manuais Canon i-SENSYS MF6180dw

Canon i-SENSYS MF6180dw Manual do Utilizador (292 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 26.62 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

FT6-0407 (000)

1

 =100 mm

4

Saturs

6

Spis treciSisukordTurinys

7

Innhold Innehåll Sisällys

7

ÍndiceContenidoSommario

7

 çindekiler

8

ObsahObsahObsah

8

CuprinsTartalomSadržaj

9

About the Supplied Manuals

10

Machine to the Computer

12

Connecting via a Wired LAN

12

Connecting via a USB Cable

12

Connecting a Telephone Cable

13

Perform Useful Tasks

14

Replacing Toner Cartridge

16

Power Supply

18

Handling

18

Maintenance and Inspections

19

Consumables

19

A propos des manuels fournis

20

Connexion via un câble USB

22

Web Canon

23

Windows Macintosh

23

Procédures utiles

24

Bourrage papier

25

Appuyer sur [ ]

25

Lorsqu’un message apparaît

26

Alimentation électrique

28

Mentions légales

29

Texteingabemethode

30

Informationen zu den

30

Computer

32

Verbindung über ein LAN

32

Papiertyp

33

Ausführen nützlicher Aufgaben

34

Papierstau

35

[ ] betätigen

35

Austauschen der Tonerpatrone

36

Stromversorgung

37

Handhabung

38

Wartung und Inspektion

38

Verbrauchsmaterial

38

Sonstiges

38

Rechtliche Hinweise

39

Informazioni sui manuali in

40

Connessione tramite cavo USB

42

Si vuole configurare

43

Configurare ora

43

Configurare più t

43

Attività utili

44

Inceppamento carta

45

Premere [ ] per

45

Quando compare un messaggio

46

Installazione

48

Alimentazione

48

Gestione

48

Manutenzione e controlli

49

Consumabili

49

Acerca de los manuales

50

Conexión con un cable USB

52

Conecte un cable de teléfono

53

Tareas útiles

54

Atasco de papel

55

Pulse [ ] para

55

Cuando aparezca un mensaje

56

Instalación

58

Suministro eléctrico

58

Avisos legales

59

Acerca dos manuais fornecidos

60

Use LAN sem fios

61

(Pode conf. depois.)

61

Ligar através de um cabo USB

62

Ligue um cabo telefónico

63

Documentos

64

Papel encravado

65

Prima [ ] p/

65

Se aparecer uma mensagem

66

Instalação

68

Alimentação

68

Manuseamento

68

Manutenção e inspeções

69

Consumíveis

69

  

70

  

70

  

71

  

72

   LAN

72

ƑƻƧƫƨƱƦƓƼƯƠ

73

ƑƻƧƫƨƱƦƁƯƢƺƲƤƯƠ

73

ʹȀǱʸ ʻȀǱʸ

74

ƅƫƪƮƩƝƵƠƯƲƨƮƻ

75

ƐƠƲƝƱƲƤ>@ƢƨƠ

75

ƤƫƴƛƬƨƱƦơƦƫƛƲƷƬ

75

  

76



78

 

78



78

  

79



79

   

79

Navigation i menuen

80

Indtastning af tekst

80

Brug trådløs LAN til

81

(Kan konfig. senere)

81

Forbindelse med kablet LAN

82

Forbindelse via USB-kabel

82

 ”Vælg linjetype”

83

Papirstop

85

Tryk på [ ] for

85

Udskiftning af tonerpatronen

86

Vedligeholdelse og eftersyn

89

Forbrugsmaterialer

89

Navigeren in het menu

90

Tekstinvoermethode

90

De begininstellingen opgeven

91

Verbinden via een USB-kabel

92

Sluit het telefoonsnoer aan

93

Documenten

94

Gegevens

94

Gegevens Fileserver

94

Vastgelopen papier

95

Druk op [ ] om

95

Tonercartridge vervangen

96

Aantekeningen

97

Installatie

98

Elektrische aansluiting

98

Juridische kennisgevingen

99

Om de medfølgende håndbøkene

100

Angi oppstartsinnstillingene

101

Koble til via kablet LAN

102

Koble til via en USB-kabel

102

Koble til en telefonledning

103

Dokumenter

104

Data Filserver

104

Papirstopp

105

Trykk [ ] for å

105

Bytte tonerkassett

106

Installasjon

108

Strømforsyning

108

Håndtering

108

Vedlikehold og inspeksjoner

109

Forbruksmateriell

109

Navigera i menyn

110

Skriva text

110

Anv. trådl. nätv. f

111

(Kan konf. senare.)

111

Ansluta via en USB-kabel

112

Anslut en telefonkabel

113

Använda praktiska funktioner

114

Pappersstopp

115

Tryck på [ ] för

115

Byta tonerpatron

116

Anteckningar

117

Installation

118

Strömkälla

118

Hantering

118

Underhåll och inspektion

119

Förbrukningsartiklar

119

Tietoja laitteen mukana

120

Perusasetusten määrittäminen

121

Kytkeminen USB-kaapelilla

122

Liitä puhelinlinjan johto

123

Päätoimintojen käyttäminen

124

Asiakirjat

124

Paperitukos

125

Näytä vaiheet

125

Väriainekasetin vaihtaminen

126

Muistiinpanoja

127

Asentaminen

128

Virtalähde

128

Käsittely

128

Ylläpito ja tarkastukset

129

Tarvikkeet

129



130

  

131

 

132

  

132

 

132

  

133

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ

134

Ⱦɚɧɧɵɟ Ɏɚɣɥɨɜɵɣ

134

ǒǫǷȊǽǳǰǬǾǷǫǮǳ

135

   

136



138

 

138

 

139

 

140

 ’

142

   USB

142

  

143

 

144

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ

144

Paper jam

145

Press [ ] to

145

   

146



148

 

148



148

 

149

  

149

Navišana izvln

150

Teksta ievades metode

150

Pievienojiet tlrua kabeli

153

Dokumenti

154

Dati Failu serveris

154

Tonera kasetnes nomaia

156

¿»ÐďÃ»É

157

Uzstdšana

158

Strvas padeve

158

Lietošana

158

Apkope un prbaudes

159

Izejmaterili

159

Apie pateikiamas instrukcijas

160

Pradini parametr nustatymas

161

Prijunkite telefono kabel

163

Dokumentai

164

Pasirodžius pranešimui

166

Pastabos

167

rengimas

168

Maitinimas

168

Naudojimas

168

Priežira ir tikrinimai

169

Eksploatacins medžiagos

169

Komplekti kuuluvad juhendid

170

Algsätete määramine

171

Ühendamine USB-kaabli abil

172

Määrake faksi algsätted

173

Ühendage telefonikaabel

173

Dokumendid

174

Paberiummistus

175

Vajutage sammude

175

Toonerikasseti vahetamine

176

Paigaldamine

178

Käsitsemine

178

Hooldus ja ülevaatus

179

Kulutarvikud

179

Poruszanie si w obrbie menu

180

Sposób wpisywania tekstu

180

8ŭ\üVLHFLEH]SU]HZ

181

DE\SRGáNRPSXWHU"

181

0RŭVNRQISyūQ

181

Okrel ustawienia faksu

183

Dokumenty

184

Dane Serwer plików

184

Zakleszcz. papieru

185

1aciőQiM > @ E\

185

Z\őZieWliü krRki

185

Wymiana zasobnika z tonerem

186

Instalacja

188

ródo zasilania

188

Postpowanie

188

Uwagi prawne

189

Dodané píruky

190

Zadání poáteního nastavení

191

Pipojení pomocí kabelu USB

192

Pipojení telefonního kabelu

193

Data Souborový

194

Zachycený papír

195

Stisknutím [ ]

195

Výmna tonerové kazety

196

Poznámka

197

Instalace

198

Napájení

198

Manipulace

198

Údržba a kontroly

199

Spotební materiál

199

Další píslušenství

199

Navigácia v ponuke

200

Spôsob zadávania textu

200

3RXåLŗEH]GUVLHŗ

201

/$1QDSULSNSRþ"

201

0RåQRNRQQHVN{U

201

Pripojenie pomocou kábla USB

202

Pripojte telefónny kábel

203

Údaje Súborový server

204

Zachytenie papiera

205

6tOaþte > @ na

205

Výmena kazety s tonerom

206

Poznámky

207

Inštalácia

208

Zdroj napájania

208

Manipulácia

208

Údržba a kontrola

209

Spotrebný materiál

209

O priloženih navodilih

210

Doloanje zaetnih nastavitev

211

Povezava prek žinega LAN

212

Povezava s kablom USB

212

Prikljuite telefonski kabel

213

Podatki 'DWRWHþQL

214

VWUHåQLN

214

Zastoj papirja

215

Pritisnite [ ] za

215

Zamenjava kartuše s tonerjem

216

Namestitev

218

Napajanje

218

Ravnanje

218

Vzdrževanje in pregledi

219

Potrošni material

219

O priloženim prirunicima

220

Odreivanje poetnih postavki

221

Povezivanje putem USB kabela

222

Podaci 'DWRWHþQL

224

SRVOXåLWHOM

224

Papir zaglavljen

225

Zamjena spremnika za toner

226

Bilješke

227

Instalacija

228

Rukovanje

228

Održavanje i provjere

229

Potrošni materijal

229

A mellékelt kézikönyvek

230

Kíván vez.nélk. LAN

231

.pVŉEEEHiOOKDWy

231

Csatlakozás USB-kábellel

232

Elvégzi a fax

233

Beállítás most

233

Beállítás Nésŉbb

233

Dokumentumok

234

Elakadt a papír

235

A lépéseket a [ ]

235

A festékkazetta cseréje

236

Jegyzetek

237

Telepítés

238

Tápellátás

238

Karbantartás és ellenrzés

239

Kellékanyagok

239

Despre manualele furnizate

240

Utiliz. LAN wireless

241

&RQILJXUDŕLXOWHU

241

Conectai un cablu telefonic

243

Documente

244

Date 6HUYHUGHILúLHUH

244

Blocaj hârtie

245

$SĆVaŕi > @ St

245

Când apare un mesaj

246

Instalarea

248

Manevrarea

248

Întreinere i veriﬁ cri

249

Consumabile

249

Alte informaii

249

 

250

ǓǲǺǹǶǲǭǬǰǲǱǳȂǰǸ

251

/$1ǲǫǼǭȅǻǲǭǵǹǷǺ"

251

ǍȅǲǷǰǵǹǸǿǺǹǼǶǰ

251

  

252

  LAN 

252

  USB 

252

Ʉɨɧɟɤɬɨɪɡɚɬɟɥɟɮɨɧɟɧɤɚɛɟɥ

253

Ⱦɚɧɧɢ Ɏɚɣɥɨɜɫɴɪɜɴɪ

254

ǒǫǼǰǯǸȀǫǻǽ

255

ǼǽȅǺǵǳǽǰ

255

   

256

 

258

  

258

  

259



259

   

259

Makineyle Birlikte Gelen

260

Kılavuzlar Hakkında

260

%LOJLV\UED÷OQPNLoQ

261

NEOV]/$1NXOODQ"

261

6RQUD\DSÕOQGUOEOU

261

+D\ÕUEvet

261

USB Kablosu ile Balama

262

Telefon kablosu balayın

263

Belgeler

264

.D÷ÕWVÕNÕúPDVÕ

265

>@HEDVÕS

265

DGPOJ

265

Toner Kartuunu Deitirme

266

Güç Kaynaı

268

Kullanım

268

Bakım ve ncelemeler

269

Sarf Malzemeleri

269

Dier Talimatlar

269

Yasal Sınırlamalar

269

  

270

   

271

   

271

  

271

USB   

272

   

273

  

274

Ε΍ΩϧΗγϣϟ΍

274

ΕΎϧΎϳΑϟ΍

274

  

276

 

278

  

278

 

279

 

279

  

280

   

280

  

281

USB    

282

    

283

  

284

   

286

 

288

 

288

   

289

 

289

 

289

Canon i-SENSYS MF6180dw Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Canon | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 0.42 MB |

Italiano

Índice

Grazie a funzioni

1

Google Cloud Print e

1

Speciche tecniche

2

Mais produtos e manuais para Dispositivos multifunções Canon

Modelos	Tipo de Documento
PIXMA PRO-100	Manual do Utilizador Canon PIXMA PRO-100 Benutzerhandbuch, 363 páginas
i-SENSYS MF3010	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF3010 User Manual, 204 páginas
PIXMA MG7150	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG7150 User Manual, 4 páginas
i-SENSYS MF8230Cn	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF8230Cn User Manual, 292 páginas
PIXMA MG6450	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG6450 User Manual, 4 páginas
PIXMA MG3550	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG3550 Benutzerhandbuch, 5 páginas
PIXMA MG5550	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG5550 User Manual, 4 páginas
PIXMA MG6450	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG6450 Benutzerhandbuch [ru] , 25 páginas
i-SENSYS MF4870dn	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF4870dn User Manual, 292 páginas
i-SENSYS MF3010	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF3010 Benutzerhandbuch [fr] , 20 páginas
i-SENSYS MF5980dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF5980dw Benutzerhandbuch [fr] , 40 páginas
PIXMA MG5550	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG5550 Benutzerhandbuch [en] [de] [es] [fr] [it] , 25 páginas
PIXMA MG7150	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG7150 Benutzerhandbuch, 29 páginas
i-SENSYS MF5980dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF5980dw Benutzerhandbuch, 40 páginas
i-SENSYS MF5940dn	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF5940dn User Manual [fr] [en] , 9 páginas
i-SENSYS MF5980dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF5980dw Manual del usuario, 40 páginas
PIXMA MG6450	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG6450 Manual del usuario, 25 páginas
i-SENSYS MF5980dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF5980dw Manual del usuario, 40 páginas
PIXMA MG5550	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG5550 Manual del usuario, 25 páginas
PIXMA MG3550	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG3550 Manual del usuario [en] [de] [es] [fr] [it] , 5 páginas

Canon dispositivos