Canon PowerShot SX100 IS Manual do Utilizador

Kameran käyttöopasSUOMITutustu huolellisesti Turvaohjeisiin (s. 176 – 185).AloittaminenKäyttöohjeetKameran osatPerustoiminnotYleisimmin käytetyt kuvau

Valmistelut8AloittaminenValmistelut1. Työnnä paristokotelon kannen lukkoa (a) ja pidä sitä auki, kun siirrät kantta (b) ja avaat sen (c).2. Asenna kak

Erilaisia kuvaustapoja98Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).* Ei voi valita -tilassa.Tarkennusalue ilmaisee sen alueen kuvasta, jolle kamera t

Erilaisia kuvaustapoja99Kun laukaisin painetaan puoliväliin, tarkennusalue tulee näkyviin seuraavasti.Kasvotunnistustoimintoz Kamera näyttää tunnistet

Erilaisia kuvaustapoja100Tarkennusalueen koon muuttaminen ([Keskellä] valittuna)Voit muuttaa tarkennusalueen kokoa kohteen mukaan.Tarkennukseen käytet

Erilaisia kuvaustapoja101Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).* Ei voi asettaa -tilassa.Kun tarkennus on lukittu kohteen kasvoihin, kehys voida

Erilaisia kuvaustapoja102Kasvojen valintatilan peruuttaminen:Paina -painiketta painettuna yli sekunnin ajan vaiheessa 1.3. Paina -painiketta uudellee

Erilaisia kuvaustapoja103Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).* Ei voi käyttää -tilassa.Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvaustilanteiss

Erilaisia kuvaustapoja104Tark. lukitus -toiminnon käyttäminen* Ei käytettävissä tiloissa ja .Tark. lukitus -toiminnon vapauttaminen:Paina -painike

Erilaisia kuvaustapoja105Käsintarkennustilan käyttäminenTarkennusta voi säätää käsin.* Ei käytettävissä tiloissa ja .Käsintarkennuksen peruuttamine

Erilaisia kuvaustapoja106Käsintarkennuksen ja automaattitarkennuksen käyttäminen yhdessä (Varmuus MF)Ensin kamera tarkennetaan karkeasti käsin, minkä

Erilaisia kuvaustapoja107Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Valotusta ja tarkennusta voidaan säätää erikseen. Tästä on hyötyä silloin, kun koh

Valmistelut9Aloittaminen3. Sulje kansi (d) ja paina sitä työnnettäessä alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen (e). Rannehihnan kiinnittäminen Suosi

Erilaisia kuvaustapoja108Valotusajan ja aukon arvon yhdistelmän muuttaminenAutomaattisesti valittuja suljinnopeuden ja aukon arvon yhdistelmiä voidaan

Erilaisia kuvaustapoja109Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Salamavalotus voidaan lukita, jos halutaan säilyttää oikea valotusasetus riippumat

Erilaisia kuvaustapoja110Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Lisää suljinnopeutta suurentamalla ISO-herkkyyttä, kun haluat vähentää kameran tär

Erilaisia kuvaustapoja111Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Jos kameran tärähtämisestä varoittava kuvake ( ) tulee näyttöön kuvauksen aikana,

Erilaisia kuvaustapoja112 Kuvaaminen ([ -näppäin] on valittuna)2Hyväksy asetus.1. Valitse - tai -painikkeella [ -näppäin], [Päällä] tai [Pois].2. Pai

Erilaisia kuvaustapoja113 Kuvaaminen ([Päällä] on valittuna)3Paina laukaisin puoliväliin.• ISO-herkkyys asetetaan automaattisesti siten, että se vähe

Erilaisia kuvaustapoja114Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Määritä valotuksen korjausasetukseksi positiivinen arvo, jos haluat välttää kohtee

Erilaisia kuvaustapoja115Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Mittausmenetelmien välillä siirtyminen Kuvaustila ArvioivaSoveltuu normaaleihin ku

Erilaisia kuvaustapoja116Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Normaalitilanteissa valkotasapainoasetus (Automaatti) valitsee parhaan mahdollis

Erilaisia kuvaustapoja117Oman valkotasapainoasetuksen käyttäminenMääritä (Oma asetus) -valkotasapainoasetus seuraavissa tilanteissa, joissa (Automa

Valmistelut10Aloittaminen1. Työnnä paristokotelon kannen lukkoa (a) ja pidä sitä auki, kun siirrät kantta (b) ja avaat sen (c).2. Aseta muistikortti k

Erilaisia kuvaustapoja118z Kuvaustilaksi kannattaa asettaa . Valotuksen korjausasetukseksi kannattaa asettaa [± 0] ennen oman valkotasapainon määrity

Erilaisia kuvaustapoja119Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Voit muuttaa kuvan vaikutelmaa kuvan ottamisen yhteydessä.///Kuvaaminen My Colors

Erilaisia kuvaustapoja120(Värien säädöt -tilan määrittäminen)1Valitse .1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella ja - tai -painikkeella .2

Erilaisia kuvaustapoja121Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Vaikka yhdysrakenteinen salama välähtää automaattisten salamavaloasetusten mukaan,

Erilaisia kuvaustapoja122Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Salamavalotuksen korjaus voidaan säätää 1/3 yksikön askelina alueella -2–+2. Voit

Erilaisia kuvaustapoja123Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Salamatehoa voidaan säätää kuvaamisen aikana kolmessa vaiheessa täyteen tehoon (FU

Erilaisia kuvaustapoja124Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Kun salama välähtää, kamera vaihtaa automaattisesti suljinnopeuden tai aukon arvon

Erilaisia kuvaustapoja125Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Voit rekisteröidä kuvattaessa usein käytetyn toiminnon (Tulosta/jaa) -painikkees

Erilaisia kuvaustapoja126Pikapainikeasetuksen peruuttaminen:Valitse vaiheessa 2.-painikkeen käyttäminen3Paina -painiketta.1Paina -painiketta.• - ja

Erilaisia kuvaustapoja127Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).* Vain [Ristikko] voidaan valita.Voit määrittää pystysuorista ja vaakasuorista vii

Valmistelut11Aloittaminen3. Sulje kansi (d) ja paina sitä työnnettäessä alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen (e). Muistikortin poistaminenTyönnä

Erilaisia kuvaustapoja128Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Kamerassa on suunta-anturi, joka havaitsee, jos kuva otetaan pystysuorassa olevall

Erilaisia kuvaustapoja129Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Voit luoda koska tahansa uuden kansion, jolloin ottamasi kuvat tallentuvat luomaas

Erilaisia kuvaustapoja130Päivämäärän ja ajan asettaminen kansion automaattiselle luomiselle.2Hyväksy asetus.1. Lisää - tai -painikkeella valintamerkki

Erilaisia kuvaustapoja131Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Ottamillesi kuville määritetään automaattisesti kuvanumerot. Voit valita, miten ku

Erilaisia kuvaustapoja132Kuva- ja kansionumerotTallennetuille kuville määritetään peräkkäiset numerot 0001–9999. Kansiot numeroidaan välillä 100–999.

Toistaminen/Poistaminen133Voit valita toistotilassa kuvia ohjausvalitsimella. Voit valita edellisen kuvan kiertämällä ohjausvalitsinta vastapäivään ja

Toistaminen/Poistaminen134Yhden kuvan toistamiseen palaaminen:Siirrä zoomausvipua kohti -merkkiä. Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (luettelo

Toistaminen/Poistaminen135Tarkenn.info-näytössä voit tarkistaa otettujen kuvien tarkennuksen. Koska voit vaihtaa näytön suurennuksen ja vaihtaa kuvia,

Toistaminen/Poistaminen136Näytön suurennuksen määrän muuttaminenTarkennusalueiden vaihtaminen2Siirrä zoomausvipua kohti -merkkiä.• Näytön oikea alanur

Toistaminen/Poistaminen137Näytön sijainnin muuttaminenYhden kuvan toistamiseen palaaminen:Paina MENU-painiketta.2Siirrä zoomausvipua kohti -merkkiä.•

Valmistelut12AloittaminenPäiväyksen ja ajan asetusvalikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Aseta päiväys ja aika alla

Toistaminen/Poistaminen138Kun muistikortilla on useita tallennettuja kuvia, voit siirtyä kuvien välillä kätevästi ja etsiä hakemasi kohteen käyttämäll

Toistaminen/Poistaminen139Videoiden katseleminen (Videon toiston ohjauspaneeli) Videoita ei voi katsella luettelokuvan toistotilassa.1Videotiedoston n

Toistaminen/Poistaminen140Videon ohjauspaneelin käyttäminenPoistuLopettaa toistamisen ja palaa yhden kuvan toistamiseen.TulostaKuvake tulee näyttöön,

Toistaminen/Poistaminen141Kuvia voi kääntää näytössä myötäpäivään 90 tai 270 astetta. Kuvien kääntäminen näytössä1Valitse [Kuvan kääntö].1. Paina -pai

Toistaminen/Poistaminen142Voit valita siirtymätapatehosteen, jota käytetään siirryttäessä kuvien välillä.Toistaminen käyttäen siirtymätapatehosteitaEi

Toistaminen/Poistaminen143Tällä toiminnolla voit toistaa automaattisesti kaikki muistikortilla olevat kuvat. Kukin kuva näkyy nestekidenäytössä noin k

Toistaminen/Poistaminen144Voit korjata ottamiesi kuvien punasilmäisyyden. PunasilmäkorjausOhjelma ei aina tunnista automaattisesti punasilmäisyyttä ka

Toistaminen/Poistaminen1453Korjaa kuvaa.1. Valitse -, -, - tai -painikkeella [Aloita].2. Paina -painiketta.4Tallenna kuva.1. Valitse -, -, - tai -pain

Toistaminen/Poistaminen146z Jos muistikortin tila ei riitä, punasilmäisyyttä ei voi korjata.z Vaikka voit korjata kuvan punasilmäisyyden kuinka monta

Toistaminen/Poistaminen147Korjauskehyksen lisääminen1Valitse [Näytä kehys].1. Valitse -, -, - tai -painikkeella [Näytä kehys].2. Paina -painiketta.• N

Valmistelut13AloittaminenVoit vaihtaa nestekidenäytön valikkojen ja sanomien kieltä.1. Paina (Toisto) -painiketta. 2. Pidä -painiketta painettuna ja

Toistaminen/Poistaminen148Korjauskehysten poistaminen1Valitse [Poista kehys].1. Valitse -, -, - tai -painikkeella [Poista kehys].2. Paina -painiketta.

Toistaminen/Poistaminen149Voit tallentaa uudelleen pienemmässä koossa kuvia, joiden tallennuksessa on käytetty suurta kuvakokoasetusta.Kuvakoon muutta

Toistaminen/Poistaminen150Voit liittää kuvaan toistotilassa (enintään minuutin pituisia) äänikommentteja. Äänitiedosto tallentuu WAVE-muodossa.4Tallen

Toistaminen/Poistaminen151ÄänikommenttipaneeliValitse haluamasi asetus - tai -painikkeella ja paina FUNC./SET.2Valitse kuva.1. Valitse - tai -painik

Toistaminen/Poistaminen152Tärkeät kuvat ja videot voidaan suojata tahattomalta poistamiselta.Kuvien suojaaminen1Valitse [Suojaus].1. Paina -painiketta

Toistaminen/Poistaminen153Voit poistaa muistikortissa olevat kuvat.Kaikkien kuvien poistaminenz Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi

Tulostus- ja siirtoasetukset154Voit valita muistikortilta tulostettavat kuvat ja määrittää tulosteiden määrän etukäteen kameran avulla. Kameran asetuk

Tulostus- ja siirtoasetukset1551Valitse [Tulostusasetukset].1. Paina -painiketta.2. Paina -painiketta.3. Valitse - tai -painikkeella -valikko.4. Valit

Tulostus- ja siirtoasetukset156Yksittäiset kuvat1Valitse [Valitse kuvat&määrä].1. Paina -painiketta.2. Paina -painiketta.3. Valitse - tai -painikk

Tulostus- ja siirtoasetukset157Muistikortin kaikki kuvat Luettelokuva ( )1. Valitse kuvat - tai -painikkeella.2. Valitse kuvat ja poista niiden vali

Stillkuvien kuvaaminen14AloittaminenStillkuvien kuvaaminen 1. Paina ON/OFF-painiketta.• Kamerasta kuuluu käynnistysääni, ja nestekidenäyttöön tulee kä

Tulostus- ja siirtoasetukset158 2Valitse [OK].1. Valitse - tai -painikkeella [OK].2. Paina -painiketta.z Kaikki erikoisasetukset eivät välttämättä tul

Tulostus- ja siirtoasetukset159Kameran avulla voit määrittää kuvien asetukset ennen kuvien lataamista tietokoneeseen. Tietoja kuvien siirtämisestä tie

Tulostus- ja siirtoasetukset160Muistikortin kaikki kuvat1Valitse [Siirrä].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella -valikosta [ Siirrä].3.

Liittäminen televisioon161Voit ottaa tai katsella kuvia television kautta kameran mukana toimitetun AV-kaapelin avulla. Kuvaus/toisto käyttämällä tele

Vianmääritys162• Kamera (s. 162).• Virran ollessa kytkettynä (s. 163).• Nestekidenäyttö (s. 163).• Kuvaaminen (s. 165).• Elokuvien kuvaaminen (s. 168)

Vianmääritys163Kameran sisältä kuuluu ääniä.Kameran suunta muuttui pystysuorasta vaakasuoraksi tai päinvastoin.z Kameran suuntausmekanismi on toiminna

Vianmääritys164Nestekidenäyttöön tulee punavioletti palkki.Palkki tulee joskus näyttöön, kun kuvataan kirkasta kohdetta, kuten aurinkoa tai muuta valo

Vianmääritys165KuvaaminenKamera ei tallenna kuvia.Kamera on toistotilassa tai muodostamassa yhteyttä tietokone-/tulostinyhteystilaan.z Siirry kuvausti

Vianmääritys166Kuvan kohde on tarkennusalueen ulkopuolella.z Kuvaa niin, että kohde on sopivalla tarkennusetäisyydellä (s. 194).z Kamerasta on valittu

Vianmääritys167Salaman asetuksena on (salama päällä).z Paina salama alas asentoon (salama pois) (s. 65).Kuvassa on kohinaa.ISO-herkkyys on liian s

Stillkuvien kuvaaminen15Aloittaminen4. Aseta tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin.• Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja vihreä m

Vianmääritys168Jatkuva kuvaus hidastuu.Muistikortin suorituskyky on heikentynyt.z Voit lisätä jatkuvan kuvaamisen suorituskykyä alustamalla muistikort

Vianmääritys169"!" -merkki näkyy nestekidenäytössä punaisena, ja kuvaaminen keskeytyy automaattisesti.Kameran sisäisessä muistissa ei ole ta

Vianmääritys170Tällä kameralla otettuja kuvia ei ehkä voi näyttää muilla kameroilla.Kuvien lukeminen muistikortilta on hidasta.Muistikortti on alustet

Vianmääritys171Kuvien katselu televisiostaKuvassa on häiriöitä tai se ei näy televisiossa.Valittu videojärjestelmä ei ole oikea.z Valitse TV-vastaanot

Sanomaluettelo172Nestekidenäyttöön voi kuvauksen tai kuvien katselun aikana tulla seuraavia sanomia: Lisätietoja tulostinyhteyden aikana näytettävistä

Sanomaluettelo173Virheellinen nimi!Tiedostonimen luominen ei onnistunut, koska kuvalla on sama nimi kuin järjestelmässä jo olevalla kansiolla tai kosk

Sanomaluettelo174Yhteensopimaton WAVEKuvaan ei voi liittää äänikommenttia, koska aiemmin luodun äänikommentin tietotyyppi ei kelpaa. Ääntä ei myöskään

Sanomaluettelo175Häiriö, käynnistä uudelleenObjektiivin liikkuessa tapahtui virhe, ja virta katkaistiin automaattisesti. Tämä virhe voi tapahtua, jos

Liite176z Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä. Turvaohjeita on myös kohdassa "Turvaohjeita". Varmista aina, et

Liite177 VaroituksiaLaitteetz Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä kohti.• Kameran CCD-kenno voi vaurioitua.z Älä jät

Stillkuvien kuvaaminen16AloittaminenTallennettu kuva näkyy nestekidenäytössä noin kahden sekunnin ajan, kun kuva on otettu.Voit tarkastella kuvaa kaue

Liite178z Älä puhdista tai huolla laitetta aineilla, jotka sisältävät alkoholia, bensiiniä, maalinohennetta tai muita tulenarkoja nesteitä.z Älä katka

Liite179z Lataa Canonin AA-kokoiset NiMH-akut vain niille sopivalla latauslaitteella.z Verkkolaite on tarkoitettu ainoastaan tätä laitetta varten. Älä

Liite180 HuomioitavaaLaitteetz Kun kuljetat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä, sillä seurauksena voi olla loukkaantuminen tai laitevaurio.z Varo

Liite181Salamaz Älä käytä salamaa, jos sen pintaan on tarttunut likaa tai pölyä.z Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta sormellasi tai

Liite182Akkujen käsittely Akkujen lataaminenNäkyviin tulee seuraava kuvake ja viesti:Akkujen ja paristojen käsittelyohjeitaz Kamerassa voidaan käyttää

Liite183z Pyyhi akkujen liitännät puhtaalla, kuivalla liinalla ennen akkujen asentamista.Jos akkujen liitännöissä on ihosta tarttunutta rasvaa tai muu

Liite184Muistikortin käsittely SD-muistikortti tai SDHC-muistikorttiKirjoitussuojaliuskaKortin käsittelyssä huomioitavaaz Muistikortit ovat elektronis

Liite185Alustaminenz Huomaa, että muistikortin alustus poistaa kaikki kortin tiedot, myös suojatut kuvat.z On suositeltavaa käyttää vain sellaisia mui

Liite186Akkujen käyttäminen (Akku- ja latauslaitesarja CBK4-300)Tähän sarjaan kuuluu latauslaite ja neljä ladattavaa AA-kokoista NiMH (nikkelimetallih

Liite187z Pyyhi akkujen navat puhtaiksi kuivalla kankaalla seuraavissa tilanteissa (napoihin on voinut tarttua ihosta rasvaa tai muuta likaa):- jos ak

Stillkuvien katseleminen17AloittaminenStillkuvien katseleminen1. Paina (Toisto) -painiketta.Viimeksi tallennettu kuva tulee näyttöön.2. Valitse katse

Liite188ACK800-verkkolaitesarjan käyttäminenKameraa kannattaa käyttää verkkolaitesarjan ACK800 avulla (myydään erikseen), jos kameraa halutaan käyttää

Liite189Tehosalama HF-DC1Tätä salamaa käyttämällä saadaan lisää valaistusta kameran yhdysrakenteisen salaman lisäksi, kun kohde on etäällä. Kiinnitä k

Liite190 Akutz Lataus heikkenee huomattavastiJos akkujen käyttöaika on pienentynyt huomattavasti, pyyhi niiden navat huolellisesti kuivalla liinalla.

Liite191Jos näyttöön tulee Päiväys/Aika-valikko, kun kameraan kytketään virta, pariston varaus on lopussa ja päiväys- sekä kellonaika-asetukset ovat k

Liite1925Aseta uusi paristo niin, että sen (–)-puoli on ylöspäin.6Aseta akun pidike takaisin paikalleen.7Kun Päiväys/Aika-valikko tulee näyttöön, aset

Liite193Kameran runkoPyyhi lika kameran rungosta pehmeällä kankaalla tai silmälasien puhdistusliinalla.ObjektiiviPoista ensin pöly ja lika puhallushar

Liite194Kaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.PowerShot SX100 ISTekniset tiedot(L): s

Liite195Kuvan vakauttaminen : SiirtyvätyyppinenJatkuva/Laukaisin*/Panorointi*/Pois* Vain stillkuvatMittausjärjestelmä :Arvioiva*, keskiarvomittaus tai

Liite196Tallennusväline : SD-muistikortti/SDHC-muistikortti/MultiMediaCard-kortti/MMCplus-kortti/HC MMCplus -korttiTiedostomuoto : Design rule for Cam

Liite197Ääni : Kvantisoinnin bittinopeus: 8-bittinenNäytteenottotaajuusÄänikommentit ja videot: 11 kHzEtäkuvaus : Kuvaus on mahdollista, kun laite on

Vuokaavio ja oppaatSaatavana ovat seuraavat oppaat. Oppaat sisältävät oheisen vuokaavion mukaiset tiedot.: Tämän oppaan sisältöAloittaminen (s. 7)Teht

Elokuvien kuvaaminen18AloittaminenElokuvien kuvaaminen1. Paina ON/OFF-painiketta.2. Valitse kuvaustila.1. Käännä valintakiekko (Movie) -asentoon.2.

Liite198Akkujen kapasiteettiz Todelliset luvut vaihtelevat kuvausolosuhteiden ja valittujen asetusten mukaan.z Videotietoja ei käsitellä tässä.z Matal

Liite199Muistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat: Kameran mukana toimitettu kortti• Tasainen jatkuva kuvaaminen on mahdollista (s. 91), kun mu

Liite200Movie:Kameran mukana toimitettu muistikortti• Elokuvan enimmäispituus, kun asetus on : kolme minuuttia. Luvut osoittavat jatkuvan kuvauksen

Liite201MultiMediaCard-korttiSD-muistikorttiNiMH-akku NB-3AH(toimitetaan erikseen myytävän NiMH-akkusarjan NB4-300 tai akku- ja latauslaitesarjan CBK4

Liite202Latauslaite CB-5AH/CB-5AHE(toimitetaan erikseen myytävän akku- ja latauslaitesarjan CBK4-300 mukana)*1 Ladattaessa neljä NB-3AH-akkua*2 Ladatt

Hakemisto203Numero3:2 kehys ...47, 53, 127AACK800 ...34, 188AkkuAkku ...1

Hakemisto204Kameran ylläpito ja huolto ...193Kasvojen kuvaus -painike ... 40Kasvojen valinta ...101Kasvotunnis. ...

Hakemisto205Asettaminen ...10Käsittely ...184Mukautettu valkotasapaino ...117Muotokuva ...

Hakemisto206Toimintoääni ...48Toistaminen ...17, 20Television käyttäminen ...161Toistotiedot ...

207Tavaramerkkitietoja• Microsoft, Windows Vista ja Windows Vista -logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maiss

Elokuvien kuvaaminen19Aloittaminen4. Aseta tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin.• Kamera antaa kaksi äänimerkkiä ja vihreä merkkivalo syttyy, ku

Eri kuvaustilojen toiminnot208Eri kuvaustilojen toiminnotMääritä jokainen toiminto kuvausolosuhteiden mukaan ja kuvaa.Seuraavassa on lueteltuna vain n

209Eri kuvaustilojen toiminnotKatso sivu{{{{{{{{{{{s. 114{{{{{{{{{{{s. 110––––––––––––––––––––––{{{{{{{{{{{s. 116–––––––––––{ { { { { { { { { { {s. 91

Eri kuvaustilojen toiminnot210{ : Kamera asettaa käytettävissä olevan asetuksen tai parhaan mahdollisen arvon automaattisesti. Tavallisesti "Liit

211Eri kuvaustilojen toiminnot{ { { { { { { { {–{s. 98{ { { { { { { { { { {–––––––––––s. 100{ { { { { { { { { { {s. 61{ { { { { { { { { { {–{6){6)–{6)

CEL-SH1JA261© 2007 CANON INC.

Elokuvien katseleminen20AloittaminenElokuvien katseleminen1. Paina (Toisto) -painiketta.2. Tuo video näyttöön - tai -painikkeella ja paina sitten

Poistaminen21AloittaminenPoistaminen1. Paina (Toisto) -painiketta.2. Valitse poistettava kuva - tai -painikkeella ja paina sitten -painiketta.Voit

Tulostaminen22AloittaminenTulostaminen1. Kytke kamera Direct Print -toiminnon kanssa yhteensopivaan tulostimeen*1.• Avaa kameran liitännän kansi työnt

Tulostaminen23Aloittaminen2. Kytke tulostimeen virta.3. Kytke kameraan virta painamalla kameran (Toisto) -painiketta.• -painike palaa sinisenä.• Nes

Kuvien lataaminen tietokoneeseen24AloittaminenKuvien lataaminen tietokoneeseenValmisteltavat kohteet• Kamera ja tietokone• Kameran mukana toimitettava

Kuvien lataaminen tietokoneeseen25Aloittaminen1. Ohjelmiston asentaminen Windows1. Aseta Canon Digital Camera Solution Disk -levy tietokoneen CD-asem

Kuvien lataaminen tietokoneeseen26Aloittaminen2. Kameran liittäminen tietokoneeseen1. Liitä kameran mukana toimitetun liitäntäkaapelin toinen pää tiet

Kuvien lataaminen tietokoneeseen27Aloittaminen WindowsValitse [Canon CameraWindow] ja valitse [OK] (vain ensimmäisellä kerralla).Näyttöön tulee [Came

Pakkauksen sisällön tarkastaminen1Pakkauksen sisällön tarkastaminenPakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä myymälään,

Kuvien lataaminen tietokoneeseen28Aloittaminen MacintoshKun kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirtoyhteys on muodostettu, kameran näyttöön tulee

Kuvien lataaminen tietokoneeseen29AloittaminenTämän menetelmän avulla voit ladata kuvia kameran toimintojen avulla (paitsi Windows 2000 -käyttöjärjest

Kuvien lataaminen tietokoneeseen30Aloittaminen1. Vahvista, että Suora siirto -valikko näkyy kameran nestekidenäytössä.• -painike palaa sinisenä.•Paina

Kuvien lataaminen tietokoneeseen31Aloittaminen4. Paina -painiketta latauksen päätyttyä.Suora siirto -valikko palaa näyttöön.Sulje CameraWindow napsau

Järjestelmäkartta32AloittaminenJärjestelmäkarttaRannehihnaWS-200AA-kokoisetalkaliparistot (2 kpl) Verkkolaite CA-PS800 VirtajohtoVerkkolaitesarja AC

Järjestelmäkartta33AloittaminenSuoraliitäntäkaapeli*2USB-kortin -lukijaPCMCIA-sovitinSD-muistikortti*6• SDC-128M• SDC-512MSHCompact Photo Printer -tul

Järjestelmäkartta34AloittaminenSeuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen. Kaikkia lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai niitä ei ole enää

Järjestelmäkartta35Aloittaminen Muut lisävarusteet•SD-muistikorttiSD-muistikortteja käytetään kameran tallentamien kuvien säilyttämiseen.Canonin omia

36Aloittaminen

37WKäyttöohjeet

Sisällys2SisällysMerkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.Lue tämä 6Kameran osat 38Ohjau

Kameran osat38 Edestä katsottunaa Mikrofoni (s. 150)b Salama (s. 65)c Kaiutind Varmistuspariston pidike (s. 191)e Tark. apuvalo (s. 47)f Punasilmäisy

Kameran osat39 Takaa katsottunaaNestekidenäyttö (s. 51)b Liittimen kansic Rannehihnan pidike (s. 9)d Paristokotelon kannen lukko (s. 8, 10)e Muistiko

Kameran osat40 SäätimetaVirran merkkivalob ON/OFF-painike (s. 12)c Valintakiekko (s. 14, 18)d Zoomausvipu (s. 60, 133, 134)Kuvaaminen: (Laajakulma)/

Kameran osat41Ohjausvalitsimen kiertäminen vastapäivään vastaa -painikkeen painamista, kun taas ohjausvalitsimen kiertäminen myötäpäivään vastaa -pa

Kameran osat42Voit käynnistää tai sammuttaa kameran sekä vaihtaa kuvaustilan ja toistotilan välillä.-painike-painikeON/OFF-painikeLaukaisinVirta katka

Kameran osat43Kameran takakannessa olevat merkkivalot palavat tai vilkkuvat jäljempänä kuvatuissa tilanteissa.* Kun kamera ei pysty tarkentamaan, se a

Perustoiminnot44Kuvaus- ja toistotilan asetukset sekä kamera-asetukset, kuten tulostusasetukset, päivämäärä, kellonaika ja äänet, asetetaan FUNC.-, Ku

Perustoiminnot45-painike (Kuvaus-, Käyttö-, Tulostus- ja Asetukset-valikot)Näiden valikoiden avulla voit määrittää mieleisesi kuvaus-, toisto- ja tul

Perustoiminnot46Katso Eri kuvaustilojen toiminnot.FUNC.-valikkoTässä näkyvät kuvakkeet ovat oletusasetuksia (tehdasasetuksia).Kuvausvalikko Valikot ja

Perustoiminnot47Itselaukaisus. 67Viive 0–10*, 15, 20, 30 sKuvia 1–10 (Oletusasetus on 3 kuvaa.)Varmuussiirto Päällä/Pois* s. 89Auto ISO siirto näppäi

Sisällys3Digitaalisen zoomauksen/ Digitaalisen telejatkeen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . 61Salaman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . .

Perustoiminnot48Käyttövalikko TulostusvalikkoAsetukset-valikkoValikkovaihtoehtoKatsoSivuValikkovaihtoehtoKatsoSivuAutomaattinen toisto s. 143 Tulostus

Perustoiminnot49Äänen voimak. Säätää videoiden ja äänikommenttien äänenvoimakkuuden.Käynnistyskuva Päällä*/Pois Säätää kameran käynnistyskuvan näkyvii

Perustoiminnot50TulostustapaTulostimen liitäntämenetelmää voi vaihtaa tulostamista varten. Vaikka asetusta ei yleensä tarvitse muuttaa, valitse , kun

Perustoiminnot51Nestekidenäytön käyttäminen 1Paina -painiketta.• Näyttötila vaihtuu joka painalluksella alla kuvatulla tavalla.• Kuvaustiedot näkyvät

Perustoiminnot52Nestekidenäytön kirkkautta voidaan muuttaa kahdella seuraavalla tavalla.• Asetusten muuttaminen Asetukset-valikossa (s. 48)• Asetusten

Perustoiminnot53Kuvaustiedot (kuvaustila)Nestekidenäytön tiedotaISO-Herkkyys(…)*s. 110Valkotasapaino s. 116My Colors s. 119Salamavalotuksen korjaus/Sa

Perustoiminnot54* Näkyy, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Salamakuvauksessa kamera kuitenkin säätää automaattisesti ISO-herkkyyden, valotusajan ta

Perustoiminnot55Toistotiedot (toistotila) Normaali TarkkaaNäytettävän kuvan numero/Kuvien kokonaismäärä —Kansion numero – kuvanumeros. 129, 131Akun

Perustoiminnot56 Tarkenn.info-näyttö aKuvakoko/Kuvataajuus (videot)s. 82Mittausmenetelmä s. 115ISO-Herkkyys…s. 110Valotusaika 15–1/2 500 s. 86, 90Auk

Perustoiminnot57Myös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.Muussa kuin WAVE-muodossa oleva kuvaan liitetty äänitiedosto tai

Sisällys4Kameran tärähtämisen vähentäminen kuvattaessa (Auto ISO siirto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Valotuksen kor

Perustoiminnot58Oletusasetusten palauttaminen1Valitse [Aset. palautus].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella -valikko.3. Valitse - tai -

Perustoiminnot59Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.Muistikorttien alustaminenHuomaa,

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot60Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Zoom-objektiivin polttoväliä voidaan säätää alueella, joka vastaa 35 m

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot61Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).* : [Digitaalinen telejatke] -asetusta ei voi valita.Digitaalista zoo

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot622Hyväksy asetus.1. Valitse - tai -painikkeella [Normaali].2. Paina -painiketta.3Siirrä zoomausvipua kohti -merkk

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot63Zoomauksen varmistustoiminnon alue• Voit zoomata keskeytyksettä kuvan laadun heikentymättä tiettyyn kuvakoon muka

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot64Digitaalisen telejatkeen käyttäminenDigitaalinen telejatketoiminto saa digitaalizoomauksen avulla aikaan saman va

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot65Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).* Ei voi valita -tilassa.Salaman käyttäminen Kuvaustila 1Nosta salama

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot66Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).* Ei voi valita -tilassa.Makrotilan avulla voit kuvata lähikuvia kuki

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot67Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).* Ei voi valita -tilassa.Voit määrittää aikaviiveen ja otosten määrän

Sisällys5Liittäminen televisioon 161Kuvaus/toisto käyttämällä televisiota . . . . . . . . . . . . . . . 161Vianmääritys 162Sanomaluettelo 172Liit

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot68Viiveen ja otosten määrän muuttaminen ( )1Valitse [Itselaukaisu].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkee

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot69Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Kuvakokojen summittaiset arvot:Kuvakoot ovat summittaisia. (M on lyhen

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot70Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Pakkausasetusten summittaiset arvotPakkausasetusten muuttaminen(stillk

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot71Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Voit ottaa postikortteihin sopivia kuvia sommittelemalla kuvan nesteki

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot72Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Voit upottaa kuvatietoihin päiväyksen, kun (Postikorttitila) -asetus

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot73Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).* Asetuksen arvoksi voidaan valita vain [Jatkuva].Siirtyvätyyppisen va

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot742Hyväksy asetus.1. Valitse - tai -painikkeella [Jatkuva]-, [Laukaisin]-, [Panorointi]-tai [Pois]-vaihtoehto.2. Pa

Kuvaaminen valintakiekon avulla75 Automaatti Kamera määrittää asetukset automaattisesti (s. 14). Normaali kuvausKun kuvausoloja vastaava kuvaustila

Kuvaaminen valintakiekon avulla76Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Kun kuvausoloja vastaava kuvaustila on valittuna, kamera säätää automaatti

Kuvaaminen valintakiekon avulla77 (Erikoiskuvaus)Voit kuvata käyttämällä kuhunkin tilanteeseen parhaiten sopivia asetuksia.1Käännä valintakiekko -asen

Lue tämä6Lue tämäTestiotoksetEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön

Kuvaaminen valintakiekon avulla78 LumiKuvaa ilman sinistä värisävyä eikä tee ihmisistä tummia lumista taustaa vasten. RantaEstää ihmisten piirtymisen

Kuvaaminen valintakiekon avulla79Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Käytettävissä ovat alla mainitut videotilat.Kuvausaika vaihtelee käytettäv

Kuvaaminen valintakiekon avulla803Kuvaa.• Kun laukaisin painetaan puoliväliin, kamera säätää automaattisesti valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapain

Kuvaaminen valintakiekon avulla81z Voit määrittää valotuksen lukituksen ja valotuksen videon kuvaamisen aikana. Tästä on hyötyä laskettelurinteessä ja

Kuvaaminen valintakiekon avulla82Videon kuvakoon muuttaminenVoit muuttaa kuvakokoa, kun videon kuvaamisen tilaksi on asetettu (Normaali) (kuvataajuu

Kuvaaminen valintakiekon avulla83Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Liitä toiminto -tilassa voit ottaa hieman limitettyjä kuvia, jotka yhdiste

Kuvaaminen valintakiekon avulla843Ota sarjan ensimmäinen kuva.• Kamera säätää valotus- ja valkotasapainoasetukset ensimmäistä kuvaa varten ja lukitsee

Kuvaaminen valintakiekon avulla85Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Kamera säätää automaattisesti suljinnopeuden ja aukon valaistuksen mukaan.

Kuvaaminen valintakiekon avulla86Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Kun määrität suljinnopeuden, kamera valitsee automaattisesti aukon arvon v

Kuvaaminen valintakiekon avulla87z Aukon arvo ja suljinnopeus vaihtelevat zoomaustilan mukaan alla kuvatulla tavalla:z Nopein suljinaika salamatäsmäys

Aloittaminenz Valmistelutz Stillkuvien kuvaaminenz Stillkuvien katseleminenz Elokuvien kuvaaminenz Elokuvien katseleminenz Poistaminenz Tulostaminenz

Kuvaaminen valintakiekon avulla88Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Aukon avulla säädetään objektiivin läpi pääsevän valon määrää. Kun määritä

Kuvaaminen valintakiekon avulla89z Nopein suljinaika salamatäsmäystä käytettäessä on 1/500 sekuntia. Siksi vaikka aukon arvo on asetettu valmiiksi, se

Kuvaaminen valintakiekon avulla90Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Suljinnopeuden ja aukon arvo voidaan asettaa manuaalisesti. Valotusajan ja

Erilaisia kuvaustapoja91Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Tässä kuvaustilassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna. J

Erilaisia kuvaustapoja92Jatkuvan kuvauksen keskeyttäminenTuo näyttöön toimimalla kohdan 1 mukaisesti.1Paina -painiketta.1. Valitse - tai -painikkeel

Erilaisia kuvaustapoja93Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).* Ei voi valita -tilassa.Tämä toiminto vähentää silmien punaisuutta, joka johtuu s

Erilaisia kuvaustapoja94Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Voit kuvata salamalla hitaita suljinnopeuksia käyttäen. Kun kuvaat yöllä tai sisäti

Erilaisia kuvaustapoja95Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).Mahdollistaa otetun kuvan tarkennuksen tarkistamisen. Voit myös helposti tarkistaa

Erilaisia kuvaustapoja96Tarkenn.info-asetuksen peruuttaminen:Paina laukaisin puoliväliin.3Kuvaa.• Näyttöön tulee tallennettu kuva.• Kehykset näkyvät s

Erilaisia kuvaustapoja97Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208).* -tilassa vain [Kerta]-vaihtoehto on käytettävissä.Voit määrittää tarkennustavan.