manuais Canon EOS C100

Canon EOS C100 Manual do Utilizador (171 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 10.39 MB |

Alemão

Índice

Bedienungsanleitung

1

Manuale di istruzioni

1

Highlights des EOS C100

4

Weitere Funktionen

5

Inhaltsverzeichnis

6

5. Wiedergabe 109

7

6. Externe Anschlüsse 119

8

7. Standbilder 127

8

Einführung

9

Einstellen des Timecodes

10

Mitgeliefertes Zubehör

11

Bezeichnung der Teile

12

Seitengriff

17

Tragegriff

18

Vorbereitungen

19

Taste CHECK

21

Akkuladungsanzeige

21

Ändern der Zeitzone

23

Aufnahme

24

Ändern der Sprache

24

Verwenden der Menüs

25

Vorbereiten des Camcorders

28

Verwenden des Suchers

32

Verwenden des LCD-Monitors

32

Verwenden eines Stativs

33

Anbringen des Schulterriemens

35

Das Kühlsystem des Camcorders

37

Verwenden einer SD-Karte

38

Anzeige für SD

39

Kartenzugriff

39

Initialisieren einer SD-Karte

40

Einstellen der Schwarzbalance

43

Videoaufnahme

46

1 Verbleibende Akkuzeit

49

14 Aufnahmevorgang

49

Bildrate

51

Verschlusszeit hervorzuheben

53

Verschlusszeit

54

Ändern des Verschlussmodus

55

Flackerreduktion

56

ND-Filter

59

Einstellen der Blende

60

Lichtmessungs-Modus

62

Weißabgleich

63

Voreingestellter Weißabgleich

64

Automatischer Weißabgleich

64

Scharfeinstellung

66

Einblenden von Zebramustern

71

ANMERKUNGEN

72

Anhalten des Timecodes

74

Über die Timecode-Anzeige

75

Einstellen des User Bits

76

Audioaufzeichnung

77

Audio Input]

79

Int. Mic Hochpass]

79

Int. Mic-Empfindl.]

80

MIC/Int. Mic.-Dä.]

80

XLR Rec Channel]

81

[Audio Input]

83

Aufzeichnen von Farbbalken

84

Video Scopes

85

Prüfen einer Aufnahme

87

Vorab-Aufnahme-Modus

88

Fortlaufende Aufnahme

89

Optionen

91

Freie Tasten

93

Verwenden einer freien Taste

94

Standardwerte

98

[Black Gamma]

101

[Low Key Satur.]

102

[Sharpness]

102

[Noise Reduction]

103

[Skin Detail]

103

[Selective NR]

103

[Color Matrix]

104

[White Balance]

104

[Color Correction]

104

[Other Functions]

105

Wiedergabe

109

Wiedergeben von Clips

110

Bildschirmanzeigen

111

Wiedergabetasten

112

Einstellen der Lautstärke

112

× (Kopfhörer)

113

Anschluss

113

Lautsprecher

113

Arbeiten mit Clips

114

Clips und Shots löschen

115

", der

116

"

116

Löschen von SD-Filmen

118

Externe Anschlüsse

119

Anschlussdiagramm

120

SD-Ausgabe

121

Audio-Ausgang

123

Anschlusses

124

6 oder später erforderlich

125

* 32- und 64-Bit-Versionen

125

Standbilder

127

Aufnehmen von Fotos

128

Wiedergabe von Fotos

129

Arbeiten mit Fotos

130

Löschen von Fotos

131

Zusätzliche Informationen

135

[¡ Audio-Setup]-Menü

136

[¢ Video-Setup]-Menü

136

[£ LCD/VF-Setup]-Menü

137

Menüoptionen

139

[w Weitere Funktionen]-Menü

140

Anzeigen der Statusfenster

143

[Audio]-Statusanzeige

145

[Media]-Statusanzeige

145

[Video]-Statusanzeige

146

(A 103)

147

Tiefe) (A 102)

147

Joystick

149

Fehlersuche

150

Bild und Ton

152

SD-Karten und Zubehör

153

Liste der Meldungen

154

Camcorder:

157

°C nicht überschreiten

158

SD-Karten

159

Entsorgung

159

Wartung/Sonstiges

160

Ladezeiten

162

Technische Daten

164

Modulare Einheiten

166

Kompakt-Netzgerät CA-930

166

Akku BP-955

167

Stichwortverzeichnis

168

Canon EOS C100 Manual do Utilizador (180 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 13.28 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

Manual de Instrucciones

1

Funcionamiento y adaptación

5

Expresión artística versátil

5

Otras funciones

6

1. Introducción 11

7

2. Preparativos 21

7

3. Grabación 47

7

4. Personalización 97

8

5. Reproducción 115

8

6. Conexiones externas 127

9

7. Fotos 135

9

8. Información adicional 143

9

Introducción

11

Acerca de este manual

12

Accesorios suministrados

13

Nombres de las partes

14

Empuñadura

19

Preparativos

21

Extracción de la batería

23

Botón CHECK

24

Indicador de carga de batería

24

Terminal

25

Ajuste de la fecha y la hora

26

Cambio del huso horario

26

Cambio del idioma

27

Uso de los menús

28

Preparación de la videocámara

31

Uso del visor

35

Uso del panel LCD

36

Uso de un trípode

37

Línea blanca

38

Uso de una tarjeta SD

41

Indicador de acceso

42

Lámpara indicadora

48

Grabación de vídeo

49

1 Tiempo de batería restante

51

14 Operación de grabación

51

1 Presione el joystick

55

Velocidad de obturación

56

Reducción de parpadeo

58

Sensibilidad ISO/ganancia

59

Ajuste del valor ISO/ganancia

60

Filtro ND

61

Ajuste de la apertura

62

La barra de exposición

64

Balance de blancos

66

Balance de blancos automático

67

Ajuste del enfoque

69

Enfoque automático una vez

70

Enfoque automático continuo

70

Ajuste del código de tiempo

77

1 Abra el submenú [DF/NDF]

78

Ajuste del bit del usuario

80

Grabación de audio

81

Audio Input]

83

Filtro P.A. Mic Int]

83

Sensib. Mic Int]

84

Att. mic int./MIC]

84

XLR Rec Channel]

85

Interruptores de nivel

85

[Audio Input]

87

Terminal ×

87

Grabación de barras de color

88

Videoscopios

89

Revisión de la grabación

91

Modo de pregrabación

92

Grabación continua

93

Personalización

97

Funciones personalizables

98

Reproducción

105

Reproducción de clips

107

Visualizaciones en pantalla

108

Controles de la reproducción

109

Ajuste del volumen

109

Ter mi na l ×

110

(auriculares)

110

Altavoz

110

(monaural)

110

Funciones con clips

111

Eliminación de clips y tomas

112

[Borrar tomas]

113

Eliminación de vídeos SD

115

Conexiones externas

117

Conexión a un monitor externo

118

Uso del terminal AV OUT

119

Salida SD

119

Salida de audio

121

Opciones

122

6 o posterior

123

Diagrama de conexión

124

Realización de fotos

125

Operaciones con las fotos

128

Eliminación de fotos

129

Información adicional

133

Opciones de menú

137

Menú [w Otras funciones]

138

1 Presione el botón STATUS

141

Lista de mensajes

142

Precauciones de manejo

145

Tarjetas SD

146

Al deshacerse de una tarjeta

147

Mantenimiento/Otros

148

Accesorios opcionales

149

BP-955 BP-975

150

Especificaciones

152

Objetivos EF compatibles

153

Unidades modulares

154

Adaptador de CA CA-935

155

Batería BP-955

155

Índice alfabético

157

É AU JAPON / IMPRESO EN JAPÓN

160

Canon EOS C100 Manual do Utilizador (179 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 13.13 MB |

Russo

Índice

Bedienungsanleitung

1

Manuale di istruzioni

1

Firmware ver. 1.0.8.1.00

1

Firmware ver. 2.0.9.1.00

1

Запись высокой четкости

4

Современные профессиональные

5

Прочие функции

5

Содержание

6

4. Настройка 95

7

5. Воспроизведение 113

7

6. Внешние соединения 125

8

7. Фотографии 133

8

Введение

9

О данном Руководстве

10

PDF-файла)

11

Названия деталей

12

Блок ручки

17

Блок рукоятки

18

Подготовка

19

Подготовка источника питания

20

Кнопка CHECK

21

Индикатор заряда аккумулятора

21

Питание от электросети

22

Установка даты и времени

24

Изменение часового пояса

24

Изменение языка

25

Использование меню

26

Подготовка видеокамеры

29

Использование видоискателя

33

Использование ЖК-дисплея

34

Использование штатива

35

Белая линия

36

Закрепление наплечного ремня

37

Использование SD-карты

39

Индикатор обращения

40

Инициализация SD-карты

41

Настройка баланса черного

44

Съемка видео

45

14 Операция записи

49

* В зависимости от страны/

51

1Нажмите джойстик

53

Выдержка

54

Изменение режима выдержки

55

Настройка значения выдержки

55

Уменьшение мерцания

56

Чувствительность ISO/усиление

57

1 Нажмите кнопку ISO/GAIN

58

Фильтр нейтральной плотности

59

Настройка диафрагмы

60

Ручная настройка диафрагмы

61

Шкала экспозиции

62

Режим экспозамера

63

Баланс белого

64

Автоматический баланс белого

66

Настройка фокусировки

67

Разовая автофокусировка

68

Непрерывная автофокусировка

68

Зумирование

71

Отображение экранных маркеров

72

Отображение шаблона «зебра»

73

Установка временного кода

75

1 Откройте подменю [DF/NDF]

76

Об индикации временного кода

77

Запись звука

79

Audio Input]

81

Фильтр ВЧ Int.Mic]

81

Чувств. Int. Mic]

82

Атт. MIC/Int. Mic]

82

XLR Rec Channel]

83

[Audio Input]

85

Запись цветных полос

86

Нажмите кнопку WFM

87

Настройка монитора контуров

88

Быстрый просмотр записи

89

Режим предварительной съемки

90

Непрерывная съемка

91

Варианты

93

Настройка

95

Назначаемые функции

96

[Black Gamma]

103

[Low Key Satur.]

104

[Sharpness]

104

[Noise Reduction]

105

[Skin Detail]

105

[Selective NR]

106

[Color Matrix]

106

[White Balance]

106

[Color Correction]

107

[Other Functions]

107

Настройка функций

110

Настройка экранной индикации

111

Воспроизведение

113

Нажмите кнопку SLOT SELECT

114

Воспроизведение клипов

115

Экранная индикация

116

Регулировка громкости

117

× (наушники)

118

Динамик

118

(монофонический)

118

Операции с клипом

119

Удаление клипов и сцен

120

Внешние соединения

125

Подключение внешнего монитора

126

Использование разъема AV OUT

127

Выходной сигнал SD

127

Аудиовыход

129

[Level]

130

6 или более поздняя версия

131

Схема подключения

132

Фотографии

133

Съемка фотографий

134

Воспроизведение фотографий

135

Операции с фотографиями

136

Удаление фотографий

137

Дополнительная информация

141

Меню [¡ Настройка аудио]

142

Меню [¢ Настройка видео]

142

Меню [£ Настройка LCD/VF]

143

Параметры меню

145

Меню [w Прочие функции]

146

Отображение экранов состояния

149

Экран состояния [Audio]

151

Экран состояния [Media]

151

Экран состояния [Video]

152

Сброс нумерации файлов

155

Устранение неполадок

156

Изображение и звук

158

SD-карты и аксессуары

159

Список сообщений

160

Правила обращения

164

Аккумулятор

165

SD-карты

166

Утилизация

166

Обслуживание/прочее

167

Дополнительные принадлежности

168

BP-955 BP-975

169

Технические характеристики

171

Совместимые объективы EF

172

Модульные блоки

173

Аккумулятор BP-955

174

Алфавитный указатель

176

Mais produtos e manuais para não Canon

Modelos	Tipo de Documento
PIXMA MX474	Manual do Utilizador Canon PIXMA MX474 Manual de usuario, 975 páginas
MAXIFY MB5350	Manual do Utilizador Canon MAXIFY MB5350 Brukermanual, 1192 páginas
PIXMA MX925	Manual do Utilizador Canon PIXMA MX925 Manuale utente, 105 páginas
PowerShot SX412 IS	Manual do Utilizador Canon PowerShot SX412 IS Användarguide, 118 páginas
EOS 1200D	Manual do Utilizador Canon EOS 1200D Manuale utente [de] , 110 páginas
i-SENSYS LBP252dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS LBP252dw Brukermanual, 497 páginas
PIXMA MX395	Manual do Utilizador Canon PIXMA MX395 User manual, 170 páginas
EF-M 22mm f/2 STM	Manual do Utilizador Canon EF-M 22mm f/2 STM Navodila za uporabo, 2 páginas
PowerShot SX200 IS	Manual do Utilizador Canon PowerShot SX200 IS Användarguide, 169 páginas
IXUS 175	Manual do Utilizador Canon IXUS 175 Manual de usuario, 111 páginas
PIXMA MX394	Manual do Utilizador Canon PIXMA MX394 Manuale utente, 166 páginas
LEGRIA HF G40	Manual do Utilizador Canon LEGRIA HF G40 Guida Rapida, 24 páginas
EOS 2000D	Manual do Utilizador Canon EOS 2000D Käyttöohjeet [fr] , 326 páginas
LEGRIA HF M36	Manual do Utilizador Canon LEGRIA HF M36 Instrukcja obsługi, 199 páginas
Laser Shot LBP1210	Manual do Utilizador Canon Laser Shot LBP1210 Benutzerhandbuch, 206 páginas
HF10	Manual do Utilizador Canon HF10 Manual de usuario, 125 páginas
PIXMA TR4551	Manual do Utilizador Canon PIXMA TR4551 Manuale utente, 466 páginas
EOS 40D	Manual do Utilizador Canon EOS 40D Användarguide, 196 páginas
PowerShot G7	Manual do Utilizador Canon PowerShot G7 Gebruikershandleiding, 172 páginas
EOS 7D	Manual do Utilizador Canon EOS 7D Bedienungsanleitung, 296 páginas

Canon dispositivos