Canon PowerShot A490 Manual do Utilizador

SUOMI• Lue tämä opas, ennen kuin käytät kameraa.• Säilytä opas myöhempää käyttöä varten.Kameran käyttöopasPowerShot A495 -kameran kuva

Turvaohjeita10Akku/paristotMuita varoituksia• Käytä vain tähän laitteeseen suositeltuja akkuja/paristoja.• Älä sijoita akkua/paristoja lähelle avotul

Kuvien tulostaminen DPOF-asetusten avulla100● Kaikkien valintojen poistaminen1Valitse [Poista valinnat].● Valitse [Poista valinnat] s. 99 vaiheessa 1

1019Kameran asetusten mukauttaminenVoit mukauttaa useita asetuksia vastaamaan kuvaustoiveitasi. Tämän luvun ensimmäisessä osassa on tietoja useimmin k

102Kameran asetusten muuttaminenVoit mukauttaa yleisesti käytettyjä toimintoja 3-välilehdessä (s. 45).● Käynnistyskuvan poistaminen käytöstäVoit poist

Kameran asetusten muuttaminen 103● Kansioiden luominen kuvauspäivämäärän mukaanKuvat tallennetaan kuukausikohtaisiin kansioihin, mutta voit luoda kans

Kameran asetusten muuttaminen104● Näytön sammumisajan asettaminenVoit säätää ajan, jonka jälkeen näyttö sammuu automaattisesti (s. 43). Tätä toiminto

105Kuvaustoimintojen asetusten muuttaminenVoit määrittää 4-välilehden toimintoja painettuasi -painiketta ja valittuasi qr-painikkeilla G-tilan (s. 45

Kuvaustoimintojen asetusten muuttaminen106● Heti kuvaamisen jälkeen näytössä näkyvän kuvan näyttöajan muuttaminenVoit muuttaa aikaa, jonka kuvat näky

Toistotoimintojen asetusten muuttaminen 107●Näyttömerkintöjen näyttäminenVoit näyttää ristikon pysty- ja vaakasuuntaista rajausta varten tai 3:2-kehyk

108

10910Hyödyllisiä tietojaTässä luvussa on tietoja päiväys/aika-pariston vaihtamisesta ja verkkolaitesarjan (myydään erikseen) käytöstä, vianmääritysvih

11Turvaohjeita Huomio•Älä suuntaa kameraa suoraan kirkkaita valonlähteitä (esimerkiksi aurinkoa) kohti.Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vaurio

110Päiväys/aika-pariston vaihtaminenPäiväys/aika-pariston (varmistuspariston) käyttöikä on noin 7 vuotta. Jos Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin

111Verkkovirran käyttäminenJos käytät ACK800-verkkolaitesarjaa (myydään erikseen), voit käyttää kameraa huolehtimatta akkujen lataustilasta.1Katkaise

112Käsittelyohjeita•Tämä kamera on erittäin hieno elektroninen laite. Älä pudota sitä tai altista sitä koville iskuille.•Älä sijoita kameraa magneetti

113VianmääritysJos olet havainnut kamerassa mahdollisen ongelman, tarkista ensin seuraavat seikat. Jos jäljempänä esitetyt ehdotukset eivät ratkaise o

Vianmääritys114•Kuvaa tarkennusetäisyydellä (s. 126).•Määritä [Tark. apuvalo] -asetukseksi [Päällä] (s. 105).•Varmista, että et ole ottanut käyttöön

Vianmääritys 115Videoiden kuvaaminenOikea kuvausaika ei näy tai se pysähtyy.• Alusta muistikortti kamerassa tai käytä nopeaan tallentamiseen pystyvää

116Näytössä näkyvien ilmoitusten luetteloJos näyttöön tulee virheilmoituksia, kokeile jotakin seuraavista ratkaisuista.Ei muistikorttia•Muistikorttia

Näytössä näkyvien ilmoitusten luettelo 117Yhteyshäiriö•Kuvien lataaminen tietokoneeseen tai tulostaminen epäonnistui, koska muistikortille on tallenne

118Näytössä näkyvät tiedot●Kuvaaminen (Tietonäyttö)* : normaali, : kamera on pystysuorassa Kuvauksen aikana kamera havaitsee, pidetäänkö sitä pysty-

Näytössä näkyvät tiedot 119● Toistaminen (tarkka tietonäyttö)KuvaustilaISO-herkkyys (s. 64)Valotuksen korjaus (s. 60) / Valotuksen siirron määrä (s. 8

12

120Eri kuvaustilojen toiminnot*1 Aina [Päällä].*2 Mahdolliset asetukset: 0 – 30 sekuntia kohdassa [Viive] ja 1 – 10 kuvaa kohdassa [Kuvia].*3 Näyttöön

Eri kuvaustilojen toiminnot 121{ Valittavissa tai automaattisesti määritetty. — Ei valittavissaKEIFV’"*4 *4 *4wOPU*5t ≈{{{{{{{ — {{{{{——{{{{{{{

122Valikot● 4 Kuvausvalikko*1 Lukittu arvoon [Pois].*2 Vain PowerShot A495*3 Vain PowerShot A490Kuvaustilat»GToimintoTarkennusalue (s. 72)Kasvo AiAF {

Valikot 123{ Valittavissa tai automaattisesti määritetty. — Ei valittavissaKEIFV’"*2 *2 *2wOPU*3t ≈{{{{{{{ {{{{ {— {{{{{{ ——{{{{{{{{———————— ——

Valikot124● 3 Asetukset-valikko● 1 ToistovalikkoVaihtoehto Asetukset/Yhteenveto SivuÄänetön Päällä/Pois* s. 46Äänitaso Aseta kaikki toimintoäänet (5

Valikot 125● 2 TulostusvalikkoVaihtoehto Asetukset/Yhteenveto SivuTulostus Näyttää tulostusnäytön. s. 96Valitse kuvat & määrä Valitsee tulostetta

126Tekniset tiedotKameran teholliset pikselit . . . . . . . . . . . noin 10,0 miljoonaaKuvakenno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2,3-ty

Tekniset tiedot 127Tietotyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stillkuvat: Exif 2.2 (JPEG)Videot: AVI (kuvadata: Motion JPEG, äänitiedot

128HakemistoNumerotiedot3:2 kehys... 107AAF J TarkentaminenAkkuAkku- ja latauslaitesarja...

129Hakemisto Kuvauspäivämäärä ja -kellonaika J Päiväys ja aikaKuvien katseleminen television avulla... 89Kuvien kääntäminen...

131AloittaminenTämä luku sisältää tietoja kuvaamista edeltävistä valmisteluista, kuvaamisesta »-tilassa sekä otettujen kuvien katselemisesta ja poista

130 HakemistoRRannehihna J HihnaRanta (erikoiskuvaustila)... 51Ristikko...

Rajoitukset• Tämän oppaan tai sen osien monistaminen, lähettäminen tai tallentaminen tiedonhakujärjestelmään ilman Canonin suostumusta on kiellettyä.•

14Yhteensopivat muistikortit (myydään erikseen)• SD-muistikortit (alle 2 Gt)*• SDHC-muistikortit (yli 2 Gt, enintään 32 Gt)*• SDXC-muistikortit (yli 3

15Akkujen ja muistikortin asettaminen 4Aseta muistikortti paikalleen.●Aseta muistikortti kuvan osoittamalla tavalla, kunnes se napsahtaa paikalleen.●V

Akkujen ja muistikortin asettaminen16Yhteensopivat akut/paristotAA-alkaliparistot ja Canonin AA-kokoiset NiMH-akut (myydään erikseen) (s. 36, 37).Aku

17Päiväyksen ja kellonajan asettaminenPäiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Päivämäärä ja kellona

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen18●Päiväyksen ja kellonajan muuttaminenVoit muuttaa nykyisiä päiväys- ja kellonaika-asetuksia.1Näytä valikot.● Pa

19Näytön kielen valitseminenVoit vaihtaa näytön kielen.1Siirry toistotilaan.● Paina 1-painiketta.2Avaa asetusnäyttö.● Pidä m-painiketta painettuna ja

2Pakkauksen sisällön tarkistaminenTarkista, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat. Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta osti

20Muistikorttien alustaminenEnnen kuin käytät uutta muistikorttia tai toisissa laitteissa alustettua muistikorttia, kortti on alustettava tässä kamera

21Laukaisimen painaminen X Kun alustaminen päättyy, näyttöön tulee sanoma [Muistikortin alustus valmis].● Paina m-painiketta.Laukaisimen painaminenVar

22Kuvien ottaminen (Smart Auto)Koska kamera voi määrittää kuvauskohteen ja kuvausolosuhteet, voit antaa sen valita automaattisesti kuvaan parhaiten so

23Kuvien ottaminen (Smart Auto) X Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja tarkennusalueet tulevat näyttöön.Useita tarkennusalueita on näky

Kuvien ottaminen (Smart Auto)24* Tulee näkyviin, kun kuvattava kohde on tumma ja kamera on kiinnitettynä jalustaan.TaustaVaaleaMukaanlukien pilvetön

25Kuvien ottaminen (Smart Auto) Entä jos...•Entä jos näyttöön tulee valkoisia ja harmaita kehyksiä, kun kameralla tähdätään kohteeseen?Kun kasvot on t

26Kuvien katseleminenVoit katsella otettuja kuvia näytössä.1Siirry toistotilaan.● Paina 1-painiketta.X Viimeisin otettu kuva tulee näyttöön.2Valitse k

27Kuvien poistaminenVoit valita ja poistaa kuvia yksi kerrallaan. Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.1

28Videoiden kuvaaminenKamera voi valita kaikki asetukset automaattisesti, joten voit kuvata videoita pelkästään painamalla laukaisinta.1Siirry E-tilaa

29Videoiden kuvaaminen X Videon tallennus aloitetaan, ja [ REC] ja kulunut aika näkyvät näytössä.● Kun kuvaaminen alkaa, ota sormesi pois laukaisimelt

3Lue tämä ensinTestikuvat ja rajoituksetOta aluksi muutama testiotos ja varmista, että kuvat ovat tallentuneet oikein, toistamalla ne. Huomaa, että Ca

Videoiden kuvaaminen30Arvioidut kuvausajat•Kuvausajat perustuvat oletusasetuksiin.•Nauhoittaminen lopetetaan automaattisesti, kun tiedoston koko on 4

31Videoiden katseleminenVoit katsella tallennettuja videoita näytössä.1Siirry toistotilaan.● Paina 1-painiketta.X Viimeisin tallennettu kuva tulee näy

32Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua vartenVoit siirtää ottamasi kuvat tietokoneeseen katselua varten käyttämällä kameran mukana toimitettua o

33Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten ● ValmistelutEsimerkeissä käytetään Windows Vista- ja Mac OS X (v10.5) -käyttöjärjestelmiä.1Asenna

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten342Liitä kamera tietokoneeseen.●Katkaise kamerasta virta.●Avaa kansi ja työnnä liittimen pieni pää t

35Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten ● Kuvien siirtäminen ja katseleminen●Valitse [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] ja va

36LisävarusteetToimitetaan kameran mukanaRannehihna WS-800 DIGITAL CAMERA Solution Disk -levyAA-alkaliparistot (2 kpl)Liitäntäkaapeli IFC-400PCU*AV-ka

37Erikseen myytävät lisävarusteetSeuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen. Kaikkia lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai niitä ei ole enä

Erikseen myytävät lisävarusteet38SalamaCANON-TEHOSALAMA HF-DC1Tämän kiinnitettävän lisäsalaman avulla voit valaista kohteita, joita kameran yhdysrake

392Laajat käyttöohjeetTässä luvussa esitellään kameran osat ja näyttöjen sisältö sekä kameran perustoiminnot.

4Mitä haluat tehdä?KuvaaminenKuvaaminen kameran määrittämillä asetuksilla . . . . . . . . . . . . 22Kuvaaminen erikoisolosuhteissa . . . . . . . . .

40Kameran osat(Tila) -painike-painikkeella voi vaihtaa kuvaustilaa.Mikrofoni (s. 29)ObjektiiviLaukaisin (s. 21)ON/OFF-painikeSalama (s. 53, 61)Valo (s

41Merkkivalo MerkkivaloKameran taustapuolella oleva merkkivalo (s. 41) syttyy tai vilkkuu kameran tilan mukaan.Näyttö (nestekidenäyttö) (s. 42, 118)Zo

42Näyttö● Näytön vaihtaminenKuvaaminen Voit vaihtaa näytön painamalla n-painiketta, valitsemalla 4-välilehden ja valitsemalla [Kuvaustiedot].ToistoVoi

43Virransäästötoiminto (automaattinen virrankatkaisu) Histogrammi toiston aikanaKohdassa [Tarkka] näkyvää kaaviota (s. 42) kutsutaan histogrammiksi. H

44FUNC.-valikko – perustoiminnotFUNC.-valikon avulla voit asettaa joitakin usein käytettäviä kuvaustoimintoja. Valikkokohteet ja vaihtoehdot vaihtelev

45MENU – perustoiminnotValikoista voidaan määrittää useita toimintoja. Valikon kohteet on järjestetty välilehtiin, kuten kuvaus (4)- ja toisto (1) -vä

46Ääniasetusten vaihtaminenVoit säätää kameran äänenvoimakkuutta tai mykistää äänen.● Äänten mykistäminen1Tuo valikko näyttöön.● Paina n-painiketta.2V

47Kameran oletusasetusten palauttaminenJos olet muuttanut asetusta epähuomiossa, voit palauttaa kameran oletusasetukset.1Tuo valikko näyttöön.● Paina

48Muistikortin täydellinen alustusSuorita täydellinen alustus, jos muistikortin tallennus- tai lukunopeus on mielestäsi hidastunut.Muistikortin täydel

493Kuvaaminen erikoisolosuhteissa sekä tavalliset kuvaustoiminnotTässä luvussa on tietoja kuvaamisesta erilaisissa olosuhteissa sekä tavallisten kuvau

5Mitä haluat tehdä? KatseleminenKuvien katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Kuvien automaattinen toistamin

50Kuvaaminen erilaisissa olosuhteissaKun valitset kuvaustilan, kamera valitsee kuvausolosuhteissa tarvittavat asetukset.1Valitse kuvaustila.● Paina -p

Kuvaaminen erilaisissa olosuhteissa 51’ Kuvaaminen sisätiloissa (Sisätila)● Voit ottaa luonnollisen värisiä kuvia sisätiloissa.Kuvaaminen hämärässä va

Kuvaaminen erilaisissa olosuhteissa52UAuringonlaskujen kuvaaminen (Auringonlasku) ● Voit ottaa kuvia auringonlaskuista elävin värein.t Ilotulitusten

Salaman poistaminen käytöstä 53Salaman poistaminen käytöstäVoit poistaa salaman käytöstä kuvauksen ajaksi.1Paina r-painiketta.2Valitse !.● Valitse qr-

54Zoomaaminen lähemmäksi kohteita (digitaalinen zoomaus)Digitaalisen zoomauksen avulla voit suurentaa kuvia jopa vastaavuudella 13x ja kuvata kohteita

Zoomaaminen lähemmäksi kohteita (digitaalinen zoomaus) 55● Digitaalinen telejatkeObjektiivin polttoväliä voidaan suurentaa kertoimella 1,4x tai 2,3x.

56Päiväyksen ja kellonajan lisääminenVoit lisätä kuvauspäivämäärän ja -kellonajan kuvan oikeaan alakulmaan. Kun ne on lisätty, niitä ei kuitenkaan voi

57Itselaukaisun käyttäminenItselaukaisimen avulla voit ottaa ryhmäkuvan, jossa olet itse mukana. Kamera ottaa kuvan noin 10 sekunnin kuluttua siitä, k

58Kasvoitselaukaisun käyttäminen Jos haluat ottaa kuvan, jossa olet itse mukana, kuten ryhmäkuvan, sommittele kuva ja paina laukaisinta. Kamera ottaa

594Asetusten valitseminenTässä luvussa neuvotaan, kuinka käytät useita G-tilan toimintoja kehittääksesi kuvaustaitojasi.•Tässä luvussa oletetaan, että

6SisällysluetteloLuvuissa 1–3 kerrotaan tämän kameran peruskäytöstä ja usein käytetyistä toiminnoista. Luvusta 4 alkaen oppaassa on tietoja erilaisist

60Kuvaaminen Ohjelmoitu automatiikka -tilassaVoit valita haluamasi asetukset eri toiminnoille.AE tulee sanoista Auto Exposure (automaattinen valotus).

61Salaman ottaminen käyttöönVoit määrittää salaman välähtämään aina, kun otat kuvan. Salaman toiminta-alue on noin 30 cm – 3,0 m objektiivin päästä (k

62Kaukana olevien kohteiden kuvaaminen (Ääretön)Jos tarkentaminen on vaikeaa siksi, että kohteita on sekä lähellä että kaukana, voit muuttaa tarkennus

63Pakkaussuhteen muuttaminen (kuvan laatu)Voit valita jommankumman seuraavista pakkaussuhteista (kuvan laatutasoista): (Hieno), (Normaali).1Valits

ISO-herkkyyden muuttaminen64Paperikoon likimääräiset arvot● Sopii kuvien lähettämiseen sähköpostin liitteinä.● Tulostettavaksi leveälle paperille.I

65Valkotasapainon säätäminenValkotasapainotoiminto määrittää kuvausolosuhteisiin parhaiten sopivan valkotasapainon, jotta värit näyttävät luonnollisil

66Jatkuva kuvaaminenVoit ottaa kuvia jatkuvasti. Jatkuvan kuvauksen enimmäisnopeus on noin 0,9 kuvaa/sek., kun laukaisin on painettu pohjaan ja pidetä

67Kuvan sävyn muuttaminen (My Colors)Voit kuvauksen aikana vaihtaa kuvan sävyksi seepian tai mustavalkoisen.1Valitse My Colors.● Kun olet painanut m-p

68Kuvaaminen kahden sekunnin itselaukaisua käyttämälläKamera ottaa kuvan noin kaksi sekuntia laukaisimen painamisen jälkeen, ja estää laukaisimen pain

Kuvaaminen television avulla 69Kuvaaminen television avullaVoit näyttää kuvatessa kameran näytön sisällön televisioruudussa.• Liitä kamera televisioon

7Sisällysluettelo Itselaukaisutoiminnon mukauttaminen.. 68Kuvaaminen television avulla ...69Sommittelun muuttaminen tarkennuksen lukitukse

70

715Kameran tehokas käyttäminenTässä luvussa on yksityiskohtaisia tietoja luvussa 4 kuvatuista toiminnoista sekä ohjeita erilaisten toimintojen käyttäm

72Tarkennusalueen tilan muuttaminenVoit muuttaa automaattitarkennuksen alueen tilan vastaamaan kuvausolosuhteita.Valitse [Tarkennusalue].● Paina n-pai

Tarkennuspisteen suurentaminen 73Tarkennuspisteen suurentaminenKun painat laukaisinta puoliväliin, tarkennusalueen kehys suurennetaan ja voit tarkista

74Tarkennuksen lukituksen käyttäminenTarkennus voidaan lukita. Kun tarkennus on lukittu, tarkennusetäisyys ei muutu, vaikka nostaisit sormen laukaisim

75Valotuksen lukituksen käyttäminenVoit lukita valotuksen ja ottaa kuvia tai voit säätää tarkennuksen ja valotuksen erikseen kuvaamista varten.AE (”Au

76Hitaan täsmäyksen käyttäminenVoit määrittää, että kamera valitsee sopivan salamavalaistuksen, jotta pääkohteen (esimerkiksi ihmisten) kirkkaus on so

77PunasilmäkorjausVoit korjata salamavalolla otetuissa kuvissa ilmenevän punasilmäisyyden automaattisesti.1Valitse [Salama-asetukset].● Paina n-painik

78Aikavalotuksen käyttäminenVoit käyttää pitkää valotusta määrittämällä sulkimen nopeudeksi 1–15 sekuntia. Kamera kannattaa tällöin kiinnittää jalusta

796Eri toimintojen käyttäminen videoiden kuvaamiseenTässä luvussa on lisätietoja luvun 1 kohtiin ”Videoiden kuvaaminen” ja ”Videoiden katseleminen”.•

8Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat• Kuvakkeita käytetään tekstissä esittämään kameran painikkeita ja säätimiä.• Näytön teksti on [ ]-hakasuluissa.

80Kuvanlaadun muuttaminenVoit valita jonkin kolmesta kuvanlaatuasetuksesta.1Valitse kuvanlaatuasetus.● Kun olet painanut m-painiketta, valitse painama

81Valotuksen lukitus / valotuksen siirtoVoit lukita valotuksen tai muuttaa sitä 1/3 aukon välein ±2 aukon alueella ennen kuvaamista.1Tarkenna.● Tarken

82ToistotoiminnotVoit käyttää seuraavia toimintoja samalla tavalla kuin stillkuville.• Kuvien poistaminen (s. 27)• Kuvien etsiminen nopeasti (s. 84)•

837Erilaisten toisto- ja editointitoimintojen käyttäminenTässä luvussa kuvataan, kuinka voit toistaa ja editoida kuvia.• Ennen kuin käytät kameraa, si

84Kuvien etsiminen nopeasti●Kuvien etsiminen luettelokuvanäytön avullaVoit etsiä haluamasi kuvan nopeasti tuomalla samanaikaisesti näyttöön useita kuv

85Kuvien etsiminen siirtymisnäytön avullaJos muistikortilla on paljon kuvia, voit etsiä niitä tietyllä menetelmällä tai kuvayksikön mukaan.1Valitse si

86Kuvaesitysten katseleminenVoit toistaa muistikortille tallennettuja kuvia automaattisesti.1Valitse [Kuvaesitys].● Paina n-painiketta, valitse [Kuvae

87Tarkennuksen tarkistaminenVoit tarkistaa tarkennuksen suurentamalla tarkennusalueen sisällä olevan tallennetun kuvan alueen tai kameran havaitsemien

88Kuvien suurentaminenPaina zoomauspainiketta k-merkkiä kohti.● Kuva suurenee näytössä, ja tulee näyttöön. Jos pidät zoomauspainiketta painettuna, k

89Kuvien katseleminen television avullaVoit katsella ottamiasi kuvia kytkemällä kameran televisioon AV-kaapelilla (s. 2).1Katkaise kamerasta ja televi

9Turvaohjeita• Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä. Varmista aina, että kameraa käytetään oikein.• Seuraavilla sivuilla

90Kuvien suojaaminenVoit suojata tärkeät kuvat, jotta niitä ei vahingossa poistettaisi kamerassa (s. 27, 91).1Valitse [Suojaus].● Paina n-painiketta,

91Kaikkien kuvien poistaminenVoit poistaa kaikki kuvat kerralla. Koska poistettuja kuvia ei voi palauttaa, on niitä poistettaessa toimittava harkiten.

92Kuvakoon muuttaminenVoit muuttaa kuvan pienemmäksi ja tallentaa pienemmän kuvan erillisenä tiedostona.1Valitse [Muuta kuvakoko].● Paina n-painiketta

93Punasilmäisyyden korjaaminenVoit poistaa punasilmäisyyden kuvista automaattisesti ja tallentaa korjatut kuvat uusina tiedostoina.1Valitse [Punasilmä

94

958TulostaminenTässä luvussa selostetaan, miten kuvia valitaan tulostettavaksi ja miten tulostetaan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella (myydään e

96Kuvien tulostaminenVoit tulostaa ottamasi kuvat helposti kytkemällä kameran PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen kameran mukana toimitetulla liitän

Kuvien tulostaminen 976Tulosta kuvat.● Valitse [Tulosta] painamalla op-painikkeita ja paina sitten m-painiketta.X Tulostaminen käynnistyy.● Jos haluat

98Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF)Voit valita muistikortilta enintään 998 kuvaa tulostettaviksi ja määrittää esimerkiksi tulosteiden määrän.

Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF) 99●Kopioiden määrän valitseminen1Valitse [Valitse kuvat&määrä].●Paina n-painiketta ja valitse 2-välileht