manuais Canon Macro Twin Lite MT-24EX

Canon Macro Twin Lite MT-24EX Manual do Utilizador (46 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Lanternas | Tamanho: 3.66 MB |

Russo

Índice

ОТПЕЧАТАНО В ЕС

1

© CANON INC. 2010

1

Содержание

5

Обозначения

6

Блок управления

8

ЖК-дисплей

9

Лампа фокусировки

9

Перед началом работы

10

Установка элементов питания

11

Установка блока управления

12

Установка вспышки

13

Настройка положения вспышки

14

Совместимость фильтров

16

Совместимость бленд

17

Съемка со вспышкой

18

Включение питания

19

Диапазон работы вспышки

21

Выберите <yl>

22

Установите соотношение

22

Моделирующая вспышка

23

Сфокусируйтесь на объект

24

Нажмите кнопку <7>. (3)

24

X Устанавливается величина

25

X Устанавливается режим FEB

26

Выберите <c>

27

Выберите <r>

27

X Мигание прекращается

29

Проверьте работу

35

Справочная информация

36

Поиск и устранение неполадок

38

Технические характеристики

39

• Габариты:

40

Обычная вспышка

41

(мощность вспышки 1/1)

41

Использование камеры типа B

42

Canon Macro Twin Lite MT-24EX Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Lanternas | Tamanho: 6.80 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

INSTRUCTION MANUAL

1

MODE D’EMPLOI

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

24EX with a Type-A camera

5

Contents

6

Flash Unit

8

Flash Unit Rear

8

Flash Unit Side & Bottom

8

Control Unit

9

LCD Panel

10

Focusing Lamp

10

Before You Start

11

Installing the Batteries

12

Attaching the Control Unit

13

Attaching the Flash Unit

14

Setting the Flash Unit

15

Flash Setting Guide

16

Filter Compatibility

17

Hood Compatibility

18

Flash Photography

19

Turning on the Power Switch

20

<O> Manual exposure

21

Flash Range

22

Select <yl>

23

Set the flash ratio

23

Modeling Flash

24

7 FE Lock

25

Select <f>

26

Set the flash exposure

26

Press the <a> button

26

Select <g>

27

Select <c>

28

Select <r>

28

2 Select the flash tube/head

29

3 Set the flash output

29

C Setting Custom Functions

30

Custom Function Settings

31

Wireless Multiple Flash

33

Photography

33

3m (9.8ft.)

34

5m (16.4ft.)

34

8m (26.2ft.)

34

Reference

37

MR-14EX and MT-24EX System

38

Troubleshooting Guide

39

Specifications

40

Normal Flash

42

Using a Type-B Camera

43

USA and Canada only:

44

Français

47

Table des matières

50

Nomenclature

51

Unité de commande

53

Ecran LCD

54

Voyant de mise au point

54

Avant de commencer

55

Mise en place des piles

56

Fixez l’unité de commande

57

Serrez la bague de fixation

57

Fixation du flash

58

Réglage du flash

59

Guide de réglage du flash

60

Compatibilité avec filtre

61

Photographie avec

63

Mise sous tension

64

<O> Exposition manuelle

65

Portée du flash

66

Sélectionnez <yl>

67

Réglez le ratio de flash

67

Sélectionnez <c>

72

Sélectionnez <r>

72

Affichez l’icône <l>

74

Photographie avec flashs

77

X <w> s’affiche

79

Référence

81

Système MR-14EX et MT-24EX

82

Guide de dépannage

83

Spécifications

84

BATTERY

88

Nomenclatura

95

Unidad de flash

96

Unidad de control

97

Panel LCD

98

Lámpara de enfoque

98

Antes de empezar

99

Instalación de las baterías

100

Afloje la rueda de bloqueo

101

Monte la unidad de control

101

Apriete la rueda de bloqueo

101

Montaje de la unidad de flash

102

Ajuste de la unidad de flash

103

Guía de ajuste del flash

104

Compatibilidad de filtros

105

Compatibilidad de parasoles

106

Fotografía con flash

107

Encendido

108

<O> Exposición manual

109

Alcance del flash

110

Seleccione <yl>

111

Ajuste el ratio de flash

111

Flash de modelado

112

7 Bloqueo FE

113

X Se ajustará la cantidad de

114

X Se ajustará FEB

115

Seleccione <c>

116

Seleccione <r>

116

Muestre el icono <l>

118

Ajuste el número de ajuste

118

X Se mostrará <w>

123

Compruebe que el sistema de

124

Referencia

125

Sistema MR-14EX y MT-24EX

126

Guía de solución de problemas

127

Especificaciones

128

Macro Twin Lite MT-24EX

129

Flash normal

130

Uso de una cámara de tipo B

131

Canon Macro Twin Lite MT-24EX Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Lanternas | Tamanho: 4.92 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

INSTRUCTION MANUAL

1

MODE D’EMPLOI

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

24EX with a Type-A camera

5

Contents

6

Flash Unit

8

Flash Unit Rear

8

Flash Unit Side & Bottom

8

Control Unit

9

LCD Panel

10

Focusing Lamp

10

Before You Start

11

Installing the Batteries

12

Attaching the Control Unit

13

Attaching the Flash Unit

14

Setting the Flash Unit

15

Flash Setting Guide

16

Filter Compatibility

17

Hood Compatibility

18

Flash Photography

19

Turning on the Power Switch

20

<O> Manual exposure

21

Flash Range

22

Select <yl>

23

Set the flash ratio

23

Modeling Flash

24

7 FE Lock

25

X FEB will be set

27

Select <c>

28

Select <r>

28

2 Select the flash tube/head

29

3 Set the flash output

29

C Setting Custom Functions

30

Custom Function Settings

31

Wireless Multiple Flash

33

Photography

33

3m (9.8ft.)

34

5m (16.4ft.)

34

8m (26.2ft.)

34

Reference

37

MR-14EX and MT-24EX System

38

Troubleshooting Guide

39

Specifications

40

Normal Flash

42

Using a Type-B Camera

43

Français

47

Table des matières

50

Nomenclature

51

Unité de commande

53

Ecran LCD

54

Voyant de mise au point

54

Avant de commencer

55

Mise en place des piles

56

Fixation du flash

58

Réglage du flash

59

Guide de réglage du flash

60

Compatibilité avec filtre

61

Photographie avec

63

Mise sous tension

64

Portée du flash

66

Sélectionnez <c>

72

Sélectionnez <r>

72

Photographie avec flashs

77

X <w> s’affiche

79

Référence

81

Système MR-14EX et MT-24EX

82

Guide de dépannage

83

Spécifications

84

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

88

Nomenclatura

95

Unidad de flash

96

Unidad de control

97

Panel LCD

98

Lámpara de enfoque

98

Antes de empezar

99

Instalación de las baterías

100

Montaje de la unidad de flash

102

Ajuste de la unidad de flash

103

Guía de ajuste del flash

104

Compatibilidad de filtros

105

Compatibilidad de parasoles

106

Fotografía con flash

107

Encendido

108

Alcance del flash

110

Flash de modelado

112

7 Bloqueo FE

113

X Se ajustará la cantidad de

114

X Se ajustará FEB

115

Seleccione <c>

116

Seleccione <r>

116

X Se mostrará <w>

123

Compruebe que el sistema de

124

Referencia

125

Sistema MR-14EX y MT-24EX

126

Guía de solución de problemas

127

Especificaciones

128

Macro Twin Lite MT-24EX

129

Flash normal

130

Uso de una cámara de tipo B

131

Canon Macro Twin Lite MT-24EX Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Lanternas | Tamanho: 5.56 MB |

Alemão

Italiano

Índice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

MANUALE D’USO

1

INSTRUCTIEHANDLEIDING

1

Teilebezeichnungen

7

Blitzgerät

8

Blitzgerät, Rückseite

8

Blitzgerät, Seite und unten

8

Steuergerät

9

LCD-Anzeige

10

Fokuslampe

10

Bevor Sie beginnen

11

Einlegen der Batterien

12

Anbringen des Steuergeräts

13

Anbringen des Blitzgeräts

14

Ausrichten des Blitzgeräts

15

Blitzlichtaufnahmen

19

Machen Sie die Aufnahme

20

<W> Zeitautomatik AE

21

<O> Manuelle Belichtung

21

Blitzbereich

22

Wählen Sie <yl>

23

7 FE-Speicherung

25

X Der Wert für die

26

X FEB wird eingestellt

27

Wählen Sie <c>

28

Wählen Sie <r>

28

Drahtloser Multi-Blitzbetrieb

33

(mit mehreren Blitzgeräten)

33

3 m (9,8 ft.) 5 m (16,4 ft.)

34

5 m (16,4 ft.) 8 m (26,2 ft.)

34

X <w> wird angezeigt

35

Prüfen Sie die Funktion des

36

Referenz

37

MR-14EX- und MT-24EX-System

38

Fehlersuche

39

Spezifikationen

40

Normaler Blitz

42

Verwenden einer Typ-B-Kamera

43

Hinweise für Deutschland

44

Canon-Kundendienst

46

Italiano

47

Nomenclatura

51

Unità flash

52

Unità di controllo

53

Pannello LCD

54

Lampada di messa a fuoco

54

Operazioni iniziali

55

Installazione delle batterie

56

Montare l’unità di controllo

57

Serrare la ghiera

57

Montaggio dell’unità flash

58

Impostazione dell’unità flash

59

Compatibilità del filtro

61

Compatibilità del cappuccio

62

Fotografia con il flash

63

<O> Esposizione manuale

65

Copertura del flash

66

Selezionare <yl>

67

Flash di riempimento

68

Mettere a fuoco il soggetto

69

X Il valore di compensazione

70

X FEB viene impostato

71

Selezionare <c>

72

Selezionare <r>

72

Fotografia con più

77

Informazioni di

81

Sistema MR-14EX e MT-24EX

82

Risoluzione dei problemi

83

Specifiche tecniche

84

Flash normale

86

Nederlands

91

Canon-product

93

Symbolen in deze handleiding

94

Onderdelen

95

Achterkant flitser

96

Zijkant en onderkant flitser

96

Bedieningseenheid

97

LCD-scherm

98

Focuslampje

98

Voorbereidingen

99

De batterijen installeren

100

Draai de borgring los

101

Draai de borgring vast

101

De flitser bevestigen

102

De flitser instellen

103

Filtercompatibiliteit

105

Kapcompatibiliteit

106

Flitsopnamen

107

De flitser inschakelen

108

Flitsbereik

110

Selecteer <yl>

111

Stel de flitsverhouding in

111

Modelflits

112

Stel scherp op het onderwerp

113

Selecteer <f>

114

Stel de waarde voor de

114

Druk op de knop <a>

114

Selecteer <g>

115

Stel de FEB-waarde in

115

Selecteer <c>

116

Selecteer <r>

116

Meervoudige draadloze

121

Basisprincipes

122

X <w> verschijnt

123

Controleer of het draadloze

124

Aanvullende informatie

125

MR-14EX- en MT-24EX-systemen

126

Problemen oplossen

127

Technische gegevens

128

Macro Twin Lite MT-24EX

129

Normale flits

130

Canon Servicecentrum

134

Mais produtos e manuais para Lanternas Canon

Modelos	Tipo de Documento
Macro Ring Lite	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon Macro Ring Lite [fr] , 340 páginas
Speedlite 90EX	Manual do Utilizador Canon Speedlite 90EX Manuel d'utilisation [en] , 34 páginas
300 TL	Manual do Utilizador Canon 300 TL User Manual [en] , 74 páginas
Speedlite 430EX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon Speedlite 430EX, 36 páginas
220EX	Manual do Utilizador Canon 220EX User Manual, 47 páginas
420 EZ	Manual do Utilizador Canon 420 EZ User Manual, 68 páginas
155 A	Manual do Utilizador Canon 155 A User Manual, 44 páginas
430 EZ	Manual do Utilizador Canon 430 EZ User Manual, 153 páginas
Speedlite 580EX II	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon Speedlite 580EX II [en] , 56 páginas
300 EZ	Manual do Utilizador Canon 300 EZ User Manual, 45 páginas
580EX	Manual do Utilizador Canon 580EX User Manual, 58 páginas
550EX	Manual do Utilizador Canon 550EX User Manual, 128 páginas
Speedlite 430EX	Manual do Utilizador Canon Speedlite 430EX User Manual, 40 páginas
199 A	Manual do Utilizador Canon 199 A User Manual, 38 páginas
200E	Manual do Utilizador Canon 200E User Manual, 6 páginas
244 T	Manual do Utilizador Canon 244 T User Manual, 24 páginas
166 A	Manual do Utilizador Canon 166 A User Manual, 57 páginas
Speedlite 420EX	Manual do Utilizador Canon Speedlite 420EX User Manual, 56 páginas
577 G	Manual do Utilizador Canon 577 G User Manual, 49 páginas
Speedlite 580EX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon Speedlite 580EX, 54 páginas

Canon dispositivos