Canon PIXMA TS204 Manual do Utilizador

TS200 seriesOnline vejledningGrundlæggende betjeningVedligeholdelseOversigt over maskinenOplysninger om papirUdskrivningKopieringOfte stillede spørgsm

Apache LicenseVersion 2.0, January 2004http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."

Specialstørrelser:Specielle sidestørrelser skal overholde følgende grænser:• Minimumstørrelse: 89,0 x 127,0 mm (3,50 x 5,00 tommer)• Maximumstørrelse:

PapirilægningskapacitetOriginalt papir fra CanonPapir til udskrivning af dokumenter:Medienavn <Modelnr.> Bagerste bakke Udbakken til papirCanon

Medietyper, som ikke understøttesBrug ikke følgende typer papir. Brug af disse papirtyper vil ikke kun give utilfredsstillende resultater, menkan også

Håndtering af papir• Pas på ikke at gnide eller skrabe overfladen på papiret, når du håndterer det. Det gælder alle typerpapir.• Tag fat på papiret så

UdskrivningUdskrivning fra computer Papirindstillinger104

Udskrivning fra computerUdskrivning fra programsoftware (Windows-printerdriver)Udskrivning fra programsoftware (macOS)Udskrivning ved hjælp af Canon-p

Udskrivning fra programsoftware (macOS)Udskrivning ved hjælp af macOS GrundlæggendeSådan åbnes skærmen med indstillinger for printerFå vist skærmbill

Udskrivning ved hjælp af macOSDu kan udskrive fotos, e-mails, websider og andre dokumenter ved hjælp af macOS, selvom printerdriverenikke er installer

Vigtigt•Der kan opstå en fejl, hvis den papirstørrelse/papirtype, der er indstillet i dialogboksen tiludskrivning, er en anden end den papirstørrelse/

Sådan åbnes skærmen med indstillinger for printerSkærmen med indstillinger for printeren kan vises fra programsoftwaren.Åbning af dialogen SidelayoutB

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributorhereby grants to You a perpetual, worldwide, non-e

Få vist skærmbilledet med udskrivningsstatussenSe udskrivningsstatussen ved hjælp af følgende fremgangsmåde:1. Åbn skærmbilledet med udskrivningsstatu

Sletning af et uønsket udskriftsjobHvis printeren ikke starter udskrivningen, kan der stadig være data fra et annulleret eller mislykketudskriftsjob.S

Fjernelse af printer, der ikke længere kræves, fra listen overprintereEn printer, der ikke længere er i brug, kan fjernes fra listen over printere.Ind

Udskrivning ved hjælp af Canon-programsoftwareVejledning til My Image GardenVejledning til Quick Menu113

PapirindstillingerHvis du registrerer den papirstørrelse, der er lagt i den bagerste bakke, kan du forhindre, at printerenfejludskriver ved at tænde l

Når du starter udskrivning, blinker lampen Alarm og lampen Papir (Paper), som indikerer indstilling forpapirstørrelse, synkront.Vælg en af handlingern

Sådan ændres indstillingen:Ændring af betjeningstilstand for PrinterVigtigt• Hvis lampen Alarm blinker, hvilket forhindrer fejludskrivning, er deaktiv

UdskrivUdskrivningen starter ikkePapiret er blankt/Udskriften er sløret/Farverne er forkerte/Hvide striber kan sesUdskriftsresultaterne er utilfredsst

Problemer med installation og overførselFejl og meddelelserHvis du ikke kan løse et problem118

UdskrivningsproblemerUdskrivningen starter ikkeDer kommer ikke blæk udFejlen Ukorrekt papirfødning/"Mangler papir"Udskriftsresultaterne er u

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor providesthe Work (and each Contributor provides its Con

Udskrivningen starter ikkeKontrol 1 Sørg for, at printeren er tændt.Hvis ikke, skal du sørge for, at printeren er tilsluttet korrekt, og trykke på kna

Kontroller, at "Canon XXX series" (hvor "XXX" er navnet på din printer) er valgt i dialogboksen Udskriv.Bemærk• For at gøre printe

Der kommer ikke blæk udKontrol 1 Tjek de estimerede blækniveauer.• På Windows:Kontrol af blækstatus fra computeren (Windows)•Til macOS:Kontrol af blæk

Efter at have udført en rensning af printhovedet skal du udskrive dysetestmønsteret og kontrolleremønsteret.• Hvis problemet ikke er afhjulpet, efter

Fejlen Ukorrekt papirfødning/"Mangler papir"Kontrol 1 Sørg for, der er ilagt papir.Ilægning af papirKontrol 2 Overvej følgende, når du ilægg

Hvis der er fremmedlegemer i den bagerste bakke, skal du sørge for at slukkke printeren, trække printerstikketud af strømforsyningen og fjerne fremmed

Udskriftsresultaterne er utilfredsstillendeHvis udskriftsresultaterne er utilfredsstillende på grund af hvide striber, fejljusterede streger eller ujæ

Hvis det udskrevne papir er blevet misfarvetFarverne kan efterhånden falme, hvis udskrifterne ligger for længe.Efter udskrivning bør du lade udskrifte

Papiret er blankt/Udskriften er sløret/Farverne er forkerte/Hvidestriber kan ses Udskriften er sløret Farverne er forkerte128

Hvide striber kan sesKontrol 1 Kontroller indstillingerne for papir og udskriftskvalitet.Udskriftsresultaterne er utilfredsstillendeKontrol 2 Er prin

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted providedthat the following conditions are met:* Redistr

Udskrivning på den forkerte side af sådant papir kan medføre utydelige udskrifter eller udskrifter i forringetkvalitet.Ilæg papir med udskriftssiden o

Farverne er uklareKontrol 1 Er printhoveddyserne tilstoppede?Udskriv dysetestmønsteret for at finde ud af, om blækket udsprøjtes korrekt fra printhove

Når du har kontrolleret, at FINE-patronen er installeret korrekt, skal du lukke dækslet.Bemærk• De udskrevne farver svarer måske ikke til skærmfarvern

Linjerne er skæveKontrol 1 Kontroller indstillingerne for papir og udskriftskvalitet.Udskriftsresultaterne er utilfredsstillendeKontrol 2 Udfør printh

Papir er tilsmudset / Udskriftens overflade er ridset Papir er tilsmudsetTilsmudsede kanter Tilsmudset overflade Udskriftens overflade er ridsetKontro

1. Rul papiret sammen i modsat retning af dets bøjning som vist herunder.2. Kontroller, at papiret ikke bøjer mere.Det anbefales at udskrive på tilret

Hvis du udskriver med en høj intensitet på almindeligt papir, kan papiret absorbere for meget blæk og blivebølget og dermed forårsage papirafskrabning

Kan ikke fuldføre udskrivningKontrol 1 Vælg en indstilling, der ikke komprimerer udskrivningsdata. (Windows)Hvis du vælger indstillingen til ikke at k

Ufuldstændige eller manglende linjer (Windows)Kontrol 1 Bruger du funktionen Sidelayoutudskrivning eller funktionenIndbindingsmargen?Når funktionen Si

Ufuldstændige eller manglende billeder (Windows)Kontrol 1 Vælg en indstilling, der ikke komprimerer udskrivningsdata.Hvis du vælger indstillingen til

Use is subject to license terms below.This distribution may include materials developed by third parties.Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solar

Blækklatter / Krøllet papir Blækklatter Krøllet papirKontrol 1 Kontroller indstillingerne for papir og udskriftskvalitet.Udskriftsresultaterne er util

Bagsiden af papiret er tilsmudsetKontrol 1 Kontroller indstillingerne for papir og udskriftskvalitet.Udskriftsresultaterne er utilfredsstillendeKontro

Ujævne eller stribede farver Ujævne farver Stribede farverKontrol 1 Kontroller indstillingerne for papir og udskriftskvalitet.Udskriftsresultaterne er

Udfør grundig rensning af printhovedet.Hvis problemet ikke er løst efter en grundig rensning af printhovedet, skal du slukke for printeren ogforetage

Udskrivning stopperKontrol 1 Er der ilagt papir?Sørg for, der er ilagt papir.Ilæg papir, om nødvendigt.Kontrol 2 Har dokumenterne, der skal udskrives,

Kan ikke udskrive med AirPrintKontrol 1 Sørg for, at printeren er tændt.Hvis printeren er tændt, skal du slukke og tænde for den igen og derefter kont

Mekaniske problemerPrinteren tændes ikkeSlukker af sig selvProblemer med USB-forbindelseKan ikke kommunikere med printer via USB146

Printeren tændes ikkeKontrol 1 Tryk på knappen TIL/Stop (ON/Stop).Kontrol 2 Kontrollér, at strømstikket er sat ordentlig i printeren, og tænd den dere

Slukker af sig selvKontrol Hvis printeren er indstillet til at slukke automatisk efter en bestemt periode, kandu deaktivere denne indstilling.Hvis du

Problemer med USB-forbindelseUdskrivning er langsom/Hi-Speed USB-forbindelsen fungerer ikkekorrekt/Meddelelsen "Denne enhed kan arbejde hurtigere

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OFTHIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.---- Par

Kan ikke kommunikere med printer via USBKontrol 1 Sørg for, at printeren er tændt.Kontrol 2 Tilslut USB-kabel korrekt.Som vist i illustrationen herund

Problemer med installation og overførselKan ikke installere printerdriver (Windows)151

Kan ikke installere printerdriver (Windows)• Hvis installationen ikke starter, når du indsætter Installations-cd-rom:Følg instruktionerne herunder for

• Hvis du ikke kan komme videre fra skærmbilledet Printerforbindelse (Printer Connection):Kan ikke komme videre fra skærmbilledet Printerforbindelse•

Fejl og meddelelserDer opstod en fejlDer vises en meddelelse (hjælp-kode)154

Der opstod en fejlNår der opstår fejl i forbindelse med udskrivning, f.eks. hvis printeren er løbet tør for papir, eller hvis papiretsidder fast, blin

17149 blink Der sidder muligvis stadig beskyttende materiale eller tape på FINE-patro-nholderen.189011 blink Indstillingerne for papirtype og -størrel

9 blink Der opstod en printerfejl. 6800680110 blink Der er opstået en fejl, der kræver reparation. B202B203B204B205Andre tilfælde end ovennævn-teDer o

Bemærk• Du kan finde oplysninger om, hvordan du løser fejl uden hjælp-koder, i Der vises en meddelelse (hjælp-kode).158

Der vises en meddelelse (hjælp-kode)I dette afsnit beskrives nogle af de fejl og meddelelser, der muligvis vises.Bemærk• Der vises en hjælp-kode (et f

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS

Afinstaller printerdriveren ved at følge fremgangsmåden under Sletning af unødvendig printerdriver, oginstaller den igen fra installations-cd-rom&apos

• "Kunne ikke udskrive programnavn (Could not print Application name) - filnavn"Prøv at udskrive igen, når det aktuelle job er afsluttet.Skæ

• Hvis du ikke accepterer at deltage i undersøgelsesprogram:Klik på Accepter ikke (Do not agree). Bekræftelsesskærmbilledet lukker, og undersøgelsen s

Klik på ikonet, læs de viste oplysninger, og følg derefter instruktionerne herunder.• Hvis du accepterer at deltage i undersøgelsesprogram:Klik på Acc

Ændring af indstilling:2. Vælg Programmer (Applications) i menuen Gå (Go) i Finder, dobbeltklik på mappen CanonUtilities og på mappen Inkjet Extended

Liste over hjælp-koder for fejlHjælp-kode vises på din computerskærm, når der opstår fejl.En "hjælp-kode" er et fejlnummer og vises sammen m

Liste over hjælp-koder for fejl (papirstop)Hvis papiret sidder fast, skal du fjerne det ved at følge den relevante fremgangsmåde herunder.• Hvis du ka

1300ÅrsagPapiret sidder fast, når det indføres fra den bagerste bakke.Hvad skal jeg gøre?Hvis papiret, der indføres fra den bagerste bakke, sidder fas

Hvis ovenstående tiltag ikke løser problemet, skal du kontakte dit nærmeste Canon-servicecenter og bedeom en reparation.168

Der sidder papir fast inde i PrinterHvis det fastklemte papir går itu, og du hverken kan fjerne papiret fra udgangen til udbakken eller fra denbagerst

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSE

4.Tag godt fat om det fastklemte papir med begge hænder.Hvis papiret er rullet op, skal du trække det ud.5.Træk papiret langsomt ud, så det ikke rives

• Er der stadig papir under FINE-patronholderen?• Er der nogen små stykker papir tilbage i printeren?• Er der stadig papir i de tomme rum (B) til vens

1000ÅrsagMulige årsager omfatter følgende:• Der er intet papir i den bagerste bakke.• Papiret er ikke lagt korrekt i den bagerste bakke.Hvad skal jeg

1200ÅrsagDækslet er åbent.Hvad skal jeg gøre?Luk dækslet, og vent et øjeblik.Du må ikke lukke det, mens du udskifter en FINE-patron.173

1203ÅrsagDækslet er åbent under udskrivning.Hvad skal jeg gøre?Hvis papiret bliver siddende i printeren, skal du langsomt trække papiret ud med begge

1401ÅrsagFINE-patron er ikke installeret.Hvad skal jeg gøre?Installer FINE-patronen.Hvis fejlen ikke er løst, kan FINE-patronen være beskadiget. Konta

1430ÅrsagFINE-patronen kan ikke genkendes.Hvad skal jeg gøre?Fjern FINE-patronen, og installer den igen.Hvis fejlen ikke er løst, kan FINE-patronen væ

1485ÅrsagDen korrekte blækpatron er ikke installeret.Hvad skal jeg gøre?Udskrivning kan ikke udføres, fordi blækpatronen ikke er kompatibel med denne

1682ÅrsagFINE-patronen kan ikke genkendes.Hvad skal jeg gøre?Udskift FINE-patronen.Hvis fejlen ikke er løst, kan FINE-patronen være beskadiget. Kontak

1686ÅrsagBlækpatronen kan være tom.Hvad skal jeg gøre?Funktionen til bestemmelse af det tilbageværende blækniveau deaktiveres, da blækniveauet ikke ka

MIT LicenseCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center LtdPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

1688ÅrsagDer er ikke mere blæk.Hvad skal jeg gøre?Udskift blækpatronen, og luk dækslet.Hvis printeren er ved at udskrive, og du vil fortsætte udskrivn

168AÅrsagFINE-patronen er måske ikke sat korrekt i, eller der er måske isat en FINE-patron, som ikke er kompatibelmed denne printer.Hvad skal jeg gøre

1700ÅrsagBlækopsamleren er næsten fuld.Hvad skal jeg gøre?Tryk på printerens FORTSÆT (RESUME)-knap for at fortætte udskrivning. Kontakt dit nærmeste C

1890ÅrsagDer sidder muligvis stadig beskyttende materiale eller tape på FINE-patronholderen.Hvad skal jeg gøre?Sørg for, at det beskyttende materiale

4102ÅrsagMedietypen og papirstørrelsen er ikke angivet korrekt.Hvad skal jeg gøre?Tryk på knappen TIL/Stop (ON/Stop) på printeren for at annullere uds

4103ÅrsagKan ikke udskrive med aktuelle udskrivningsindstillinger.Hvad skal jeg gøre?Tryk på knappen TIL/Stop (ON/Stop) på printeren for at annullere

5100ÅrsagDer opstod en printerfejl.Hvad skal jeg gøre?Annullér udskrivningen, og sluk for printeren.Kontroller følgende:• Sørg for, at FINE-patronhold

5200ÅrsagDer opstod en printerfejl.Hvad skal jeg gøre?Sluk for printeren, og tag stikket ud.Tilslut printeren igen efter et stykke tid, og tænd den ig

5B00ÅrsagDer opstod en printerfejl.Hvad skal jeg gøre?Kontakt dit nærmeste Canon-servicecenter for at bede om en reparation.188

6000ÅrsagDer opstod en printerfejl.Hvad skal jeg gøre?Hvis papiret sidder fast, skal du fjerne det afhængigt af, hvor det sidder fast og årsagen herti

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in bina

IndholdBrug af Online vejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Symboler brugt i dette dokume

Grundlæggende betjeningUdskrivning af fotos fra en computer20

Udskrivning af fotos fra en computerI dette afsnit beskrives det, hvordan du udskriver fotos med My Image Garden.1. Åbn papirstøtten (A).2.Træk udbakk

Efter ilægning af papir i den bagerste bakke lyser en af Papir (Paper)-lamperne.5. Kontroller indstillingen for papirstørrelse.Hvis den papirstørrelse

8.Klik på mappen (I) med de fotos, du vil udskrive.9.Klik på de fotos (J), du vil udskrive.På Windows:For at vælge to eller flere fotos på én gang ska

Til macOS:Angiv antallet af kopier.12.Start udskrivningen.På Windows:Klik på Udskriv (Print).Til macOS:Klik på Udskriv (Print).Når dialogboksen Udskri

Håndtering af papir, FINE-patroner osv.Ilægning af papirUdskiftning af en FINE-patron25

Ilægning af papirIlægning af almindeligt papir/fotopapir26

Ilægning af almindeligt papir/fotopapirDu kan ilægge almindeligt papir eller fotopapir.Vigtigt• Det kan medføre papirstop, hvis du klipper almindeligt

2. Træk udbakken til papir (B) og forlængeren til udbakken (C) ud.3.Ilæg papir lodret i højre side af den bagerste bakke med UDSKRIFTSSIDEN OPAD.4.Jus

Bemærk•Læg ikke mere papir i end til mærket for maksimal kapacitet (G).Efter ilægning af papir i den bagerste bakke, lyser en af Papir (Paper)-lampern

WEEE (EU&EEA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Der findes forskellige typer papir, såsom papir med en særlig belægning på overfladen, tiludskrivning af fotos med optimal kvalitet, og papir, der e

Udskiftning af en FINE-patronUdskiftning af en FINE-patronTips vedrørende blæk31

Udskiftning af en FINE-patronNår der opstår advarsler om tilbageværende blækniveau eller fejl, vil Alarm-lampen til blinke for at gøre digopmærksom på

Valg af den FINE-patron, der skal anvendes• Der kan forbruges farveblæk, selvom du udskriver et sort/hvidt dokument, eller der angivesudskrivning i so

2. Tag FINE-patronen ud.Vigtigt• Håndter FINE-patronen forsigtigt for at undgå pletter på tøjet eller omgivelserne.• Bortskaf tomme FINE-patronen i he

Vigtigt• Hvis du ryster en FINE-patron, kan den lække blæk og plette dine hænder og omgivelserne.Håndter FINE-patronen med omhu.• Pas på ikke at plett

Vigtigt• Indsæt forsigtigt FINE-patronen, så den ikke rører ved de elektriske kontakter på FINE-patronholderen, og der ikke opstår problemer med FINE-

• Printeren kan ikke udskrive, medmindre både FINE-farvepatronen og den sorte FINE-patron erinstalleret. Sørg for at installere begge FINE-patroner.7.

Tips vedrørende blækHvordan bruges der blæk til forskellige formål andet end udskrivning?Der kan bruges blæk til andre formål end udskrivning. Blæk br

VedligeholdelseHvis udskrivningen er bleg eller ujævnUdførsel af vedligeholdelsesfunktioner fra computeren (Windows)Udførsel af vedligeholdelsesfunkti

Udskrivning ved hjælp af macOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Sådan åbnes skærm

Hvis udskrivningen er bleg eller ujævnVedligeholdelsesprocedureUdskrivning af dysetestmønsteretGennemgang af dysetestmønsteretRensning af PrinthovedGr

VedligeholdelsesprocedureHvis udskiftsresultaterne er slørede, farverne ikke udskrives korrekt eller udskriftsresultaterne ikke ertilfredsstilende (f.

Trin2 Undersøg dysetestmønsteret.Hvis der mangler streger, eller hvis der er vandrette hvide striber i mønsteret:Trin3 Rens printhovedet.Fra printeren

Når udskriften ikke er jævn, og lige linjer er skæve:Trin Juster printhovedet.•På Windows:Justering af Printhoved position•Til macOS:Justering af Prin

Udskrivning af dysetestmønsteretUdskriv dysetestmønsteret for at finde ud af, om blækket fordeles korrekt fra printhoveddysen.Bemærk• Hvis blækstanden

Gennemgang af dysetestmønsteretUndersøg dysetestmønsteret, og rens printhovedet, hvis det er nødvendigt.1. Kontrollér, at der ikke mangler streger i m

Rensning af PrinthovedRens printhovedet, hvis der mangler linjer, eller hvis der er vandrette hvide striber i det udskrevnedysetestmønster. Rensning a

Grundig rensning af printhovedHvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret efter standardrensning af printhovedet, skal du foretage en grundigrensning a

Udførelse af vedligeholdelsesfunktioner fra computeren (macOS)Åbning af fjernbrugergrænseflade til vedligeholdelseRensning af printhovederneJustering

Åbning af fjernbrugergrænseflade til vedligeholdelseDu kan udføre vedligeholdelse af printeren og ændre indstillingerne fra en fjernbrugergrænseflade.

Der vises en meddelelse (hjælp-kode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Liste over

Rensning af printhovederneMed funktionen til rensning af printhovederne kan du fjerne eventuelle blokeringer i printhoveddysen.Foretag rensning af pri

1. Vælg Hjælpefunktioner (Utilities) fra fjernbrugergrænsefladen2. Klik på Grundig rensning (Deep cleaning)Kontrollér følgende elementer, før du kører

Justering af Printhoved positionEn fejl i printhovedets isætningsposition kan medføre ændringer i farve eller linjer. Justering af printhovedetspositi

RengøringRengøring af udvendige fladerRensning af papirfødningsrullerIndvendig rengøring af printeren (rensning af bundplade)53

Rensning af papirfødningsrullerHvis papirfødningsrullerne er snavsede, eller hvis der sidder papirsmuld på dem, fremføres papiret muligvisikke korrekt

Når du har renset papirfødningsrullerne, skal du tænde for strømmen og derefter rensepapirfødningsrullerne igen.Hvis problemet stadig ikke er løst eft

Indvendig rengøring af printeren (rensning af bundplade)Fjern pletter fra blæk indvendigt i printeren. Vi anbefaler, at du udføre rensningen regelmæss

57

OversigtSikkerhedSikkerhedsforanstaltningerForskriftsmæssig informationWEEE (EU og EØS)ForsigtighedsreglerAnnullering af udskriftsjobLagring af udskre

SikkerhedSikkerhedsforanstaltningerForskriftsmæssig informationWEEE (EU&EEA)59

Brug af Online vejledningDriftsmiljøSymboler brugt i dette dokumentBrugere af berøringsaktiverede enheder (Windows)Udskrivning af Online vejledningVar

SikkerhedsforanstaltningerValg af placering• Installer ikke printeren på et sted, der er ustabilt eller udsat for kraftige rystelser.• Installer ikke

Forskriftsmæssig informationEnvironmental InformationReducing your environmental impactPower Consumption and Operational ModesThe amount of electricit

WEEE (EU&EEA)Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)This symbol indicates that this product is not to be disposed of w

place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques etÉlectroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce

autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de ladevolución y reciclado de RAEE, visite la web www.

Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a DirectivaREEE (2012/19/UE) e a legislação nacional. Este pr

ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία απορριμμάτων, τοεγκεκριμένο σχήμα ΑΗΗΕ ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απ

köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön ochmänniskors hälsa på grund av de potentiellt fa

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia iLiechtenstein)Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprz

mõeldud kogumispunkti. Täiendava teabe saamiseks elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmetetagastamise ja ümbertöötlemise kohta võtke ühendu

Symboler brugt i dette dokumentAdvarselInstruktioner der, hvis de ignoreres, kan medføre død eller alvorlig personskade forårsaget af ukorrektbetjenin

Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo nesmete odvreči v gospodinjske odpadke. Ta izdelek mora

mai multe informaţii privind returnarea şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/weee.Samo za Europsku uniju i EEZ (Norveška, Isla

ForsigtighedsreglerAnnullering af udskriftsjobLagring af udskrevne billederLovmæssige restriktioner for udskrivningForsigtighedsregler vedrørende hånd

Lovmæssige restriktioner for udskrivningUdskrivning eller ændring af følgende udskrevne kopier kan være strafbart i henhold til lovgivningen.Denne lis

Forsigtighedsregler vedrørende håndtering af printerenUndgå at lægge noget oven på printeren!Undgå at lægge noget oven på printeren. De kan falde ned

Transport af printerenNår printeren flyttes, skal du sørge for følgende.Vigtigt• Med venstre FINE-patron installeret i printeren skal du trykke på kna

Opretholdelse af høj udskriftskvalitetNøglen til udskrivning med optimal udskriftskvalitet består i at forhindre printhovedet i at udtørre ellertilsto

Hovedkomponenter og deres brugHovedkomponenterStrømforsyning77

HovedkomponenterSet forfraSet bagfraSet indeniKontrolpanel78

Set forfra(1) kontrolpanelBruges til at ændre printerens indstillinger eller betjene den.Kontrolpanel(2) papirstøtteÅbn for at lægge papir i den bager

Brugere af berøringsaktiverede enheder (Windows)I forbindelse med berøringshandlinger, skal du i dette dokument erstatte "højreklik" med den

Set bagfra(1) netledningsstikTilslut den medfølgende netledning.(2) USB-portIsæt USB-kablet.Sørg for, at stikretning er korrekt, når du tilslutter USB

Set indeni(1) FINE-patron (blækpatroner)En patron, der kan udskiftes, og som integrerer printhoved og blækbeholder.(2) FINE-patronholderInstaller FINE

Kontrolpanel* Alle lamper på kontrolpanelet er tændt i figuren herunder af forklarende årsager.(1) Knappen TIL/Stop (ON/Stop)Tænder og slukker for str

StrømforsyningKontrollér, at lampen Power er tændtTænde og slukke for printerenKontrollerer strømstikket/netledningenFrakobling af printeren83

Kontrollér, at lampen Power er tændtTIL (ON)-lampen lyser, når printeren er tændt.Bemærk• Det kan tage noget tid, før printeren begynder at udskrive,

Tænde og slukke for printerenSådan tænder du printeren1. Tryk på knappen TIL/Stop (ON/Stop) for at tænde for printeren.Lampen TIL (ON) blinker og lyse

Vigtigt• Når du trækker ledningen ud efter at have slukket for printeren, skal du kontrollere, at lampenTIL (ON) er slukket.Bemærk•Du kan indstille pr

Kontrollerer strømstikket/netledningenTræk ledningen ud en gang om måneden for at kontrollere, at der ikke er noget usædvanligt vedstrømstikket/lednin

Frakobling af printerenFølg fremgangsmåden herunder for at fjerne strømstikket.Vigtigt• Når du tager stikket ud, skal du trykke på knappen TIL/Stop (O

Ændring af indstillingerÆndring af printerindstillinger fra computeren (Windows)Ændring af printerindstillinger fra computeren (macOS)Ændring af indst

Varemærker og licenser• Microsoft er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.• Windows er et varemærke eller et registreret varemærk

Ændring af printerindstillinger fra computeren (macOS)Håndtering af strømforsyning til PrinterÆndring af betjeningstilstand for Printer90

Håndtering af strømforsyning til PrinterPrinterens strømforsyningen styres fra fjernbrugergrænsefladen.Indstill. for energibesparelse (Energy saving s

Ændring af betjeningstilstand for PrinterSkift om nødvendigt mellem flere forskellige tilstande for betjening af printer.1. Tjek, om printeren er tænd

Ændring af indstillinger fra KontrolpanelInitialisering af printerindstillinger93

Initialisering af printerindstillingerDu kan initialisere printerens indstillinger.Følg proceduren nedenfor for at initialisere printerens indstilling

SpecifikationerGenerelle specifikationerUdskrivningsopløsning (dpi) 4800* (vandret) x 1200 (lodret)* Små blækdråber kan placeres med en indbyrdes afst

(Den medfølgende netledning kan kun benyttes i det land eller område, hvorden er købt).Strømforbrug Udskrivning: ca. 10 WStandby (minimum): ca. 1,2 W

• Du skal have en internetforbindelse for at kunne bruge Easy-WebPrint EX og helebrugervejledningen.• Easy-WebPrint EX: Internet Explorer 8, 9, 10 og

Oplysninger om papirUnderstøttede medietyperPapirilægningskapacitetMedietyper, som ikke understøttesHåndtering af papirUdskriftsområde98

Understøttede medietyperDe bedste resultater opnås ved at vælge papir, der er beregnet til udskrivningsformålet. Du kan få en rækkeforskellige typer p