DEUTSCHNetzwerkkameraNetzwerkkameraBedienungsanleitungBitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor Inbetriebnahme der Netzwerkkamera.
10Kapitel 2 ErsteinrichtungErste Kameraeinstellungen... 24Install
100Klicken Sie nach Festlegen der Tourzeitplanliste abschließend auf die Schaltfläche [Einstellungen speichern]. Damit werden die Einstellungen in der
101Admin Tools4Mit diesem Tool können die Einstellungen der intelligenten Funktionen festgelegt werden. Diese Funktionen lösen je nach Konfiguration U
102Erkennung zurückgelassener ObjekteDiese Funktion erkennt Objekte, die sich nach einer gewissen Zeit noch immer im Erkennungsbereich befinden. Dadur
Intelligent Function Setting Tool1034Admin ToolsVorsichtHinweise zur Verwendung dieser KameraDie intelligenten Funktionen eignen sich nicht für Anwend
104Bildschirm des Intelligent Function Setting Tool(1) VideoanzeigebereichHier wird das aktuelle Video der Kamera angezeigt. Erkennungsbereiche werden
Intelligent Function Setting Tool1054Admin ToolsWurden keine Kamerasteuerungsrechte abgerufen, ist diese Funktion nicht verfügbar (grau dargestellt).(
106 Einstellungen der intelligenten FunktionWenn Sie unter der [Liste der Erkennungseinstellungen] auf die Schaltfläche [Hinzufügen] klicken, wird da
Intelligent Function Setting Tool1074Admin ToolsKonfigurieren von Erkennungseinstellungen der intelligenten Funktion Festlegen von Erkennungskriterie
108 Festlegen der Funktionsabläufe (Registerkarte [Ereignis]) Diese Registerkarte dient der Einstellung der Funktionsabläufe bei erkannten Veränderun
Intelligent Function Setting Tool1094Admin ToolsHinweis• Ziehen Sie die Quadratmarkierungen ( ) an jeder Ecke, um die Form des Polygons zu ändern. • Z
11InhaltsverzeichnisKapitel 4 Admin ToolsDie Admin Tools im Überblick...
110[Objektgröße (%)]Geben Sie einen Wert ein oder stellen Sie mit dem Schieberegler das Größenverhältnis für im Erkennungsbereich zurückgelassene Obje
Intelligent Function Setting Tool1114Admin ToolsJeweils erkannte bewegliche bzw. bewegte Objekte werden mittels Umrisslinien angezeigt. Bei einer klei
112[Erkennungsbereich/-linie löschen] Löschen des Erkennungsbereichs/der Erkennungslinie aus der ausgewählten Erkennungseinstellung. Erkennungsbereich
113Admin Tools4Mit diesem Tool können Sie das Protokoll anzeigen, in dem die Betriebsbedingungen der Kamera aufgezeichnet werden. Anzeigen im Log View
114(13) [Datum & Uhrzeit]Durch Angabe von Datum und Uhrzeit lassen sich Protokolle gezielt filtern. Wählen Sie hierfür das Kontrollkästchen [Start
Log Viewer1154Admin Tools Speichern eines Protokolls in einer Datei/Öffnen eines gespeicherten ProtokollsSo speichern Sie ein ProtokollKlicken Sie hi
116Dieses Dienstprogramm verwaltet auf einer Speicherkarte aufgezeichnete Videos. Es ermöglicht die Wiedergabe aufgezeichneter Videos, das Herunterlad
Recorded Video Utility1174Admin ToolsBestätigen aufgezeichneter VideosDie Videoliste zeigt die folgenden Informationen an:[Datum & Uhrzeit]Zeigt d
118Herunterladen von VideosHerunterladen von Videos von einer Speicherkarte auf einen Computer.Klicken Sie auf [Durchsuchen], um einen Ordner auszuwäh
Recorded Video Utility1194Admin ToolsSchieberegler/WiedergabesteuerungBewegen Sie den Schieberegler, um die Wiedergabeposition zu ändern.Die folgenden
12Steuerung für Admin... 121Verwenden der Admin-Steuerung
120[Wiedergabe mit externem Player]Startet den externen Player (Windows Media Player usw.) und gibt das ausgewählte Video wieder.[Video-Ordner öffnen]
121Admin Tools4Dieser Bereich wird verwendet, um Videos von der Kamera anzupassen, die von jedem Admin Tool angezeigt werden. Der Bereich steht im Pri
Kapitel 5Admin Viewer/VB Viewer❏ Unterschiede zwischen dem Admin Viewer und VB Viewer❏ Benutzerberechtigungen und Kamerasteuerungsrechte❏ Starten und
124Wenn Sie über einen Webbrowser auf diesen Viewer zugreifen, können Sie Videos anzeigen und die Kamera bedienen. Es stehen zwei Viewer zur Verfügung
Der Viewer im Überblick1255Admin Viewer/VB Viewer[Administrator] Dieser Benutzer verfügt über alle Berechtigungen. Der Benutzername lautet „root“.Der
126Starten des ViewersHinweisSie können den Admin Viewer ebenfalls über das Camera Management Tool starten. Weitere Informationen finden Sie in der Be
127Admin Viewer/VB Viewer5Anzeigen im Admin ViewerDieser Abschnitt enthält einen Überblick über die Funktionen der Schaltflächen, Felder und weiteren
128(11) Schaltfläche [Erhalten/Freigeben der Kamerasteuerung]Mit dieser Schaltfläche können die Kamerasteuerungsrechte erhalten und freigegeben werden
Bedienen des Viewers1295Admin Viewer/VB Viewer(4) Schaltfläche [Vollbildmodus]Durch Anklicken wird das Live-Video im Vollbildmodus angezeigt.(5) Schal
Kapitel 1Einführung❏ Merkmale und Funktionen der Kamera❏ Software-Informationen❏ Hinweise zur Betriebsumgebung
130Steuern der KameraFür die Bedienung sind allerdings Kamerasteuerungsrechte erforderlich. Die Funktionen können sowohl im Admin Viewer als auch VB V
Bedienen des Viewers1315Admin Viewer/VB Viewer Verwenden von Bereichszoom/Zum Verschieben ziehen Sie können im Videoanzeigebereich mit der Maus zieh
132Hinweis• Im Admin Viewer können Sie die Zoomtiefe auch mit der entsprechenden Schaltfläche zur Kamerasteuerung einstellen (siehe S. 139). • Wenn au
Bedienen des Viewers1335Admin Viewer/VB Viewer Viewer PTZViewer PTZ verwendet die digitale Zoomfunktion, um einen Teil eines Videos zu vergrößern, oh
134 Verlassen des Viewer PTZKlicken Sie erneut auf die Schaltfläche [Viewer PTZ]. Die Viewer PTZ-Bildanzeige wird geschlossen und Viewer PTZ beendet.
Bedienen des Viewers1355Admin Viewer/VB ViewerDie Größe des Vorschaurahmens kann auf eine beliebige von fünf Größen eingestellt werden (die geänderte
136*1 Wenn das Kontrollkästchen [H.264-Empfang aktivieren] unter „Admin Viewer“ > „Steuerung für Admin“ > [Videoempfang] (S. 144) aktiviert ist,
Bedienen des Viewers1375Admin Viewer/VB ViewerSie können alle Bedienfelder durch Anklicken der Titelleiste verschieben und an die gewünschte Position
138Prüfen von InformationenDie folgenden Symbole werden je nach der Art der angezeigten Informationen eingeblendet.HinweisAusführliche Informationen z
139Admin Viewer/VB Viewer5In diesem Abschnitt werden die Aufgaben und Einstellungen beschrieben, die nur im Admin Viewer durchgeführt werden können. V
14In dieser kompakten Netzwerkkamera sind Kamera- und Serverfunktionen zusammengefasst.*1 Die Videoqualität der VB-S805D/VB-S905F liegt bei 1,3 M.*2 B
140 Einstellen der SchattenkorrekturDie Schattenkorrektur hellt im Gegensatz zur Gegenlichtkompensation lediglich die dunklen Bildbereiche auf und lä
Bedienen und Einstellen des Admin Viewers1415Admin Viewer/VB Viewer Einstellen der Belichtung(1) BelichtungsmodusWählen Sie als Modus [Auto], [Manuel
142 Einstellen des Weißabgleichs(1) [Auto] Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt. (2) [Lichtquelle] Wählen Sie im Dropdown-Menü die geeignete
Bedienen und Einstellen des Admin Viewers1435Admin Viewer/VB Viewer Auswählen der Ausgänge für externe GeräteSie können die Ausgänge für externe Gerä
144(4) [Registrieren]Registrieren Sie die Einstellungen für Auto-Steuerung. Einstellen der Bildqualität(1) [Rauschreduktion]Wählen Sie für die Rausch
Bedienen und Einstellen des Admin Viewers1455Admin Viewer/VB ViewerBeispiel:Einstellung 1: Bilderkennung EINWeitere Einstellungen: Bilderkennung AUSHi
Kapitel 6Anhang❏ Speicherkartenzugriff❏ Modifikator❏ Problembehebung❏ Liste der Protokolleinträge❏ Liste der Viewer-Meldungen❏ Standardeinstellungen w
148Folgende Daten werden bei entsprechender Konfiguration automatisch auf der Speicherkarte der Kamera gespeichert. („Kapitel 3 Einstellungsseite“, „[
Speicherkartenzugriff149Anhang6Hinweis• Ein Ordner wird einmal pro Stunde erstellt.• Wenn der Zeitunterschied zu den Start- und Endzeiten addiert wird
151EinführungIntegrierte Software Admin Viewer/VB Viewer (siehe Kapitel 5 „Admin Viewer/VB Viewer“) Es gibt zwei Viewer-Varianten: VB Viewer (für Gas
150Je nach Einstellung bzw. Option können Sie die Parameter mit den folgenden „%“-Modifikatoren festlegen.Hinweis• Ist der eingegebene Name nicht rich
Modifikator151Anhang6 Verfügbare ModifikatorenDie Modifikatoren können wie folgt für die einzelnen Funktionen verwendet werden. [HTTP-Upload] (S. 54)
152Führen Sie bei einem Problem bitte immer erst die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen durch, bevor Sie sich an Ihren Händler oder den Kunde
Problembehebung153Anhang6Keine Audioausgabe. • Überprüfen Sie, wenn kein Ton zu hören ist, die Audioserver-Einstellungen der Kamera sowie die Sound- u
154Protokolleinträge in der KameraDie Protokolleinträge sind in Kategorien unterteilt.HinweisErfolgt für ca. zwei Stunden kein Eintrag in einem Protok
Liste der Protokolleinträge155Anhang6 Anwendungsmeldungen (Uploader)A004 Starten und Stoppen des Uploaders [info] A040 Anzahl der Uploads (MAIL) [Nac
156A470 Uploader-Initialisierung fehlgeschlagen [crit] Anwendungsmeldungen (Audioserver)B001 Starten und Herunterfahren des Audioservers [info] B011
Liste der Protokolleinträge157Anhang6V200 Videoeingangswarnung [warning] V300 Videoeingangsfehler [err] V320 Interner Fehler des intelligenten Dienste
158V420 Intelligenter Dienst konnte nicht gestartet werden [crit] V421 Fehler des intelligenten Dienstes [crit] Anwendungsmeldungen (Speicherkarte)M
Liste der Protokolleinträge159Anhang6 HTTP-ServermeldungenH143 Falscher bzw. ungültiger Benutzername [notice] H144 Falsches bzw. ungültiges Kennwort
16 RM-VMit dieser zusätzlichen Lizenz können Sie den RM-64/RM-25/RM-9 RM Manager und Viewer auf mehreren Computern installieren. Erwerben Sie diese L
160S307 Fehler beim Speichern von Einstellungen [err] S310 Ausführungsfehler im Ereignisdienst [err] S311 Ausführungsfehler im externen Eingangs-/Ausg
Liste der Protokolleinträge161Anhang6R003 RTSP-WIEDERGABE-Anforderung empfangen [info]R004 RTSP-ABRÜST-Anforderung empfangen [info]R005 Multicast star
162R107 Unzureichende Ressourcen [notice]R301 Fehler in der Kommunikation [err]R302 Fehler beim Abrufen von Parametern [err]R303 Initialisierung der M
1636AnhangIm Informationsbereich angezeigte MeldungenDie im Informationsbereich des Viewers angezeigten Meldungen sind in drei Kategorien unterteilt.
164 WarnmeldungenMeldung ErklärungVerbindung mit der Kamera konnte nicht hergestellt werden. Die Verbindung konnte z. B. wegen einer ungültigen IP-Ad
1656AnhangWenn Sie die Kamera von Grund auf neu einrichten möchten oder müssen, stellen Sie zunächst die werkseitigen Standardeinstellungen wieder her
166Die Kamera verfügt über keinen Ein/Aus-Schalter. Zum Ein- bzw. Ausschalten der Kamera schließen Sie das LAN-Kabel (PoE-Stromversorgung) an bzw. tre
1676AnhangListe der WerkseinstellungenFunktion/Option Einstellung• Benutzername (Administrator) root• Administratorkennwort•LANLAN-Schnittstelle Auto
168Farbsättigung 4Dunstkompensation DeaktivierenDunstkompensationsstufe 4Nachtmodus Tagmodus• KamerasteuerungDigitaler Zoom DeaktivierenAGC-Grenze 5S
Liste der Werkseinstellungen169Anhang6Bildfrequenz (fps) 30I-Bildintervall (Sek.) 1Bei allen Modellen vorhanden• Bildschirmanzeige Datumsanzeige Dea
Kamera-Software171EinführungRM-Lite (Lesen Sie bitte das „Administratorhandbuch“) Das Installationsprogramm (RMLiteInstall.exe) befindet sich im Ordne
170BenutzernamePASV-Modus AktivierenDatei-UploadpfadDateibenennung YYMMDDHHMMSSmsName des zu erstellenden UnterverzeichnissesName der zu erstellenden
Liste der Werkseinstellungen171Anhang6•Timer 2Timer-Ereignis DeaktivierenStartzeit 00:00Endzeit 00:00Wiederholungsintervall KeinsVideoaufzeichnung Dea
172•IPsecIPsec Auto Key Exchange • Auto Key Exchange-Einstellungen IPsec SA-Verschlüsselungsalg. AES->3DESIPsec SA-Authentifizierungsalg. HMAC_SHA
Liste der Werkseinstellungen173Anhang6Sicherheitsgateway-IPv4-AdresseSicherheitsgateway-IPv6-AdresseSubnetzmaskenlänge von Ziel 16Zielpräfixlänge 16IK
174• ZertifikateZertifikatstatus Nicht installiertLand (C) Bundesland/Kreis (ST) Gemeinde (L) Organisation (O) Organisationseinheit (OU) Common Name (
1756AnhangSpezifikationenKameraBildsensor 1/4,85-Zoll-CMOS-Sensor (mit Primärfarbenfilter) 1/3-Zoll-CMOS-Sensor (mit Primärfarbenfilter)Anzahl effe
176Belichtung Auto/Auto (Flimmerfrei)/Auto (Flimmerfrei 2)Auto (Verschlusspriorität)/Manuell (Verschlusszeit, Verstärkung)Weißabgleich Auto/Lichtquell
Spezifikationen177Anhang6AutoIP VerfügbarAudiokomprimie-rungsmethodeG.711 μ-law (64 KBit/s)Audiokommuni-kationsmodusSound Transfer Protocol von CanonP
178*1 (W): max. Weitwinkel, (T): max. Teleobjektivweite*2 Die Werte stellen die Streaming-Leistung der Kamera dar. Die Bildfrequenz kann entsprechend
1796AnhangNumerics802.1X-Authentifizierung ... 69AAB-Modus ...
18Jeweils aktuelle Informationen zu diesem Produkt, Hinweise zur Betriebsumgebung, die Bedienungsanleitung sowie Firmware, Softwarepakete usw. finden
180Externe Geräteausgabe ...59, 143Externer Gerätename ...47FFarbsättigung ...
Stichwortverzeichnis181Anhang6Netzwerkadresse/Subnetz ... 62Neustarten ...
182Videoverteilung ...62, 124Videoverwaltungsinformationen ...72View Restriction Setti
BID-7014-003 © CANON INC. 2018
191EinführungHinweise zum Betrieb bei aktivierter [Windows-Firewall]Beim Starten des „Camera Management Tool“ wird evtl. das Dialogfeld [Windows-Siche
2Vielen Dank, dass Sie sich für eine Netzwerkkamera von Canon entschieden haben (die im Folgenden als „die Kamera“ bezeichnet wird)*. Nur zur Verwendu
20Das Dialogfeld [Vertrauenswürdige Sites] wird angezeigt.Hinweis• Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [Für Sites dieser Zone ist eine Serverüberprü
Hinweise zur Betriebsumgebung211Einführung Aktivieren der Soundfunktion zur Nutzung der AudiofunktionenIn Windows Server 2008/Windows Server 2012 ist
Kapitel 2Ersteinrichtung❏ Erste Kameraeinstellungen❏ Installieren der erforderlichen Software❏ Ersteinrichtung❏ Anzeigen der Startseite der Kamera zum
24▼▼▼▼▼▼Erste KameraeinstellungenErsteinstellung der KameraBitte lesen Sie dieses Kapitel VOR Installation der Kamera und legen Sie mit dem Camera Man
Erste Kameraeinstellungen252ErsteinrichtungKonfigurierenWird eine Fehlermeldung angezeigt bzw. wenn die Kamera u. U. nicht richtig funktioniert, überp
26Installieren Sie die folgende Software, um die Ersteinstellung der Kamera durchzuführen.• Camera Management Tool: Software zum Durchführen der Erste
Installieren der erforderlichen Software272ErsteinrichtungDas Symbol für Camera Management Tool wird auf dem Desktop angezeigt.
28Zum Verwenden einer Kamera müssen Sie zuerst das Admin-Kennwort für die Kamera festlegen. Anschließend müssen die Netzwerkeinstellungen konfiguriert
Anzeigen der Startseite der Kamera zum Überprüfen von Video292ErsteinrichtungGreifen Sie nach Abschluss der Anfangseinstellung mit dem Camera Manageme
Einführung3Rechtlicher HinweisIn manchen Ländern ist der Einsatz von Kameras für Überwachungszwecke möglicherweise gesetzlich verboten. Informieren Si
30Die Werksvoreinstellung des Benutzernamens und des Kennworts lautet:Benutzername: rootKennwort: Legen Sie Ihr eigenes Kennwort fest, wenn Sie zum er
Anzeigen der Startseite der Kamera zum Überprüfen von Video312Ersteinrichtung
32
Kapitel 3Einstellungsseite❏ Administratorkennwort und detaillierte Netzwerkeinstellungen❏ Einstellen von Datum und Uhrzeit❏ Festlegen des Kameranamens
34Vom Einstellungsmenü aus erreichen Sie die einzelnen Einstellungsseiten mit den verschiedenen Einstellungsoptionen der Kamera. Nachstehend sind die
Einstellungsmenü35Einstellungsseite3WichtigHinweise zum Betrieb mit Internet Explorer 8/9/10/11Wenn das Popup-Fenster blockiert wird und beim Zugriff
36Greifen Sie zum Konfigurieren der verschiedenen Kameraeinstellungen über den Webbrowser auf die Kamera zu. Rufen Sie hierfür zunächst die Startseite
Aufrufen des Einstellungsmenüs37Einstellungsseite3 Zum Einstellungsmenü zurückkehrenWenn Sie von einer der Einstellungsseiten zum Einstellungsmenü zu
38Administratorkennwort(1) [Kennwort] Hier können Sie das Administratorkennwort einrichten. Hierfür können Sie bis zu 15 Einzelbyte-ASCII-Zeichen (Lee
[Netzwerk] Festlegen des Administratorkennworts und der IP-Adresse sowie der LAN-, DNS- und weiterer Einstellungen39Einstellungsseite3(5) [AutoIP]Hier
4Open Source SoftwareDas Produkt (Kamera und der mitgelieferte RM-Lite) enthält Open-Source-Softwaremodule. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Date
40(3) [Namensserver-Adresse (DHCP)]Wählen Sie [DHCP verwenden] oder [DHCP/DHCPv6 verwenden] unter [Autom. Einstellung der Namensserveradresse], um die
[Netzwerk] Festlegen des Administratorkennworts und der IP-Adresse sowie der LAN-, DNS- und weiterer Einstellungen41Einstellungsseite3SNMPv3-Server(1)
42Aktuelle Werte von Datum und Uhrzeit[Datum], [Uhrzeit] Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit der Kamera wird hier angezeigt. Einstellung(1) [E
[Datum/Uhrzeit] Einstellen des Datums und der Uhrzeit43Einstellungsseite3Hinweis• Wenn [Mit Computer-Systemzeit synchr.] ausgewählt ist und Sie auf [Ü
44Kameraname[Kameraname] Unter [Kameraname (alphanumerische Zeichen)] MUSS ein Name eingegeben werden.Dabei können für [Kameraname (alphanumerische Ze
[Kamera] Kamera- und Einstellungen des externen Gerätenamens45Einstellungsseite3[Mitte, gewichtet] Der gesamte Bildausschnitt wird durch Fokussieren a
46[Auto]Dunstkompensation automatisch verwenden.(11) [Tag/Nacht]Hiermit setzen Sie den Tag/Nacht-Modus beim Starten der Kamera auf [Auto], [Tagmodus]
[Kamera] Kamera- und Einstellungen des externen Gerätenamens47Einstellungsseite3(4) [Dunstkompensationsstärke (Auto)]Wählen Sie [Schwach], [Mittel] od
48Alle Videos(1) [Videoauflösungssatz]Wählen Sie aus [1920 x 1080 / 960 x 540 / 480 x 270], [1280 x 720 / 640 x 360 / 320 x 180] oder [1280 x 960 / 64
[Video] Einstellung der Videoauflösung, Videoqualität und Bildfrequenz49Einstellungsseite3(2) [Bitratenkontrolle]: Stellen Sie hier [Bitratenkontrolle
5BenutzeranleitungenNachstehend werden die verschiedenen Benutzeranleitungen für die Kamera beschrieben.Auf der Installations-CD-ROM ist ebenfalls die
50(4) [Uhrzeitanzeige] Hier können Sie festlegen, ob im Video die Uhrzeit angezeigt werden soll. Wenn Sie die Option [Aktiviert] auswählen, werden Uhr
513EinstellungsseiteRTP-Server(1) [RTP]Hier können Sie RTP [Deaktivieren] bzw. [Aktivieren].(2) [RTSP-Authentifizierungsmethode]Legen Sie die RTSP-Aut
52(6) [Audioübertragung]Hier können Sie die Audioübertragung bei RTP-Streaming [Deaktivieren] bzw. [Aktivieren].Hinweis• RTP-Stream-URLrtsp://IP_addre
533EinstellungsseiteAllgemeine Upload-Einstellungen(1) [Upload] Wählen Sie als Upload-Methode [Upload deaktiviert], [HTTP-Upload] oder [FTP-Upload].(2
54– Wenn [Lautstärkeerkennungsereignis] aktiviert ist, deaktivieren Sie [Vorgang bei EIN-Ereignis], [Vorgang bei AUS-Ereignis] oder [Vorgang während E
[Upload] Einstellen des HTTP-/FTP-Uploads und der E-Mail-Benachrichtigung55Einstellungsseite3[Benutzereinstellung] Der Video-Upload erfolgt entspreche
56Videoserver(1) [Maximale Anzahl von Clients] Hier können Sie die maximale Anzahl von Clients festlegen, die gleichzeitig mit der Kamera verbunden we
[Server] Videoserver-, Audioserver-, HTTP-Server-, FTP-Server- und WS-Security57Einstellungsseite3HTTP-Server(1) [Authentifizierungsmethode] Hier könn
58Videoaufzeichnungseinstellung(1) [Videoaufzeichnungsaktion]Hier legen Sie das Ziel von Videos fest, die aufgezeichnet werden, wenn ein Ereignis stat
[Ereignis] Einstellung von Videoaufzeichnung, Lautstärkeerkennung, Externes Gerät Eingabe/Ausgabe und Timer59Einstellungsseite3(8) [Vorgang während EI
6Dieser Abschnitt enthält wichtige Sicherheitshinweise zur Verwendung der Kamera, die unbedingt zu beachten bzw. befolgen sind.Anderenfalls können Ver
60Wenn [Öffner] ausgewählt ist, kommt es zu einem aktiven Ereignis, sobald die Anschlüsse des externen Geräts geöffnet werden. Zu einem inaktiven Erei
[Ereignis] Einstellung von Videoaufzeichnung, Lautstärkeerkennung, Externes Gerät Eingabe/Ausgabe und Timer61Einstellungsseite3(8) [Tag/Nacht-Moduswec
62AdministratorkennwortWeitere Informationen zu den Optionen [Kennwort] und [Kennwort bestätigen] finden Sie unter [Netzwerk] > [Administratorkennw
[Zugriffskontrolle] Festlegen der Benutzerzugriffsrechte63Einstellungsseite3HinweisWird eine Adresse doppelt verwendet, wird die jeweils in der Liste
64IPsec (1) [IPsec] Als IPsec-Einstellung kann [Auto Key Exchange] oder [Manuell] ausgewählt werden.Auto Key Exchange-Einstellungen(1) [IPsec SA-Versc
[IPsec] IPsec-Einstellungen65Einstellungsseite3HinweisWenn Auto Key Exchange verwendet wird, dauert es bis zur Aufnahme der Kommunikation mit der Kame
66 Bei Auswahl von [AH] oder [ESP und AH] als [Sicherheitsprotokoll] unter (5) müssen die Einstellungen (16) [SA-AH-Authentifizierungsalgorithmus] bi
673EinstellungsseiteZertifikate(1) [Self-Signed Zertifikat erstellen] Klicken Sie nach Vornehmen der folgenden Einstellungen auf [Ausführen], um ein S
68(6) [Serverzertifikatdetails anzeigen] Klicken Sie auf [Ausführen], um die Details des Serverzertifikats anzuzeigen. (7) [Self CA-Zertifikat anzeige
693Einstellungsseite802.1X-Authentifizierung(1) [802.1X-Authentifizierung]Hier können Sie die 802.1X-Authentifizierung [Deaktivieren] bzw. [Aktivieren
Sicherheitshinweise7Sicherheitshinweise zu Verwendung und Betrieb Sicherheitshinweise zur Verwendung der integrierten Kamerafunktionen und der mitgeli
70(5) [Zertifikat löschen]Löscht alle installierten CA-Zertifikate, Client-Zertifikate und privaten Schlüssel von Clients. Nur „CA-Zertifikat” wird an
713EinstellungsseiteSpeicherkartenvorgänge (Status „Deinstalliert") (1) [Installieren/Deinstallieren] Ist keine Karte installiert, wird hier [Ins
72HinweisDas Schnellformatierungsverfahren wird verwendet.Speicherkartenvorgänge (Status „Installiert“) (1) [Installieren/Deinstallieren] Ist eine Kar
[Speicherkarte] Speicherkartenvorgänge und -einstellungen73Einstellungsseite3HinweisWeitere Informationen dazu, wie Sie auf die auf der Speicherkarte
74(1) [LAN] Einstellungen der LAN-Schnittstelle, maximalen Paketgröße (siehe S. 38)(2) [IPv4] IP-Adresse, IPv4-Einstellungen usw. (siehe S. 38) (3) [I
753EinstellungsseiteGeräteinformationen[Modellname], [Firmwareversion], [Seriennummer], [Build-Nummer], [MAC-Adresse] Hier werden Informationen über d
76(1) [Ereignisbenachrichtigungen verwenden]Hier setzen Sie die Ereignisbenachrichtigungen auf [Deaktivieren] oder [Aktivieren]. Protokollierungsbenac
773Einstellungsseite(1) VideoanzeigebereichAnzeige des aktuellen Videos der Kamera(2) Schaltfläche [Größe ändern]Durch Anklicken dieser Schaltfläche w
Kapitel 4Admin Tools❏ Privatsphärenmaskeneinstellung❏ Panoramabildregistrierung ❏ Sichtbeschränkungseinstellungen ❏ Kameravoreinstellungen❏ Einstell
8WartungSchalten Sie die Kamera aus, bevor Sie sie reinigen. Reinigung der äußeren Flächen1 Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit etwas Wasser oder ne
80Admin Tools besteht aus Anwendungen zum externen Festlegen von Kameraeinstellungen, zum Prüfen von Betriebsbedingungen und Abrufen von Protokollen.A
Die Admin Tools im Überblick814Admin ToolsPreset Setting ToolDieses Tool ermöglicht die visuelle Festlegung von Voreinstellungen und der Ausgangsposit
82Starten der Admin ToolsAdmin Tools kann von der Startseite der Kamera aus gestartet werden.Ein Benutzerauthentifizierungsfenster wird eingeblendet.D
83Admin Tools4Dieses Tool ermöglicht mittels Privatsphärenmasken das Ausblenden von Kameravideobereichen.Beim Schwenken bzw. Neigen oder Einstellen de
84(6) Schaltfläche [Steuerung für Admin]Zeigt die Admin-Steuerung an (S. 121).(7) Registrierung der Privatsphärenmaske (Erfasster Bereich)Hier können
Privacy Mask Setting Tool854Admin Tools (1) PrivatsphärenmaskenbereichAktivierte Bereiche werden mit der jeweils ausgewählten Farbe gefüllt angezeigt
86Ändern/Löschen eines PrivatsphärenmaskenbereichsSo ändern Sie einen BereichKlicken Sie hierfür unter [Registrierung der Privatsphärenmaske] den Bere
87Admin Tools4Hierbei handelt es sich um ein Tool zur Aufnahme/Erstellung eines Panoramabildes, das den ganzen von der Kamera erfassten Bereich darste
88Bildschirme im Panorama Creation Tool(1) [Von Kamera laden] Diese Schaltfläche zeigt das gespeicherte Panoramabild an. (2) [Einstellungen speichern]
Panorama Creation Tool894Admin ToolsHinweis• Bei den folgenden Benutzern wird die Verbindung unterbrochen, während ein Panoramabild erstellt wird.- Al
9InhaltsverzeichnisEinführung ... 2Haf
90Das View Restriction Setting Tool dient zur Eingrenzung des Bereichs, der von der Kamera aufgenommen werden kann. Wenn Sichtbeschränkungen festgeleg
View Restriction Setting Tool914Admin ToolsBildschirme im View Restriction Setting Tool(1) VideoanzeigebereichHier wird das aktuelle Video der Kamera
92(10) [In Panoramabildschirm anzeigen] Mit dieser Schaltfläche werden die aktuellen Sichtbeschränkungseinstellungen im Panoramabildschirm angewendet.
View Restriction Setting Tool934Admin Tools• Sind die Eingabefelder leer und das Kontrollkästchen [Sichtbeschränkung übernehmen] aktiviert, wird die m
94Dieses Tool ermöglicht die Festlegung von Voreinstellungen und der Ausgangsposition. Sie können bis zu 64 Voreinstellungen (VB-S30D/VB-S31D)und die
Preset Setting Tool954Admin ToolsDer Bildschirm des Preset Setting Tool(1) VideoanzeigebereichHier wird das aktuelle Video der Kamera angezeigt. Schwe
96• [Fokussierungsmodus] Wählen Sie die gewünschte Einstellung für den Fokussierungsmodus aus – [Auto], [Manuell] oder [Fest auf unendlich]. (S. 140)
Preset Setting Tool974Admin ToolsDurch Klick auf den Panoramabildschirm wird der Vorschaurahmen so verschoben, dass der angeklickte Punkt zum Mittelpu
98 Konfigurieren von detaillierten Einstellungen Wenn Sie den Kamerawinkel oder das Video usw. anpassen möchten, klicken Sie auf [Detaillierte Einste
Preset Setting Tool994Admin ToolsVoreinstellungstour Bei einer Voreinstellungstour wird die Kamera zu einer Folge von festgelegten Überwachungspositio
Comentários a estes Manuais