Canon PIXMA MG2540S Manual do Utilizador

MG2500 seriesManuale onlineLeggimiFunzioni utili disponibili sulla macchinaDescrizione della stampanteRisoluzione dei problemiStampaCopiaScansioneItal

Schermate di ScanGear (driver dello scanner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563Scheda Modalità di base

Pulizia della macchinaPulizia della parte esterna della stampantePulizia del piano di lettura in vetro e del coperchio dei documentiPulizia del rullo

Pulizia della parte esterna della stampanteUtilizzare un panno morbido e asciutto, ad esempio quello utilizzato per la pulizia degliocchiali, e rimuov

Pulizia del piano di lettura in vetro e del coperchio deidocumenti Importante Prima di pulire la macchina, assicurarsi di spegnerla e di scollegare la

Pulizia del rullo di alimentazione della cartaSe i rulli di alimentazione della carta sono sporchi o la carta caricata presenta delle macchiedi inchio

qualcosa di simile mentre vengono ruotati manualmente. Non toccare i rulli di alimentazionecarta con le dita. Ruotare i rulli due o più volte.Dopo ave

Pulizia delle parti interne della macchina (pulizia lastrainferiore)Rimuovere le macchie dall'interno della macchina. Se l'interno della mac

3. Pulire l'interno della macchina.Tenere premuto il pulsante Stop finché l'indicatore di Allarme (Alarm) non lampeggiain arancione otto vol

Pulizia delle parti sporgenti all'interno della macchina Importante Prima di pulire la macchina, assicurarsi di spegnerla e di scollegare la spin

Modifica delle impostazioni della macchinaModifica delle impostazioni della macchina dal computerModifica delle impostazioni della macchina mediante i

Modifica delle impostazioni della macchina dal computerModifica delle opzioni di stampaRegistrazione di un profilo di stampa utilizzato frequentemente

LeggimiNote sull'utilizzo del manuale onlineCome stampareNote sull'utilizzo del manuale online• È vietata la riproduzione, il trasferimento

Modifica delle opzioni di stampaÈ possibile modificare le impostazioni dettagliate del driver di stampa per i dati di stampainviati da un'applica

3. Modificare le singole impostazioniSe necessario, modificare l'impostazione di ciascun elemento, quindi fare clic su OK.Viene visualizzata nuov

Registrazione di un profilo di stampa utilizzatofrequentementeÈ possibile registrare un profilo di stampa utilizzato frequentemente in Impostazionicom

4.Salvare le impostazioniImmettere un nome nel campo Nome (Name). Se necessario, fare clic su Opzioni...(Options...), impostare gli elementi e fare cl

Nota I profili di stampa che vengono registrati con le impostazioni iniziali non possonoessere eliminati.114

Impostazione della cartuccia di inchiostro da utilizzareQuesta funzione consente di specificare la cartuccia FINE più appropriata, fra quelleinstallat

Gestione di accensione e spegnimento della macchinaQuesta funzione consente di gestire l'accensione e lo spegnimento della macchina daldriver del

Nota Se la macchina è spenta o la comunicazione tra la macchina e il computer èdisattivata, potrebbe venire visualizzato un messaggio di errore poiché

Riduzione del rumore della macchinaLa funzione silenziosa consente di ridurre il rumore di funzionamento di questa macchina.Selezionarla se si desider

Importante È possibile impostare la modalità silenziosa dal pannello dei comandi dellamacchina, dal driver della stampante o da ScanGear (driver dello

3. Selezionare la casella di controllo Stampa lo sfondo (immagini e colori) (Print Background(colors & images)) in Formato e Opzioni (Format &

Modifica della modalità di funzionamento della macchinaSe necessario, passare da una modalità all'altra di funzionamento della macchina.Di seguit

Deselezionare questa opzione per ruotare i dati di 90 gradi a destra durante lastampa.Importante Non modificare questa impostazione mentre il lavoro d

Modifica delle impostazioni della macchina mediante il pannellodei comandiInformazioni sull'impostazione silenziosaAccensione e spegnimento autom

Informazioni sull'impostazione silenziosaÈ possibile attivare questa funzione sulla macchina se si desidera ridurre il rumore di funzionamento, a

Accensione e spegnimento automatici della macchinaÈ possibile consentire alla macchina di accendersi o spegnersi automaticamente in base all'ambi

della stampante o da ScanGear (driver dello scanner), è possibile specificare quanto tempo devetrascorrere prima dello spegnimento della macchina.125

Suggerimenti per garantire una qualità di stampaottimaleInformazioni utili sull'inchiostroPunti chiave per un risultato di stampa ottimaleVerific

Informazioni utili sull'inchiostroCome viene utilizzato l'inchiostro per scopi diversi dallastampa?L'inchiostro può essere utilizzato p

Punti chiave per un risultato di stampa ottimaleVerificare sempre lo stato della macchina prima di avviare lastampa! La testina di stampa non presenta

Verificare di aver definito le impostazioni richieste dopoavere caricato la cartaSe l'impostazione del tipo di supporto non è quella corretta per

Utilizzo del manuale onlineSimboli utilizzati in questo documentoAvvisoLa mancata osservanza di queste istruzioni può causare il decesso o gravi lesio

Annullamento di un processo di stampaNon premere mai il pulsante ON!Se si preme il pulsante ON mentre la stampa è in corso, i dati di stampa trasmessi

Conservazione delle immagini stampateConservare le immagini stampate in album, bustine trasparenti o portafotografie con vetroper proteggerle dall&apo

Precauzioni per l'uso della macchinaNon collocare alcun oggetto sul coperchio dei documenti!Non collocare alcun oggetto sul coperchio dei documen

Punti chiave per garantire una qualità di stampa ottimalecontinuativaPer una qualità di stampa ottimale è necessario evitare l'essiccazione o l&a

Precauzioni per il trasporto sicuro della macchinaQuando si cambia la posizione della macchina, assicurarsi di quanto segue. ImportanteQuando si spedi

4. Scollegare il cavo della stampante dal computer e dalla macchina, quindistaccare la spina di alimentazione dalla macchina.5. Utilizzare nastro ades

Limitazioni legali sull'utilizzo della stampante e delleimmaginiL'esecuzione di copie, scansioni e stampe o l'uso di riproduzioni dei d

SpecificheSpecifiche generaliRisoluzione di stampa(dpi)4800* (orizzontale) x 600 (verticale)* È possibile posizionare le gocce di inchiostro con un pa

Canon Cartuccia FINE 1280 ugelli totali (BK 320 ugelli, C/M/Y ogni 320 ugelli)Specifiche copiaCopia multipla max. 21 pagineSpecifiche scansioneDriver

Spazio libero su disco1,5 GBNota: per l'installazione del software fornito.La quantità necessaria di spazio libero su disco potrebbevenire modifi

Marchi e licenze• Microsoft è un marchio registrato di Microsoft Corporation.• Windows è un marchio commerciale o marchio registrato di Microsoft Corp

Risoluzione dei problemiNon è possibile accendere la macchinaLa stampa non si avviaLa carta non viene alimentata correttamente/Si verifica l'erro

Problemi di stampaLa stampa non si avviaInceppamento cartaLa carta non viene alimentata correttamente/Si verifica l'errore "Nessuna carta&qu

La stampa non si avviaControllo 1 Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia inserita saldamente,quindi premere il pulsante ON per accende

3. Aprire le proprietà del driver della stampante per la macchina.• In Windows 8 o Windows 7, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'ico

Inceppamento cartaIn caso di inceppamento della carta, la spia Allarme (Alarm) lampeggia in arancione e sullo schermo delcomputer viene visualizzato a

La carta non viene alimentata correttamente/Si verifica l'errore"Nessuna carta"Controllo 1 Assicurasi che la carta sia caricata.Caricam

Controllo 7 Pulire il rullo di alimentazione della carta.Pulizia del rullo di alimentazione della cartaNota•La pulizia del rullo di alimentazione dell

La copia o la stampa si arresta prima del completamentoControllo 1 Verificare se la carta è caricata.Assicurarsi di aver caricato la carta.Se la carta

Problemi di qualità di stampaRisultati di stampa non soddisfacentiL'inchiostro non fuoriesce148

Risultati di stampa non soddisfacentiSe i risultati di stampa non sono soddisfacenti a causa di striature bianche, linee non allineate o colori nonuni

Immettere le parole chiave nella finestra di ricerca e fare clic su (Cerca).È possibile cercare le pagine di destinazione della presente guida.Esemp

Per evitare l'esposizione diretta all'aria, si consiglia di conservare i fogli in album, copertine di plastica,cornici fotografiche e così v

Impossibile stampare completamente il lavoroControllo 1 Selezionare l'impostazione per non comprimere i dati di stampa.Se si seleziona l'imp

Stampa non eseguita/Stampa sfocata/Colori non appropriati/Striature bianche Stampa non eseguita Stampa sfocata Colori non appropriati Striature bianch

Controllo 1 Verificare le impostazioni della carta e della qualità di stampa.Risultati di stampa non soddisfacentiControllo 2 stampare il test control

Pulizia del piano di lettura in vetro e del coperchio dei documentiControllo 7 Assicurarsi che l'originale sia caricato correttamente sul piano d

Colori non luminosiGuarda il filmatoControllo 1 Verificare se il test controllo ugelli viene stampato correttamente.Stampare il test controllo ugelli

Linee non allineateControllo 1 Verificare le impostazioni della carta e della qualità di stampa.Risultati di stampa non soddisfacentiControllo 2 Esegu

La linea non viene stampata o viene stampata parzialmenteControllo 1 Verificare se viene eseguita la funzione Stampa layout di pagina o lafunzione rel

L'immagine non viene stampata o viene stampata parzialmenteControllo 1 Selezionare l'impostazione per non comprimere i dati di stampa.Se si

I fogli stampati si arricciano o presentano macchie di inchiostro I fogli stampati presentano macchie di inchiostro I fogli stampati si arriccianoCont

Nota• La schermata visualizzata varia in base al prodotto in uso.• Ricerca delle funzioni delle applicazioniÈ possibile trovare con facilità le pagine

Carta macchiata/Superficie stampata graffiata Carta macchiataI bordi della carta sono macchiati Superficie stampata macchiata Superficie stampata graf

1. Arrotolare la carta nel senso opposto rispetto a quello della piega, come mostrato nella figuraseguente.2. Controllare che il foglio sia ben piatto

Pulizia del piano di lettura in vetro e del coperchio dei documentiControllo 7 Verificare se il rullo di alimentazione della carta è sporco.Pulire il

Retro della carta macchiatoControllo 1 Verificare le impostazioni della carta e della qualità di stampa.Risultati di stampa non soddisfacentiControllo

I colori non sono uniformi o presentano striature I colori non sono uniformi I colori presentano striatureGuarda il filmatoControllo 1 Verificare le i

Controllo 3 Eseguire l'allineamento testina di stampa.Allineamento della testina di stampaNota• Se il problema non si risolve dopo l'allinea

L'inchiostro non fuoriesceControllo 1 Quando l'inchiostro di una cartuccia FINE si esaurisce, sostituirla.Controllo 2 Verificare che la cart

Problemi di scansioneProblemi di scansioneRisultati di scansione non soddisfacentiProblemi software167

Problemi di scansioneLo scanner non funzionaScanGear (driver dello scanner) non si avviaMessaggio di errore alla mancata visualizzazione della scherma

Lo scanner non funzionaControllo 1: Assicurarsi di avere acceso lo scanner o lastampante.Controllo 2: Collegare il cavo USB a un'altra porta USB

Finestra utilizzata nella spiegazione delle operazioniIn questa guida la maggior parte delle operazioni è descritta in base alle finestre visualizzate

ScanGear (driver dello scanner) non si avviaControllo 1: Accertarsi che gli MP Drivers siano installati.Se non lo sono, installare gli MP Drivers dal

Messaggio di errore alla mancata visualizzazione dellaschermata di ScanGear (driver dello scanner)Controllo 1: Assicurarsi di avere acceso lo scanner

Impossibile effettuare la scansione contemporanea dipiù elementiControllo 1: Assicurarsi che gli elementi siano posizionaticorrettamente.Posizionament

Impossibile eseguire la scansione correttamente con lascansione automaticaControllo 1: Assicurarsi che gli elementi siano posizionaticorrettamente.Pos

Velocità di scansione insufficienteControllo 1: Per visualizzare l'immagine su un monitor,impostare la risoluzione di output su circa 150 dpi. Pe

Visualizzazione del messaggio "Memoria insufficiente."Controllo 1: Chiudere le altre applicazioni e riprovare.Controllo 2: Ridurre la risolu

Il computer si blocca durante la scansioneControllo 1: Riavviare il computer, ridurre la risoluzione dioutput in ScanGear (driver dello scanner) ed es

Lo scanner non funziona dopo l'aggiornamento diWindowsControllo: scollegare il cavo USB, quindi disinstallare(eliminare) e reinstallare gli MP Dr

3. Alla richiesta di conferma, fare clic su Sì (Yes).4. Al termine della disinstallazione, fare clic su OK.IJ Scan Utility viene eliminato.NotaIn Wind

Impossibile aprire l'immagine acquisitaControllo: Se il formato di dati non è supportatodall'applicazione, rieseguire la scansione dell&apos

Funzioni utili disponibili sulla macchinaSulla macchina sono disponibili le seguenti funzioni utili.Un'esperienza fotografica piacevole grazie al

Risultati di scansione non soddisfacentiQualità di scansione scadente (immagine visualizzata sul monitor)L'immagine acquisita è circondata da are

Qualità di scansione scadente (immagine visualizzatasul monitor)Controllo 1: Aumentare la risoluzione di scansione sel'immagine è irregolare.Riso

NotaSe si produce un effetto moiré nella scansione di una foto digitale, procedere comeindicato sopra e rieseguire la scansione.Controllo 4: Verificar

L'immagine acquisita è circondata da aree bianche ineccessoControllo: Specificare l'area di scansione.Fare clic su (Ritaglio automatico) in

Impossibile eseguire la scansione con il formatocorrettoControllo: Assicurarsi che gli elementi siano posizionaticorrettamente.Posizionamento degli el

L'elemento è posizionato correttamente, ma l'immagineacquisita è inclinataControllo: Quando Documento (Document) o Rivista (Magazine)è selez

L'immagine acquisita è ingrandita (ridotta) sul monitordel computerControllo 1: Modificare le impostazioni di visualizzazionenell'applicazio

Problemi softwareIl client di posta elettronica che si desidera utilizzare non appare nella relativa schermatadi selezione187

Il client di posta elettronica che si desidera utilizzare nonappare nella relativa schermata di selezioneControllo: Verificare che il MAPI del client

Problemi della macchinaNon è possibile accendere la macchinaLa macchina si spegne in modo imprevistoImpossibile collegare correttamente la stampante a

Funzioni utili disponibili dalle applicazioni e dall'unità principaleSulla macchina, sono disponibili le seguenti funzioni utili dalle applicazio

Non è possibile accendere la macchinaControllo 1 Premere il pulsante ON.Controllo 2 Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia inserita sa

La macchina si spegne in modo imprevistoControllo Disattivare l'impostazione per spegnere l'unità automaticamente.La macchina si spegne auto

Impossibile collegare correttamente la stampante al computerLa velocità di stampa o di scansione è ridotta/La connessione USB Hi-Speed non funziona/Vi

Il supporto per cartucce FINE non si sposta nella posizione perconsentire la sostituzioneControllo 1 Verificare se la spia ON è spenta.Verificare che

Il monitor di stato della stampante non viene visualizzatoControllo 1 Verificare se il monitor di stato della stampante è attivato.Verificare che Atti

Problemi di installazione/downloadImpossibile installare gli MP DriversEasy-WebPrint EX non si avvia oppure il menu Easy-WebPrint EX non viene visuali

Impossibile installare gli MP Drivers• Se l'installazione non viene avviata anche dopo l'inserimento del CD-ROM di installazionenell'un

Nota• Potrebbe venire visualizzato il messaggio Rilevamento della stampante non riuscito. Verificarela connessione. (The printer is not detected. Chec

Easy-WebPrint EX non si avvia oppure il menu Easy-WebPrint EXnon viene visualizzatoSe Easy-WebPrint EX non si avvia o il relativo menu non viene visua

Informazioni sugli errori e sui messaggi visualizzatiSe si verificano erroriViene visualizzato un messaggio199

SommarioLeggimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Utilizzo del manual

È possibile stampare facilmente un elemento in due semplici passaggi.1. In Visualizzazione immagini di Quick Menu, selezionare l'elemento da stam

Se si verificano erroriQuando si verifica un errore nella stampa, ad esempio nella macchina non è presente carta o la carta èinceppata, viene visualiz

15 lampeggiamenti Impossibile riconoscere la cartuccia FINE. 168216 lampeggiamenti L'inchiostro è esaurito. 1688Codice supporto corrispondente al

Nota• È possibile confermare le azioni per gli errori con i codici supporto presenti sul computer effettuandouna ricerca del codice supporto.Fare clic

Viene visualizzato un messaggioIn questa sezione vengono descritti alcuni errori o messaggi.Nota• Per alcuni errori o messaggi viene visualizzato un c

• In Windows 8 o Windows 7, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona "Canon XXX Printer"(dove "XXX" è il nome de

• In Windows 8, selezionare Pannello di controllo (Control Panel) dall'accesso alle Impostazioni(Settings) sul Desktop > Hardware e suoni (Har

• Se si accetta di partecipare al programma sondaggio:Fare clic su Accetto (Agree), quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Le inform

◦ In Windows 7 o Windows Vista, selezionare il menu Start > Pannello di controllo (ControlPanel) > Programmi (Programs) > Programmi e funzion

Se non è possibile risolvere il problemaSe non è possibile risolvere il problema con le soluzioni presentate in questo capitolo, contattare ilrivendit

Elenco codici supportoIl codice supporto viene visualizzato sullo schermo del computer quando si verifica un errore."Cod. supporto" indica i

l'assemblaggio di pezzi di carta.È facilmente accessibile da Quick Menu.CREATIVE PARK PREMIUMUn servizio in cui i clienti che utilizzano modelli

Elenco codici supporto (inceppamento della carta)Se la carta è inceppata, rimuoverla attenendosi alla procedura appropriata per ciascun caso.Guarda il

1300CausaSi è verificato un inceppamento della carta nello slot di uscita della carta o nel vassoio posteriore.AzioneRimuovere la carta inceppata atte

Se non è possibile risolvere il problema, la carta si strappa all'interno della macchina o se l'erroredi inceppamento della carta persiste d

Carta inceppata all'interno della macchinaSe la carta inceppata si strappa e non è possibile rimuoverla né dallo slot di uscita della carta, né d

4.Afferrare il foglio inceppato con entrambe le mani.Se la carta è arrotolata, estrarla.5.Tirare lentamente la carta per evitare di strapparla, quindi

7.Chiudere il coperchio.Tutti i processi di stampa nella coda vengono annullati. Se necessario, ripetere la stampa.Nota•Quando la carta viene ricarica

In altri casiEseguire le verifiche seguenti:Controllo 1 sono presenti oggetti estranei intorno allo slot di uscita della carta?Controllo 2 sono presen

1000CausaCarta assente nel vassoio posteriore.AzioneRicaricare la carta nel vassoio posteriore e premere il pulsante Nero (Black) o Colore (Color) del

1200CausaIl coperchio è aperto.AzioneChiudere il coperchio e attendere qualche minuto.Non chiuderlo durante la sostituzione di una cartuccia FINE.218

1203CausaIl coperchio è aperto durante la stampa.AzioneSe viene lasciata della carta all'interno della macchina, rimuoverla lentamente con entram

Panoramica della macchinaGuida sicurezzaPrecauzioni per la sicurezzaInformazioni normative e di sicurezzaComponenti principali e funzioni di baseCompo

1401CausaLa cartuccia FINE non è installata.AzioneInstallare la cartuccia FINE.Se l'errore persiste, la cartuccia FINE potrebbe essere danneggiat

1403CausaNon è installata la cartuccia FINE appropriata.AzioneInstallare la cartuccia FINE appropriata.Se l'errore persiste, la cartuccia FINE po

1485CausaNon è stata installata la cartuccia di inchiostro appropriata.AzioneImpossibile eseguire la stampa poiché la cartuccia di inchiostro non è co

1682CausaImpossibile riconoscere la cartuccia FINE.AzioneSostituire la cartuccia FINE.Se l'errore persiste, la cartuccia FINE potrebbe essere dan

1684CausaImpossibile riconoscere il serbatoio di inchiostro.AzioneLa stampa non può essere eseguita poiché la cartuccia di inchiostro potrebbe non ess

1686CausaL'inchiostro potrebbe essere esaurito.AzioneLa funzione di rilevamento del livello di inchiostro rimanente verrà disattivata perché non

1687CausaLa cartuccia FINE non è installata correttamente.AzioneRetrarre l'estensione del vassoio di uscita e il vassoio di uscita della carta, a

1688CausaL'inchiostro è esaurito.AzioneSostituire la cartuccia di inchiostro e chiudere il coperchio.Se è in corso la stampa e si desidera contin

1700CausaL'assorbitore di inchiostro è quasi pieno.AzionePremere il pulsante Nero (Black) o Colore (Color) della macchina per continuare la stamp

1701CausaL'assorbitore di inchiostro è quasi pieno.AzionePremere il pulsante Nero (Black) o Colore (Color) della macchina per continuare la stamp

Guida sicurezzaPrecauzioni per la sicurezzaInformazioni normative e di sicurezza23

1890CausaPotrebbe essere presente del nastro o del materiale di protezione per il supporto cartuccia FINE residuo.AzioneVerificare che non sia present

2900CausaErrore di scansione del foglio con l'allineamento della testina di stampa.AzionePremere il pulsante Nero (Black) o Colore (Color) della

2901CausaLa stampa del motivo di allineamento della testina di stampa è stata completata e la macchina è in attesadella scansione del foglio.AzionePro

4100CausaNon è possibile stampare i dati specificati.AzioneQuando si stampa il contenuto di CREATIVE PARK PREMIUM, verificare il messaggio visualizzat

4102CausaIl tipo di supporto e il formato carta non sono impostati correttamente.AzionePremere il pulsante Stop della macchina per annullare la stampa

5011CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

5012CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

5100CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneAnnullare la stampa e spegnere la macchina. Rimuovere la carta inceppata o il materiale di protezio

5200CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

5400CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

Precauzioni per la sicurezzaScelta della posizioneNon posizionare la stampante su un piano instabile o soggetto a vibrazioni eccessive.Non posizionare

5B00CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneContattare il centro assistenza.240

5B01CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneContattare il centro assistenza.241

6000CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6800CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6801CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6930CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6931CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6932CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6933CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6936CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

Non tentare di smontare o alterare la testina di stampa, i serbatoi dell'inchiostro e le cartucce FINE.25

6937CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6938CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6940CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6941CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6942CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6943CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6944CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6945CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6946CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

B200CausaSi è verificato un problema per il quale è necessario contattare il centro assistenza.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alim

Informazioni normative e di sicurezzaProgramma internazionale ENERGY STAR®In quanto membro di ENERGY STAR, Canon Inc. ha stabilito che questo prodotto

B201CausaSi è verificato un problema per il quale è necessario contattare il centro assistenza.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alim

StampaStampa da un computerStampa con le applicazioni software in uso (Driver della stampante)261

Stampa da un computerStampa con le applicazioni software in uso (Driver della stampante)262

Stampa con le applicazioni software in uso (Driver dellastampante) Stampa con Installazione facilitata Base Vari metodi di stampa Modifica della qua

Stampa con Installazione facilitataIn questa sezione viene descritta la semplice procedura per impostare la schedaImpostazione rapida in modo da poter

Importante Le impostazioni della qualità di stampa selezionabili possono variare in base alprofilo di stampa.6. Completare la configurazioneFare clic

Importante Se si seleziona la casella di controllo Stampa sempre con impostazioni correnti(Always Print with Current Settings) vengono salvate tutte l

Impostazione del tipo di supporto mediante il driverdella stampanteQuando si utilizza questa macchina, la selezione di un tipo di supporto idoneo allo

Vari metodi di stampa Impostazione di Formato pagina e Orientamento Impostazione del numero di copie e dell'ordine di stampa Impostazione del mar

Impostazione di Formato pagina e OrientamentoIl formato pagina e l'orientamento sono fondamentalmente determinati dall'applicazionesoftware.

The amount of electricity a device consumes depends on the way the device is used. Thisproduct is designed and set in a way to allow you to reduce you

Fare clic su OK.Il documento verrà stampato con il formato pagina e l'orientamento selezionati.Nota Se si seleziona Dimensioni normali (Normal-si

Impostazione del numero di copie e dell'ordine distampaDi seguito viene descritta la procedura per specificare il numero di copie e l'ordine

• Stampa dall'ultima pagina (Print from Last Page): /Fascicola (Collate): • Stampa dall'ultima pagina (Print from Last Page): /Fascicola

Quando si seleziona l'opzione Opuscolo (Booklet) per Layout di pagina (PageLayout), Stampa dall'ultima pagina (Print from Last Page) e Fasc

Impostazione del margine di pinzaturaDi seguito viene descritta la procedura per impostare il lato e la larghezza del margine dipinzatura:1. Aprire la

Nota La stampante riduce automaticamente l'area di stampa in base al marginestabilito dalla posizione di pinzatura.4. Completare la configurazion

Stampa adattata alla paginaDi seguito viene descritta la procedura da utilizzare per stampare automaticamente undocumento che è stato ingrandito o rid

Selezionare il formato della carta caricata nella macchina dall'elenco Formato cartadella stampante (Printer Paper Size).Se il Formato carta dell

Stampa in scalaDi seguito viene descritta la procedura per la stampa di un documento con pagineingrandite o ridotte.1. Aprire la finestra delle impost

• Selezionare un Formato carta della stampante (Printer Paper Size)Se il formato carta della stampante è più piccolo del Formato pagina (PageSize), l&

Componenti principali e funzioni di baseComponenti principaliInformazioni sull'alimentazione della macchina28

5. Completare la configurazioneFare clic su OK.Quando si esegue la stampa, il documento verrà stampato nella scala specificata.Importante Se l'ap

Stampa del layout di paginaLa funzione di stampa del layout di pagina consente di stampare più immagini di pagina suun unico foglio di carta.Di seguit

L'impostazione del layout di due pagine del documento da sinistra a destra ècompletata.4. Impostare il numero di pagine da stampare su un foglio

Stampa finestre affiancate/posterLa funzione di Stampa finestre affiancate/poster consente di ingrandire i dati di immagine,di distribuirli su più pag

3. Selezionare il formato carta di stampaSelezionare il formato della carta caricata nella macchina dall'elenco Formato cartadella stampante (Pri

Nota È inoltre possibile specificare l'intervallo di stampa facendo clic sulle paginenell'anteprima delle impostazioni.5. Completare la conf

2. Completare la configurazioneUna volta selezionate le pagine, fare clic su OK.Quando si esegue la stampa, solo le pagine specificate verranno stampa

Stampa di opuscoliLa funzione per la stampa degli opuscoli consente di stampare i dati per un opuscolo. I dativengono stampati su entrambi i lati del

4. Impostare il margine per la pinzatura e la larghezza del margineFare clic su Specifica... (Specify...), specificare le seguenti impostazioni nellaf

Stampa fronte/retroDi seguito viene descritta la procedura per la stampa di dati su entrambi i lati di un foglio dicarta.È anche possibile impostare l

Componenti principaliVista anterioreVista posterioreVista internaPannello dei comandi29

Il Lato pinzatura (Stapling Side) migliore viene selezionato automaticamente nelleimpostazioni Orientamento (Orientation) e Layout di pagina (Page Lay

Stampa timbro/sfondoL'opzione Timbro (Stamp) o Sfondo (Background) potrebbe non essere disponibile conalcuni driver della stampante o su alcuni s

Nota Nel driver della stampante XPS, il pulsante Timbro/Sfondo... (Stamp/Background...) si trasforma nel pulsante Timbro... (Stamp...) ed è possibileu

Stamp semitrasparente (Print semitransparent stamp)Selezionare questa casella di controllo per stampare un timbro semitrasparente suldocumento.Questa

Fare clic su OK nella scheda Imposta pagina (Page Setup).Quando si esegue la stampa, i dati vengono stampati con lo sfondo specificato.Nota Il timbro

Registrazione di un timbroQuesta funzione potrebbe non essere disponibile con alcuni driver per stampanti o in alcuniambienti operativi.È possibile cr

Nota Nel driver della stampante XPS, il pulsante Timbro/Sfondo... (Stamp/Background...) si trasforma nel pulsante Timbro... (Stamp...) ed è possibileu

e Contorno (Outline). È possibile selezionare il colore del timbro facendo clicsu Seleziona colore... (Select Color...).• Per Bitmap, fare clic su Sel

Nota Spazi, schede e ritorni a capo non possono essere inseriti all'inizio o alla fine diun titolo.6. Completare la configurazioneFare clic su OK

Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni timbro (Stamp Settings).2. Selezionare il timbro da eliminareSelezionare il titolo del timbro c

Buste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Caric

Vista anteriore(1) coperchio dei documentiAprire per caricare un originale sul piano di lettura in vetro.(2) supporto per la cartaAprire per caricare

Registrazione dei dati immagine da utilizzare comesfondoQuesta funzione potrebbe non essere disponibile con alcuni driver per stampanti o in alcuniamb

Nota Nel driver della stampante XPS, il pulsante Timbro/Sfondo... (Stamp/Background...) si trasforma nel pulsante Timbro... (Stamp...) e non è possibi

La posizione dello sfondo può essere modificata anche trascinando l'immagine nellafinestra di anteprima.Intensità (Intensity)Impostare l'int

Fare clic su Salva e sovrascrivi (Save overwrite) nella scheda Salva impostazioni(Save settings). Per salvare lo sfondo con un titolo diverso, immette

Impostazione della stampa delle busteSe si sta utilizzando il driver della stampante XPS, sostituire "Monitor di stato Canon IJ" con"Mo

6. Selezionare la qualità di stampaSelezionare Alta (High) o Standard per Qualità di stampa (Print Quality), infunzione delle esigenze.7. Completare l

Visualizzazione dei risultati di stampa prima dellastampaSe si utilizza il driver della stampante XPS, sostituire "Anteprima Canon IJ" con &

Importante Nella finestra di dialogo Regolazione colore manuale (Manual Color Adjustment),la scheda Regolazione colore (Color Adjustment) contiene la

Impostazione delle dimensioni della carta (FormatoPersonalizzato)È possibile specificare l'altezza e la larghezza della carta se non è possibile

Viene visualizzata la finestra di dialogo Formato carta pers. (Custom Paper Size)4. Impostare il formato carta personalizzatoSpecificare Unità (Units)

(8) pannello dei comandiConsente di utilizzare la macchina o di modificarne le impostazioni.Pannello dei comandi(9) piano di lettura in vetroConsente

Modifica dei documenti di stampa o ristampa dallacronologiaQuesta funzione non è disponibile quando si utilizza un driver della stampante standard IJ.

Facendo clic su Annulla (Undo) si annulla la modifica appena effettuata.Modifica e stampa di un documento di stampaDurante la stampa di più documen

documento (Move Document) da Documenti (Documents) e selezionare lavoce desiderata. Inoltre è possibile fare clic e trascinare un documento distampa i

Potrebbe venire visualizzato un messaggio se i documenti da unire presentanoimpostazioni di stampa diverse.Verificare il contenuto del messaggio visu

3. Esecuzione della stampaFare clic su Stampa (Print).Argomento correlato Visualizzazione dei risultati di stampa prima della stampa314

Modifica della qualità di stampa e correzione dei datiimmagine Impostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata) Stampa in bianco e nero

Impostazione del livello di Qualità di stampa(Personalizzata)È possibile impostare il livello di qualità di stampa in Personalizzata (Custom).La proce

Fare clic su OK nella scheda Principale (Main).Quando si esegue la stampa, i dati immagine vengono stampati con il livello diqualità di stampa selezio

Stampa in bianco e nero di un documento a coloriDi seguito viene descritta la procedura per stampare in bianco e nero un documento acolori.È anche pos

Importante Quando è selezionata la casella di controllo Stampa in scala di grigi (GrayscalePrinting), il driver della stampante elabora i dati di imma

Vista posteriore(1) connettore del cavo di alimentazioneCollegare il cavo di alimentazione fornito.(2) porta USBInserire il cavo USB in questa porta p

Specifica della correzione coloreÈ possibile specificare il metodo di correzione colore adatto al tipo di documento dastampare.In genere, il driver de

Viene visualizzata la finestra di dialogo Regolazione colore manuale (ManualColor Adjustment).3. Selezionare la correzione coloreFare clic sulla sched

Importante Se la funzione ICM è disattivata nell'applicazione software, l'opzione ICM non èdisponibile per Correzione colore (Color Correcti

Stampa fotografica ottimale dei dati immagineQuando si stampano foto scattate con fotocamere digitali, a volte si ha l'impressione che letonalità

• Per stampare i dati applicando direttamente i risultati delle modifiche e del ritoccoapportati in un'applicazione softwareDurante la stampa dei

Regolazione dei colori con il driver della stampanteÈ possibile specificare la funzione di correzione colore del driver della stampante perstampare i

Se necessario, fare clic sulla scheda Regolazione colore (Color Adjustment),regolare il bilanciamento del colore (Ciano (Cyan), Magenta, Giallo (Yello

Stampa con i profili ICCSe per i dati di immagine è stato specificato un profilo ICC di input, è possibile stampareutilizzando in modo efficace lo spa

4. Impostare gli altri elementiSe necessario, fare clic sulla scheda Regolazione colore (Color Adjustment),regolare il bilanciamento del colore (Ciano

3. Selezionare la correzione coloreFare clic sulla scheda Corrispondenza (Matching) e selezionare ICM(Corrispondenza profilo ICC (ICC Profile Matching

Vista interna(1) cartuccia FINE (cartucce di inchiostro)Una cartuccia sostituibile integrata con la testina di stampa e un serbatoiod'inchiostro.

6. Completare la configurazioneFare clic su OK nella scheda Principale (Main).Quando si esegue la stampa, la macchina usa lo spazio colore dei dati im

Regolazione del bilanciamento del coloreÈ possibile regolare l'intensità dei colori durante la stampa.Poiché questa funzione regola il bilanciame

Viene visualizzata la finestra di dialogo Regolazione colore manuale (ManualColor Adjustment).3. Regolare il bilanciamento del coloreSono presenti dis

Importante Regolare il cursore in modo graduale.4. Completare la configurazioneFare clic su OK nella scheda Principale (Main).Quando si esegue la stam

Regolazione della gestione del colore utilizzando motivicampione (driver della stampante)È possibile osservare i risultati della stampa di un motivo e

4. Impostazione della stampa del motivoQuando viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa motivo (Pattern Print),impostare le voci seguenti e far

Quantità di istanze motivo (Amount of Pattern Instances)Selezionare Massima (Largest), Grande (Large) o Piccola (Small) per impostare ilnumero di moti

Importante Generalmente, i motivi vengono stampati con le impostazioni di bilanciamentodel colore come valori centrali. Tuttavia, se si seleziona l&ap

Importante Quando si seleziona Stampa motivo per regolazione colore (Print a pattern forcolor adjustment) nella scheda Regolazione colore (Color Adjus

Regolazione della luminositàÈ possibile modificare la luminosità dei dati immagine complessivi durante la stampa.Questa funzione non modifica i livell

Pannello dei comandi* Tutti le spie del pannello dei comandi sono mostrate accese nella figura seguente perscopi esplicativi.(1) Pulsante ONConsente d

Viene visualizzata la finestra di dialogo Regolazione colore manuale (ManualColor Adjustment).3. Specificare la luminositàSelezionare Chiaro (Light),

Regolazione dell'intensitàDurante la stampa, è possibile attenuare (schiarire) o intensificare (scurire) i colori dei datiimmagine complessivi.L&

3. Regolare l'intensitàTrascinando l'indicatore scorrevole Intensità (Intensity) verso destra vengonointensificati (scuriti) i colori, trasc

Regolazione del contrasto Regolazione di intensità e contrasto utilizzando motivi campione (driver della stampante)343

Regolazione del contrastoÈ possibile regolare il contrasto dell'immagine durante la stampa.Per accentuare le differenze tra le parti chiare e scu

3. Regolazione del contrastoTrascinare l'indicatore scorrevole del Contrasto (Contrast) verso destra peraumentare il contrasto e verso sinistra p

Regolazione di intensità e contrasto utilizzando motivi campione (driver della stampante)346

Regolazione di intensità e contrasto utilizzando motivicampione (driver della stampante)È possibile osservare i risultati della stampa di un motivo e

4. Impostazione della stampa del motivoQuando viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa motivo (Pattern Print),impostare le voci seguenti e far

Nota Non è possibile selezionare Massima (Largest) e Grande (Large) condeterminati formati di carta o di stampa.Variazione colore tra istanze (Color V

"Codice supporto corrispondente al numero di lampeggiamenti alternati della spiaON e della spia Allarme" in Se si verificano errori(3) Indic

Deselezionare la casella di controllo Stampa motivo per regolazione colore (Printa pattern for color adjustment), quindi fare clic su OK.Nota È anche

È possibile stampare un motivo solo se è selezionata l'impostazione Dimensioninormali (Normal-size) per Layout di pagina (Page Layout) nella sch

Descrizione del driver della stampante Driver della stampante Canon IJ Apertura della finestra delle impostazioni del driver della stampante Monitor d

Driver della stampante Canon IJIl driver della stampante di Canon IJ (denominato driver della stampante di seguito) è unsoftware installato sul comput

Argomento correlato Apertura della finestra delle impostazioni del driver della stampante354

Apertura della finestra delle impostazioni del driver dellastampanteÈ possibile visualizzare la finestra di configurazione del driver della stampanted

• Se se utilizza Windows Vista, selezionare il menu Start -> Pannello di controllo(Control Panel) -> Hardware e suoni (Hardware and Sound) ->

Monitor di stato Canon IJSe si sta utilizzando il driver della stampante XPS, sostituire "Monitor di stato Canon IJ" con"Monitor di sta

In questi casi, risolvere l'errore secondo la procedura appropriata.358

Verifica dello stato dell'inchiostro dal computerSe si sta utilizzando il driver della stampante XPS, sostituire "Monitor di stato Canon IJ&

Informazioni sull'alimentazione della macchinaVerifica dell'accensioneAccensione e spegnimento della macchinaAvviso sulla spina/sul cavo di

Nota È inoltre possibile visualizzare la finestra di dialogo Dettagli sull'inchiostro(Ink Details) selezionando l'icona dell'inchiostro

Anteprima Canon IJAnteprima Canon IJ è un'applicazione software che consente di visualizzare l'anteprima deldocumento prima che sia stampato

Eliminazione di un lavoro di stampa indesideratoSe si sta utilizzando il driver della stampante XPS, sostituire "Monitor di stato Canon IJ"

Istruzioni per l'uso (Driver della stampante)Il driver della stampante è soggetto alle seguenti limitazioni. Quando si utilizza il driver dellast

• In alcune applicazioni, la stampa viene suddivisa in più lavori di stampa.Per annullare la stampa, eliminare tutti i lavori di stampa divisi.• Se i

6. Aprire la finestra delle impostazioni del driver della stampante e fare clic su OK.7. Avviare la stampa.• Se in Adobe Illustrator (Adobe Systems In

Descrizione del driver della stampante Descrizione della scheda Impostazione rapida Descrizione della scheda Principale Descrizione della scheda Impos

Descrizione della scheda Impostazione rapidaLa scheda Impostazione rapida (Quick Setup) consente di registrare le impostazioni distampa comunemente ut

Documento aziendale (Business Document)Selezionare questa impostazione quando si stampa un documento standard.Se Formato pagina (Page Size), Orientame

Opzioni... (Options...)Viene visualizzata la Finestra di dialogo Salva impostazioni comuni (SaveCommonly Used Settings).Vengono modificati i dettagli

Verifica dell'accensioneLa spia ON è accesa in verde quando la macchina è accesa. Nota L'inizio della stampa da parte della macchina potrebb

Se questa casella di spunta è deselezionata, l'impostazione relativa allecopie non viene salvata e, di conseguenza, l'impostazione Copie (Co

Stampa 2 su 1 (2-on-1 Printing)Consente di stampare due pagine del documento, affiancate, su un unico foglio di carta.Per modificare la sequenza delle

Importante A seconda dei profili di stampa selezionati in Impostazioni comuni (CommonlyUsed Settings), è possibile che determinate funzioni vengano vi

Orizzontale (Landscape)Consente di stampare il documento ruotandolo di 90 gradi rispetto alla direzionedell'alimentazione della carta.È possibile

della stampa non è accettabile, specificare le impostazioni della funzionenell'applicazione software.Stampa sempre con impostazioni correnti (Alw

Regolazione del contrasto Regolazione di intensità e contrasto utilizzando motivi campione (driver della stampante) Registrazione di un profilo di st

Descrizione della scheda PrincipaleLa scheda Principale (Main) consente di creare un'impostazione di stampa di basesecondo il tipo di supporto. T

Bozza (Draft)Questa impostazione è appropriata per la stampa di prova.Personalizzata (Custom)Selezionare questa opzione quando si desidera impostare i

Luminosità (Brightness), Intensità (Intensity), Contrasto (Contrast) e così via.Imposta... (Set...) è abilitato ed è possibile visualizzare la scheda

Deselezionare questa casella di spunta se si desidera visualizzarel'immagine di anteprima con un tipo di campione.Nota Quando è selezionata la ca

Accensione e spegnimento della macchinaAccensione della macchina1. Premere il pulsante ON per accendere la macchina.La spia ON lampeggia, quindi riman

Importante Se è selezionato Stampa in scala di grigi (Grayscale Printing) nella schedaPrincipale (Main), Ciano (Cyan), Magenta e Giallo (Yellow) vengo

Formato carta della stampante (Printer Paper Size)Consente di selezionare il formato carta da utilizzare per la stampa delmotivo.Questa impostazione è

Nota Grande (Large) ha dimensioni pari a circa il doppio di Media(Medium) e Piccola (Small) ha dimensioni pari a circa la metà diMedia (Medium).Scheda

Importante Adobe RGB (1998) non è visualizzato se i profili di inserimento di AdobeRGB non sono installati.Nota Nel driver della stampante XPS ICM è d

Funzioni Impostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata) Regolazione del bilanciamento del colore Regolazione della luminosità Regolazi

Descrizione della scheda Imposta paginaLa scheda Imposta pagina (Page Setup) consente di stabilire in che modo un documentodeve essere disposto sulla

Orientamento (Orientation)Consente di selezionare l'orientamento di stampa.Se l'applicazione con cui è stato creato il documento dispone di

dimensioni superiori rispetto al Formato pagina (Page Size), le dimensioni del documentosaranno ingrandite.Layout di paginaConsente di selezionare le

Fare clic su questo pulsante per impostare i dettagli sulla stampa del layout dipagina.Finestra di dialogo Stampa layout di pagina (Page Layout Printi

Finestra di dialogo Stampa finestre affiancate/poster (Tiling/PosterPrinting)Questa finestra di dialogo consente di selezionare le dimensioni dell&apo

Importante Se si scollega il cavo di alimentazione dopo avere spento la macchina, verificareche la spia ON sia spenta.Avviso sullo scollegamento del

Selezionare Pagine (Pages) per specificare una pagina particolare o unintervallo.Nota Se alcune pagine non sono state stampate bene, specificare quell

dell'opuscolo e scegliere il lato da lasciare vuoto nell'elenco.Deselezionare questa casella di spunta per stampare il documento suentrambi

Margine (Margin)Consente di specificare la larghezza del margine di pinzatura.La larghezza del lato specificato in Lato pinzatura (Stapling Side) dive

Finestra di dialogo Opzioni di stampa (Print Options)Consente di apportare modifiche ai dati di stampa inviati alla stampante.Questa funzione potrebbe

Annulla gruppi tipi di carta (Ungroup Papers)Consente di impostare il metodo di visualizzazione di Tipo di supporto (MediaType), Formato pagina (Page

Nota La scheda Scala le immagini con l'interpolazione nearest-neighbor (Scaleimages using nearest-neighbor interpolation) può essere utilizzata s

Nota Nel driver della stampante XPS, il pulsante Timbro/Sfondo... (Stamp/Background...)si trasforma nel pulsante Timbro... (Stamp...) ed è possibile u

Nome utente (Date/Time/User Name) per visualizzare la data e l'ora dicreazione e il nome utente del documento stampato.Gli elementi dell'imp

Quando Tipo timbro (Stamp Type) è BitmapFileConsente di specificare il nome del file bitmap da utilizzare come timbro.Seleziona file... (Select File..

Orientamento (Orientation)Consente di specificare l'angolo di rotazione per il timbro. L'angolo puòessere impostato immettendo il numero di

Riduzione del rumore della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Modifica della mod

Avviso sulla spina/sul cavo di alimentazioneScollegare il cavo di alimentazione una volta al mese per verificare che la spina o il cavo dialimentazion

Selezionare questa casella di spunta per stampare un timbro sulla pagina deldocumento stampata. I dati stampati potrebbero essere nascosti sotto il ti

Seleziona sfondo... (Select Background...)Consente di aprire la finestra di dialogo Impostazioni sfondo (BackgroundSettings).È possibile registrare un

Titolo (Title)Immettere il titolo per salvare l'immagine di sfondo specificata.È possibile immettere un massimo di 64 caratteri.Nota Spazi, sched

Descrizione della scheda ManutenzioneCon la scheda Manutenzione (Maintenance) è possibile eseguire la manutenzione dellamacchina o modificare le impos

Gruppo di inchiostro (Ink Group)Quando si fa clic su Pulizia (Cleaning) o Pulizia accurata (Deep Cleaning), vienevisualizzata la finestra Gruppo di in

le linee irregolari.Allineare la testina di stampa subito dopo averla installata.Stampa valore allineamento (Print Alignment Value)Fare clic su questo

Stampa motivo di controllo (Print Check Pattern)Con questa funzione è possibile stampare un test che consente di verificare se gli ugellidell'inc

Impostazioni cartuccia di inchiostro (Ink Cartridge Settings)Consente di aprire la Finestra di dialogo Impostazioni cartuccia di inchiostro (Ink Cart

Pulizia del rullo (Roller Cleaning)Consente di pulire i rulli di alimentazione della carta.L'alimentazione della carta potrebbe non riuscire se

Accensione automatica (Auto Power On)Consente di selezionare l'impostazione di accensione automatica.Specificare Disattivato (Disable) per evitar

Avviso sullo scollegamento del cavo di alimentazionePer scollegare il cavo di alimentazione attenersi alle indicazioni fornite di seguito. Importante

Usa la modalità silenziosa nelle ore specificate (Use quiet mode duringspecified hours)Selezionare questa opzione quando si desidera ridurre il rumore

Selezionare questa casella di controllo per eseguire l'allineamento manuale dellatestina.Deselezionare questa casella di controllo per eseguire l

Finestra di dialogo Informazioni (About)Quando si fa clic su Informazioni (About), viene visualizzata la finestra di dialogoInformazioni (About).Quest

Descrizione di Anteprima Canon IJAnteprima Canon IJ è un'applicazione software che consente di visualizzare l'anteprima deldocumento prima c

Esci (Exit)Consente di uscire da Anteprima Canon IJ.Menu Pagina (Page)Questo menu include i comandi seguenti per selezionare la pagina da visualizzare

Menu ZoomConsente di selezionare il rapporto tra le dimensioni reali stampate sulla carta e ledimensioni di visualizzazione dell'anteprima.Il rap

Pulsante Annulla stampa (Cancel Printing)Consente di uscire da Anteprima Canon IJ e di annullare la stampa del documentovisualizzato nella schermata d

Descrizione di Anteprima Canon IJ XPSAnteprima Canon IJ XPS è un'applicazione software che consente di visualizzarel'anteprima del documento

Questo comando ha la stessa funzione di Stampa (Print) sulla barra degli strumenti edi (Stampa) nell'area delle impostazioni di stampa.Stampa t

Combina documenti (Combine Documents)Consente di combinare i documenti selezionati nel relativo elenco in un unicodocumento.Se viene selezionato un so

Caricamento della carta/degli originaliCaricamento della cartaCaricamento degli originali42

Elimina documento (Delete Document)Consente di eliminare il documento selezionato dal relativo elenco.Se nell'elenco dei documenti è contenuto un

pagine eliminate (View Deleted Pages) nel menu Opzioni (Option) e visualizzarele pagine eliminate come miniature.Sposta pagina (Move Page)Utilizzare i

Documento successivo (Next Document)Consente di visualizzare il documento successivo a quello attualmente visualizzato.Se il documento attualmente sel

Menu ZoomConsente di selezionare il rapporto tra le dimensioni reali stampate sulla carta e ledimensioni di visualizzazione dell'anteprima.Il rap

Mantieni i documenti stampati sull'elenco (Keep printed documents on the list)Consente di lasciare il documento stampato nel relativo elenco.Impo

(Sposta in cima)Consente di spostare il documento di stampa selezionato all'inizio dell'elenco deidocumenti.Se il documento attualmente sel

Pagine (Pages)Consente di visualizzare il numero di pagine del documento di stampa.Importante Il numero visualizzato in Pagine (Pages) e il numero di

Se non è possibile modificare le impostazioni di stampa del layout di pagina deldocumento di stampa, le singole voci vengono visualizzate in grigio e

Predefinite (Defaults)Consente di ripristinare tutte le impostazioni impostate sui relativi valori predefiniti.Facendo clic su questo pulsante verrann

Descrizione di Monitor di stato Canon IJIn Monitor di stato Canon IJ vengono visualizzati lo stato della macchina e l'avanzamentodella stampa. Ne

Caricamento della cartaCaricamento di carta comune/carta fotograficaCaricamento delle busteTipi di supporti utilizzabiliTipi di supporti non utilizzab

StampanteIn Monitor di stato Canon IJ viene mostrata un'icona quando viene visualizzato unavviso o si verifica un errore nella stampante.: indica

Visualizza sempre processo attuale (Always Display Current Job)Consente di visualizzare Monitor di stato Canon IJ durante la stampa.Visualizza sempre

Menu ? (Help)Quando viene selezionata questa voce di menu, viene visualizzata la finestra ? perMonitor di stato Canon IJ ed è possibile controllare le

Aggiornamento degli MP Drivers Come ottenere la versione più aggiornata degli MP Drivers Eliminazione degli MP Drivers non necessari Prima di installa

Come ottenere la versione più aggiornata degli MPDriversGli MP Drivers includono un driver della stampante e ScanGear (driver dello scanner).L'ag

Eliminazione degli MP Drivers non necessariÈ possibile eliminare gli MP Drivers che non si utilizzano più.Per eliminare gli MP Drivers, innanzitutto c

Fare clic su Esegui (Execute). Quando viene visualizzato il messaggio di conferma,fare clic su Sì (Yes).Quando sono stati eliminati tutti i file, fare

Prima di installare gli MP DriversIn questa sezione vengono descritti gli elementi da controllare prima di effettuarel'installazione degli MP Dri

Installazione degli MP DriversÈ possibile accedere al nostro sito Web tramite Internet e scaricare gli MP Drivers e il driverdella stampante XPS più r

La procedura di installazione degli MP Drivers è completata.A seconda dell'ambiente in uso, è possibile che venga visualizzato un messaggio in cu

Caricamento di carta comune/carta fotograficaÈ possibile caricare carta comune o carta fotografica. Importante Se si ritagliano fogli di carta comune

Condivisione della stampante in una reteSe in un ambiente di rete si utilizzano più computer, è possibile condividere con altricomputer la stampante c

Impostazioni del server di stampaQuando si utilizza la stampante in una rete, è necessario configurare il driver dellastampante per la condivisione de

• Se si utilizza Windows XP, selezionare Condivisione... (Sharing...) dal menuFile.Importante In Windows 8, Windows 7 o Windows Vista è possibile che

Impostazioni del PC clientDopo aver impostato il sistema server di stampa, impostare il sistema client.Di seguito viene descritta la procedura di conf

Nota Se l'icona della stampante non è visualizzata, verificare che la stampante siaeffettivamente collegata al server di stampa. La visualizzazio

3. Aggiungere una stampanteSelezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer (Anetwork printer, or a printer attached to another

Limitazioni relative alla condivisione stampanteSe si utilizza il driver della stampante XPS, sostituire "Anteprima Canon IJ" con "Ante

Deselezionare Notifica quando la stampa dei documenti remoti è completata(Notify when remote documents are printed) sulla scheda Avanzate (Advanced),q

CopiaEsecuzione di copie BaseCambiamento del formato pagina da A4 a Letter e viceversa448

Esecuzione di copieCaricare l'originale sul piano di lettura in vetro per eseguire la copia.1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.2. Caricare

(3) Fare scorrere la guida della carta (A) verso sinistra e caricare la cartaall'estrema destra del vassoio posteriore CON IL LATO DI STAMPARIVOL

Nota• Per annullare la copia, premere il pulsante Stop.• Per impostare la qualità di stampa su "Bozza" (rapidità prioritaria)È possibile imp

Cambiamento del formato pagina da A4 a Letter e viceversaÈ possibile cambiare il formato carta caricato nel vassoio posteriore da A4 a Letter e viceve

ScansioneScansione da un computerScansione con IJ Scan UtilityScansione con le applicazioni software in uso (ScanGear)Informazioni utili sulla scansio

Scansione da un computerScansione con IJ Scan UtilityScansione con le applicazioni software in uso (ScanGear)Informazioni utili sulla scansioneAltri m

Scansione con IJ Scan UtilityDescrizione di IJ Scan Utility (software dello scanner)Avvio di IJ Scan UtilityScansione semplificata con Scansione autom

Descrizione di IJ Scan Utility (software dello scanner)IJ Scan Utility è un'applicazione che consente di eseguire facilmente la scansione di foto

Integrare con le applicazioniÈ possibile utilizzare le immagini acquisite mediante l'integrazione con altre applicazioni;visualizzare immagini ac

Avvio di IJ Scan UtilityAttenersi alla seguente procedura per avviare IJ Scan Utility.Windows 8:Selezionare IJ Scan Utility sulla schermata Start per

Scansione semplificata con Scansione automaticaÈ possibile eseguire con facilità la scansione rilevando automaticamente il tipo di elemento.Importante

visualizzata facendo clic su Imposta... (Settings...). Nella finestra di dialogoImpostazioni (Auto Scansione) (Settings (Auto Scan)), è inoltre possib

Nota Non superare con i fogli il segno limite di caricamento della carta (D). Nota La macchina potrebbe produrre rumori di funzionamento durante l&ap

Scansione di fotoÈ possibile eseguire la scansione di foto posizionate sul piano di lettura con impostazioniadatte alle foto.1. Posizionare la foto su

Scansione di documentiÈ possibile eseguire la scansione di elementi posizionati sul piano di lettura conimpostazioni adatte ai documenti.1. Posizionar

Scansione con le impostazioni preferiteÈ possibile eseguire la scansione di elementi posizionati sul piano di lettura conimpostazioni preferite salvat

Scansione di elementi più grandi del piano di lettura(Unisci immagine)È possibile eseguire la scansione delle metà sinistra e destra di un elemento pi

5. Assicurarsi che Acquisisci da sinistra (Scan from Left) sia selezionatoin Direzione di acquisizione (Scan Direction).6. Posizionare l'elemento

Il primo elemento viene acquisito ed è visualizzato in 1.NotaFare clic su Annulla (Cancel) per annullare la scansione.8. Posizionare l'elemento d

Il secondo elemento viene acquisito ed è visualizzato in 2.NotaFare clic su Annulla (Cancel) per annullare la scansione.10. Regolare le immagini acqui

NotaSelezionare la casella di controllo Regola fotogrammi di ritaglio (Adjustcropping frames) per specificare l'area da salvare.Regolazione dei f

Scansione contemporanea di più elementiÈ possibile acquisire contemporaneamente due o più foto (elementi piccoli) posizionati sulpiano di lettura e sa

Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni.4. Fare clic su Scansione personalizzata (Custom Scan).5. Selezionare Seleziona origine (Select

Caricamento delle busteÈ possibile caricare buste in formato DL e Com 10.L'indirizzo viene automaticamente ruotato in base alla direzione della b

6. Selezionare Auto scansione (Auto scan) per Formato carta (PaperSize), quindi fare clic su OK.Viene visualizzata la schermata principale di IJ Scan

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione personalizzata)7. Fare clic su Personalizz. (Custom).Vengono acquisiti più elementi contemporaneamente.Not

Salvataggio dopo la verifica dei risultati di scansioneÈ possibile verificare i risultati di scansione, quindi salvare le immagini in un computer.Impo

4. Selezionare la casella di controllo Controlla i risultati dell'acquisizione(Check scan results), quindi fare clic su OK.Viene visualizzata la

NotaFare clic su Annulla (Cancel) per annullare la scansione.6. Modificare l'ordine delle immagini o le opzioni di salvataggio dei file inbase al

Invio delle immagini acquisite tramite posta elettronicaÈ possibile inviare le immagini acquisite tramite posta elettronica.NotaNelle descrizioni ripo

4. Selezionare Allega a e-mail (Attach to e-mail) in Impostazioniapplicazione (Application Settings), quindi selezionare un client e-mail.NotaÈ possib

Viene visualizzata la schermata principale di IJ Scan Utility.NotaConsultare le pagine seguenti per dettagli sugli elementi di impostazione nellafines

Le immagini acquisite vengono salvate in base alle impostazioni definite nellafinestra di dialogo Impostazioni.Quando si seleziona la casella di contr

Estrazione di testo da immagini acquisite (OCR)Eseguire la scansione del testo in riviste e giornali digitalizzati e visualizzare il testo inBlocco no

(1) Aprire il supporto per la carta.(2) Estrarre il vassoio di uscita della carta e l'estensione del vassoio diuscita.(3) Fare scorrere la guida

NotaPer Risoluzione (Resolution), solo 300 dpi o 400 dpi può essere impostatoquando Avvia OCR (Start OCR) è selezionato in Impostazioni applicazione(A

Viene visualizzata la schermata principale di IJ Scan Utility.NotaConsultare le pagine seguenti per dettagli sugli elementi di impostazione nellafines

Documenti contenenti testo con font la cui dimensione non rientranell'intervallo da 8 punti a 40 punti (a 300 dpi)Documenti inclinatiDocumenti po

Schermate di IJ Scan UtilitySchermata principale di IJ Scan UtilityFinestra di dialogo ImpostazioniFinestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Fi

Schermata principale di IJ Scan UtilityAttenersi alla seguente procedura per avviare IJ Scan Utility.Windows 8:Selezionare IJ Scan Utility sulla scher

• Personalizz. (Custom)Consente di acquisire elementi con le impostazioni preferite e di salvare le immagini suun computer. Il tipo di elemento può es

Finestra di dialogo ImpostazioniNella finestra di dialogo Impostazioni sono presenti due schede: (Scansione da uncomputer) e (Impostazioni general

Finestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Fare clic su Auto Scansione (Auto Scan) sulla scheda (Scansione da un computer)per visualizzare la

(Custom Scan)), quindi fare clic su Fotografia (Photo), Documento (Document) oPersonalizz. (Custom) nella schermata principale di IJ Scan Utility. Non

• Formato dati (Data Format)L'impostazione Auto è selezionata. I seguenti formati dati vengono applicatiautomaticamente in base al tipo di elemen

(C) Lato con l'indirizzo Nota Non superare con i fogli il segno limite di caricamento della carta. Nota La macchina potrebbe produrre rumori di f

Selezionare questa opzione quando si desidera utilizzare le immagini acquisite cosìcome sono in un'applicazione che consente di sfogliare oppure

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione fotografia)Fare clic su Scansione fotografia (Photo Scan) sulla scheda (Scansione da uncomputer) per vis

Selezionare la modalità colore con cui acquisire l'elemento.• Formato carta (Paper Size)Selezionare le dimensioni dell'elemento da acquisire

È possibile selezionare JPEG/Exif, TIFF o PNG.ImportanteNon è possibile selezionare JPEG/Exif quando la Modalità colore (Color Mode) èBianco e nero (B

Selezionare questa opzione quando si desidera utilizzare le immagini acquisite cosìcome sono in un'applicazione che consente di sfogliare oppure

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione documento)Fare clic su Scansione documento (Document Scan) sulla scheda (Scansione daun computer) per vi

Scansione di documenti: Documento (Document)Scansione di riviste: Rivista (Magazine)• Modalità colore (Color Mode)Selezionare la modalità colore con c

Selezionare questa casella di controllo per rendere più nitido il testo di undocumento o di una rivista per una migliore leggibilità.ImportanteIl tono

ImportanteI seguenti tipi di documenti potrebbero non essere corretti in modo appropriatopoiché il testo non può essere rilevato correttamente.Documen

Selezionare il formato dati in cui salvare le immagini acquisite.È possibile selezionare JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF o PDF (a più pagine) (PDF(Multiple

Problemi di scansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Tipi di supporti utilizzabiliUtilizzare carta comune per stampare testo o carta fotografica per le foto, in modo daottenere i migliori risultati possi

Selezionare questa opzione quando si desidera migliorare o correggere le immaginiacquisite.È possibile specificare l'applicazione dal menu a disc

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansionepersonalizzata)Fare clic su Scansione personalizzata (Custom Scan) sulla scheda (Scansione daun computer)

Selezionare il tipo di elemento da acquisire. Quando si seleziona Auto, il tipo dielemento viene rilevato automaticamente.Vengono inoltre impostate au

NotaL'opzione Auto è l'unica disponibile quando Seleziona origine (Select Source) èAuto.Fare clic su Predefinite (Defaults) nella schermata

ImportanteQuando la Modalità colore (Color Mode) è Bianco e nero (Black and White),Impostazioni elaborazione immagine (Image Processing Settings) non

NotaQuando la funzione Riduce il moiré (Reduce moire) è abilitata, la scansionedura più a lungo del solito.• Riduci ombra rilegatura (Reduce gutter sh

ImportanteSono supportati solo i documenti di testo scritti in lingue che possono essereselezionate da Lingua documento (Document Language) nella fine

Fare clic per visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni formato dati (DataFormat Settings), in cui è possibile impostare la qualità delle immag

Selezionare questa opzione anche quando si desidera salvare le immagini acquisite inuna cartella diversa da quella specificata in Salva in (Save in).È

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione e unione)Fare clic su Scansione e unione (Scan and Stitch) sulla scheda (Scansione da uncomputer) per vi

Busta com 10Dimensioni non standard:È possibile stampare su carta di formato non standard che rientri negli intervalli indicati diseguito. Formato mi

Scansione di riviste: Rivista (Magazine)NotaPer ridurre l'effetto moiré, impostare Seleziona origine (Select Source) su Rivista(Magazine).• Modal

NotaQuando la funzione Riduce il moiré (Reduce moire) è abilitata, la scansionedura più a lungo del solito.(2) Area Salva le impostazioni• Nome file (

Consente di visualizzare la finestra di dialogo Salva le impostazioni (Save Settings)dopo la scansione.ImportanteQuando la finestra di dialogo Imposta

Finestra di dialogo Impostazioni (ScanGear)Fare clic su ScanGear sulla scheda (Scansione da un computer) per visualizzare lafinestra di dialogo Impo

NotaQuando si seleziona PDF o PDF (a più pagine) (PDF (Multiple Pages)), èpossibile acquisire immagini di dimensioni fino a 9600 pixel x 9600 pixel.Se

NotaQuando questa casella di controllo non è selezionata, è possibile acquisireimmagini di dimensioni fino a 10208 pixel x 14032 pixel.• Controlla i r

NotaSpecificare l'applicazione o la cartella nella finestra di dialogo Selezional'applicazione (Select Application) o Seleziona la cartella

Finestra di dialogo Impostazioni (Impostazioni generali)Fare clic su (Impostazioni generali) per visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni(Im

• Lingua documento (Document Language)Selezionare la lingua per il rilevamento del testo nelle immagini.• Cartella in cui salvare i file temporanei (F

Finestra di dialogo Impostazioni formato datiVisualizzare la finestra di dialogo Impostazioni formato dati (Data Format Settings)attenendosi a una del

Limite di caricamento della cartaCarta disponibile in commercioNome del supporto Vassoio posterioreVassoio di uscitadella cartaCarta comune (inclusa l

• Alta (High)Comprime il file al salvataggio riducendo il carico che grava sulla rete/il server.NotaQuando l'opzione Bianco e nero (Black and Whi

Finestra di dialogo Salva le impostazioniSelezionare la casella di controllo Controlla i risultati dell'acquisizione (Check scanresults) in Salva

ImportanteI pulsanti delle operazioni di anteprima non vengono visualizzati se la casella dicontrollo Abilita acquisizioni immagini di grandi dimensio

Fare clic per visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni formato dati (DataFormat Settings), in cui è possibile impostare la qualità delle immag

Finestra di dialogo Unisci immagineFare clic su Unione (Stitch) nella schermata principale di IJ Scan Utility per visualizzare lafinestra Unisci immag

• 11 x 17 (Letter x 2)Consente di eseguire separatamente la scansione delle metà sinistra e destra di unelemento di dimensioni pari al doppio del form

• Regola fotogrammi di ritaglio (Adjust cropping frames)È possibile regolare l'area di scansione nell'anteprima.Se non viene specificata alc

Facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'area di anteprima, l'immaginevisualizzata viene ridotta.• (Ruota a sinistra)Fa ruotare l

• Dopo aver acquisito il primo elemento facendo clic su Inizia l'acquisizionedell'immagine 1 (Start Scanning Image 1)L'immagine viene a

Scansione con le applicazioni software in uso (ScanGear)• Descrizione di ScanGear (driver dello scanner)• Scansione con le Impostazioni avanzate trami

Tipi di supporti non utilizzabiliNon utilizzare i tipi di carta indicati di seguito. Questi supporti, oltre a produrre risultati diqualità scadente, c

Descrizione di ScanGear (driver dello scanner)ScanGear (driver dello scanner) è il software necessario per eseguire la scansione dei documenti. Consen

Modalità avanzataUtilizzare la scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) per specificare la modalità colore, larisoluzione di output, la luminosità del

Scansione con le Impostazioni avanzate tramite ScanGear (driverdello scanner)• Avvio di ScanGear (driver dello scanner)• Scansione in Modalità di base

Avvio di ScanGear (driver dello scanner)Utilizzare ScanGear (driver dello scanner) per applicare le correzioni immagine e le regolazioni coloredurante

Scansione in Modalità di baseUtilizzare la scheda Modalità di base (Basic Mode) per eseguire facilmente la scansione seguendo tresemplici procedure a

Importante• Alcune applicazioni non supportano la scansione continua dall'ADF. Per ulteriori informazioni,consultare la guida dell'applicazi

Nota• I colori vengono regolati in base al tipo di documento impostato in Seleziona origine (SelectSource).4. Impostare la Destinazione (Destination).

Scansione in Modalità avanzataUtilizzare la scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) per specificare la modalità colore, la risoluzionedi output, la l

Nota• Quando si passa da una modalità all'altra, le impostazioni non vengono mantenute.3. Impostare Impostazioni input (Input Settings) in base a

Scansione contemporanea di più documenti con ScanGear (driverdello scanner)È possibile acquisire contemporaneamente due o più foto (documenti piccoli)

Area di stampaArea di stampaFormati diversi da Letter, Legal e dalle busteLetter, LegalBuste54

3.Fare clic su Anteprima (Preview).Nell'area Anteprima vengono visualizzate le miniautre delle immagini. I fotogrammi di ritaglio vengonospecific

Scansione di più documenti nella vista a immagine intera7. Selezionare le immagini da acquisire.Selezionare le caselle di controllo delle immagini da

Inverti formato (Invert aspect ratio) viene attivato quando Formato stampa (Output Size) non èimpostato su Regolabile (Flexible). Fare clic sul pulsan

Correzione delle immagini e regolazione dei colori con ScanGear(driver dello scanner)• Correzione delle immagini (Accentua contrasto, Riduzione polver

Correzione delle immagini (Accentua contrasto, Riduzione polveree graffi, Correzione dissolvenza, e così via)Le funzioni Impostazioni immagine (Image

Nessuno (None) Automatica (Auto)Riduzione degli effetti di trasparenza nei documenti di testo o schiarimento delcolore di base di carta riciclata, gio

Nota• Le foto e le immagini stampate vengono visualizzate come un insieme di piccoli punti. Il moiré è unfenomeno in base al quale si evidenzia una gr

Correzione delle ombre che compaiono tra le pagine quando si esegue lascansione di opuscoli apertiImpostare Correzione ombra rilegatura (Gutter Shadow

Regolazione dei colori con un motivo coloreÈ possibile visualizzare in anteprima le modifiche ai colori e riprodurre colori naturali utilizzando la fu

L'anteprima immagine viene visualizzata al centro. I colori nell'anteprima immagine cambiano con ilprogredire della rispettiva regolazione.D

Area di stampaPer garantire la migliore qualità di stampa la macchina lascia un margine lungo i bordi delsupporto. L'area di stampa effettiva è l

Regolazione della saturazione e del bilanciamento coloreÈ possibile rendere più luminosi i colori sbiaditi dal tempo o correggere la predominanza di u

Bilanciamento coloreRegolare le immagini che presentano la predominanza di un colore. La "predominanza di un colore" haluogo quando un color

Regolazione della luminosità e del contrastoÈ possibile regolare le immagini troppo scure o luminose oppure troppo piatte a causa della mancanza dicon

Nota• In Canale (Channel) viene visualizzato solo Scala di grigi (Grayscale) se la Modalità colore(Color Mode) è Scala di grigi (Grayscale).Luminosità

Nota• L'aumento del contrasto è efficace per conferire un aspetto tridimensionale alle immagini tenui.Tuttavia, le ombre e le luci potrebbero and

Regolazione dell'istogrammaÈ possibile regolare il tono colore dell'immagine utilizzando un grafico (istogramma) che mostra ladistribuzione

(1) Area chiara (2) Area scura (3) Immagine interaNel lato delle luci è distribuita unamaggior quantità di dati.Nel lato delle ombre è distribuita una

Immagini con dati distribuiti in modo estesoSpostare il dispositivo di scorrimento punto nero verso il lato delle luci e il dispositivo di scorrimento

• Il punto selezionato con (contagocce punto nero) sarà il punto più scuro. È anche possibileimmettere un valore compreso tra 0 e 245.• Il punto sel

Regolazione della curva tonalitàÈ possibile regolare la luminosità di un'immagine selezionando il tipo di diagramma (curva tonalità) chemostra il

Formati diversi da Letter, Legal e dalle busteFormato Area di stampa (larghezza x altezza)A5 141,2 x 190,3 mm (5,56" x 7,49")A4 203,2 x 277,

Regolazione della curva tonalitàIn Seleziona curva tonalità (Select Tone Curve), selezionare una curva tonalità tra Nessunacorrezione (No correction),

Modifica curva personalizzata (Edit custom curve)È possibile trascinare punti specifici nella Curva tonalità per regolare liberamente la luminosità de

Impostazione della sogliaÈ possibile rendere più nitido il testo di un documento e ridurre l'effetto di trasparenza tipico dei giornaliregolando

Schermate di ScanGear (driver dello scanner)• Scheda Modalità di base• Scheda Modalità avanzata◦ Impostazioni input (Input Settings)◦ Impostazioni di

Scheda Modalità di baseQuesta modalità consente di eseguire la scansione facilmente, seguendo le istruzioni a video.In questa sezione vengono descritt

Documento (Colore) ADF fronte/retro (Document (Color) ADF Duplex) (solo per i modelli chesupportano la scansione fronte/retro nell'ADF)Consente d

Il "software OCR" è un software che converte il testo acquisito come immagine in dati di testoche è possibile modificare in elaboratori di t

mm se Destinazione (Destination) è Stampa (Print), mentre è possibile selezionare solo pixel(pixels) se Destinazione (Destination) è Visualizzazione i

Nota• Le funzioni disponibili variano in base al tipo di documento selezionato in Seleziona origine(Select Source).Applica correzione automatica docum

(2) Barra degli strumentiÈ possibile modificare o ruotare le immagini in anteprima. I pulsanti visualizzati sulla barra degli strumenticambiano in bas

Letter, LegalFormato Area di stampa (larghezza x altezza)Letter 203,2 x 259,7 mm (8,00" x 10,22")Legal 203,2 x 335,9 mm (8,00" x 13,22&

I fotogrammi di ritaglio vengono visualizzati con linee tratteggiate spesse e le impostazioni vengonoapplicate a tutti i fotogrammi di ritaglio. (Rimu

successivo. Fare nuovamente doppio clic sul fotogramma per ripristinare la visualizzazione allo statonormale.Se (Immagine intera) è visualizzato nel

Scheda Modalità avanzataQuesta modalità consente di definire delle impostazioni di scansione avanzate, quali la modalità colore, larisoluzione di outp

Immettere Nome impostazione (Setting Name) e fare clic su Aggiungi (Add); il nome vienevisualizzato in Elenco impostazioni preferite (Favorite Setting

In vista immagine intera:Consente di ripetere la scansione dell'immagine nell'area specificata con un fotogramma di ritagliocon un maggiore

(2) Barra degli strumentiÈ possibile modificare o ruotare le immagini in anteprima. I pulsanti visualizzati sulla barra degli strumenticambiano in bas

(Seleziona tutti i fotogrammi)Disponibile quando sono visualizzati due o più fotogrammi.Consente di selezionare le caselle di controllo dell'imm

Nota• Se sono visualizzate in anteprima più immagini, i vari contorni indicano i diversi stati di selezione.• Fotogramma per messa a fuoco (contorno b

Argomento correlatoScansione in Modalità avanzataScansione di più documenti dall'ADF (Alimentatore automatico documenti) in Modalità avanzata578

Impostazioni inputImpostazioni input (Input Settings) consente di impostare le voci seguenti:Seleziona origine (Select Source)Viene visualizzato il ti

BusteFormato Area di stampa consigliata (larghezza x altezza)Busta DL 98,8 x 179,5 mm (3,88" x 7,06")Busta com 10 93,5 x 200,8 mm (3,68"

Nota• Se non si è sicuri del formato da selezionare in Dimensioni foglio (Paper Size), impostareDimensioni foglio (Paper Size) su Area max scansione (

Nella vista a immagine intera, il Dimensioni foglio (Paper Size) viene visualizzato prima dell'anteprimae le dimensioni del fotogramma di ritagli

Impostazioni di stampaImpostazioni di stampa (Output Settings) consente di impostare le voci seguenti:Risoluzione di output (Output Resolution)Consent

visualizzato alcun fotogramma di ritaglio, ciascun fotogramma viene sottoposto singolarmente ascansione.In vista immagine intera:Quando non viene visu

Eliminazione:Selezionare il formato di stampa che si desidera eliminare in Elenco formati stampa (Output SizeList), quindi fare clic su Elimina (Delet

Impostazioni immagineImportante• Non applicare queste funzioni alle immagini senza moiré, polvere/graffi o colori sbiaditi. L'uso di questefunzio

Importante• Dopo l'anteprima è possibile impostare la Regolazione immagine (Image Adjustment).• È possibile definire questa impostazione se è sta

Attivato (ON). In tal caso, impostare Maschera definizione dettagli (Unsharp Mask) suDisattivato (OFF).Riduzione polvere e graffi (Reduce Dust and Scr

Nessuno (None)La granulosità non viene ridotta.Bassa (Low)Selezionare questa impostazione se la fotografia è leggermente granulosa.Medio (Medium)Norma

• È possibile che le ombre non vengano corrette in modo adeguato a seconda del documento. Se losfondo della pagina non è bianco, è possibile che le om

Caricamento degli originaliCaricamento degli originali sul piano di lettura in vetroOriginali caricabili59

Pulsanti di Regolazione coloreI pulsanti di Regolazione colore possono essere utilizzati per correggere in modo accurato la luminosità e itoni colore

(Istogramma)Un istogramma consente di vedere la concentrazione di dati a ciascun livello di luminosità diun'immagine. È possibile specificare i

Curve Settings); quando Modalità colore (Color Mode) è Bianco e nero (Black and White), vieneaperta la finestra di dialogo Aggiungi/Elimina Impostazio

Finestra di dialogo PreferenzeNella finestra di dialogo Preferenze (Preferences), è possibile definire le impostazioni avanzate discansione delle funz

Scheda ScannerLa scheda Scanner consente di specificare le seguenti impostazioni.Importante• Le funzioni e impostazioni disponibili variano in base al

Importante• Se si utilizza un modello compatibile con la rete effettuando la connessione a una rete, non sispegnerà automaticamente anche se è stato i

Selezionare la casella di controllo Riproduci musica durante la scansione (Play Music DuringScanning) o Riproduci suono al termine della scansione (Pl

Scheda AnteprimaLa scheda Anteprima (Preview) consente di specificare le seguenti impostazioni.Anteprima all'avvio di ScanGear (Preview at Start

Nessuno (None)Dopo l'anteprima non viene visualizzato alcun fotogramma di ritaglio.Dimensione di ritaglio per visualizzazione in miniatura (Cropp

Scheda ScansioneLa scheda Scansione (Scan) consente di specificare le seguenti impostazioni.Stato della finestra di dialogo di ScanGear dopo la scansi

1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caricamento degli originali sul piano di lettura in vetroÈ possibile caricare gli originali da copiare o sottoporre a scansione sul piano di lettura i

Scheda Impostazioni coloreLa scheda Impostazioni colore (Color Settings) consente di specificare le seguenti impostazioni.Regolazione coloreSelezionar

Nessuno (None)Selezionare questa opzione per disattivare la correzione del colore fornita da ScanGear (driver delloscanner).Nota• A seconda dello scan

Posizionamento degli elementi (quando si esegue la scansione daun computer)Informazioni sul posizionamento degli elementi sul piano di lettura o sull&

Importante•Gli elementi di grandi dimensioni (ad esempio le foto informato A4) che non possono essere collocati lontanodai bordi/freccia (segno di all

Posizionamento dei documenti (ADF (Alimentatore automatico documenti))Importante• Non lasciare elementi spessi sul piano di lettura durante la scansio

Regolazione dei fotogrammi di ritaglio (ScanGear)Il "ritaglio" è l'operazione che consente di selezionare l'area che si desidera c

(Basic Mode) o Modalità avanzata (Advanced Mode) verranno applicate a tutti i fotogrammi diritaglio selezionati.(2) Fotogramma di ritaglio sottileIn v

In vista immagine intera:Fare clic e trascinare il mouse in uno spazio all'esterno del fotogramma di ritaglio esistente per creare unnuovo fotogr

In vista immagine intera:Per eliminare un fotogramma di ritaglio, selezionarlo e fare clic su (Rimuovi fotogramma di ritaglio)sulla barra degli stru

Note generali (driver dello scanner)ScanGear (driver dello scanner) è soggetto alle seguenti limitazioni. Durante l'utilizzo di ScanGear, tenerep

2. Chiudere delicatamente il coperchio dei documenti. Importante Dopo avere caricato l'originale sul piano di lettura in vetro, assicurarsi di ch

• Quando si esegue la scansione di immagini di formato pari al piano di lettura in Microsoft Office 2003(Word, Excel, PowerPoint e così via), fare cli

Informazioni utili sulla scansioneRegolazione dei fotogrammi di ritaglio nella finestra Unisci immagineRisoluzioneFormati datiCorrispondenza colore611

Regolazione dei fotogrammi di ritaglio nella finestraUnisci immagineIl "ritaglio" è l'operazione che consente di selezionare l'are

Eliminazione dei fotogrammi di ritaglioPer eliminare il fotogramma di ritaglio, deselezionare la casella di controllo Regolafotogrammi di ritaglio (Ad

RisoluzioneI dati nell'immagine acquisita sono costituiti da un insieme di punti che contengonoinformazioni sulla luminosità e sul colore. La den

Utilizzo su un sito Web o inallegato a messaggio di postaelettronicaScala di grigi 150 dpiDocumento di testo(documento o rivista)Copia Colore, Scala d

Formati datiQuando si salvano le immagini acquisite, è possibile selezionare un formato dati. Ènecessario specificare il formato dati più adatto in ba

Corrispondenza coloreLa funzione "Corrispondenza colore" consente di effettuare regolazioni in modo che letonalità di colore dell'eleme

Altri metodi di scansioneScansione tramite driver WIAScansione tramite l'uso del Pannello di controllo (solo Windows XP)618

Scansione tramite driver WIAÈ possibile eseguire la scansione di un elemento da un'applicazione compatibile con WIA(Windows Image Acquisition).WI

Originali caricabiliDi seguito sono indicati gli originali che è possibile caricare sul piano di lettura in vetro.Voce DettagliTipi di originali- Docu

Selezionare la modalità colore con cui acquisire l'elemento.• Tipo di file (File type)Consente di selezionare un formato di dati, tra JPEG, BMP,

3. Selezionare il tipo di immagine in base all'elemento da acquisire.Scegliere tra Immagine a colori (Color picture), Immagine in scala di grigi(

Al termine della scansione, l'immagine acquisita viene visualizzata nell'applicazione.622

Scansione tramite l'uso del Pannello di controllo (soloWindows XP)È possibile eseguire la scansione di immagini tramite il Pannello di controllo

• Luminosità (Brightness)Spostare il dispositivo di scorrimento per regolare la luminosità. Spostarlo versosinistra per rendere l'immagine più sc

Posizionamento degli elementi (quando si esegue lascansione da un computer)Informazioni sul posizionamento degli elementi sul piano di lettura dello s

ImportanteGli elementi di grandi dimensioni (adesempio le foto in formato A4) che nonpossono essere collocati lontano dai bordi/freccia (segno di alli

Sostituzione di una cartuccia FINESostituzione di una cartuccia FINEVerifica dello stato dell'inchiostro63

Sostituzione di una cartuccia FINEQuando si verifica un errore o viene visualizzato un avviso relativo all'inchiostro rimanente,le spie dell&apos

Anche quando si stampa con una sola cartuccia FINE, lasciare quella esauritaall'interno della stampante. Se la cartuccia FINE a colori o la cartu

4. Rimuovere la cartuccia FINE vuota.(1) Premere sulla cartuccia FINE finché non si sente uno scatto.(2) Rimuovere la cartuccia FINE. Importante Maneg

Importante Se si scuote una cartuccia FINE, l'inchiostro potrebbe fuoriuscire e macchiare lemani e la zona circostante. Maneggiare con cautela l

Importante Inserire con delicatezza la cartuccia FINE per evitare che urti i contatti elettricidel supporto cartuccia FINE.(2) Spingere la cartuccia

Importante Controllare se la cartuccia FINE è installata correttamente. La macchina non sarà in grado di stampare finché non si installano la cartucc

6936. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2496937. . . .

foglio dell'allineamento testina di stampa. Non effettuare altre operazioni finchémacchinala pulizia della testina di stampa non sarà terminata.7

Verifica dello stato dell'inchiostroVerifica dello stato dell'inchiostro con gli indicatori luminosi dell'inchiostro sul pannello deico

Verifica dello stato dell'inchiostro con gli indicatoriluminosi dell'inchiostro sul pannello dei comandi Nota La macchina è dotata di un ril

Nota È anche possibile verificare lo stato dell'inchiostro dallo schermo del computer.Verifica dello stato dell'inchiostro dal computer73

ManutenzioneStampe sbiadite o con colori non correttiEsecuzione della manutenzione da un computerPulizia della macchina74

Stampe sbiadite o con colori non correttiProcedura di manutenzioneStampa del test di controllo degli ugelliVerifica del test di controllo degli ugelli

Procedura di manutenzioneSe i colori non vengono stampati correttamente o le stampe risultano sfocate, è probabileche l'ugello della testina di s

Se le stampe sono sfocate o presentano colori non uniformi:Fase 1Stampare il test di controllo degli ugelli.Dalla macchinaStampa del test di controllo

Fase 4Sostituire una cartuccia FINE.Sostituzione di una cartuccia FINE Nota Se il problema persiste dopo la sostituzione della cartuccia FINE, rivo

Stampa del test di controllo degli ugelliStampare il test controllo ugelli per verificare che l'inchiostro fuoriesca correttamentedall'ugell

Stampa in bianco e nero di un documento a colori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Specifica della correzione colore

Verifica del test di controllo degli ugelliEsaminare il test di controllo degli ugelli e, se necessario, pulire la testina di stampa.1. Controllare ch

Pulizia della testina di stampaPulire la testina di stampa quando nel test di controllo ugelli sono presenti striature biancheorizzontali o righe manc

Pulizia accurata della testina di stampaSe la procedura standard di pulizia della testina di stampa non migliora la qualità dellastampa, utilizzare la

Allineamento della testina di stampaSe le linee rette stampate sono disallineate o i risultati della stampa non sono soddisfacentiper altri motivi, è

Importante Non toccare le parti stampate del foglio con l'allineamento della testina distampa. Fare attenzione a non sporcare il foglio con l&ap

(2) Chiudere delicatamente il coperchio dei documenti, quindi premere ilpulsante Colore (Color) o Nero (Black).La macchina avvia la scansione del fogl

Esecuzione della manutenzione da un computer Pulizia delle testine di stampa dal computer Pulizia dei rulli di alimentazione della carta dal computer

Pulizia delle testine di stampa dal computerLa funzione di pulizia delle testine di stampa consente di rimuovere eventuali ostruzionidagli ugelli dell

l'inchiostro della stampante si esaurisce rapidamente. Pertanto eseguire la pulizia soloquando necessario. Pulizia accurata (Deep Cleaning)L&apos

Nota Se non vi è alcun segno di miglioramento dopo la Pulizia accurata (Deep Cleaning),spegnere la macchina, attendere 24 ore, quindi eseguire nuovame

Cambiamento del formato pagina da A4 a Letter e viceversa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Scansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pulizia dei rulli di alimentazione della carta dal computerQuesta operazione consente di pulire i rulli di alimentazione della carta. Eseguire la puli

Allineamento della testina di stampaQuando si esegue la regolazione della posizione della testina di stampa, gli errori dellatestina di stampa vengono

Allineamento della posizione della testina di stampa dalcomputerL'allineamento della testina di stampa consente di correggere le posizioni di ins

Assicurarsi che la macchina sia accesa e fare clic su Allinea testina di stampa(Align Print Head).Seguire le istruzioni indicate nel messaggio.8. Cont

Viene stampato il secondo motivo.10. Controllare i motivi stampatiImmettere i numeri dei motivi che presentano meno striature nelle casellecorrisponde

nella finestra di anteprima, i numeri verranno inseriti automaticamente nelle casellecorrispondenti.Dopo aver immesso tutti i valori necessari, fare c

Allineamento automatico della posizione della testina distampa dal computerL'allineamento della testina di stampa consente di correggere le posiz

5. Scansione del motivo di regolazioneUna volta stampato il motivo di regolazione, viene visualizzato un messaggio.Come indicato nel messaggio, carica

Utilizzare il computer per stampare il test di controllodegli ugelliLa funzione di controllo degli ugelli consente di controllare se la testina di sta

Pulizia dell'interno della macchinaEseguire la pulizia della lastra inferiore prima di procedere a una stampa fronte/retro perevitare la formazio