Canon VB-H43 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 2)

Dénomination des pièces

Avant

DEL

Le voyant bleu s’allume.

• Allumé : lors du démarrage, lors du redémarrage, au cours d’une

utilisation normale

• Éteint : lorsque [Éteindre] est sélectionné (voir « Guide d’utilisation » >

« Page des paramètres » > « Conditions d’installation »)

* Lorsque [Éteindre] est sélectionné, le voyant s’allume plusieurs secondes

lorsque la caméra est mise sous tension ou redémarrée.

Couvercle du logement de la carte mémoire

Objectif

Extrémité de la caméra

Arrière

Connecteur local 100Base-TX

Terminal de raccord d’alimentation

Terminal entrée audio (double LINE IN et MIC IN)

Terminaux I/O (E/S) du périphérique externe

Terminal sortie audio (LINE OUT)

Bouton Reset

Pour allumer la caméra, appuyez sur ce bouton avec un objet pointu.

Appuyez sur ce bouton pendant au moins 5 secondes pour restaurer

tous les paramètres par défaut, sauf la date et l’heure.

Partie inférieure

Trou de vis de fixation pour trépied

Adresse MAC

Adresse unique de la caméra. Notez-la sur la première page de ce

Manuel d’installation avant d’installer la caméra.

Emplacement du fil de sécurité

Lorsque vous installez la caméra au plafond à l’aide du couvercle de

support plafond ou du boîtier de dôme pour intérieur, ﬁxez le ﬁl de

sécurité livré avec le produit vendu séparément.

Numéro de série

Numéro de série de la caméra. Notez-le sur la première page de ce

Manuel d’installation avant d’installer la caméra.

Installation de la caméra

Cette section explique comment installer la caméra au plafond à l’aide du couvercle de support

plafond SS40-S-VB/SS40-B-VB (en option).

Avant d’installer la caméra, conﬁgurez l’adresse IP et d’autres informations réseau de la caméra à

l’aide du logiciel « Camera Management Tool » inclus sur le CD-ROM d’installation.

Pour davantage de détails sur l’utilisation du logiciel « Camera Management Tool », voir le

« Manuel de l’utilisateur Camera Management Tool ».

Déterminer la position d’installation de la caméra et des trous au plafond

Utilisez le modèle inclus avec le couvercle de support plafond (en option) pour déterminer la

position des trous des vis de ﬁxation et du trou de câblage (43 x 84 mm (1,7 x 3,3 po)) selon

l’orientation de la caméra. Puis percez le trou de câblage et les trous des vis de ﬁxation dans

le plafond. Utilisez le modele avec le cote imprime vers l’exterieur.

Fixer la plaque de ﬁxation à la caméra

Fixez la plaque de ﬁxation à la caméra avec les quatre vis (M3) incluses avec le couvercle de

support plafond (en option).

Fixer le ﬁl de sécurité

Attachez solidement le ﬁl de sécurité à un point d’ancrage ou une structure. Une fois que vous

avez ﬁxé au plafond l’une des extrémités du ﬁl de sécurité, ﬁxez l’autre extrémité à la caméra

à l’aide de la vis qui se trouve sur la caméra.

Important

S’il est impossible de percer un trou de câblage dans un plafond en béton, par exemple, attachez le ﬁl à

un point équivalent.

Fixer la plaque de ﬁxation au plafond

Fixez en quatre endroits la plaque de ﬁxation au plafond à l’aide des vis appropriées. La

plaque de ﬁxation dispose de quatre trous de vis de diamètre

4,5 mm ( 0,18 po). Utilisez les

vis appropriées pour le montage au plafond en fonction de l’état du site d’installation et du

matériel disponible.

Connecter le câble local à la caméra par le trou de câblage

En cas d’utilisation de l’adaptateur AC (en option) ou d’une alimentation électrique externe,

connectez le connecteur d’alimentation à la caméra.

Connectez les câbles aux terminaux I/O (E/S) de périphérique externe et aux terminaux

entrée/sortie audio le cas échéant.

Installer le couvercle de support plafond

Alignez la marque (O) du couvercle de support plafond sur la marque (I) à l’arrière de la

caméra, et tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position (I).

Vériﬁez que le couvercle de support plafond est fermement ﬁxé.

Remarque

Section de

découpe

S’il est impossible de placer les câbles au-dessus d’un plafond en béton, par

exemple, coupez la section de découpe du boîtier de dôme à l’aide de pinces

diagonales aﬁn de créer une découpe qui permettra de faire passer les câbles.

Redémarrer la caméra à l’issue de l’installation

La position de la caméra est réinitialisée (voir « Guide d’utilisation » > « Page des

paramètres » > « Maintenance »).

Important

La caméra peut être installée en position droite. Fixez des protections antidérapantes du commerce sur

la base de la caméra et placez-la sur une surface stable, plate et non inclinée, ou ﬁxez la caméra sur un

trépied. Dans ce cas, veillez à bien utiliser un trépied dont la vis de montage ne dépasse pas 5,5 mm

(0,22 po) de longueur. L’utilisation d’un trépied dont la vis de montage dépasse 5,5 mm (0,22 po) de

longueur peut endommager la caméra. De même, la base du trépied devrait avoir un diamètre minimum

de 30 mm (1,18 po).

Connexion de la caméra

Raccord d’alimentation

La caméra peut être alimentée en électricité de trois manières différentes, décrites ci-après. Pour une

bonne utilisation de l’alimentation électrique spéciﬁque, assurez-vous de lire le Manuel de l’utilisateur.

Remarque

• La caméra ne possède aucun bouton d’alimentation. Branchez et débranchez le câble local

(alimentation électrique PoE), l’adaptateur CA ou l’alimentation électrique externe pour allumer et

éteindre la caméra.

• Si vous devez redémarrer la caméra, effectuez cette opération depuis la page des paramètres de la

caméra (voir « Guide d’utilisation » > « Page des paramètres » > « Maintenance »).



PoE (alimentation sur Ethernet)

La caméra prend en charge les fonctions PoE. La caméra peut être alimentée à l’aide d’un câble

local qui la relie à un HUB PoE conforme à la norme IEEE 802.3af.

Important

• Pour obtenir davantage de renseignements concernant les HUB PoE et la technologie Midspan,

veuillez contacter votre revendeur.

Midspan (un périphérique d’alimentation électrique câblé local) est un périphérique qui, à l’image d’un

HUB PoE, fournit l’alimentation à la caméra via un câble local.

• Certains HUB PoE autorisent la limitation de l’alimentation pour chaque port. Cependant, l’application

de ces limitations peut affecter les performances. Si vous utilisez ce type de HUB PoE, ne limitez pas

l’alimentation utilisée.

• Certains HUB PoE possèdent des limitateurs d’alimentation de consommation totale pour les ports,

ce qui peut affecter les performances en cas d’utilisation de plusieurs ports. Pour plus d’informations,

consultez le guide d’utilisation de votre HUB PoE.

• Vous pouvez également connecter la caméra à un adaptateur CA (en option) en même temps

qu’elle est alimentée par un HUB PoE. Dans ce cas, l’alimentation électrique PoE est prioritaire et la

caméra n’utilise pas celle de l’adaptateur CA (en option). Lorsque l’alimentation électrique PoE est

déconnectée, l’alimentation est automatiquement fournie par l’adaptateur CA (en option).



Alimentation électrique externe

Vous pouvez utiliser 12 V CC ou 24 V CA en entrée.

Branchez le connecteur d’alimentation comme illustré ci-dessous.

Couple de serrage tournevis :

0,25 N·m (max.)

Ruban

Env. 5 – 7 mm

(0,20 – 0,28 po)

Connecteur

d’alimentation (inclus)

Une entrée 12 V CC peut être connectée en conﬁguration non polaire.

Important

• L’alimentation électrique doit respecter les plages de tension suivantes.

• 24 V CA : Fluctuation de tension de ±10% du courant 24 V CA (50 Hz ou

60 Hz ±0,5 Hz ou moins)

Capacité d’alimentation électrique d’au moins 1,0 A par caméra

• 12 V CC : Variation de tension de ±10% de 12 V CC

Capacité d’alimentation en courant d’au moins 1,5 A par caméra

• Si vous utilisez une alimentation électrique par batterie 12 V CC,

assurez-vous de connecter à la ligne électrique des résistances d’au

moins 0,5 – 1,0 Ω/20 W en série.

• Dans le cas d’une alimentation électrique externe, utilisez un appareil à

double isolation.

Câbles d’alimentation recommandés [Référence]

Câble (AWG)

24 22 20 18 16

Longueur maximale du câble 12 V CC

(

)

(16,4)

(29,5)

(45,9)

(75,5)

(105,0)

Longueur de câble maximum 24 V CA

(

)

(36,1)

(59,1)

( 95,1)

(150,9)

(210,0)

Pour le câblage 12 V CC ou 24 CA, utilisez un câble UL (UL-1015 ou équivalent).



Adaptateur secteur

Utilisez l’adaptateur CA spéciﬁque (en option).

Terminaux I/O (E/S) du périphérique externe

Chaque terminal I/O (E/S) du périphérique externe est composé de deux systèmes d’entrée et

sortie. Utilisez la visionneuse pour vériﬁer l’état de l’entrée du périphérique externe et contrôler

la sortie vers un périphérique externe (voir « Guide d’utilisation » > « Sélection de la sortie

périphérique externe » et « Afﬁcher l’état des événements «).



Terminaux d’entrée du périphérique externe (IN1, IN2)

Les terminaux d’entrée du périphérique externe sont composés de deux séries (IN1, IN2) de

deux terminaux, les terminaux négatifs étant connectés au GND à l’intérieur de la caméra. Une

notiﬁcation est transmise à la visionneuse lorsque les câbles sont connectés aux terminaux positif

et négatif et lorsque le circuit est ouvert ou fermé.

Important

• Lors de la connexion des capteurs et des interrupteurs, utilisez les terminaux isolés électriquement de

leur alimentation respective et du GDN.

•

N’appuyez pas trop fort sur le bouton du terminal I/O (E/S) du périphérique externe. Ceci pourrait

entraîner le blocage du bouton.



Terminaux de sortie du périphérique externe (OUT1, OUT2)

Les terminaux de sortie du périphérique externe sont composés de deux séries (OUT1, OUT2) de

deux terminaux. Les séries n’ont pas de polarité. Les contrôles à partir de la visionneuse peuvent

être utilisés pour ouvrir et fermer le circuit électrique entre un terminal et le suivant. Les terminaux

de sortie sont isolés du circuit interne de la caméra grâce à des coupleurs optiques.

Schéma de connexion interne

Contrôleur interne

Périphérique

externe

Terminal d’entrée

IN1, IN2

Terminal de sortie

OUT1, OUT2

+3,3 V

0,1 µF

10 kΩ 10 kΩ

1 kΩ

Périphérique externe

La charge appliquée aux terminaux de sortie doit respecter la gamme de coefﬁcients suivante.

Calibre entre terminaux de sortie :

Tension maximum 50 volts CC

Courant de charge continu égal ou inférieur à 100 mA

Résistance : 30Ω max.

Remarque

Installation électrique adaptable pour câbles du

périphérique externe

Conducteur massif AWG : N° 28 – 22

Le câble devrait être dénudé sur une longueur d’environ

8 – 9 mm (0,315 – 0,354 po)

Terminaux entrée/sortie audio

Chaque terminal entrée/sortie audio dispose d’un système d’entrée et d’un système de sortie.

Lorsque vous connectez la caméra à un périphérique audio entrée/sortie tel qu’un microphone ou

une enceinte avec ampliﬁcateur, vous pouvez envoyer/recevoir du son via la visionneuse.



Entrée audio double LINE IN/MIC IN (entrée monophonique)

Bien que la caméra soit dotée d’un système d’entrée audio unique, elle prend en charge deux

types d’entrées microphoniques : LINE IN et MIC IN. Préalablement à l’utilisation de l’entrée

audio, changez la valeur du champ [Entrée audio] sur la page des paramètres (voir « Guide

d’utilisation » > « Entrée audio »). LINE IN est choisi par défaut.

Terminal d’entrée : connecteur mini-jack (monophonique)

3,5 mm ( 0,14 po)

• MIC IN dynamique

Impédance d’entrée : 1,5 kΩ ± 5%

*Microphones pris en charge : Impédance de sortie : 400Ω – 600Ω

• Condenseur MIC IN

Impédance d’entrée (résistance de polarisation du microphone) : 2,2 kΩ ± 5%

Alimentation électrique du microphone : alimentation secteur (tension : 2,3 V)

*Microphones pris en charge : microphones condenseurs avec alimentation secteur

• LINE IN

Niveau d’entrée : jusqu’à 1 Vp-p

*Utilisez un microphone doté d’un ampliﬁcateur.



Terminal sortie audio LINE OUT (sortie monophonique)

Connectez la caméra à une enceinte avec ampliﬁcateur. Le son peut être envoyé à l’enceinte

depuis la visionneuse.

Terminal de sortie : connecteur mini-jack (monophonique)

3,5 mm ( 0,14 po)

Niveau de sortie : jusqu’à 1 Vp-p

*Utilisez une enceinte avec ampliﬁcateur.

Important

• L’utilisation de paramètres incorrects pour [Entrée audio] peut endommager la caméra et/ou le

microphone. Veillez à conﬁgurer les paramètres correctement.

• Les caractéristiques du microphone peuvent affecter le volume et la qualité du son.

• Les images et le son ne sont pas toujours correctement synchronisés.

• Le son peut être interrompu en fonction des caractéristiques de l’ordinateur et de l’environnement

réseau.

• La vidéo et le son peuvent être diffusés sur 30 clients maximum. Le son peut cependant être interrompu

en cas de diffusion à de nombreux clients ou via SSL.

• Le son peut être interrompu si vous utilisez un logiciel antivirus.

• Le son est interrompu si vous branchez et débranchez le câble local. Utilisez la visionneuse pour

procéder à la reconnexion.

Utilisation d’une carte mémoire

Placez vos doigts à gauche et à droite du couvercle du logement de la carte mémoire, et tirer pour

le retirer. Pour replacer le couvercle du logement de la carte mémoire sur la caméra, suivez la

même procédure à l’envers.

Logement de la

carte mémoire

Couvercle du

logement de la

carte mémoire

Insérer la carte

Poussez la carte mémoire aussi loin que possible dans son logement.

Retirer la carte

Poussez la carte mémoire entièrement jusqu’à ce qu’elle s’éjecte légèrement. Saisissez-la, puis

retirez-la.

Important

• Insérez la carte mémoire avant d’installer la caméra.

• Assurez-vous que la carte mémoire n’est pas protégée en écriture.

• Lorsque vous utilisez une carte mémoire avec la caméra pour la première fois, il est recommandé

de formater la carte après l’avoir insérée dans la caméra (voir « Guide d’utilisation » > « Page des

paramètres » > « Carte mémoire »).

Fixation à un boîtier de jonction

Pour monter la caméra sur le boîtier de

jonction inclus avec le couvercle de support

plafond (en option), utilisez la plaque du

boîtier.

Fixez la plaque sur le boîtier de jonction

à l’aide des vis correspondant aux trous

du boîtier.

Montez la plaque de ﬁxation à l’aide des

quatre vis de ﬁxation fournies (M3).

Fixez la plaque de ﬁxation sur la plaque

du boîtier de jonction à l’aide des quatre

vis de ﬁxation fournies (M3).

Fixez fermement le couvercle du support

plafond en le tournant sur la plaque de

ﬁxation.

Boîtier de jonction

Vis de ﬁxation

M3 x 4

(incluses)

Plaque de ﬁxation

Vis de ﬁxation

M3 x 4

(incluses)

Vis de ﬁxation

M3 x 4

(incluses)

Accessoires

Si nécessaire, vous pouvez acheter séparément les accessoires ci-dessous. Certains accessoires

ne sont pas vendus dans certains pays ou certaines régions. Pour installer la caméra au plafond,

vous devez prévoir un couvercle de support plafond ou un boîtier de dôme pour intérieur.

Couvercle de support plafond SS40-S-VB/SS40-B-VB

Cet accessoire sert spécialement à installer la caméra au plafond. Il est disponible en deux

couleurs : argent (SS40-S-VB) et noir (SS40-B-VB).

Boîtier de dôme pour intérieur DR41-C-VB/DR41-S-VB

Cet accessoire sert spécialement à intégrer la caméra dans le plafond. Il est disponible en deux

couleurs : clair (DR41-C-VB) et fumé (DR41-S-VB).

Kit de montage de suspension PC600-VB

Cet accessoire est destiné à l’installation de la caméra à l’extrémité d’un tube relié au plafond

dans les magasins dotés d’une vaste surface et de hauts plafonds.

Important

Si vous optez pour cet accessoire, il est possible que la caméra subisse plus de vibrations que celles

générées par le plafond ; cela dépend de la manière dont le tube est installé. Si l’angle de la caméra est

incorrect, utilisez le panoramique et l’inclinaison pour le réajuster.

Canon Adaptateur CA PA-V18

Adaptateur CA spéciﬁque à cette caméra.

Remarques sur l’alimentation électrique

Avertissement

• Utilisez uniquement l’adaptateur CA spéciﬁque (en option) pour une alimentation CA.

•

Ne placez aucun objet lourd sur le câble d’alimentation (ou le câble local en cas

d’alimentation électrique PoE).

• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation. Ne courbez pas de for

ce, ne déchirez pas et

ne modiﬁez pas ce câble (ou le câble local en cas d’alimentation électrique PoE).

•

Ne recouvr

ez ou n’enveloppez pas l’adaptateur CA (en option) avec des vêtements

ou couvertures.

Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

Prudence

• Ne touchez jamais l’extrémité de la caméra lors du processus d’initialisation. Un

défaut d’initialisation ou des risques de mauvais fonctionnement peuvent survenir.

• Après avoir stoppé l’alimentation, patientez au moins cinq secondes avant de la

remettre en marche. Si l’alimentation est redémarrée trop rapidement, la caméra est

susceptible de ne pas fonctionner correctement.

1 2

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Canon VB-H43 Manual do Utilizador Página 2

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Canon VB-H43