manuais Canon FAX-L290

Canon FAX-L290 Manual do Utilizador (212 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 6.51 MB |

Amárico

Índice

FAX L240/L290

1

Turvaohjeita

3

Tekijänoikeudet

11

Tavaramerkit

11

Tärkeitä turvaohjeita

16

VIRTAJOHTO

20

PUHELINJOHTO

20

KÄSIKIRJAT

20

Vastaanottajatarrat

20

Kuljetustukien poistaminen

22

Faksin osien kiinnittäminen

23

Liitännät

24

Virtajohdon liittäminen

26

Kielen ja maan valinta

27

6 Paina Asetus

28

Faksin tärkeimmän osat

29

Väriainekasetin asentaminen

30

Varoitus

31

Paperin lisääminen

33

Faksin testaaminen

35

Tietojen tallentaminen

36

Kirjaimien syöttäminen

38

Virheen korjaaminen

39

Mitä ovat lähettäjän tiedot?

40

Kesäajan asetus*

46

KÄYTÖSSÄ

47

17 Paina kolme kertaa Asetus

48

19 Paina Asetus

48

Asiakirjojen käsittely

50

Asiakirjan lukualue

51

Paperin käsittely

54

Paperivaatimukset

55

ENINT. 4 mm ENINT. 5 mm

56

TEKSIPUOLI ALAS

57

-LUOVUTUS

57

TEKSIPUOLI YLÖS -LUOVUTUS

57

LUOVUTUSTAVAN

57

VALINTAVIPU

57

TEKSIPUOLI ALAS

58

LUOVUTUS ( )

58

TEKSIPUOLI YLÖS

58

-LUOVUTUS ( )

58

10 Valitse oma paperikoko

61

Väriaineen säästön asetukset

62

Automaattiset

64

Mitä ovat automaattivalinnat?

65

Pikavalinnan tallentaminen

66

8 Paina kahdesti Asetus

67

10 Paina Asetus

67

12 Paina Asetus

68

13 Valitse

68

14 Paina kahdesti Asetus

68

20 Paina Asetus

70

Lyhytvalinnan tallentaminen

71

10 Paina kahdesti Asetus

72

22 Paina Asetus

75

Ryhmävalinnan tallentaminen

76

Automaattivalinnan käyttö

79

2 Paina Luuri painiketta

80

Ryhmävalintalista

84

Asiakirjan lähettäminen

86

Lukutarkkuuden määrittäminen

87

Lukukontrastin määrittäminen

88

Numeronvalintatavat

89

Lähetystavat

90

3 Paina Luuri painiketta

91

Lähetyksen peruminen

93

Manuaalinen uudelleenvalinta

94

(Valmis asiakirjan lukuun)

97

Ajastettu lähetys

99

Asiakirjan

100

Huomautus

101

Asiakirjan vastaanotto

104

Vastaanottotavat

105

Aseta käyttöön

108

FAX/PUH KYTKENTÄ

108

(Fax/Puh seuraavasti):

108

Puhelin FAX FAX

109

Manuaalinen

111

Jos kuulet henkilön äänen:

112

PUHELINVASTAAJA

113

1 Paina Pysäytys

114

Erityistoiminnot

116

Muita numeron valintatapoja

117

Valintaäänen odotus

119

2 Paina Muistin tarkistus

120

3 Paina Asetus

120

Mitä on pollaus?

125

Pollausvastaanotto

125

1 Avaa pikavalintapaneeli

126

2 Paina Pollaus

126

4 Paina Asetus

126

2 Paina Tietojen tallennus

127

11 Paina kahdesti Asetus

129

13 Paina Asetus

129

2 Avaa pikavalintapaneeli

130

3 Paina Pollaus

130

Faksin käytön rajoittaminen

132

Rajoitusten peruuttaminen

133

9 Paina Asetus

134

Vastaanoton rajoittaminen

135

Jos valitsit

136

EI KÄYTÖSSÄ

136

vaiheessa 8:

136

Kopiointi

138

Kopioinnin suorittaminen

139

Yhden pikakopion ottaminen

140

Raportit ja listat

142

2 Paina Raportti

144

LIIKENNERAPORTTI

144

LÄHETYSRAPORTTI

145

VASTAANOTTORAPORTTI

146

Ylläpito

148

Säännöllinen puhdistus

149

1 Irrota virtajohto faksista

150

6 Sulje kansi molemmin käsin

151

Lukuyksikön puhdistaminen

152

EROTTELURULLA

153

Väriainekasetin vaihtaminen

154

9 Sulje kansi molemmin käsin

156

Vianmääritys

158

Paperitukosten poistaminen

159

ÄLÄ KOSKE

161

KIINNITYSYKSIKKÖÖN

161

ÄLÄ KOSKE MUSTAAN

161

SIIRTOVARAUSRULLAAN

161

7 Sulje kansi molemmin käsin

164

Näytön viestit

165

Paperinsyöttöongelmia

170

Liikennöintiongelmia

170

Vastaanotto-ongelmia

172

Kopiointiongelmia

174

Puhelinongelmia

175

Tulostusongelmia

175

Yleisiä ongelmia

177

Jos ongelma ei ratkea

178

MUISTIN TYHJENNYSRAPORTTI

179

POISTETUT MUISTITIEDOSTOT

179

Asetusten yhteenveto

180

Valikkojärjestelmän tarkoitus

181

Valikkojen avaaminen

182

Käyttäjän asetusten valikko

183

Raportin asetusten valikko

184

Lähetysasetusten valikko

185

Vastaanottoasetusten valikko

186

Tulostimen asetusten valikko

187

POLLAUSLOKERO valikko

188

Systeemiasetusten valikko

189

Tekniset tiedot

192

Yleiset tekniset tiedot

193

Kopiokone

194

Tulostin

194

FAX-L290 käyttöohjeet

196

Johdanto

197

Käsikirjojen käyttö

197

FAX-L290

198

SYÖTTÖSUUNTA

199

ENINT. 4 mm ENINT. 4 mm

199

ENINT. 4 mm

199

ENINT. 10 mm

199

1 Valmistele kirjekuoret

201

3 Aseta kirjekuorinippu

202

Lisävarusteet

204

Faksin luuri (lisävaruste)*

205

Luurin liittäminen faksiin

206

Luurin ylläpito

207

Hakemisto

208

Canon FAX-L290 Manual do Utilizador (212 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 2.40 MB |

Índice

Kapitel 1

7

Kundsupport

9

Viktiga säkerhetsanvisningar

10

■■ Placering

11

■■ Nätanslutning

12

Kapitel 2

13

Installation

13

Packa upp faxen

14

Avlägsna transportmaterial

16

Montera faxen

17

Koppla in faxen

18

Ansluta nätsladden

20

Ange språk och land*

21

Faxens huvudkomponenter

23

KONTROLLPANEL

24

Installera tonerkassett

25

2-14 Installation Kapitel 2

26

InstallationKapitel 2

27

Fylla på papper

28

Testa faxen

30

Kapitel 3

31

Programmera in information

31

Gement läge ( )

32

Mata in bokstäver

33

Åtgärda misstag

34

Vad är avsändarinformation?

35

Ange datum och tid

36

Inställning av linjeval

38

Ställa in sommartid*

41

Programmera in

43

Kapitel 4

45

Dokumenthantering

45

Dokumentkrav

46

Ladda dokument

47

Kapitel 5

49

Pappershantering

49

Papperskrav

50

Välja papper till din fax

51

Pappershantering Kapitel 5

52

PappershanteringKapitel 5

53

Kapitel 6

59

Automatisk uppringning

59

Programmera in snabbval

61

Automatisk

63

Om du valde i steg 15:

64

Programmera in kortnummer

66

Om du valde i steg 17:

69

Programmera in gruppfaxnummer

71

(Hittills använt minne)

74

(Redo för avläsning)

74

Skriva ut snabbvalslistor

76

SNABBVALSLISTA 1

77

SNABBVALSLISTA 2 (detaljerad)

77

KORTNUMMERLISTA 1

78

GRUPPFAXNR.LISTA

79

Kapitel 7

81

Sända fax

81

Förbereda sändning av fax

82

Sända faxKapitel 7

83

Uppringningsmetoder

84

Sändningsmetoder

85

Om du hör någon prata:

87

Avbryta sändning

88

Manuell återuppringning

89

Automatisk återuppringning

89

7-10 Sända fax Kapitel 7

90

(Gruppsändning)

92

Tidssändning

94

7-16 Sända fax Kapitel 7

96

7-18 Sända fax Kapitel 7

98

Kapitel 8

99

Mottagningsmetoder

100

MOTTAGNING

101

Observera

102

Fax/Televxel

103

Finjustera Fax-/Televxel

104

Ta emot fax

105

Stlla in MANUELL

106

Ta emot fax manuellt

106

Stlla in TELEFONSVARARE

108

Avbryt mottagning

109

Kapitel 9

111

Specialfunktioner

111

Speciella uppringningsmetoder

112

Bekräfta kopplingston*

114

Uppringning genom en växel

114

Dokument som lagrats i minnet

115

SpecialfunktionerKapitel 9

117

Radera dokument ur minnet

119

Vad är polling?

120

Pollingmottagning

120

Pollingsändning

122

Om du valde i steg 6:

126

Aktivera begränsad användning

127

Begränsa mottagning

130

Om du valde i steg 8:

131

Kapitel 10

133

Kopiering

133

Dokument som kan kopieras

134

Göra en snabb enkelkopia

135

10-4 Kopiering Kapitel 10

136

Kapitel 11

137

Rapporter och listor

137

Översikt rapporter och listor

138

AKTIVITETSRAPPORT

139

SÄNDNINGSKVITTO

140

MOTTAGNINGSKVITTO

141

Kapitel 12

143

Underhåll

143

Regelbunden rengöring

144

12-8 Underhåll Kapitel 12

145

Pappersstopp

146

VIDRÖR INTE

147

FIXERINGSAGGREGATE

147

VIDRÖR INTE DEN SVARTA

147

TRYCKVALSEN

147

FelsökningKapitel 13

148

Felsökning

148

13-6 Felsökning Kapitel 13

149

Meddelanden i teckenfönstret

151

13-10 Felsökning Kapitel 13

153

13-12 Felsökning Kapitel 13

155

Problem med pappersmatningen

156

Faxproblem

156

13-14 Felsökning Kapitel 13

157

Mottagningsproblem

158

13-16 Felsökning Kapitel 13

159

Kopieringsproblem

160

Telefonproblem

161

Utskriftsproblem

161

Allmänna problem

163

Vid strömavbrott

165

RAPPORT INSTÄLLN, meny

166

SÄNDNINGSINSTÄLLNING, meny

167

MOTTAGNINGSINSTÄLLN, meny

168

FAX SKRIVARINSTÄLLN, meny

169

POLLINGBREVLÅDA, meny

170

FAXFUNKTIONER, meny

171

Översikt inställningar

172

Bilaga A

174

Tekniska specifikationer

174

Skrivare

176

Bilaga B

178

Bruksanvisning FAX-L290

178

Inledning

179

Att använda dokumentationen

179

Packa upp FAX-L290

179

Ansluta FAX-L290 till PC-n

180

Krav på utskriftsmedia

181

Val av utskriftsmedia

182

Ladda kuvert

183

Ladda OH-film

184

Bilaga C

186

Telefonlur (extra tillbehör)*

187

TillvalBilaga C

188

Skötsel av telefonlur

189

Canon FAX-L290 Manual do Utilizador (213 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 9.08 MB |

Russo

Índice

FAX L240/L290

1

Авторское право

2

Торговые марки

2

Содержание

4

Руководстве

10

Введение

11

Внимание

12

Установка

15

ШНУР ПИТАНИЯ

16

ТЕЛЕФОННЫЙ ПРОВОД

16

ДОКУМЕНТАЦИЯ

16

ЭТИКЕТКА ЗАГРУЗКИ БУМАГИ

16

ЭТИКЕТКИ ДЛЯ ЗАПИСИ АДРЕСАТОВ

16

Сборка факсимильного аппарата

19

Подключение шнура питания

22

Установка языка и страны*

23

Панель управления

26

Установка картриджа с тонером

27

Загрузка бумаги

30

Регистрация информации

34

Регистрация

36

Исправление ошибки

37

Ввод даты и времени

39

Задание типа телефонной линии

41

Регистрация R-клавиши

42

Установка летнего времени*

44

Работа с документами

48

Сканируемая область документа

49

Обращение с бумагой

52

Требования к бумаге

53

ВЫВОД ЛИЦЕВОЙ

56

СТОРОНОЙ ВНИЗ ( )

56

СТОРОНОЙ ВВЕРХ ( )

56

Обращение с

58

Быстрый набор

62

Что такое быстрый набор

63

Регистрация группового набора

74

Примечание 1

75

(Используемая память)

77

Подготовка к передаче факса

85

Способы набора

87

Способы передачи

88

Отмена передачи

91

Ручной повторный набор

92

(Последовательная передача)

95

Передача по расписанию

97

Передача факсов

100

Прием факсов

102

Способы приема

103

Примечание

105

Установка режима Факс/Тел

106

Телефон Факс Факс

107

Установка ручного режима

109

Прием факсов в ручном режиме

109

АВТООТВЕТЧИКА

111

Отмена приема

112

Специальные функции

114

Специальные

116

Что такое опрос

123

Прием с опросом

123

Передача по опросу

125

Ограничение приема

133

Глава 10

136

Копирование

136

Быстрое получение одной копии

138

Глава 11

140

Отчеты и списки

140

Обзор отчетов и списков

141

ОТЧЕТ ОБ ОПЕРАЦИЯХ

142

ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ

143

ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ

144

Глава 12

146

Техническое обслуживание

146

Периодическая чистка

147

Чистка внутренней части факса

148

РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ

150

СТЕКЛО СКАНИРОВАНИЯ

150

БЕЛЫЙ ЛИСТ

150

РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ

150

РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛИК

151

Замена картриджа для тонера

152

Техническое

154

Глава 13

156

Устранение неполадок

156

НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К

159

УЗЛУ ФИКСАЦИИ

159

НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ЧЕРНОМУ

159

ЗАРЯДНОМУ ВАЛИКУ ПЕРЕНОСА

159

ОБЛАСТЬ

160

УНИВЕРСАЛЬНОГО ЛОТКА

160

ОБЛАСТЬ УЗЛА ФИКСАЦИИ

160

Устранение

162

Сообщения на дисплее

163

Неполадки при подаче бумаги

168

Неполадки факсимильной связи

168

Неполадки при приеме

170

Неполадки при копировании

172

Неполадки телефонной связи

173

Неполадки при печати

173

Общие неполадки

175

Сбой питания

177

Глава 14

178

Обзор параметров

178

Описание системы меню

179

Вызов меню

180

Меню НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

181

Меню ПАРАМЕТРЫ ОТЧЕТА

182

Меню ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ

183

Меню ПАРАМЕТРЫ ПРИЕМА

184

Меню ПАРАМЕТРЫ ПРИНТЕРА

185

Меню ЯЧЕЙКА ОПРОСА

186

Меню СИСТЕМНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

187

Приложение A

190

Технические характеристики

190

Технические

192

Приложение B

194

Инструкции для FAX-L290

194

FAX-L240

195

О документации

195

Распаковка аппарата FAX-L290

195

Инструкции для

196

FAX-L290

196

Область печати

197

Выбор материала для печати

198

Загрузка конвертов

199

Загрузка прозрачных пленок

200

Приложение С

202

Дополнительные устройства

202

Содержимое упаковки

203

Дополнительные

204

Указатель

206

Mais produtos e manuais para não Canon

Modelos	Tipo de Documento
Laser Shot LBP1210	Manual do Utilizador Canon Laser Shot LBP1210 Brugervejledning, 186 páginas
DIGITAL IXUS I5	Manual do Utilizador Canon Digital IXUS i5 Brugervejledning, 164 páginas
VB-H651V	Manual do Utilizador Canon VB-H651V Installation guide [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 2 páginas
i-SENSYS LBP113w	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS LBP113w Handleiding, 336 páginas
EOS 450D	Manual do Utilizador Canon EOS 450D Användarguide [tr] , 196 páginas
i-SENSYS MF8040Cn	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF8040Cn Installationsanleitung [en] , 40 páginas
DP-V2421	Manual do Utilizador Canon DP-V2421 Bedienungsanleitung [en] , 129 páginas
POWERSHOT A700	Manual do Utilizador Canon PowerShot A700 Gebruikershandleiding, 139 páginas
PowerShot G1 X	Manual do Utilizador Canon PowerShot G1 X Manual de usuario, 152 páginas
EOS-1D X Mark II	Manual do Utilizador Canon EOS-1D X Mark II User manual [en] [fr] [it] [nl] , 116 páginas
PIXMA MG7751	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG7752 Guida utente, 2 páginas
EOS 60D	Manual do Utilizador Canon EOS 60D Användarmanual, 320 páginas
PIXMA G4411	Manual do Utilizador Canon PIXMA G4411 Manuale utente, 432 páginas
PowerShot G3 X	Manual do Utilizador Canon PowerShot G3 X Användarguide [en] , 219 páginas
DIGITAL IXUS I5	Manual do Utilizador Canon Digital IXUS i5 Användarguide, 164 páginas
PIXMA TS305	Manual do Utilizador Canon PIXMA TS305 Bedienungsanleitung, 358 páginas
ME20F-SHN	Manual do Utilizador Canon ME20F-SHN Manuale utente, 81 páginas
Digital IXUS 990 IS	Manual do Utilizador Canon Digital IXUS 990 IS Brugervejledning, 163 páginas
EOS C300 Mark II PL	Manual do Utilizador Canon EOS C300 Mark II PL Руководство пользователя, 244 páginas
IXUS 180	Manual do Utilizador Canon IXUS 180 Benutzerhandbuch, 143 páginas

Canon dispositivos