Canon HG10 Manual de Instruções

U.S.A. CANON U.S.A., INC. NEW JERSEY OFFICE 100 Jamesburg Road, Jamesburg, NJ 08831 USA CANON U.S.A., INC. CHICAGO OFFICE 100 Park Blvd., Itasca,

10Video (cont.) ________________________________63 Managing Scenes and the Hard Disk63 Creating a Playlist63 Moving Scenes in the Playlist64 Initiali

Additional Information100reduce performance. Initialize the hard disk should this happen ( 64). When you initialize the hard disk, all recordings will

101• Although the battery pack’s operating temperature range is from 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F), the optimal range is from 10 °C to 30 °C (50 °F

Additional Information102• Wipe the battery with a clean dry cloth to ensure proper contact.• Keep the battery out of the reach of children. If swallo

103DisposalWhen you delete movies or initialize the hard disk or memory card, only the file allocation table is altered and stored data is not physica

Additional Information104Cuba, Ecuador, El Salvador, Greenland, Guam, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Japan, Korea, Mexico, Micronesia, Myanmar,

105General InformationSystem Diagram (Availability differs from area to area)CB-2LW Battery ChargerSTV-250N Stereo Video CableCA-570 Compact Power Ada

Additional Information106Call or visit your local retailer/dealer for genuine Canon video accessories. You can also obtain genuine accessories for you

107* Approximate times for recording with repeated operations such as start/stop, zooming, and power on/off.TL-H43 Tele-converterThis Tele-converter l

Additional Information108• When taking photos with a 4:3 aspect ratio with the Wide-converter attached, depending on the position of the zoom, the Wid

109Shoulder StrapYou can attach a shoulder strap for more security and portability.Pass the ends through the strap mount and adjust the length of the

11External Connections _________________________83 Connecting to a TV or VCR84 Connection Diagrams85 Playback on a TV Screen86 Copying your Recordin

Additional Information110Product CodesProvided AccessoriesCA-570 Compact Power Adapter 8468A002AABP-2L13 Battery Pack 2069B002AAWL-D86 Wireless Contr

111HG10SpecificationsSystemRecording System AVCHD Video compression: MPEG-4 AVC/H.264Audio compression: Dolby Digital 2chTelevision System 1080/60i1

Additional Information112CA-570 Compact Power AdapterBP-2L13 Battery PackWeight and dimensions are approximate. Errors and omissions excepted. Subject

11324F progressive frame rate . . . . . . . . . .4624p Cinema Mode . . . . . . . . . . . . . . . . .52AAbroad, using the camcorder. . . . . . . .103A

Additional Information114Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38HXP mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34IImage effect

115Still image quality . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Still image size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Sunset (recording program) . . .

116CANON CONSUMER DIGITAL VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTY FOR THE UNITED STATESThe limited warranty set forth below is given by Canon U.S.A., Inc. (“

117CANON CONSUMER DIGITAL VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTYThe limited warranty set forth below is given by Canon Canada Inc. (“Canon Canada”) with res

U.S.A. CANON U.S.A., INC. NEW JERSEY OFFICE 100 Jamesburg Road, Jamesburg, NJ 08831 USA CANON U.S.A., INC. CHICAGO OFFICE 100 Park Blvd., Itasca,

Introduction12Thank you for purchasing the Canon HG10. Please read this manual carefully before you use the camcorder and retain it for future referen

13Getting to Know the Camcorder* The CD-ROM includes the software instruction manual (electronic version on PDF file).Supplied AccessoriesCA-570 Compa

Introduction14Online product registration for U.S.A. Customers only.Register your product online at www.registercanon.comProtect your productWe will k

15Names of buttons and switches other than the navigation buttons are indicated within a “button” frame (for example ).Components GuideLeft side view

Introduction16Names of buttons and switches other than the navigation buttons are indicated within a “button” frame (for example ).Back viewTop viewL

17Wireless Controller WL-D86Bottom viewTripod socket ( 24)BATTERY RELEASE switch ( 21)START/STOP button ( 32)FUNC. button ( 26)MENU button ( 26)PLAYLI

Introduction18 Recording MoviesPlaying Movies (During Playback)Screen DisplaysOperating mode ( 24)Recording program ( 51, 54)White balance ( 58)Image

19 Recording Still Images Viewing Still ImagesZoom ( 34), Exposure ( 57)Recording program ( 51, 54)Light metering mode ( 73)White balance ( 58)Image

2IntroductionImportant Usage InstructionsWARNING!TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.WARNING!

Introduction20Recording reminderThe camcorder counts from 1 to 10 seconds when you start recording. This is helpful to avoid scenes that are too short

21PreparationsThis chapter describes basic operations, such as navigating the menus, and first time settings to help you learn more about your camcord

Preparations221 Disconnect the compact power adapter from the camcorder.2 Unplug the power cord from the power outlet and the compact power adapter.Sl

23Preparing the Wireless Controller and AccessoriesFirst, insert the supplied lithium button battery CR2025 into the wireless controller.1 Press the t

Preparations24Pass the ends through the strap mount and adjust the length of the strap.Do not leave the viewfinder exposed to direct sunlight as it ma

25function is available in all operating modes.Navigation Buttons and Control DialThis camcorder is equipped with navigation buttons ( / / / buttons)

Preparations26Using the MenusMany of the camcorder’s functions can be adjusted from the menus that open after pressing the FUNC. button (). For detail

27press on the wireless controller to open directly the setup menus screen.3 Press or to select the desired menu from the left side column and p

Preparations28recharge the built-in lithium battery ( 102) and set the time zone, date and time again.• The date appears in a year-month-day format on

292 Press or to select the icon and press to open the setup menus.3 Press or to select [DATE/TIME SETUP] and press .4 Press or to sel

3In these safety instructions the word “product” refers to the Canon HD Camcorder HG10 A and all its accessories.1 Read Instructions — All the safety

Preparations30NOTESAbout the LCD and viewfinder screen: The screens are produced using extremely high-precision manufacturing techniques, with more th

31IMPORTANT• Make sure to initialize all memory cards before using them with this camcorder (76).• Memory cards have front and back sides that are not

32VideoThis chapter covers functions related to shooting movies, including recording, playback, menu options, and hard disk operations.Shooting Video1

33NOTES• About the Power Save mode: To save po wer when the camcorder is powered by a battery pack, the camcorder will automatically shut off if left

Video34Selecting the Recording ModeThe camcorder offers 4 recording modes. Changing the recording mode will change the recording time available on the

3510x Optical ZoomPress the W side of the zoom lever to zoom out (wide angle). Press the T side to zoom in (telephoto).You can also change the zoom sp

Video36NOTES• When you wake up the camcorder from standby mode, the following settings will be changed automatically:- Manual focus returns to automat

37Playing Back the Video1 Move the / switch to (Movies).2 Turn the switch to ON, then turn it toward MODE and release it to set the camcorder in

Video381 If the function guide does not appear on screen, press to display it.2 Press or to adjust the volume.• To turn off the volume completel

39FUNC.( 26)1 Press .2 Use the navigation buttons to select the icon and press to open the setup menus.3 Press or to select [SYSTEM SETUP] and

414 Lightning — For added protection of this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, disc

Video40Backing Up VideosMovies recorded with this camcorder are saved to the built-in hard disk. Because space on the hard disk is limited, make sure

41• The thumbnail shows a still image from the first scene recorded on that day. The number below it indicates the number of scenes taken on the selec

Video42• When deleting a scene from the playlist index screen, only one scene can be deleted at a time.On-Screen Displays (Data Code)The camcorder kee

43Mode switch: P[AUTO], [ DAYLIGHT], [SHADE], [CLOUDY], [ TUNGSTEN], [ FLUORESCENT], [ FLUORESCENT H], [ SET]Mode switch: P[ IMAGE EFFECT OFF], [ VIVI

Video44Move a scene in the playlist. This option is available only from the playlist index screen.[ALL SCENES (THIS DATE)], [ONE SCENE], [CANCEL]Delet

45• In mode, set the flash mode to (flash off).• If a trailing afterimage appears, set the slow shutter to [ OFF].• If (camcorder shake warning)

Video46Mode switch: P[ON], [ OFF]• The focus assist function magnifies the image that appears at the center of the screen to help you focus manually.•

47Mode switch: P[AUTO], [ OFF ]The camcorder automatically reduces the background sound of wind when recording outdoors.• The wind screen cannot be tu

Video48[NO], [YES][NO], [YES][INITIALIZE], [COMPL.INIT.], [CANCEL]Display Setup (LCD Brightness, Language, etc.)DISPLAY SETUPAdjusts the brightness of

49[ON], [ OFF]The demonstration mode displays the camcorder’s main features. It starts automatically when the camcorder is powered with the compact po

5Enjoying High-Definition Video with your CamcorderPreserve your most treasured memories, be it unforgettable scenery or cherished moments spent with

Video50[RESET], [CONTINUOUS]Select the image numbering method to be used on a new memory card.Images are automatically assigned consecutive image numb

51[ 480i]: To use the 480i specification (standard definition). [ 1080i]: To use the full 1080i high definition specification.• This setting will be

Video52Setting the 24p Cinema ModeYou can combine the [ CINE MODE] recording program and the [ PF24] frame rate to achieve the 24p Cinema Mode, whic

53NOTES• Do not move the mode switch to AUTO during the actual recording of a scene; the brightness of the picture may change abruptly.• [ PORTRAIT]/[

Video54 Flexible Recording: Changing the Aperture and Shutter Speed Use the automatic exposure (AE) program or give priority to the exposure value or

55Available Aperture Values[1.8]**, [2.0]**, [2.4]**, [2.8], [3.4], [4.0], [4.8], [5.6], [6.7], [8.0]* mode only.** mode only.NOTES• When setting a n

Video56Self TimerFUNC.( 26) appears.:In record pause mode, press .The camcorder starts recording after a 10-second countdown*. The countdown appears o

574 Keep or pressed down to adjust the focus as necessary.• You can also use the control dial to make smaller adjustments.• Pressing to select [

Video58Press .• appears.• Press again to end the backlight correction mode.Manual Exposure Adjustment1 If the function guide does not appear on scr

59FUNC.( 26)* When you select [ SET], do not press and continue instead with the following procedure.1 Point the camcorder at a white object, zoom in

6Important Notes About the Hard Disk DriveYour hard disk camcorder allows you to shoot and store many hours of video. However, there are differences b

Video60FUNC.( 26)* When you select [ CUSTOM], do not press and continue instead with the following procedure.1 Press and press or to select t

61SettingFUNC.( 26)* You can preview the effect on the screen.**The icon of the selected effect appears.Applying1 If the function guide does not appea

Video62Other microphonesYou can also use commercially available microphones not compatible with the advanced accessory shoe, by connecting the externa

63Creating a PlaylistCreate a playlist to play back only the scenes you prefer and in the order of your choice. After you add scenes to the playlist,

Video64NOTESThe numbers at the bottom indicate the scene's original position (on the left) and the marker's position (on the right).Initiali

65PhotosRefer to this chapter for details on shooting photos – from capturing and playing back images to printing them.Taking Photos1 Move the / swi

Photos66Selecting Photo Size and QualityStill images are recorded on the memory card using JPEG compression. As a general rule select a larger image s

67• When printing still images, use the following guidelines as a reference for selecting the print size.Erasing the Last Photo Just RecordedYou can e

Photos68Press or and hold it down to run quickly through the still images.1 If the function guide does not appear on screen, press to display it

69Magnifying Photos during PlaybackDuring playback, still images can be magnified up to 5 times.1 Press the T side of the zoom lever.• The image is ma

7Important Notes About the Hard Disk DriveUse the camcorder within its operating temperature rangeIf the camcorder's temperature becomes too hot

Photos70FlashYou can use the built-in flash to record still images in dark places. The flash features the red-eye reduction function.Options Default

71• The flash will not fire in the following cases:- When you manually adjust the exposure in (auto) or (red-eye reduction) mode.- During auto exp

Photos72FUNC.( 26)1 Press halfway to activate the autofocus.2 Press fully and hold it pressed down.A series of still images will be recorded as lo

73FUNC.( 26)NOTESIn the [ FIREWORKS] recording program the focus priority is automatically set to [ OFF].Light Metering ModeThe camcorder measures t

Photos74relatively bright; while one whose histogram peaks to the left, is relatively dark.NOTESThe histogram will appear also after recording a still

75Press to capture the still image on the memory card.The still image is recorded on the memory card while the screen continues to show the video re

Photos76FUNC.( 26)[ PROTECT]: The image selection screen appears.1 Press or to select the still image you want to protect.2Press to protect the

77Printing Photos - Direct PrintThe camcorder can be connected to any PictBridge-compatible printer. You can mark in advance the still images you want

Photos78IMPORTANT• If continues to flash (for more than 1 minute) or if does not appear, the camcorder is not correctly connected to the printer.

79NOTESPrint setting options and [DEFAULT] settings vary depending on the printer model. For details, refer to the printer’s instruction manual.Printi

8Table of contentsIntroduction _________________________________5 Enjoying High-Definition Video with your Camcorder6 Important Notes About the Hard

Photos803 In the print settings menu, use the navigation buttons to select the setting you want to change and press .4 Press or to select the desi

812 Change the size of the trimming frame.•Press the T side of the zoom lever to shrink the frame, and the W side to enlarge it. Press to change the

Photos823 Press or to set the number of copies desired and press .To cancel the print order, set the number of copies to 0.4 Repeat steps 1-3 to

83External ConnectionsThis chapter explains how to connect your camcorder to an external device such as a TV, VCR, or computer.* When connecting a cab

External Connections84Connection DiagramsHigh Definition TV Sets (HDTV)Standard Definition TV SetsTerminal on the CamcorderConnecting CableTerminal on

85Playback on a TV ScreenThis section explains how to play back scenes taken with this camcorder by connecting it to a TV.The quality of the playback

External Connections862 Start the playback of the movies ( 37) or still images ( 67).NOTES• Sound from the built-in speaker will be muted while the

87PC Connection DiagramTransferring Photos - Direct TransferWith the supplied USB cable and software (on the DIGITAL VIDEO Solution Disk CD-ROM) you c

External Connections884 Set the auto-launch setting.•See Starting CameraWindow (Windows) or Auto-downloading (Macintosh) in the Digital Video Software

89When you select [ ALL IMAGES], [ NEW IMAGES] or [ TRANSFER ORDERS], all the relevant still images will be transferred to the computer in one batc

9Video ______________________________________32 Recording32 Shooting Video34 Selecting the Recording Mode34 Zooming35 Quick Start Function36 Reviewin

External Connections90Transfer OrdersYou can mark in advance the still images you want to transfer to the computer as transfer orders. You can set tra

91Additional InformationThis chapter contains troubleshooting advice, screen messages, handling and maintenance tips, and other information.Trou ble ?

Additional Information92Recording/PlaybackRecordingProblem SolutionButtons will not work. Turn on the camcorder. –Abnormal characters appear on the sc

93Playback/EditingPressing will not start recording.Set the camcorder to mode. 32While a scene is being recorded on the hard disk, additional reco

Additional Information94Playback on a Connected TV or Other External DeviceExternal device refers to DVD recorders, computers, and other digital devic

95PrintingOthersList of Messages appears in red. A memory card error occurred. Turn off the camcorder. Remove and reinsert the memory card and set the

Additional Information96COULD NOT ADD TO PLAYLIST Scene could not be added to the playlist. You cannot add more than 999 scenes to the playlist. Delet

97Direct Print Related MessagesAbout Canon PIXMA/SELPHY DS Printers: If the printer’s error indicator flashes or an error message appears on the print

Additional Information98PAPER JAM The paper jammed during printing. Select [STOP] to cancel printing. After removing the paper, set some paper again a

99Do’s and Don’tsCamcorderBe sure to observe the following precautions to ensure maximum performance. Make sure to also observe the precautions pertai