltfläche “Spezial-Ferbto

5TitelseiteGlossarInhaltIndexKapitel1Bevor Sie beginnenWillkommen bei ScanGear CS-USystem-AnforderungenVerwenden der Hilfe in ScanGear CS-U

50Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexDirektes Bearbeiten einer Spezial-FerbtonkurveIm Graphen der Spezial-Ferbton

51Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndex HinweisEinige Tips für das Bearbeiten von Kurven:• Kurven-Handles werden au

52Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexDie Seite “Halbton”Die Seite “Halbton” wird nur angezeigt, wenn im Hauptfens

53Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexDie Seite “Scanner”Wenn Sie auf das Register “Scanner” (D646U) klicken, wird

54Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndex“Glätten”Klicken Sie auf dieses Kontrollkästchen, wenn Sie eine Reduzierung

55Kapitel 4Was befindetsich auf demBildschirm?TitelseiteGlossarInhaltIndexSchnelle VorschauWenn Sie während der Vorschau gleichzeitig andere Aufgabena

56TitelseiteGlossarInhaltIndexScannen vonOriginalenVorbereiten des Scan-VorgangsSchnellstartVorschau und Scannen eines OriginalsKapitel5

57Kapitel 5Scannen vonOriginalenTitelseiteGlossarInhaltIndexVorbereiten des Scan-VorgangsSie sollten die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie mit de

58Kapitel 5Scannen vonOriginalenTitelseiteGlossarInhaltIndexSchnellstartFolgen Sie den Schritten unten, wenn Sie sofort mit dem Scannenbeginnen möchte

59Kapitel 5Scannen vonOriginalenTitelseiteGlossarInhaltIndex5. Machen Sie eine Vorschau des Originals. (☞Seite 63, 67)6. Korrigieren Sie das Bild nach

6TitelseiteGlossarInhaltIndexKapitel 1Bevor SiebeginnenWillkommen beiScanGear CS-UWillkommen bei Canon ScanGear CS-U 6.0, Software für Windows.ScanGea

60Kapitel 5TitelseiteGlossarInhaltIndexScannen vonOriginalenVorschau und Scanneneines OriginalsSie können entweder den einfachen Modus oder den erweit

61Kapitel 5Scannen vonOriginalenTitelseiteGlossarInhaltIndex4. Starten Sie ScanGear CS-U als TWAIN-Treiber.Die Methoden, TWAIN-Treiber zu starten, sin

62Kapitel 5Scannen vonOriginalenTitelseiteGlossarInhaltIndex6.Klicken Sie auf den abwärts gerichteten Pfeil für “Bildtyp”, undwählen Sie eine Einstell

63Kapitel 5TitelseiteGlossarInhaltIndexScannen vonOriginalen8. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Vorschau”, um einen Vorschau-Scan des Bilds zu erstel

64Kapitel 5Scannen vonOriginalenTitelseiteGlossarInhaltIndex HinweisKlicken Sie auf die Schaltfläche “Autom. Ferbton(☞Seite 30)”, um automatisch die F

65Kapitel 5Scannen vonOriginalenTitelseiteGlossarInhaltIndexScannen im erweiterten ModusDies ist eine kurze Übersicht über die allgemeine Vorgehenswei

66Kapitel 5Scannen vonOriginalenTitelseiteGlossarInhaltIndex5.Nachdem Sie den Scan-Vorgang gestartet haben, erscheint dasHauptfenster von ScanGear CS-

67Kapitel 5TitelseiteGlossarInhaltIndexScannen vonOriginalen7. Legen Sie in der Seite “Scanner” eine Reihe von Einstellungen fürden Betrieb Ihres Scan

68Kapitel 5Scannen vonOriginalenTitelseiteGlossarInhaltIndex9. Klicken Sie auf eine Schaltfläche in der Werkzeugleiste, um das Bildzu bearbeiten, oder

69TitelseiteGlossarInhaltIndexKapitel6VoreinstellungenÖffnen der Eigenschaften von Scanner undKamerasEinstellungen “Allgemein”VoreinstellungenEinstell

7TitelseiteGlossarInhaltIndexKapitel 1Bevor SiebeginnenNormalerweise sehen Sie beim Starten des Scannens das Hauptfenstervon ScanGear CS-U mit seiner

70Kapitel 6VoreinstellungenTitelseiteGlossarInhaltIndexÖffnen der Eigenschaften vonScanner und KamerasEinige Einstellungen für ScanGear CS-U können Si

71Kapitel 6VoreinstellungenTitelseiteGlossarInhaltIndex4.Klicken Sie im Fenster “Eigenschaften” auf das geeignete Register(Allgemein, Voreinst. oder F

72Kapitel 6VoreinstellungenTitelseiteGlossarInhaltIndexEinstellungen “Allgemein”Die Seite “Allgemein” zeigt Einzelheiten zum Namen desangeschlossenen

73Kapitel 6VoreinstellungenTitelseiteGlossarInhaltIndexVoreinstellungenWenn die Anwendung das Treiberfenster verdecktEinige Anwendungs-Software, wie z

74Kapitel 6VoreinstellungenTitelseiteGlossarInhaltIndexWenn Sie die Einstellung “Canon ColorGearFarbanpassung” wählen, wird die Schaltfläche “Autom.Fe

75Kapitel 6VoreinstellungenTitelseiteGlossarInhaltIndexEinstellungen “Farbverwaltung”Die Seite Farbverwaltung erlaubt Ihnen, Grundprofile für die Cano

76TitelseiteGlossarInhaltIndexKapitel7FehlerbehebungVorschauprüflisteProblemvermeidungPrüfliste zur Fehlerbehebung

77Kapitel 7FehlerbehebungTitelseiteGlossarInhaltIndexVorschauprüflisteFühren Sie die auf dieser kurzen Liste aufgeführten Prüfungen durch,bevor Sie mi

78Kapitel 7FehlerbehebungTitelseiteGlossarInhaltIndexProblemvermeidungNachfolgend finden Sie allgemeine Ratschläge für das Vermeiden vonProblemen bei

79Kapitel 7FehlerbehebungTitelseiteGlossarInhaltIndex• Versuchen Sie, den Modus “Echtfarben” für Ihren Monitor zuverwenden, um das Vorschaubild so gen

8TitelseiteGlossarInhaltIndexKapitel 1Bevor SiebeginnenSystem-AnforderungenDie nachfolgend aufgelistete Hard- und Software wird für dieVerwendung von

80Kapitel 7FehlerbehebungTitelseiteGlossarInhaltIndexPrüfliste zur FehlerbehebungDer Diagnosetest für den Scanner schlägt fehl.Problem: Der Diagnosete

81Kapitel 7FehlerbehebungTitelseiteGlossarInhaltIndexDie Farben von Vorschau und Druck sind unterschiedlichProblem: Die Farbe beim Drucken eines Bilds

82Kapitel 7FehlerbehebungTitelseiteGlossarInhaltIndexScanGear CS-U wird nicht gestartet.Problem: ScanGear CS-U wird nicht gestartet, der Bildschirm fr

83Kapitel 7FehlerbehebungTitelseiteGlossarInhaltIndexDas Scannen oder das Drucken nimmt zuviel Zeit in Anspruch.Problem: Der Scanner oder der Drucken

84Kapitel 7FehlerbehebungTitelseiteGlossarInhaltIndexWindows 2000:(1) Rechtsklicken Sie auf das Symbol [Arbeitsplatz] auf demWindows Desktop.(2) Wähle

85Kapitel 7FehlerbehebungTitelseiteGlossarInhaltIndexTeile des Bilds fehlen oder sind nicht richtig ausgerichtet.Problem: Einige der Zeichen des Vorsc

86TitelseiteGlossarInhaltIndexGlossar

87GlossarTitelseiteGlossarInhaltIndexAuflicht-AuflageflächeDer maximale Scanbereich auf der Dokumentauflagefläche,216 x 297 mm (Breite amerikanischer

88GlossarTitelseiteGlossarInhaltIndexAutomatische VorschauWenn die Funktion “Automatische Vorschau” aktiviert ist,wird eine Vorschau vom Original auf

89GlossarTitelseiteGlossarInhaltIndexBreiteDas Textfeld “Breite” enthält die Breite der aktuellen Auswahl oder beifehlender Auswahl das maximale horiz

9TitelseiteGlossarInhaltIndexKapitel 1Bevor SiebeginnenSoftware• Microsoft® Windows® Millennium Edition, Microsoft® Windows® 98oder Microsoft® Windows

90GlossarTitelseiteGlossarInhaltIndexEndpunkteDie Punkte an den Enden einer voreingestellten oder benutzerdefiniertenFerbtonkurve. Die Kurvenendpunkte

91GlossarTitelseiteGlossarInhaltIndexFunktion zum Speichern des VorschaubildsWenn die Funktion zum Speichern des Vorschaubilds aktiviert ist, wirddas

92GlossarTitelseiteGlossarInhaltIndexHalbtonEine Methode zur Simulation von Zwischentönen in Schwarzweiß-Bilderndurch Variation der Muster der Punkte

93GlossarTitelseiteGlossarInhaltIndexKanalSiehe Farbkanäle.KontrastKontrast bezieht sich auf den Unterschied zwischen der hellsten und derdunkelsten S

94GlossarTitelseiteGlossarInhaltIndexNach links drehenDas Werkzeug “Nach links drehen” dreht die Vorschauanzeige um 90Grad gegen den Uhrzeigersinn. We

95GlossarTitelseiteGlossarInhaltIndexPixelEin Akronym für “picture element” (Bildelement). Ein Pixel ist daskleinste Element bei der Erstellung eines

96GlossarTitelseiteGlossarInhaltIndexSchaltfläche “Proportionen beibehalten”Die Schaltfläche “Proportionen beibehalten” beeinflußt die Auswahl unddie

97GlossarTitelseiteGlossarInhaltIndexTextverbesserung (OCR)Eine Funktion, die von ScanGear CS-U verwendet wird, um dieGenauigkeit eingescannter Texte

98GlossarTitelseiteGlossarInhaltIndexUnterbelichtetEin dunkles Foto, das beim Fotografieren nicht genug Licht ausgesetztwar.USBEine Abkürzung für Univ

99GlossarTitelseiteGlossarInhaltIndexWeißpunktDie hellste Stelle eines Bilds, das farbig oder mit Graustufen gescanntwurde. Wenn Sie mit der Weißpunkt