Canon FAX-B822 Manual do Utilizador

CanonBrugervejledningDANSK

91KLARGØRINGIlægning af papirRetningslinier for papir• Sørg for at ilægge papir af rigtigt format, vægt og antal, som anbefales til din telefax (se s.

10Ilægning af papir i universalbakkenInstallering af BJ-blækpatronenInstallér BJ-patronen før du begynder at modtage og kopiere dokumenter.For informa

111KLARGØRING• Blækket i BJ-blækpatronen er vanskeligt at tørre op, hvis du spilder det. Følg forholdsreglerne nedenfor når du håndterer BJ-blækpatron

12Afprøvning af telefaxenNår du har monteret telefaxen, installeret BJ-blækpatronen og lagt papir i, kan du checke, at telefaxen printer rigtigt ved a

131KLARGØRINGOpkald via et omstillingsbord (PABC)En PABC (privat automatisk bicentral) er et lokalt omstillingsbord.• Hvis telefaxen er sluttet til en

214FORBEREDELSE TIL BRUG AF TELEFAXENTelefaxens vigtigste deleTasterne til venstre på kontrolpanelet har følgende to funktioner:• Tastopkaldstaster (s

152FORBEREDELSE TIL BRUG AF TELEFAXENRulle/markørtaster (se s. 16, 37, 44. 49)TLFSVAR-tast (se s. 40)Slet-tast (se s. 43)Optagetast (se s. 40)Afspille

16Retningslinier for indtastning af tal, bogstaver og symboler Indtastning af bogstaver og tal Indtastning af symbolerRettelse af fejlDu kan slette

172FORBEREDELSE TIL BRUG AF TELEFAXENRegistrering af afsenderinformationBrugertilpasning af telefaxen Identifikation af dine dokumenterNår du sender

18Registrering af dit telefax-/telefonnummer og navnIndstilling af sommertidDu kan vælge at få tilpasset klokkeslættet i din telefax til dit lands som

192FORBEREDELSE TIL BRUG AF TELEFAXENRegistrering af numre og navne til tastopkaldMed tastopkald kan du ringe op til et nummer ved kun at trykke på en

20Registrering af numre og navne til kodeopkaldNår du ringer op til et telefaxnummer med brug af kodeopkald, behøver du kun trykke på tre taster. Du k

212FORBEREDELSE TIL BRUG AF TELEFAXENRegistrering af UCanTalk voicetagsMed UCanTalk kan du ringe op til et nummer ved at sige modtagerens navn til tel

22Ændring af voicetagsSletning af voicetags1 Følg punkt 1 til 4 på s. 21.2 Hvis et voicetag allerede er registreret under kortopkaldsnummeret, spørger

2333DOKUMENTER OG PAPIRDOKUMENTER OG PAPIRKlargøring af dokumenterDokumenter du kan scanne FormatDu kan ilægge dokumenter, der er større end 148 mm b

24Ilægning af dokumenterPapirtyperTelefaxen kan anvende A4-, Letter-, og Legal-papir i stående printretning. Du kan anvende almindeligt kopipapir, fin

2544KOPIERINGKOPIERINGKopiering af dokumenterEn af telefaxens praktiske funktioner er muligheden for at fremstille kopier af høj kvalitet. Du kan frem

526AFSENDELSE AF DOKUMENTERForberedelse til afsendelse af et dokumentFør du sender et dokument, se Kapitel 3: DOKUMENTER OG PAPIR.Tilpasning af dokume

275AFSENDELSE AF DOKUMENTERAfsendelse af dokumenterDirekte afsendelseAfsendelse fra hukommelsenTelefaxen bruger normalt direkte afsendelse til at send

28Annullering af afsendelseAutomatisk opkaldAfsendelse af et dokument ved brug af tastopkald, kodeopkald eller gruppeopkald.For at bruge denne funktio

2INDLEDNINGBrug af denne vejledning ...5Kundesupport ...51 KLARGØRING Udpakning ...

295AFSENDELSE AF DOKUMENTERAfsendelse af et dokument med brug af UCanTalk For at bruge denne funktion skal du først registrere voicetags til UCanTalk

30Udenbys opkaldI nogle systemer kan det være nødvendigt at sætte en pause i eller efter nummeret. Det er ikke muligt at sige noget generelt om pausea

315AFSENDELSE AF DOKUMENTER Indstilling af automatisk genopkaldDu kan vælge følgende indstillinger for automatisk genopkald:• Om telefaxen skal ringe

32Afsendelse af andre dokumenter mens der er valgt tidsforskudt afsendelseDu kan sende, modtage og kopiere andre dokumenter, selvom telefaxen er sat t

335AFSENDELSE AF DOKUMENTERRundsendingAfsendelse af et dokument til flere modtagereVed rundsending sendes et dokument til flere modtagere.Du kan sende

34Sletning af et dokument fra hukommelsen4 Brug [ ] eller [ ] til at vælge transaktionsnummeret (AFS/MODT-NR) på det dokument, du vil printe og tryk p

3566FAXMODTAGELSEFAXMODTAGELSEForskellige måder at modtage en fax påTelefaxen har flere forskellige muligheder for faxmodtagelse. For at finde ud af h

36Manuel faxmodtagelse: MANUEL STATUSFaxmodtagelse med telefonsvarer tilsluttet: TEL.SVARERSTATUS (Kun FAX-B820/B822)• Sæt telefonsvareren til at svar

376FAXMODTAGELSEAndre funktionerBlækbesparelseÆndring af opkaldsvolumenModtagelse af dokumenter i hukommelsen, mens du udfører et andet job, eller hvi

38Indstilling af AFSENDER-IDHvis AFSENDER-ID er slået TIL, vil afsenderens navn og telefon-/telefaxnummer blive vist i displayet, når du modtager et o

36 FAXMODTAGELSE Forskellige måder at modtage en fax på ...35Valg af modtagestatus ...

396FAXMODTAGELSEAnnullering af modtagelse1 Tryk på [Stop].

740Før du bruger den indbyggede telefonsvarer (TAM), skal du optage et udgående svar. Brug mikrofonen på kontrolpanelet til at optage dit udgående sva

417BRUG AF TLFSVAR-INDSTIL. (Kun FAX-B840)Når du har valgt TLFSVAR, og du modtager et opkald, vil telefaxen håndtere opkaldet som beskrevet nedenfor.I

42Indstilling af TLFSVAR-MONITORTLFSVAR-MONITOR Bruges til at sortere indgående opkald.Indstilling af TAKSTSPARERVed at vælge TAKSTSPARER kan du fra e

437BRUG AF TLFSVAR-INDSTIL. (Kun FAX-B840)Optagelse af voicememoerBrug denne funktion, når du skal ud og ønsker at lægge en besked til et andet famili

44Afspilning af telefonbeskederTelefonbeskeder bliver afspillet i kronologisk rækkefølge. Hvis et voicememo er blevet optaget, vil det blive afspillet

457BRUG AF TLFSVAR-INDSTIL. (Kun FAX-B840)Brug af fjernstyring1 Ring hjem.2 Det udgående svar bliver afspillet.3 Tryk på [#] mens det udgående svar bl

46 Liste over fjernstyringskommandoer* Underkommandoer kan kun bruges, når den tilknyttede kommando er aktiv.** Når der ikke er registreret noget vid

477BRUG AF TLFSVAR-INDSTIL. (Kun FAX-B840)Viderestilling af telefonbeskederMed denne funktion kan du automatisk viderestille telefonbeskeder, der er o

48Indstilling af PIN-INDTASTNINGHvis du har slået PIN-INDTASTNING TIL, vil det være nødvendigt at indtaste et password, når du bruger videresendelsesf

4CopyrightCopyright © 2004 by Canon Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne publikation må reproduceres, overføres, kodes eller lagres

4988INDSTILLINGER OG AKTIVITETSRAPPORTERINDSTILLINGER OG AKTIVITETSRAPPORTERMenuvalgDu kan brugertilpasse din telefax. Hver menu rummer indstillinger

50 RAP.INDSTILLING.VOLUMENKONTROL Vælger lydstyrken for telefaxens lyde. –LINIEMONITORVOL. Indstiller lydstyrken for liniemonitoren (den lyd der høre

518INDSTILLINGER OG AKTIVITETSRAPPORTER AFSENDEVALG MODTAGEVALG PRINTERVALGNavn Beskrivelse IndstillingerECM-AF Sætter fejlkorrektion under afsende

52 SYSTEMVALGNavn Beskrivelse IndstillingerAUTO TESTPRINT Vælger/fravælger auto testprint, når BJ-blækpatronen bliver udskiftet.TIL/FRAMODT-BEGRÆNSNI

538INDSTILLINGER OG AKTIVITETSRAPPORTER TLFSVAR-INDSTIL. (FAX-B840) AFSENDER-IDNavn Beskrivelse IndstillingerTID FOR MEDDEL. Vælg maksimal optagetid

54AktivitetsrapporterTelefaxen holder styr på de fleste aktiviteter i forbindelse med afsendelse og modtagelse. Disse aktiviteter kan du få printet på

5599LØSNINGER PÅ TYPISKE PROBLEMERLØSNINGER PÅ TYPISKE PROBLEMERUdbedring af papirstopPapirstop i dokumentbakkenNår et dokument sidder fast eller ikke

56Regelmæssig rengøringTelefaxen kræver kun lidt regelmæssig vedligeholdelse. Vær opmærksom på følgende inden du rengør telefaxen:• Husk at tage lysne

579LØSNINGER PÅ TYPISKE PROBLEMER Rengøring af scannerglassetRensning og afprøvning af BJ-blækpatronens printhovedI BJ-blækpatronens printhoved sidde

58 Rensning af BJ-blækpatronens printhovedHvis dine print bliver svage eller stribede, eller hvis kvaliteten på anden måde forringes, skal du printe

5Brug af denne vejledningDenne vejledning giver detaljeret information om, hvordan du monterer, betjener, vedligeholder og udfører fejlfinding på din

599LØSNINGER PÅ TYPISKE PROBLEMERFejlfindingProblemer med papirfremføring❏ Papiret føres ikke ind i maskinen.Universalbakken indeholder måske for mang

60TelefaxproblemerProblemer med afsendelse❏ Du kan ikke afsende et dokument.BJ-blækpatronen er måske ikke installeret korrekt.• Kontroller at BJ-blækp

619LØSNINGER PÅ TYPISKE PROBLEMERProblemer med modtagelse❏ Kan ikke modtage faxer automatiskTelefaxen er måske ikke indstillet til at modtage automati

62Det kan være, at BJ-blækpatronens printhoved trænger til rensning.• Rens evt. BJ-blækpatronens printhoved (se s. 57).BJ-blækpatronen skal måske udsk

639LØSNINGER PÅ TYPISKE PROBLEMERTelefonproblemer❏ Du kan ikke ringe op.Telefonlinien er måske ikke korrekt tilsluttet.• Check at alle telefonstik sid

64DisplaymeddelelserFølgende meddelelser bliver vist i displayet, når telefaxen udfører en funktion, eller der opstår en fejl.Meddelelse Årsag Handlin

659LØSNINGER PÅ TYPISKE PROBLEMERCHECK DOKUMENT Dokumentet er ikke ilagt i dokumentbakken.Ilæg det dokument du forsøger at sende eller kopiere (se s.

66ECM-AF Telefaxen sender et dokument ved brug af Fejlkorrektion (ECM).Slå ECM fra, hvis du skal modtage faxen hurtigt, eller hvis du ved, at din tele

679LØSNINGER PÅ TYPISKE PROBLEMERStrømsvigtAlle brugervalg og registrerede data til tastopkald og kodeopkald sikres under strømsvigt af det indbyggede

68SpecifikationerMed forbehold for ændringer uden varsel.* Baseret på Canon FAX Standard Chart No. 1, standardstatus.Scanneformat: Bredde: Maks. 216 m

16KLARGØRINGUdpakningNår du pakker telefaxen ud, bør du gemme pakkematerialerne, hvis du senere skulle få brug for at flytte den til et andet sted.Tag

71KLARGØRINGMontering af telefaxenTilslutningerTilslutning af håndsæt, telefonlinie og eksterne enhedDin telefax har tre stik på bagsiden til tilslutn

8Tilslutning af lysnetledningTilslut telefaxen til et 200 - 240 V AC 50/60 Hz vægstik.Valg af sprog og landDu skal vælge det korrekte sprog til displa