manuais Canon i-SENSYS MF5980dw

Canon i-SENSYS MF5980dw Manual do Utilizador (41 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 4.19 MB |

Russo

Índice

Руководство по установке

1

Перезапустите аппарат

4

• Presto! PageManager

7

Щелкните [Установить]

8

•Устройство включено

10

Щелкните [Выход]

11

Нажмите кнопку [Пуск]

11

Перезагрузите компьютер

12

ПРИМЕЧАНИЕ

14

Щелкните [Далее]

15

Выберите нужную функцию

17

(2) Щелкните [Далее]

19

Нажмите кнопку [Далее]

20

Подключите кабель USB

23

Установка драйверов MF

25

Нажмите кнопку [Обзор]

27

• Для 32-разрядной системы

28

• Для 64-разрядной системы

28

Укажите имя принтера

29

[Далее]

30

Настройка WSD

31

(2) Щелкните [Да]

32

Приложение

34

Просмотрите информацию

36

Server 2008

37

Щелкните [Удалить]

38

Удаление программы MF Toolbox

39

Canon i-SENSYS MF5980dw Manual do Utilizador (288 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 28.67 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

Οδηγός πρώτων βημάτων

1

16 17 18

4

19 20 21

5

Installing the Handset

6



7



7

Contents

8

Table des matières

8

Sommario

8

About the Supplied Manuals

9

A propos des manuels fournis

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

Français

14

Italiano

14

English Français

15

Italiano Deutsch

15

Connecting to Wired LAN

17

Connexion au réseau sans ﬁ l

17

Perform Useful Tasks

19

Exécution de tâches utiles

20

Attività utili

21

Hilfreiche Funktionen

22

Tartalom

24

Spis treści

24

Dodané příručky

25

A mellékelt kézikönyvek

25

Csatlakozás vezetékes LAN-hoz

33

Instalace ovladače/softwaru

34

Provádění užitečných úkolů

35

2->1 4->1

36

Wykonywanie przydatnych zadań

37

Vykonávanie užitočných úloh

38

Съдържание

40

O priloženim priručnicima

41

Despre manualele furnizate

41

O priloženih navodilih

41

Свързване към LAN

49



50



50



50

Provođenje korisnih zadataka

51

Efectuaţi activităţi utile

52

Izvajanje uporabnih opravil

53

Изпълнение на полезни задачи

54

Содержание

56



56



57



61



61



64

 LAN

65

/

66

/

66

Документы

67

Данные Эл. почта

67

Корисні функції

68



69



70

İçindekiler

72

Sisukord

72

Apie pateikiamas instrukcijas

73

Komplekti kuuluvad juhendid

73

Kağıt Boyutu ve Türü Ayarlama

77

Kablolu LAN'a Bağlanma

81

Prijungimas prie laidinio LAN

81

Sürücü/Yazılım Yükleme

82

1 üzerinde 2 1 üzerinde 4

83

Belgeler

83

Veri Dosya sunucusu

83

Noderīgu uzdevumu veikšana

84

Naudingų užduočių vykdymas

85

Kasulike toimingute tegemine

86

Sisällys

88

Innehåll

88

Om de medfølgende håndbøkene

89

Angi papirformat og -type

93

Ange pappersformat och -typ

93

Tilkobling til kablet LAN

97

Koble til kablet LAN

97

 

98

Udfør nyttige opgaver

99

Utføre nyttige oppgaver

100

Päätoimintojen käyttäminen

101

Utföra användbara aktiviteter

102

Contenido

104

Inhoudsopgave

104

Περιεχόμενα

104

Acerca dos manuais fornecidos

105

Telephone line

110

Telephone

110

Turn the main power

111

OFF and ON to apply

111

Conexión a una LAN cableada

113



114



114



114

Realización de tareas útiles

115

Handige taken uitvoeren

116

Executar tarefas úteis

117

Εκτέλεση χρήσιμων εργασιών

118

Handling

121

Maintenance and Inspections

121

Consumables

122

Third Party Software

125

Disclaimers

125

Alimentation électrique

127

Manipulation

127

Entretien et vériﬁ cations

128

Consommables

128

Alimentazione

133

Gestione

133

Manutenzione e ispezioni

134

Consumabili

134

Stromversorgung

139

Handhabung

139

Wartung und Inspektion

140

Verbrauchsmaterial

140

Manipulace

145

Údržba a kontroly

146

Spotřební materiál

146

Další příslušenství

146

Software třetí strany

149

Zřeknutí se odpovědnosti

149

Karbantartás és ellenőrzés

152

Kellékanyagok

152

WEEE irányelv

154



154

Postępowanie

157

Konserwacja i przeglądy

158

Materiały eksploatacyjne

158

Dyrektywa WEEE

160



160

Manipulácia

163

Údržba a kontrola

164

Spotrebný materiál

164



166

Softvér tretích strán

167

Odopretie záruk

167

Napajanje

169

Rukovanje

169

Održavanje i provjere

170

Potrošni materijal

170



172

Softver drugih proizvođača

173

Manevrarea

175

Întreţinere şi vericări

176

Consumabile

176

Alte informaţii

176

Directiva WEEE

178



178

Software al terţelor părţi

179

Ravnanje

181

Vzdrževanje in pregledi

182

Potrošni material

182



184

Работа с машината

187

Поддръжка и профилактика

188

Консумативи

188

Директива WEEE

190



190

Софтуер от трети страни

191

Ограничения на гаранцията

191

Обращение с аппаратом

193

Расходные материалы

194

Поводження

199

Витратні матеріали

200



205



205



206



206



209



209



211



211



212



212



212



215



215

Kullanım

217

Bakım ve İncelemeler

218

Sarf Malzemeleri

218

Diğer Talimatlar

218

Üçüncü Taraf Yazılımı

221

Sorumluluk Reddi

221

Lietošana

223

Apkope un pārbaudes

224

Izejmateriāli

224

Trešo personu programmatūra

227

Maitinimas

229

Naudojimas

229

Priežiūra ir tikrinimai

230

Eksploatacinės medžiagos

230

Atsakomybės apribojimai

233

Elektrivarustus

235

Käsitsemine

235

Hooldus ja ülevaatus

236

Kulutarvikud

236

Teiste tootjate tarkvara

239

Lahtiütlused

239

Håndtering

241

Vedligeholdelse og eftersyn

242

Forbrugsmaterialer

242

Tredjepartssoftware

245

Ansvarsfraskrivelser

245

Vedlikehold og inspeksjoner

248

Forbruksmateriell

248

Tredjeparts programvare

251

Käsittely

253

Ylläpito ja tarkastukset

254

Tarvikkeet

254

Vastuuvapauslausekkeet

257

Hantering

259

Underhåll och inspektion

260

Förbrukningsartiklar

260

Programvara från tredje part

263

Friskrivningsklausuler

263

Suministro eléctrico

265

Manipulación

265

Mantenimiento e inspecciones

266

Consumibles

266

Onderhoud en inspecties

272

Verbruiksartikelen

272

Manuseamento

277

Manutenção e inspecções

278

Consumíveis

278

Χειρισμός

283

Συντήρηση και επιθεωρήσεις

284

Αναλώσιμα

284

Οδηγία ΑΗΗΕ

286

Δήλωση αποποίησης

287

Canon i-SENSYS MF5980dw Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 5.85 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

Contents

2

Table des matières

2

Sommario

2

Checking Before the Setup

3

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

10

Tartalom

20

Spis treści

20

Kontrola před nastavením

21

Ellenőrzés a beállítás előtt

21

Sprawdzanie przed konguracją

21

Kontrola pred nastavením

21

Съдържание

38

Provjera prije postavljanja

39

Vericare înaintea instalării

39

Preverjanje pred nastavitvijo

39

Проверка преди настройката

39

Содержание

56



56

Проверка перед настройкой

57

Перевірка перед налаштуванням

57



57

 

57

İçindekiler

74

Sisukord

74

Kurulumdan Önce Kontrol Etme

75

Pārbaude pirms iestatīšanas

75

Patikrinimas prieš sąranką

75

Seadistuseelne kontroll

75

Sisällys

92

Innehåll

92

Kontrol før opsætning

93

Kontrollere før oppsettet

93

IP Address

105

Contenido

110

Inhoudsopgave

110

Περιεχόμενα

110

Vericar antes da conguração

111

Έλεγχος πριν τη ρύθμιση

111

Wait for 10 seconds at least

112

Searching

115

Press the WPS button

115

Cancel: Press Stop

115

Canon i-SENSYS MF5980dw Manual do Utilizador (9 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 0.10 MB |

Inglês

Índice

- 1

1

- 2

2

Canon i-SENSYS MF5980dw Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 9.21 MB |

Inglês

Índice

MF Driver Installation Guide

1

User Software CD-ROM

2

Press [ ] (Menu)

3

Restart the machine

4

Network connection

5

• Installing the e-Manual

6

• Presto! PageManager

7

• e-Manual

7

Click [Install]

8

Click [Exit]

11

Click [Start]

11

Restart your computer

12

Click [Next]

15

(2) Click [Next]

17

1. Click [Drivers to Add]

18

3. Click [OK]

18

Connect the USB cable

23

Installing the MF Drivers

25

Click [Have Disk]

26

Click [Browse]

27

• For 32-bit

28

• For 64-bit

28

Specify a printer name

29

Click [Yes] or [Continue]

30

Setting WSD

31

(2) Click [Yes]

32

How to Use the Online Help

33

Appendix

34

View the information

36

• Windows Server 2008

37

• For 32-bit version

37

• For 64-bit version

37

Uninstalling the Software

38

To uninstall the MF Toolbox

39

Canon i-SENSYS MF5980dw Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 0.37 MB |

Italiano

Índice

Soluzione

1

Specifiche tecniche

2

Canon i-SENSYS MF5980dw Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 2.17 MB |

Alemão

Índice

Deutsch

1

User Software CD-ROM

2

Starten Sie das Gerät neu

4

Toolbox

6

• Presto! PageManager

7

• e-Anleitung

7

Klicken Sie auf [Starten]

11

Klicken Sie auf [Beenden]

12

CD-ROM

14

Klicken Sie auf [Weiter]

15

• Bei einer IPv6-Umgebung

25

• Windows Vista

25

• Windows 7 und Server 2008

25

26

• Für 32-Bit

28

• Für 64-Bit

28

(Windows Vista/Server 2008)

29

Festlegen von WSD

31

(2) Klicken Sie auf [Ja]

32

Anhang

34

• Windows Server 2008

37

• Für die 32-Bit-Version

37

• Für die 64-Bit-Version

37

Klicken Sie auf [Löschen]

38

Canon i-SENSYS MF5980dw Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 2.17 MB |

Alemão

Índice

Deutsch

1

User Software CD-ROM

2

Starten Sie das Gerät neu

4

Toolbox

6

• Presto! PageManager

7

• e-Anleitung

7

Klicken Sie auf [Starten]

11

Klicken Sie auf [Beenden]

12

CD-ROM

14

Klicken Sie auf [Weiter]

15

• Bei einer IPv6-Umgebung

25

• Windows Vista

25

• Windows 7 und Server 2008

25

26

• Für 32-Bit

28

• Für 64-Bit

28

(Windows Vista/Server 2008)

29

Festlegen von WSD

31

(2) Klicken Sie auf [Ja]

32

Anhang

34

• Windows Server 2008

37

• Für die 32-Bit-Version

37

• Für die 64-Bit-Version

37

Klicken Sie auf [Löschen]

38

Canon i-SENSYS MF5980dw Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 2.14 MB |

Espanhol

Índice

Español

1

Disco User Software CD-ROM

2

Reinicie la máquina

4

• Instalación del e-Manual

6

• Presto! PageManager

7

• e-Manual

7

Haga clic en [Instalar]

8

Haga clic en [Salir]

11

Haga clic en [Inicio]

11

[Siguiente]

12

Reinicie el ordenador

12

Haga clic en [Siguiente]

15

Conecte el cable USB

23

• Windows Vista

25

• Windows 7 y Server 2008

25

Haga clic en [Usar disco]

26

Haga clic en [Examinar]

27

• Para 32 bits

28

• Para 64 bits

28

Configuración de WSD

31

(2) Haga clic en [Sí]

32

Apéndice

34

Vea la información

36

Vista/7/Server 2008

37

Haga clic en [Quitar]

39

Canon i-SENSYS MF5980dw Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 2.15 MB |

Espanhol

Índice

Español

1

Disco User Software CD-ROM

2

Reinicie la máquina

4

• Instalación del e-Manual

6

• Presto! PageManager

7

• e-Manual

7

Haga clic en [Instalar]

8

Haga clic en [Salir]

11

Haga clic en [Inicio]

11

[Siguiente]

12

Reinicie el ordenador

12

Haga clic en [Siguiente]

15

Conecte el cable USB

23

• Windows Vista

25

• Windows 7 y Server 2008

25

Haga clic en [Usar disco]

26

Haga clic en [Examinar]

27

• Para 32 bits

28

• Para 64 bits

28

Configuración de WSD

31

(2) Haga clic en [Sí]

32

Apéndice

34

Vea la información

36

Server 2008

37

Haga clic en [Quitar]

39

Canon i-SENSYS MF5980dw Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 2.16 MB |

Francês

Índice

Français

1

User Software CD-ROM

2

Redémarrez la machine

4

IMPORTANT

6

Cliquez sur [Installer]

8

Cliquez sur [Quitter]

11

Cliquez sur [Démarrer]

11

Redémarrez l’ordinateur

12

REMARQUE

14

Cliquez sur [Suivant]

15

(2) Cliquez sur [Suivant]

17

Branchez le câbleUSB

23

• Windows Vista

25

• Windows 7 et Server2008

25

26

Cliquez sur [Parcourir]

27

• Pour un système 32bits

28

• Pour un système 64bits

28

[Suivant]

29

Configuration de WSD

31

(2) Cliquez sur [Oui]

32

Annexe

34

Afficher les informations

36

Vista/7/Server2008

37

Cliquez sur [Supprimer]

38

Canon i-SENSYS MF5980dw Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 2.16 MB |

Francês

Índice

Français

1

User Software CD-ROM

2

Redémarrez la machine

4

• Presto! PageManager

7

• Manuel électronique

7

Cliquez sur [Installer]

8

Cliquez sur [Quitter]

11

Cliquez sur [Démarrer]

11

Redémarrez l’ordinateur

12

REMARQUE

14

Cliquez sur [Suivant]

15

(2) Cliquez sur [Suivant]

17

Branchez le câbleUSB

23

• Windows Vista

25

• Windows 7 et Server2008

25

26

Cliquez sur [Parcourir]

27

• Pour un système 32bits

28

• Pour un système 64bits

28

[Suivant]

29

Configuration de WSD

31

(2) Cliquez sur [Oui]

32

Annexe

34

Afficher les informations

36

Vista/7/Server2008

37

Cliquez sur [Supprimer]

38

Mais produtos e manuais para Dispositivos multifunções Canon

Modelos	Tipo de Documento
PIXMA MG6450	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG6450 Manuel d'utilisation, 25 páginas
PIXMA MG5550	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG5550 Manuel d'utilisation, 25 páginas
PIXMA MG6450	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MG6450, 4 páginas
PIXMA MG3550	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG3550 Manuel d'utilisation, 5 páginas
i-SENSYS MF4890dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF4890dw User Manual, 292 páginas
PIXMA MX870	Manual do Utilizador Canon PIXMA MX870 User Manual [en] , 1127 páginas
Pixma MP530	Manual do Utilizador Canon Pixma MP530 User Manual, 176 páginas
imagerunner 1025if	Manual do Utilizador Canon imagerunner 1025if User Manual, 6 páginas
PIXMA MX310	Manual do Utilizador Canon PIXMA MX310 User Manual, 2 páginas
PIXMA MX310	Manual do Utilizador Canon PIXMA MX310 User Manual, 124 páginas
PIXMA MX394	Manual do Utilizador Canon PIXMA MX394 User Manual, 4 páginas
PIXMA MP250	Manual do Utilizador Canon PIXMA MP250 User Manual, 678 páginas
PIXMA MP560	Manual do Utilizador Canon PIXMA MP560 User Manual, 949 páginas
i-SENSYS MF244dw	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon i-SENSYS MF244dw, 2 páginas
i-SENSYS MF244dw	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon i-SENSYS MF244dw, 60 páginas
i-SENSYS MF244dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF244dw User Manual, 124 páginas
i-SENSYS MF244dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF244dw User Manual, 308 páginas
i-SENSYS MF244dw	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Canon i-SENSYS MF244dw, 488 páginas
i-SENSYS MF244dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF244dw User Manual, 85 páginas
i-SENSYS MF244dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF244dw User Manual, 60 páginas

Canon dispositivos