
Problema?
95
Informações adicionais
P
CANNOT READ THE DISC
CHECK THE DISC
Não foi possível ler o disco. Experimente limpá-lo ou substitua-o. 99
Esta mensagem também pode aparecer se a câmara de vídeo tiver
excedido a temperatura de funcionamento. Desligue o
transformador de corrente, retire a bateria e deixe a câmara de
vídeo arrefecer antes de voltar a utilizá-la.
–
Esta mensagem também pode aparecer se houver condensação.
Aguarde que a câmara de vídeo seque completamente antes de
voltar a utilizá-la.
101
O disco pode não estar correctamente colocado. Tente retirá-lo e
voltar a inseri-lo.
22
• ACCESS ERROR
• DISC ACCESS FAILURE
CHECK THE DISC
Ocorreu um erro durante a leitura do disco ou a gravação.
Experimente limpá-lo ou substitua-o.
99
Esta mensagem também pode aparecer se houver condensação.
Aguarde que a câmara de vídeo seque completamente antes de
voltar a utilizá-la.
101
O disco pode não estar correctamente colocado. Tente retirá-lo e
voltar a inseri-lo.
22
DISC COVER IS OPEN Verifique se o disco está bem inserido e feche a tampa respectiva. 22
NO DISC Não há nenhum disco colocado. Coloque um disco. 22
Esta mensagem também pode aparecer se houver condensação.
Aguarde que a câmara de vídeo seque completamente antes de
voltar a utilizá-la.
101
Colocou um disco gravado num sistema de televisão diferente
(NTSC).
–
LOADING THE DISC O disco está a ser lido. Aguarde antes de começar a gravar. –
AVOID MOVING THE
CAMCORDER
Tente não mover a câmara de vídeo enquanto estiver a gravar a
imagem.
–
UNABLE TO RECOVER
DATA
Não foi possível recuperar um ficheiro danificado. –
Esta mensagem também pode aparecer se houver condensação.
Se suspeitar de condensação, não inicialize o disco e aguarde até
que a câmara de vídeo seque completamente, antes de voltar a
utilizá-la.
101
DISC FULL O disco está cheio (“ END” pisca no ecrã). Apague algumas
gravações (DVD-RW no modo VR) para libertar espaço ou
substitua o disco.
22
62
NO CARD Não introduziu um cartão de memória na câmara de vídeo. 22
NO IMAGES Não há imagens gravadas no cartão de memória. –
CARD ERROR Ocorreu um erro no cartão de memória. A câmara de vídeo não
consegue gravar nem mostrar a imagem.
O erro pode ser temporário. Se a mensagem desaparecer após 4
segundos e se “ ” piscar a vermelho, desligue a câmara de
vídeo, retire o cartão e volte a inseri-lo. Se “ ” mudar para verde,
pode continuar a gravar/reproduzir.
–
CARD FULL O cartão de memória está cheio. Apague algumas imagens para
libertar espaço ou substitua o cartão de memória.
66
Mensagem Explicação
Comentários a estes Manuais