manuais Canon IXUS 117 HS

Canon IXUS 117 HS Manual do Utilizador (209 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 6.24 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario

1

Uso de los manuales

2

¿Qué desea hacer?

4

Grabar/ver vídeos

5

Imprimir

5

Tabla de contenido

6

9 Personalización de los

8

Botón derecha

9

Botón FUNC./SET

9

Botón arriba

9

Botón izquierda

9

Botón abajo

9

Precauciones de seguridad

10

Precaución

11

Precaución

11

Introducción

13

Carga de la batería

14

Número de disparos posibles*

15

Indicador de carga

15

Acerca de las tarjetas Eye-Fi

16

Introduzca la batería

17

Cierre la tapa

17

Retire la batería

18

Retire la tarjeta de memoria

18

Ajuste de la fecha y la hora

19

Cambio de la fecha y la hora

20

Acceda al modo Reproducción

21

Acceda al menú

22

Elija [Formatear]

22

Elija [OK]

22

Uso del botón de disparo

23

Encienda la cámara

24

Acceda al modo A

24

Componga la toma

25

Enfoque

25

¿Qué hacer si

26

Visualización de imágenes

27

Borrado de imágenes

28

Detenga la grabación

30

Tiempo de grabación

30

Visualización de vídeos

31

Requisitos del sistema

32

Preparativos

33

Abra CameraWindow

35

Accesorios

37

Fuentes de alimentación

38

Otros accesorios

39

Impresoras

40

Información adicional

41

Guía de componentes

42

Cambio de la pantalla

44

Indicador

45

Acceda al menú FUNC

46

Elija un elemento del menú

46

MENU – Operaciones básicas

47

Silenciamiento de los sonidos

48

Ajuste del volumen

49

Uso del botón p

50

Recuperación de los ajustes

51

Función de reloj

52

Disparo con las funciones

53

Desactivación del flash

54

(Zoom Digital)

55

Teleconvertidor digital

56

Elija [Fecha]

57

Elija el ajuste

57

Uso del autodisparador

58

Elija Î

59

Elija $

59

Elija los ajustes

60

(calidad de imagen)

61

Adición de efectos y disparo

63

(Fuegos Artific)

66

(Resumen de vídeos)

67

Elija un nivel de efecto

69

Color grabado

71

Imágenes monocromas

73

(Efecto Cámara Juguete)

74

(Obturador inteligente)

75

 El obturador se accionará

76

Cambio del número de disparos

77

Elija ≈

79

Compruebe la exposición

79

(Ráfaga alta velocidad)

80

Disparo con Ayuda de Stitch

82

Elección de los ajustes

83

Disparo en Programa AE

84

Activación del flash

85

Ajuste del balance de blancos

86

Elija S

87

Elija el balance de blancos

87

Establezca el ajuste

87

Cambio de la velocidad ISO

88

(i-Contrast)

89

Cambio del formato

90

Disparo continuo

91

Elija Mis colores

92

Color Personal

93

Elija e

94

Elija u

94

Cara AiAF

95

AF Seguim

96

Elija [AF Seguim.]

97

Elija [Zoom punto AF]

98

Compruebe el enfoque

98

Disparo con el Bloqueo AF

99

Disparo con AF Servo

100

Cambio del método de medición

101

Disparo con el Bloqueo AE

102

Disparo con Bloqueo FE

102

Disparo con Sincro Lenta

103

Corrección de ojos rojos

104

Dispare

105

Elija [Detec. parpadeo]

105

Uso de diversas funciones

107

Elija un modo de disparo

108

Otros modos de disparo

108

Aprox. 12 seg

109

Aprox. 6 seg

109

Aprox. 3 seg

109

Elija una tasa de imagen

110

240 fps Aprox. 4 min

111

120 fps Aprox. 2 min

111

Elija una opción

112

Otras funciones de grabación

113

Elija *

114

Ajuste el rango de edición

114

Compruebe el vídeo editado

114

Guarde el vídeo editado

115

Uso de las distintas

117

Búsqueda rápida de imágenes

118

Elija una fecha de vídeo

119

Reproduzca el vídeo

119

Elija ‚

120

Elija un filtro

120

Filtros de búsqueda

120

Reproducción filtrada

121

Elija

122

Cambio de los ajustes

123

Comprobación del enfoque

124

Ampliación de imágenes

125

Ver cada una de las imágenes

126

Desagrupar imágenes

127

(Selección Inteligente)

128

Elija [Transición]

129

Visualización de imágenes en

130

Muestre imágenes

131

Uso del menú

134

Seleccione [Selecc.]

135

Elija las imágenes

135

Proteja la imagen

135

Seleccionar Rango

136

Proteja las imágenes

137

Elija [Todas]

137

Elija un método de selección

138

Concluya el ajuste

141

Organización de imágenes por

142

Área de recorte

147

Visualización del área

147

Píxeles grabados

147

Mis colores

148

Impresión

151

Impresión fácil

152

Imprima las imágenes

153

Establecer la configuración

154

Elija [Recortar]

155

Elija el área de recorte

155

Impresión de imágenes

156

Impresión de vídeos

158

Selección de imágenes para

159

Ajustes impresión

160

Elija [Selec. imág. y cant.]

161

Elija una imagen

161

Personalización de los

165

Cambio de los sonidos

166

Elija [Form. bajo nivel]

167

Uso de la hora mundial

171

Ajuste la hora mundial

172

Elija la hora mundial

172

Mostrar retícula

174

Información útil

177

Apague la cámara

178

Introduzca el adaptador

178

Solución de problemas

181

Grabación de vídeos

183

Reproducción

183

Ordenador

183

Tarjeta Eye-Fi

183

Iconos de escena

187

TY w S O P t ≈ xv

191

Menú FUNC

191

4 Menú Disparo

196

3 Menú Configuración

198

1 Menú Reproducción

199

2 Menú impresión

199

Modo Reproducción Menú FUNC

200

Precauciones de uso

201

Especificaciones

202

Batería NB-4L

205

Exención de responsabilidad

209

Canon IXUS 117 HS Manual do Utilizador (209 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 7.37 MB |

Italiano

Índice

Guida dell'utente della

1

Contenuto della confezione

2

Informazioni preliminari

3

Istruzioni per usi specifici

4

Visualizzazione

5

Salvataggio

5

Sommario

6

9 Personalizzazione delle

8

Pulsante Destra

9

Pulsante FUNC./SET

9

Pulsante Su

9

Pulsante Sinistra

9

Pulsante Giù

9

Precauzioni per la sicurezza

10

Attenzione

11

Attenzione

11

Introduzione

13

Carica della batteria

14

Numero di scatti possibili

15

Aprire lo sportello

16

Inserire la batteria

17

Chiudere lo sportello

17

Rimuovere la batteria

18

Impostazione di data e ora

19

Visualizzare il menu

20

Scegliere [Data/Ora]

20

Scegliere [Formattazione]

22

Scegliere [OK]

22

Accendere la fotocamera

24

Attivare la modalità A

24

Comporre lo scatto

25

Mettere a fuoco

25

Cosa fare se

26

Eliminazione delle immagini

28

Arrestare la ripresa

30

Tempo di ripresa

30

Visualizzazione di filmati

31

Requisiti di sistema

32

Operazioni preliminari

33

Collegare la fotocamera al

34

Aprire CameraWindow

35

Accessori

37

Alimentatori

38

Altri accessori

39

Stampanti

40

Approfondimenti

41

Guida ai componenti

42

Visualizzazione sullo schermo

44

Indicatore

45

Visualizzare il menu FUNC

46

Scegliere una voce di menu

46

MENU – Operazioni di base

47

Disattivazione dei suoni

48

Regolazione del volume

49

Utilizzo del pulsante p

50

Scegliere [Reset completo]

51

Ripristinare le impostazioni

51

(AutoSpegnimento)

52

Funzioni dell'orologio

52

Scatto con le funzioni

53

Disattivazione del flash

54

(Zoom Digitale)

55

Tele-converter Digitale

56

Scegliere [Timbro data]

57

Utilizzo dell'autoscatto

58

Scegliere Î

59

Scegliere $

59

Scegliere le impostazioni

60

(Qualità immagine)

61

Aggiunta di effetti e scatto

63

Scatto in condizioni diverse

64

(Fuochi d'artif)

66

(Video Diario)

67

(Effetto fish-eye)

69

(Effetto miniatura)

70

Colore registrato

71

Scatto in Monocromatico

73

Scegliere un tono di colore

74

(Otturatore intelligente)

75

Modifica del numero di scatti

77

Scatto con esposizioni lunghe

79

(Raffica alta velocità)

80

Unione Guidata

82

Scelta personalizzata delle

83

Scatto in Programma AE

84

Regolazione della luminosità

85

Attivazione del flash

85

Scegliere S

87

Scegliere la funzione

87

Bilanc.Bianco

87

Regolare l'impostazione

87

Scegliere la sensibilità ISO

88

(i-Contrast)

89

Modifica del formato immagine

90

Scatto continuo

91

(My Colors)

92

Colore personale

93

Scatti ravvicinati (Macro)

94

AiAF viso

95

AF tracking

96

(AF tracking)

97

Scegliere [AF-Point Zoom]

98

Verificare la messa a fuoco

98

Scatto con Blocco AF

99

Scatto con AF Servo

100

Scegliere un'opzione

101

Scatto con Blocco AE

102

Scatto con Blocco FE

102

Scatto con Sincro lenta

103

Correzione occhi rossi

104

Verifica degli occhi chiusi

105

Utilizzo delle varie funzioni

107

Scattare

108

Altre modalità di ripresa

108

Velocità Durata riproduzione

109

Circa 12 sec

109

Circa 6 sec

109

Circa 3 sec

109

Ripresa di filmati rallentati

110

240 fps Circa 4 min

111

120 fps Circa 2 min

111

Altre funzioni di scatto

113

Modifica

114

Utilizzo di varie funzioni di

117

Ricerca rapida delle immagini

118

Video Diario

119

Riproduzione filtrata

121

Scegliere

122

Modifica delle impostazioni

123

Verifica della messa a fuoco

124

Ingrandimento di immagini

125

Scegliere [Raggruppa imm.]

127

(Shuffle intelligente)

128

Scegliere [Transizione]

129

Bianco o nero

130

Utilizzo del menu

134

Scelta delle immagini singole

135

Seleziona Gamma

136

Scelta di tutte le immagini

137

(Categoria)

142

Ritaglio

147

My Colors

148

[Auto] come desiderato?

149

Stampa facile

152

Stampare le immagini

153

Ritaglio e stampa (Ritaglio)

155

Scegliere [Ritaglio]

155

Stampa delle immagini

156

Stampa di filmati

158

Impostazioni di stampa

160

Scelta del numero di copie

161

Personalizzazione delle

165

Modifica dei suoni

166

Imposta fuso orario locale

171

Visualizzazione della griglia

174

Riproduzione

176

Informazioni utili

177

Terminali

178

Utilizzo di una scheda Eye-Fi

179

Scegliere [Info connessione]

180

Risoluzione dei problemi

181

Ripresa di filmati

183

Computer

183

Scheda Eye-Fi

183

Icone delle scene

187

TY w S O P t ≈ xv

191

Menu FUNC

191

4 Menu Scatto

196

3 Menu Impostazione

198

Menu Riproduzione

199

Menu di stampa

199

Precauzioni di utilizzo

201

Specifiche

202

Batteria ricaricabile NB-4L

205

Mais produtos e manuais para não Canon

Modelos	Tipo de Documento
Digital IXUS 95 IS	Manual do Utilizador Canon Digital IXUS 95 IS Manuale utente, 135 páginas
12x36 IS III	Manual do Utilizador Canon 12x36 IS III User manual, 13 páginas
PowerShot A2500	Manual do Utilizador Canon PowerShot A2500 Manuale utente, 108 páginas
PIXMA MG5550	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG5550 Manuel utilisateur, 230 páginas
Powershot A570 IS	Manual do Utilizador Canon Powershot A570 IS Manuel utilisateur, 131 páginas
PIXMA E464	Manual do Utilizador Canon PIXMA E464 User manual, 2 páginas
PowerShot A1000 IS	Manual do Utilizador Canon PowerShot A1000 IS Manual do usuário, 73 páginas
IXUS 147	Manual do Utilizador Canon IXUS 147 Manuel utilisateur, 118 páginas
LEGRIA HF G40	Manual do Utilizador Canon LEGRIA HF G40 User manual, 23 páginas
CanoScan 3200F	Manual do Utilizador Canon CanoScan 3200F User manual, 18 páginas
LEGRIA HF S30	Manual do Utilizador Canon LEGRIA HF S30 Instrukcja obsługi, 203 páginas
DIGITAL IXUS 70	Manual do Utilizador Canon DIGITAL IXUS 70 User manual, 152 páginas
PowerShot A450	Manual do Utilizador Download Canon PowerShot A450 Manual PDF, 112 páginas
i-SENSYS MF3010	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF3010 Manuel utilisateur, 2 páginas
PowerShot A560	Manual do Utilizador Download Canon PowerShot A560 Manual PDF, 127 páginas
Powershot A570 IS	Manual do Utilizador Download Canon PowerShot A570 IS Manual PDF, 131 páginas
IXUS 310 HS	Manual do Utilizador Canon IXUS 310 HS Handleiding, 210 páginas
PowerShot A720 IS	Manual do Utilizador Canon PowerShot A720 IS Handleiding [en] , 206 páginas
PowerShot A470	Manual do Utilizador Canon PowerShot A470 Handleiding, 182 páginas
IXUS 177	Manual do Utilizador Canon IXUS 177 Handleiding, 111 páginas

Canon dispositivos