manuais Canon LEGRIA HF20

Canon LEGRIA HF20 Manual do Utilizador (190 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 2.68 MB |

Italiano

Índice

Manuale di istruzioni

1

Avvertimenti importanti

2

Cattura fino al più piccolo

4

Ci sono funzioni nuove?

5

 Introduzione

8

 Preparazione

8

43 Registrazione semplice

9

49 Riproduzione semplice

9

61 Funzioni avanzate

9

 Immagini fisse

10

 Connessioni esterne

11

 Informazioni aggiuntive

11

12  Introduzione

12

Introduzione  13

13

14  Introduzione

14

Introduzione  15

15

Denominazione delle parti

16

Introduzione  17

17

Vista posteriore

17

Vista superiore

17

Pannello LCD

17

18  Introduzione

18

Telecomando WL-D88

18

Indicazioni sullo schermo

19

20  Introduzione

20

Introduzione  21

21

Rassegna di foto

21

100% 75% 50% 25% 0%

22

Preparazione  25

25

BATTERY RELEASE

26

Preparazione  27

27

28  Preparazione

28

Accessori

28

Rotazione del pannello LCD

29

30  Preparazione

30

Retroilluminazione LCD

30

Preparazione  31

31

Utilizzo della videocamera

32

Riproduzione

33

34  Preparazione

34

Joystick e guida del joystick

34

Utilizzo dei menu

34

Preparazione  35

35

36  Preparazione

36

Impostazioni iniziali

37

38  Preparazione

38

Modifica della lingua

38

Modifica del fuso orario

38

40  Preparazione

40

Preparazione  41

41

Menu] o

41

42  Preparazione

42

Registrazione semplice

43

44  Video

44

Valore predefinito

45

46  Video

46

Uso dello zoom

46

Zoom ottico 15x

46

Video  47

47

48  Video

48

Riproduzione semplice

49

50  Video

50

Video  51

51

52  Video

52

Ricerca di scene

53

54  Video

54

Cronologia dei filmati

55

56  Video

56

Video  57

57

58  Video

58

Cancellazione delle scene

59

60  Video

60

Funzioni avanzate

61

62  Video

62

[ Programma AE]

63

64  Video

64

Minilampada video

65

66  Video

66

Istantanee video

66

Video  67

67

68  Video

68

Funzione di preregistrazione

69

70  Video

70

Autoscatto

70

Video  71

71

72  Video

72

Rilevamento del viso

73

74  Video

74

Bilanciamento del bianco

74

Video  75

75

76  Video

76

Effetti immagine

76

Video  77

77

78  Video

78

Effetti digitali

78

Video  79

79

80  Video

80

Uso delle cuffie

81

82  Video

82

Video  83

83

84  Video

84

Utilizzo di altri microfoni

84

Suddivisione di scene

85

86  Video

86

Video  87

87

88  Video

88

Video  89

89

90  Video

90

Copia delle scene

90

Copia di filmati originali

90

Video  91

91

Immagini fisse

92

Immagini fisse  93

93

94  Immagini fisse

94

Immagini fisse  95

95

Funzione di salto immagini

97

98  Immagini fisse

98

Cancellazione di foto

98

Immagini fisse  99

99

Funzioni aggiuntive

100

Immagini fisse  101

101

102  Immagini fisse

102

(registrazione simultanea)

103

104  Immagini fisse

104

Presentazione

104

Rotazione delle foto

105

106  Immagini fisse

106

Protezione di foto

107

108  Immagini fisse

108

Copia di foto

109

110  Immagini fisse

110

Immagini fisse  111

111

Stampare fotografie

112

Immagini fisse  113

113

114  Immagini fisse

114

Solo serie SELPHY CP:

115

116  Immagini fisse

116

Impostazioni di ritaglio

117

118  Immagini fisse

118

Ordini di stampa

118

Immagini fisse  119

119

120  Immagini fisse

120

Connessioni esterne

121

122  Connessioni esterne

122

Diagrammi di connessione

122

Collegamento HDMI

123

124  Connessioni esterne

124

Riproduzione su schermi TV

125

126  Connessioni esterne

126

PIXELA ImageMixer 3 SE

126

Connessioni esterne  127

127

128  Connessioni esterne

128

Connessioni esterne  129

129

130  Connessioni esterne

130

Connessioni esterne  131

131

132  Connessioni esterne

132

Collegamento

132

Registrazione

132

Preparazione

133

134  Connessioni esterne

134

Trasferimento di immagini

135

136  Connessioni esterne

136

Ordini di trasferimento

136

Connessioni esterne  137

137

138  Connessioni esterne

138

Informazioni aggiuntive

139

140  Informazioni aggiuntive

140

Menu di impostazione

141

142  Informazioni aggiuntive

142

144  Informazioni aggiuntive

144

Informazioni aggiuntive  145

145

146  Informazioni aggiuntive

146

148  Informazioni aggiuntive

148

Informazioni aggiuntive  149

149

150  Informazioni aggiuntive

150

Informazioni aggiuntive  151

151

152  Informazioni aggiuntive

152

Risoluzione dei problemi

154

START/STOP

155

156  Informazioni aggiuntive

156

Immagine e audio

157

158  Informazioni aggiuntive

158

Informazioni aggiuntive  159

159

160  Informazioni aggiuntive

160

Elenco dei messaggi

160

(in ordine alfabetico)

160

Informazioni aggiuntive  161

161

162  Informazioni aggiuntive

162

Informazioni aggiuntive  163

163

Informazioni aggiuntive  165

165

166  Informazioni aggiuntive

166

Informazioni aggiuntive  167

167

168  Informazioni aggiuntive

168

Informazioni aggiuntive  169

169

Precauzioni per l’utilizzo

170

Conservazione

171

Pacco batteria

171

Durata residua della batteria

172

Scheda di memoria

172

Batteria a bottone al litio

173

Smaltimento

174

Manutenzione/Altro

175

 Informazioni aggiuntive

176

Schema del sistema

177

Accessori opzionali

178

Informazioni aggiuntive  181

181

Specifiche tecniche

183

Terminali

184

Alimentazione/Altro

184

Pacco batteria BP-809

185

Canon LEGRIA HF20 Manual do Utilizador (195 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 2.66 MB |

Alemão

Índice

Bedienungsanleitung

1

Hinweise für Deutschland

2

Warenzeichenangaben

3

Gibt es neue Funktionen?

6

Inhaltsverzeichnis

8

Inhaltsverzeichnis  9

9

42 Einfaches Aufnehmen

9

48 Einfache Wiedergabe

9

 Inhaltsverzeichnis

10

 Externe Anschlüsse

11

 Zusätzliche Informationen

11

12  Einführung

12

Einführung  13

13

14  Einführung

14

Einführung  15

15

Bezeichnung der Teile

16

Einführung  17

17

Rückseite

17

Oberseite

17

LCD-Monitor und Steuerrad

17

18  Einführung

18

Fernbedienung WL-D88

18

Bildschirmanzeigen

19

20  Einführung

20

Einführung  21

21

Wiedergabe von Standbildern

21

100 % 75 % 50 % 25 % 0 %

22

BATTERY RELEASE

24

Vorbereitungen  25

25

26  Vorbereitungen

26

Vorbereitungen  27

27

28  Vorbereitungen

28

Drehen des LCD-Monitors

29

30  Vorbereitungen

30

LCD-Hintergrundbeleuchtung

30

Betriebsarten

31

32  Vorbereitungen

32

Vorbereitungen  33

33

34  Vorbereitungen

34

Benutzung der Menüs

34

Vorbereitungen  35

35

Ersteinstellungen

36

Ändern der Sprache

37

Ändern der Zeitzone

37

38  Vorbereitungen

38

Vorbereitungen  39

39

40  Vorbereitungen

40

Vorbereitungen  41

41

Einfaches Aufnehmen

42

Video  43

43

44  Video

44

15x optisches Zoom

45

46  Video

46

Schnellstartfunktion

46

Video  47

47

Einfache Wiedergabe

48

Video  49

49

50  Video

50

Video  51

51

52  Video

52

Szenen suchen

52

Video  53

53

54  Video

54

Film-Zeitleiste

55

56  Video

56

Video  57

57

58  Video

58

Löschen von Szenen

58

Video  59

59

Fortgeschrittene Funktionen

60

Video  61

61

62  Video

62

Video  63

63

64  Video

64

Mini-Videoleuchte

64

Video-Schnappschuss

65

66  Video

66

Video  67

67

68  Video

68

Voraufnahme-Funktion

68

Selbstauslöser

69

70  Video

70

Manuelle Fokussiereinstellung

71

72  Video

72

Gesichtserkennung

72

Weißabgleich

73

74  Video

74

Bildeffekte

75

76  Video

76

Digitaleffekte

77

78  Video

78

Tonaufnahmepegel

79

80  Video

80

Benutzen von Kopfhörern

81

82  Video

82

Video  83

83

84  Video

84

Verwendung anderer Mikrofone

84

Teilen von Szenen

85

86  Video

86

Wiedergeben

86

Video  87

87

88  Video

88

Video  89

89

90  Video

90

Szenen kopieren

90

Kopieren von Originalfilmen

90

Video  91

91

Fotos  93

93

94  Fotos

94

Fotos  95

95

Standbild-Sprungfunktion

97

98  Fotos

98

Fotos löschen

98

Fotos  99

99

100  Fotos

100

Zusätzliche Funktionen

101

102  Fotos

102

Feuerwerk]

103

104  Fotos

104

(gleichzeitige Aufnahme)

104

Belichtungsmessung

105

106  Fotos

106

Diaschau

106

Fotos drehen

107

Histogrammanzeige

107

108  Fotos

108

Schützen von Fotos

109

110  Fotos

110

Kopieren von Fotos

110

Fotos  111

111

Gewünschte Option [Ja]*

111

112  Fotos

112

Fotos drucken

113

114  Fotos

114

Wählen der Druckeinstellungen

115

116  Fotos

116

Fotos  117

117

118  Fotos

118

Auswählen des Bildausschnitts

118

Druckaufträge

119

120  Fotos

120

Fotos  121

121

Externe Anschlüsse

122

Anschlussdiagramme

123

124  Externe Anschlüsse

124

126  Externe Anschlüsse

126

Sichern Ihrer Aufnahmen

127

128  Externe Anschlüsse

128

Vorbereitungen am Camcorder

129

130  Externe Anschlüsse

130

132  Externe Anschlüsse

132

Anschließen

133

134  Externe Anschlüsse

134

Aufnahme

134

Vorbereitungen

135

136  Externe Anschlüsse

136

Übertragen von Standbildern

137

138  Externe Anschlüsse

138

Übertragungsaufträge

139

140  Externe Anschlüsse

140

Zusätzliche Informationen

141

Setup-Menüs

143

[Digitalzoom]: Bestimmt die

146

[Bildschirmanz. ausgeben]

150

Fehlersuche

156

START/STOP

157

Wiedergabe

158

Bild und Ton

159

Speicherkarte und Zubehör

160

Liste der Meldungen

162

 Zusätzliche Informationen

164

Camcorder

174

Lagerung für längere Zeit

175

Akkurestladungs-Zeit

176

Speicherkarte

176

LOCK-Schieber

177

Lithium-Knopfbatterie

178

Entsorgen

179

Wartung/Sonstiges

180

Systemübersicht

182

Technische Daten

188

Anschlüsse

189

Kompakt-Netzgerät CA-570

190

Akku BP-809

190

Stichwortverzeichnis

192

. . . . . . . . . . . 148

192

Canon LEGRIA HF20 Manual do Utilizador (178 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 10.55 MB |

Amárico

Índice

Canon LEGRIA HF20 Manual do Utilizador (180 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 10.64 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Wat is High-Definition Video?

4

Zijn er nieuwe functies?

5

( 118). Dit kunt u doen op

6

Inhoudsopgave

8

41 Elementaire opnamefuncties

9

57 Geavanceerde functies

9

 Foto’s

10

 Externe aansluitingen

11

 Overige informatie

11

12  Inleiding

12

Inleiding  13

13

14  Inleiding

14

Inleiding  15

15

Namen van onderdelen

16

Inleiding  17

17

LCD-paneel

17

Bovenaanzicht

17

Achteraanzicht

17

18  Inleiding

18

Schermgegevens

19

20  Inleiding

20

Inleiding  21

21

Foto’s weergeven

21

100% 75% 50% 25% 0%

22

BATT.INFO

22

BATTERY RELEASE

24

Voorbereidingen  25

25

26  Voorbereidingen

26

Accessoires

27

28  Voorbereidingen

28

Het LCD-paneel draaien

28

LCD-achtergrondverlichting

29

30  Voorbereidingen

30

Bedieningsstanden

30

32  Voorbereidingen

32

Gebruik van de menu’s

32

Voorbereidingen  33

33

34  Voorbereidingen

34

Eerste instellingen

35

36  Voorbereidingen

36

De taal wijzigen

36

De tijdzone wijzigen

36

(17 Mbps) staat

37

38  Voorbereidingen

38

Voorbereidingen  39

39

40  Voorbereidingen

40

Elementaire opnamefuncties

41

42  Video

42

Opnameduur bij benadering

43

44  Video

44

15x optische zoom

44

Video  45

45

Elementaire weergavefuncties

46

Speciale afspeelstanden

47

48  Video

48

Zoeken naar scènes

49

50  Video

50

Selecteren in de opnamenlijst

50

Video  51

51

Video  53

53

54  Video

54

Scènes verwijderen

55

56  Video

56

Geavanceerde functies

57

58  Video

58

[ Programma AE]

59

60  Video

60

62  Video

62

Video Snapshot

62

Video Snapshot-scènes opnemen

62

Video  63

63

64  Video

64

Vooropname

64

Zelfontspanner

65

66  Video

66

Handmatige scherpstelling

67

68  Video

68

Gezichtsdetectie

68

Witbalans

69

Video  73

73

74  Video

74

Audio-opnameniveau

74

76  Video

76

Video  77

77

78  Video

78

Gebruik van andere microfoons

78

Splitsen van scènes

79

80  Video

80

Video  81

81

82  Video

82

Video  83

83

84  Video

84

Scènes kopiëren

84

Originele films kopiëren

84

Standaardwaarde

87

88  Foto’s

88

90  Foto’s

90

Foto’s verwijderen

90

Eén enkele foto verwijderen

90

92  Foto’s

92

Overige functies

93

94  Foto’s

94

96  Foto’s

96

Lichtmetingsstand

96

98  Foto’s

98

Foto’s roteren

98

Histogramweergave

98

Foto’s  99

99

100  Foto’s

100

Foto’s beveiligen

100

Eén enkele foto beveiligen

100

FUNC. FUNC

101

102  Foto’s

102

Foto’s  103

103

Foto’s afdrukken

104

Foto’s  105

105

106  Foto’s

106

Alleen SELPHY CP-serie:

107

108  Foto’s

108

Snij-instellingen

108

Afdrukopdrachten

109

110  Foto’s

110

Foto’s  111

111

Externe aansluitingen

112

Aansluitschema’s

113

114  Externe aansluitingen

114

Afspelen op een TV-scherm

116

Opslaan van uw opnamen

117

118  Externe aansluitingen

118

Externe aansluitingen  119

119

120  Externe aansluitingen

120

122  Externe aansluitingen

122

Aansluiten

123

Opnamen maken

123

124  Externe aansluitingen

124

Voorbereidingen

124

Foto’s kopiëren

125

126  Externe aansluitingen

126

Kopieeropdrachten

127

128  Externe aansluitingen

128

Overige informatie

129

130  Overige informatie

130

Instellingsmenu’s

131

132  Overige informatie

132

134  Overige informatie

134

136  Overige informatie

136

HDMI-kabel

137

[ Normale TV] staat

137

138  Overige informatie

138

140  Overige informatie

140

142  Overige informatie

142

Problemen oplossen

143

START/STOP

144

Opnamen afspelen/weergeven

145

Indicatoren en schermgegevens

145

146  Overige informatie

146

Geheugenkaart en accessoires

147

148  Overige informatie

148

Overzicht van berichten

148

150  Overige informatie

150

Overige informatie  151

151

152  Overige informatie

152

Overige informatie  153

153

154  Overige informatie

154

Overige informatie  155

155

156  Overige informatie

156

Overige informatie  157

157

158  Overige informatie

158

Camcorder

158

Resterende accutijd

159

160  Overige informatie

160

Geheugenkaart

160

Lithium-knoopcelbatterij

161

162  Overige informatie

162

Overige informatie  163

163

164  Overige informatie

164

De camcorder afdanken

164

Voeding/overig

165

166  Overige informatie

166

Systeemschema

167

Optionele accessoires

168

170  Overige informatie

170

Overige informatie  171

171

172  Overige informatie

172

Specificaties

173

174  Overige informatie

174

Compacte netadapter CA-570

175

Accu BP-809

175

176  Overige informatie

176

Canon Europa N.V

180

Canon LEGRIA HF20 Manual do Utilizador (178 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 10.50 MB |

Índice

Användarhandbok

1

Inledning  15

10

Inledning  17

12

18  Inledning

13

Trådlös fjärrkontroll WL-D88

13

Skärminfo

14

20  Inledning

15

22  Inledning

16

24  Förberedelser

18

Förberedelser  25

19

26  Förberedelser

20

28  Förberedelser

22

Rotera LCD-panelen

22

LCD-bakgrundsbelysning

23

VIDEO SNAP

24

32  Förberedelser

26

Joystick och joystickguide

26

Använda menyerna

26

40  Förberedelser

27

42  Video

29

( 133)

30

Ungefärliga inspelningstider

30

44  Video

31

15x Optisk zoom

31

Snabbstart

31

Video  45

32

46  Video

33

Spela upp video

33

Speciella uppspelningsmetoder

34

48  Video

35

FUNC. FUNC

38

Video  53

39

Radera sekvenser

41

Avancerade funktioner

42

58  Video

43

Video  59

44

60  Video

45

Videolampa

46

Video  63

48

Självutlösare

50

Manuell fokusering

52

[MF] visas

53

Vitbalansering

54

70  Video

55

Bildeffekter

56

72  Video

57

Digitala effekter

57

Använda digital effekt

57

74  Video

59

Ljudinspelningsnivå

59

Använda hörlurar

60

76  Video

61

Använda avancerat minifäste

62

Använda extern mikrofon

62

78  Video

63

Använda andra mikrofoner

63

Video  79

64

Video  83

65

84  Video

66

Kopiera sekvenser

66

Kopiera originalsekvenser

66

PLAYLIST

67

Stillbilder

68

Grundinställning

69

88  Stillbilder

70

Visa stillbilder

71

90  Stillbilder

72

Funktionen för bildhopp

72

Radera stillbilder

72

Radera en enstaka bild

72

Stillbilder  91

73

92  Stillbilder

74

Övriga funktioner

75

94  Stillbilder

76

Fireworks/Fyrverkerier]

77

96  Stillbilder

78

Ljusmätmetod

78

Bildspel

79

98  Stillbilder

80

Rotera stillbilder

80

Histogram

80

Stillbilder  99

81

100  Stillbilder

82

Skrivskydda stillbilder

82

Kopiera stillbilder

83

Kopiera en enstaka bild

83

102  Stillbilder

84

Stillbilder  103

85

Stillbilder  105

86

106  Stillbilder

87

Välja utskriftsinställningar

87

108  Stillbilder

89

Beskärningsinställningar

89

Kopiebeställningar

90

110  Stillbilder

91

Stillbilder  111

92

Externa anslutningar

93

Kopplingsschema

94

114  Externa anslutningar

95

Spela upp på en TV-skärm

97

Spara dina inspelningar

98

118  Externa anslutningar

99

Förbereda kameran

99

Externa anslutningar  119

100

120  Externa anslutningar

101

122  Externa anslutningar

103

Inspelning

104

124  Externa anslutningar

105

Förberedelser

105

Överföra stillbilder

106

126  Externa anslutningar

107

Överföringsorder

108

128  Externa anslutningar

109

136  Övrig information

110

Övrig information  137

111

138  Övrig information

112

Övrig information  139

113

140  Övrig information

114

Övrig information  141

115

142  Övrig information

116

Pro blem?

117

START/STOP

118

Uppspelning

119

146  Övrig information

120

Minneskort och tillbehör

121

[Photo

121

Ansluta till externa enheter

121

148  Övrig information

122

Lista över meddelanden

122

(i alfabetisk ordning)

122

Övrig information  149

123

150  Övrig information

124

152  Övrig information

126

154  Övrig information

128

Övrig information  155

129

156  Övrig information

130

Övrig information  157

131

Gör så här

132

Övrig information  159

133

Långsiktig förvaring

133

Återstående batteriladdning

133

160  Övrig information

134

Minneskort

134

Övrig information  161

135

Litiumbatteri (knapp)

135

Avyttring

135

162  Övrig information

136

Underhåll/Övrigt

137

164  Övrig information

138

Använda kameran utomlands

138

Allmän information

139

Extra tillbehör

140

Övrig information  167

141

168  Övrig information

142

Övrig information  169

143

170  Övrig information

144

Tekniska data

145

172  Övrig information

146

Övrig information  173

147

CA-570 Nätaggregat

147

BP-809 Batteri

147

174  Övrig information

148

Register

149

Övrig information  177

151

Canon Europa N.V

152

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Canon

Modelos	Tipo de Documento
XH A1	Manual do Utilizador Canon XH A1 Användarmanual, 159 páginas
MVX150i	Manual do Utilizador Canon MVX150i Användarmanual, 160 páginas
XF705	Manual do Utilizador Canon XF705 Bedienungsanleitung, 238 páginas
MVX4i	Manual do Utilizador Canon MVX4i User manual, 147 páginas
MV500	Manual do Utilizador Canon MV500 Brugermanual, 122 páginas
LEGRIA HF M32	Manual do Utilizador Canon LEGRIA HF M32 Mode d'emploi [da] , 224 páginas
FS10	Manual do Utilizador Canon FS10 Instrukcja obsługi, 105 páginas
DC320	Manual do Utilizador Canon DC320 Ohjekirja, 87 páginas
MVX4i	Manual do Utilizador Canon MVX4i Ohjekirja, 147 páginas
HV10	Manual do Utilizador Canon HV10 Manuel utilisateur, 101 páginas
MVX45i	Manual do Utilizador Canon MVX45i Brugermanual, 157 páginas
LEGRIA HF M56	Manual do Utilizador Canon LEGRIA HF M56 Bedienungsanleitung, 269 páginas
EOS 750D	Manual do Utilizador Canon EOS 750D Manual de usuario, 412 páginas
LEGRIA HF R17	Manual do Utilizador Canon LEGRIA HF R17 Manuel utilisateur, 182 páginas
LEGRIA HF M52	Manual do Utilizador Canon LEGRIA HF M52 Manual do usuário, 241 páginas
MV5i	Manual do Utilizador Canon MV5i Brugermanual, 181 páginas
DC330	Manual do Utilizador Canon DC330 Ohjekirja, 99 páginas
XL H1A	Manual do Utilizador Canon XL H1A Instrukcja obsługi, 158 páginas
MVX3i	Manual do Utilizador Canon MVX3i Ohjekirja [hy] , 174 páginas
Digital IXUS 80 IS	Manual do Utilizador Canon Digital IXUS 80 IS User guide, 226 páginas

Canon dispositivos