manuais Canon Selphy CP820

Canon Selphy CP820 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 1.87 MB |

Português

Índice

PORTUGUÊS

1

Conteúdo da Embalagem

2

Precauções de Segurança

3

Antes de Usar

3

Convenções neste Manual

3

Nomes dos Componentes

5

Conteúdo

5

Controles

6

Informações Exibidas na Tela

6

Operações Básicas

7

Preparativos Iniciais

8

2 Abra ambas as tampas

9

3 Coloque o papel

9

4 Feche a tampa interna

9

Colocar os Cartuchos

10

Instalar e Conectar a SELPHY

10

1 Ligue a SELPHY

11

5 Escolha um idioma

11

Cartões/Imagens Compatíveis

12

Imprimir Imagens

13

6 Imprima

14

Selecionada

15

Evitar Sobras de Papel

15

Guardar as Impressões

16

Após a Impressão

16

Congurações de Impressão

17

Imprimir todas as Imagens

18

Recortar Imagens

19

1 Especique a impressão de

20

3 Escolha uma imagem para

20

Selecione os tamanhos para

21

Ajustar Congurações

22

Imagens (Bordas)

23

(Otimizar Imagem)

25

Ajustar o Brilho

25

Imprimir com a Data (Data)

27

Vermelhos (Corr. Olhos Verm)

27

(Formato da Data)

28

Imprimir via Cabo USB

29

3 Ligue a SELPHY

31

6 Escolha as opções de

31

7 Imprima

31

1 Prepare a SELPHY

32

2 Conecte a SELPHY à câmera

32

3 Ligue a SELPHY e depois a

32

Solução de Problemas

33

Alimentação

34

Imprimir

34

Mensagens de Erro

35

Apêndice

36

Carregar a Bateria

37

Colocar a Bateria

37

Especicações

38

Separadamente)

39

Manuseio e Manutenção

40

Canon Selphy CP820 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 1.82 MB |

Espanhol

Índice

Contenido del paquete

2

Tinta y papel (se venden por

2

Precauciones de seguridad

3

Antes de usar la impresora

3

Precaución

4

Nombres de las partes

5

Contenido

5

Controles

6

Información en pantalla

6

Operaciones básicas

7

Preparativos iniciales

8

2 Abra ambas tapas

9

3 Cargue el papel

9

4 Cierre la tapa interna

9

1 Encienda la SELPHY

11

5 Elija un idioma

11

Imágenes/tarjetas compatibles

12

Impresión de imágenes

13

6 Imprima

14

7 Añada más papel si es

14

Evitar que sobre papel

15

Almacenamiento de las copias

16

Después de la impresión

16

Ajustes de impresión

17

1 Acceda al menú

18

3 Elija el número de copias

18

4 Imprima

18

Recorte de imágenes

19

Impresión de fotos de carné

20

Recorte de fotos de pasaporte

21

Ajuste de la conguración

22

[Brillo]

23

Ejemplo de acabado

23

[Diseño 1] [Diseño 2]

23

(Optimizar Imagen)

25

Ajuste de la luminosidad

25

(Suavizar piel)

26

(Corr.Ojos Rojos)

27

 Cuando añada la fecha (=

28

 On (predeterminado) / Off

28

USB para la impresión

29

Impresión desde un ordenador

30

7 Imprima

31

Impresión desde una cámara

32

Solución de problemas

33

Alimentación

34

Pantalla

34

Impresión

34

Mensajes de error

35

Apéndice

36

1 Extraiga la tapa de los

37

2 Coloque la batería en el

37

Especicaciones

38

Manipulación y mantenimiento

40

Canon Selphy CP820 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 1.78 MB |

Neerlandês

Índice

NEDERLANDS

1

Inhoud van de verpakking

2

Inkt en papier (afzonderlijk

2

Veiligheidsmaatregelen

3

Vóór gebruik

3

Voorzichtig

4

Namen van onderdelen

5

Inhoudsopgave

5

Informatie op het scherm

6

Basishandelingen

7

Initiële voorbereidingen

8

2 Open beide kleppen

9

3 Laad het papier

9

4 Sluit de binnenste klep

9

De cassettes laden

10

1 Schakel de SELPHY in

11

2 Zet het scherm (de LCD

11

3 Open het scherm met

11

4 Open het scherm met

11

5 Kies een taal

11

Ondersteunde kaarten/beelden

12

Beelden afdrukken

13

6 Druk af

14

8 Wijzig indien nodig de

14

Papieroverschot vermijden

15

Afdrukken bewaren

16

Na het afdrukken

16

Afdrukinstellingen

17

Alle beelden afdrukken

18

Beelden bijsnijden

19

Pasfoto's afdrukken

20

Instellingen aanpassen

22

(Randen)

23

De helderheid aanpassen

25

Afdrukken met datum (Datum)

27

Rode ogen verminderen

27

(Correctie van rode ogen)

27

(Datum notatie)

28

Afdrukken via USB-kabel

29

Afdrukken vanaf een computer

30

3 Schakel de SELPHY in

31

4 Selecteer beelden om af

31

7 Druk af

31

Afdrukken vanaf een camera

32

Problemen oplossen

33

Afdrukken

34

Foutberichten

35

De batterij plaatsen

37

De batterij opladen

37

Afdrukken op batterijvoeding

37

Specicaties

38

Gebruik en onderhoud

40

Canon Selphy CP820 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 5.67 MB |

Russo

Índice

КОМПАКТНЫЙ ФОТОПРИНТЕР

1

Комплект поставки

2

Меры предосторожности

3

Перед использованием

3

Руководстве

3

Предупреждение

4

Названия деталей

5

Содержание

5

Информация на экране

6

Органы управления

6

Основные операции

7

Предварительная подготовка

8

2 Откройте обе крышки

9

3 Загрузите бумагу

9

4 Закройте внутреннюю

9

Загрузка кассет

10

1 Включите принтер SELPHY

11

2 Поднимите экран (ЖК

11

3 Откройте экран настройки

11

4 Откройте экран установки

11

5 Выберите язык

11

Поддерживаемые карты памяти

12

Печать изображений

13

6 Печать

14

Избежание остатков бумаги

15

Печать с флэш-накопителя USB

15

Хранение отпечатков

16

После печати

16

Настройки печати

17

Печать всех изображений

18

Кадрирование изображений

19

1 Выберите режим печати

20

2 Задайте конечный размер

20

3 Выберите изображение для

20

1 Откройте экран настройки

21

2 Выберите размеры для

21

Настройка параметров

22

[Глянцевое]

23

Пример покрытия

23

[Шаблон 1] [Шаблон 2]

23

Выбор макета (Вид страницы)

24

Настройка яркости

25

Печать с датой (Дата)

27

(Кор. крас. глаз)

27

(Формат даты)

28

Печать с компьютера

30

3 Включите принтер SELPHY

31

4 Выберите изображения для

31

5 Откройте диалоговое окно

31

6 Выберите параметры печати

31

7 Печать

31

Печать с камеры

32

Устранение неполадок

33

Сообщения об ошибках

35

Приложение

36

1 Снимите крышку клемм

37

2 Вставьте аккумулятор

37

Технические характеристики

38

Обращение и обслуживание

40

Canon Selphy CP820 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 1.80 MB |

Índice

Pakkens indhold

2

Sikkerhedsregler

3

Før brug

3

Forsigtig

4

Navne på dele

5

Indholdsfortegnelse

5

Oplysninger på skærmen

6

Betjeningsknapper

6

Grundlæggende betjening

7

Indledende forberedelse

8

2 Åbn begge dæksler

9

3 Ilæg papiret

9

4 Luk det indre dæksel

9

Isætning af papirkassette

10

1 Tænd SELPHY

11

2 Vip LCD-skærmen op

11

4 Åbn skærmbilledet for

11

5 Vælg et sprog

11

Understøttede kort/billeder

12

Udskrivning af billeder

13

6 Udskriv

14

Undgå overskydende papir

15

Udskrivning fra USB-nøgler

15

Opbevaring af udskrifter

16

Efter udskrivning

16

Udskriftsindstillinger

17

Udskrivning af alle billeder

18

Beskæring af billeder

19

Udskrivning af id-fotos

20

Beskæring af pasbillede

21

Justering af indstillinger

22

(Kanter)

23

Valg af layout (Sidelayout)

24

Justering af lysstyrke

25

 Fra (standard)/ Til

26

Udskrivning med dato (Dato)

27

(Korriger røde øjne)

27

(Datoformat)

28

Udskrivning via USB-kabel

29

Udskrivning fra en computer

30

3 Tænd SELPHY

31

5 Åbn dialogboksen

31

7 Udskriv

31

Udskrivning fra et kamera

32

Fejlnding

33

Udskrivning

34

Fejlmeddelelser

35

Appendiks

36

2 Slut batteripakke til

37

Specikationer

38

Håndtering og vedligeholdelse

40

Canon Selphy CP820 Manual do Utilizador (41 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 12.15 MB |

Eslovaco

Índice

Alapműveletek

5

Első lépések

8

A papírkazetta előkészítése

9

A kijelző nyelve

11

CF/microdrive

12

Beállítások kongurálása

21

A kameráról történő nyomtatás

30

Képernyő

32

A termék műszaki adatai

36

Canon Selphy CP820 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 1.73 MB |

Amárico

Índice

Canon Selphy CP820 Manual do Utilizador (41 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 12.16 MB |

Polonês

Índice

Instrukcja obsługi

1

Zawartość opakowania

2

Nazwy części

4

Spis treści

4

Elementy sterujące

5

Podstawowe czynności

6

Przygotowania wstępne

7

1 Sprawdź format papieru

8

2 Otwórz obie pokrywy

8

3 Włóż papier

8

1 Otwórz pokrywy

9

2 Włóż kasetę z tuszem

9

3 Włóż kasetę na papier

9

1 Włącz drukarkę SELPHY

10

2 Unieś ekran (monitor LCD)

10

3 Wyświetl ekran ustawień

10

5 Wybierz język

10

Obsługiwane obrazy

11

Drukowanie zdjęć

12

6 Drukuj

13

8 Zmień kasetę z tuszem

13

Unikanie strat papieru

14

Przechowywanie wydrukowanych

15

Po zakończeniu drukowania

15

Ustawienia drukowania

16

Drukowanie wszystkich zdjęć

17

Kadrowanie zdjęć

18

(ID Photo)

19

1 Wyświetl ekran ustawień

20

Ustawienia dostosowawcze

21

(Borders)

22

(Image Optimize)

24

Drukowanie z datą (Date)

26

(Correct Red-Eye)

26

Drukowanie przez kabel USB

28

Drukowanie z komputera

29

3 Włącz drukarkę SELPHY

30

5 Otwórz okno dialogowe

30

6 Wybierz opcje drukowania

30

7 Drukuj

30

Drukowanie z aparatu

31

Rozwiązywanie problemów

32

Zasilanie

33

Drukowanie

33

Komunikaty błędów

34

Załącznik

35

Drukowanie bez zasilania

36

Dane techniczne

37

Znaki handlowe i licencje

39

Nota prawna

39

Canon Selphy CP820 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 1.80 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch des Druckers

1

Lieferumfang

2

Tintenpatronen und Papier

2

(separat erhältlich)

2

Sicherheitsvorkehrungen

3

Vor der Verwendung

3

Konventionen

3

Vorsicht

4

Bezeichnung von Teilen

5

Bedienfeld

6

Grundlegende Vorgänge

7

Erste Vorbereitungen

8

1 Überprüfen Sie das

9

3 Legen Sie das Papier ein

9

4 Schließen Sie die innere

9

Einlegen der Kassetten

10

1 Schalten Sie SELPHY ein

11

3 Zeigen Sie den

11

Unterstützte Bilder

12

Drucken von Bildern

13

6 Drucken Sie

14

7 Legen Sie bei Bedarf mehr

14

Setzen Sie einen USB

15

Flashspeicher ein

15

Wählen Sie ein Bild aus und

15

Nach dem Drucken

16

Druckeinstellungen

17

Drucken aller Bilder

18

Zuschneiden von Bildern

19

Drucken von Passfotos

20

1 Zeigen Sie den

21

Anpassen der Einstellungen

22

(Ausführung)

23

Korrektur (Bild optimieren)

25

Anpassen der Helligkeit

25

(Glatte Haut)

26

Drucken mit Datum (Datum)

27

(Rote Augen korrigieren)

27

 An (Standard) / Aus

28

Drucken per USB-Kabel

29

Drucken über Ihren Computer

30

3 Schalten Sie SELPHY ein

31

7 Drucken Sie

31

Drucken von einer Kamera

32

Fehlersuche

33

Stromversorgung

34

Bildschirm

34

Fehlermeldungen

35

Drucken ohne Stromanschluss

37

Technische Daten

38

Betrieb und Wartung

40

Mais produtos e manuais para não Canon

Modelos	Tipo de Documento
LEGRIA HF M36	Manual do Utilizador Canon LEGRIA HF M36 Brugermanual, 193 páginas
PIXMA MG2555S	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG2555S Manuale utente, 421 páginas
EOS-1D C	Manual do Utilizador Canon EOS-1D C Käyttöohjeet, 103 páginas
EF-M 32mm F1.4 STM	Manual do Utilizador Canon EF-M 32mm F1.4 STM Bedienungsanleitung, 10 páginas
EOS 6D Mark II	Manual do Utilizador Canon EOS 6D Mark II Manual de usuario, 610 páginas
F-710	Manual do Utilizador Canon F-710 User guide, 22 páginas
i-SENSYS MF631Cn	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF631Cn Guide d'installation, 91 páginas
FAX-L280	Manual do Utilizador Canon FAX-L280 Руководство пользователя, 212 páginas
VB-H651V	Manual do Utilizador Canon VB-H651V Инструкция по установке, 2 páginas
MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo	Manual do Utilizador Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo Bedienungsanleitung, 14 páginas
IXUS 185	Manual do Utilizador Canon IXUS 185 Användarguide [en] , 113 páginas
MAXIFY MB2040	Manual do Utilizador Canon MAXIFY MB2040 Brukermanual, 1139 páginas
EOS-1D C	Manual do Utilizador Canon EOS-1D C Instrukcja obsługi, 29 páginas
EOS-1Ds Mark III	Manual do Utilizador Canon EOS-1Ds Mark III Bedienungsanleitung, 212 páginas
i-SENSYS LBP151dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS LBP151dw Brukermanual, 91 páginas
PowerShot G1 X	Manual do Utilizador Canon PowerShot G1 X Bedienungsanleitung, 149 páginas
Digital IXUS 100 IS	Manual do Utilizador Canon Digital IXUS 100 IS Mode d'emploi, 161 páginas
EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM	Manual do Utilizador Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM Käyttöohjeet, 17 páginas
EOS M	Manual do Utilizador Canon EOS M Bedienungsanleitung [en] , 350 páginas
PIXMA MG2540S	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG2540S User manual, 26 páginas

Canon dispositivos