Canon LX-MU700 Manual do Utilizador

ENGLISHMULTIMEDIAPROJECTORGebruikershandleiding

4Eisen aan de WisselstroomkabelDE STROOMBRON MOET ZICH IN DE BUURT VAN HET APPARAAT BEVINDEN EN EENVOUDIG TOEGANKELIJK ZIJN.Uitsluitend bestemd voor d

5Veiligheidssymbolen in deze handleidingIn dit gedeelte worden de veiligheidssymbolen beschreven die in deze handleiding worden gebruikt. Belangrijke

6Voorzorgsmaatregelen voor gebruikAangezien dit hoofdstuk belangrijke informatie bevat met betrekking tot de veiligheid, moet u het hiernavolgende zor

7 WaarschuwingLet voor wat betreft de stroomvoorziening, de stekker en de behandeling van de connector op de volgende punten. Als u dit niet doet, be

8 WaarschuwingLet bij het installeren en de behandeling van de projector op de volgende punten. Als u dit niet doet, bestaat er de kans op brandgevaa

9 WaarschuwingVoorzorgsmaatregelen bij de lampDeze projector maakt gebruik van een hogedruk kwiklamp die zeer voorzichtig en op de juiste manier beha

10 VoorzichtigLet bij het installeren en de behandeling van de projector op de volgende punten. IHaal voor de veiligheid de stekker van de projecto

11 VoorzichtigLet op het volgende wanneer u de projector draagt of vervoert. Deze projector is een precisie-instrument. Laat de projector niet vall

12Aan de SlagDe Inhoud van de VerpakkingHaal de projector voorzichtig uit de verpakking en controleer of de volgende voorwerpen aanwezig zijn:Projecto

13Overzicht van de ProjectorVooraanzicht-rechts1210 11 12345 6789NummerBenaming Toelichting1 Luchtlterklep De interne ventilator brengt koele lucht n

iInformatie over AuteursrechtenDeze publicatie, met inbegrip van alle foto’s, illustraties en software, is beschermd onder internationale wetgeving in

14Achteraanzicht-links123 45NummerBenaming Toelichting1 IR Ontvanger achterzijdeOntvangt infrarood (IR-) signaal van de afstandsbediening.2 Uitlaat Wa

15Onderaanzicht111 32 2NummerBenaming Toelichting1 Verstelvoetjes Stel de hoogte in zodat de projectie op uniforme hoogte is.2 Schroefgatenopstelling

16NummerBenaming Toelichting7 DisplayPort Aansluiting voor apparatuur met een DisplayPort.8 COMPUTER-2 Aansluiting voor BNC-type ingangspoorten voor R

17Besturings-paneel11413 1512 16911102 3 4 5 6 7 8NummerBenaming Toelichting1 POWER Druk in om de projector aan of uit te zetten.2 INPUT Druk in om de

18Onderdelen van de AfstandsbedieningWaar u op moet letten bij de Afstandsbediening Behandel de afstandsbediening met zorg. Vermijd hoge temperatu

19NummerBenaming Toelichting4 FOCUS Druk in om het brandpunt van het geprojecteerde beeld aan te passen.5 ▲ Navigeert en wijzigt instellingen in de OS

20Bereik van de AfstandsbedieningDe afstandsbediening gebruikt infrarode transmissie om de projector te besturen. Zolang u de afstandsbediening niet i

21Plaatsen van de Batterijen in de Afstandsbediening Zorg dat batterijen geplaatst worden op de correcte pool. Gebruik geen oude en nieuwe batteri

224. Maak de nieuwe lens schoon voordat hij geplaatst wordt. Zorg dat het lensoppervlak tijdens reiniging niet wordt bekrast.5. Het aansluitpunt moe

23Belangrijk wanneer u de Projector InstalleertBeelden van hoge kwaliteit zijn alleen mogelijk als de projector op correcte wijze is geïnstalleerd. Ov

ii ♦ Over installatie van de projector Plaats de projector in horizontale positie. Bei der Montage des Projektors auf dem Boden oder an der Decke, s

24De Projector AansluitenAansluiting op de PCDesktop of LaptopSchermAansluiting op de Video- Apparatuur DVD-Speler

25Aansluiting op BesturingsapparatenPOWERONFOCUS ZOOMLENS SHIFTTEST PATTERNAUTO SYNCCOMPUTER1Display Port3G-SDIHDBaseTHDMI2HDMI1DVICOMPUTER2 ASPECTBLA

26Aansluiting op de Externe HDBaseT TransmitterHDBaseT transmitterRS-232RJ45RJ45LANYPbPrVGA IN HDMI DVD-SpelerBesturende PCBesturende PCDesktop of Lap

274. Druk op een source knop op de afstandsbediening of INPUT op de projector en selecteer de gewenste ingangsbron.5. Wanneer u POWER op de projecto

28Focus en Zoom gebruiken1. Druk op FOCUS +/- op de projector of afstandsbediening om beeld scherp te stellen.2. Druk op ZOOM +/- op de projector of

29Verticale LensverschuivingDe lens op een tafelgemonteerde projector kan van beneden naar boven draaien tussen 0% en 50% (0,5V). ImageImageVMax. 0,5V

30Horizontale LensverschuivingHet beeld kan horizontaal naar links of rechts worden verschoven met 10% (0,1H) zonder dat de projector verplaatst wordt

31Horizontale Lensverschuiving voor LX-IL01UW (Ultrabrede zoomlens)Het beeld kan horizontaal naar links of rechts worden verschoven met 6,70% (0,067H)

32Schermmenu (OSD)-instellingenBedieningselementen op het OSD SchermmenuDe projector heeft een OSD schermmenu waarmee u de beelden kunt aanpassen en v

33Taal van het Schermmenu InstellenStel de taal van uw keuze in voor het schermmenu (standaardinstelling: Engels) voordat u verdergaat.1. Druk op MEN

iii ♦ Vervanging van de LampHet verwisselen van de lamp kan gevaarlijk zijn als het incorrect wordt gedaan. Zie “De Projectielamp Vervangen” op pagin

34OSD Schermmenu OverzichtHoofdmenu (Main Menu)SubmenuInstelling (Setting)TONEN Input Selection HDMI / DVI-D / Computer-1 / Computer-2/BNC / DisplayPo

35Hoofdmenu (Main Menu)SubmenuInstelling (Setting)ALIGNMENT Projectie Modus Voorzijde tafel / Achterkant tafel / Voorzijde plafond / Achterkant plafo

36Hoofdmenu (Main Menu)SubmenuInstelling (Setting)SERVICE Model LX-MU700Serienummer XXXXXXXXXXXXSoftwareversie 1 MP05-SE06-RD01-9B07Softwareversie 2 0

37TONEN MenuBenaming ToelichtingInput Selection Druk op ENTER (INVOEREN) om in het Input Selection menu te komen.Test Patroon Door op ENTER (INVOEREN)

38BEELD MenuBenaming ToelichtingBeeldmodus (*1) Druk op ◄ of ► om een beeldmodus te selecteren. De opties zijn Presentatie, Standaard en Video.Contras

39Benaming ToelichtingHoogte-breedteverhoudingDruk op ◄ of ► om hoogte-/breedteverhoudingen op het scherm aan te passen.16:10 hoogte-breedteverhouding

40Benaming ToelichtingTint Druk op ENTER (INVOEREN) voor het Tintmenu. Druk op ▲, ▼, ◄ of ► om instellingen te wijzigen.Kleurverzadiging Druk op ENTE

41LAMPEN MenuBenaming ToelichtingMode Druk op ENTER (INVOEREN) om naar het Modemenu te gaan. Druk op ▲ of ▼ om de gewenste lamp modus te selecteren. D

42Benaming ToelichtingLamp Waarschuwing WeergaveDruk op ◄ of ► om waarschuwingen over de lamp aan- of uit te schakelen.Speciceer of een waarschuwing

43Benaming ToelichtingDigitale Alignment* Druk op ENTER (INVOEREN) om in het Digitale Alignment menu te komen.Zie “Digitale Alignment Menu” op pagina

ivInhoudsopgaveVeiligheidsinstructies...1Aan de Sl

44N.B.:De projector kan informatie over de lenspositie in het geheugen opslaan. Tot aan tien sets lens informatie (waaronder focus, zoom en lensversch

45Digitale Alignment MenuBenaming ToelichtingDigitale zoom Druk op ◄ of ► om het geprojecteerde beeld te vergroten.Digitale Pan Druk op ◄ of ► om het

46H/V Alignment MenuBenaming ToelichtingH Zoom Druk op ◄ of ► om het geprojecteerde beeld horizontaal te versmallen.V Zoom Druk op ◄ of ► om het gepro

47CONTROLE MenuBenaming ToelichtingStandby-modus Druk op ◄ of ► om een standby modus te kiezen. De opties zijn Standaard, Eco en Netwerk. Zie “N.B.:”

48Netwerk MenuBenaming ToelichtingIP-adres Druk op ENTER (INVOEREN) om het IP-adres venster te openen. Druk op ◄ of ► om het nummer in het adres te se

49Ten behoeve van eenvoudiger en gemakkelijker bediening biedt de projector diverse voorzieningen voor beheer van netwerk en bediening op afstand. De

50LAN RJ451. Sluit een RJ45 kabel aan op de RJ45 port op de projector en de PC (Laptop).LANCompatibele browsers zijn als volgt.Microsoft Internet Exp

513. Rechts-klik op Local Area Connection, en selecteer Properties.4. Selecteer in het Properties venster de Networking tab, en selecteer Internet P

527. Druk op de Menu knop op de projector.8. Selecteer CONTROLE → Netwerk.9. In Netwerk, voer het volgende in: IP-adres: 192.168.0.100 Subnetma

53De projector is nu ingesteld op besturing op afstand. De LAN/RJ45 functie wordt als volgt weergegeven.Zoals op de netwerk web-pagina voor de invoerr

vCONTROLE Menu ...47Netw

54Categorie Benamingen Invoer-lengteWachtwoord Gebruiker Enabled (N.V.T.)Nieuw Wachtwoord 18Bevestigen 18Admin Wachtwoord Enabled (N.V.T.)Nieuw Wachtw

55RS232 via Telnet FunctieNaast aansluiting van de projector op de RS232 interface met “Hyper-Terminal” communicatie via speciaal RS232 commandobeheer

56Het instellen van TELNET Windows VISTA / 7Standaard instellingen bij Windows VISTA bevatten geen “TELNET” functie. De eindgebruiker kan deze toch ga

57Specicaties voor “RS232 via TELNET”: Telnet: TCP Telnet port: 7000 Telnet hulpprogramma: Windows “TELNET.exe” (console mode) Normaal loskop

583D MenuBenaming Toelichting3D-formaat Druk op ENTER (INVOEREN) om het 3D-formaat venster te openen. Druk op ▲ of ▼ om het 3D-formaat te selecteren.

59N.B.:Waarschuwingen bij het kijken naar 3D content: 3D content mag niet bekeken worden door mensen met lichtgevoelige epilepsie, personen met hart

60Controle ID MenuBenaming ToelichtingControle ID inschakelen*Druk op ◄ of ► om de controle ID te activeren of deactiveren.Controle ID-nummer Druk op

61SERVICE MenuBenaming ToelichtingModel Geeft de naam van het projectormodel weer.Serienummer Geeft het serienummer van de projector weer.Softwarevers

62Onderhoud en BeveiligingDe Projectielamp VervangenVoordat de levensduur van de lamp aoopt, zal er bij het aanzetten van de projector een mededeling

631. Om de projector veilig uit te zetten dient u te wachten tot het LED-lampje geheel rood is. Pas dan kunt u veilig de stroomkabel uit het stopcont

1VeiligheidsinstructiesLees deze handleiding aandachtig door voordat u de projector installeert en in gebruik neemt.Deze projector bevat veel gemakkel

64De Lens Vervangen1. Om de projector veilig uit te zetten dient u te wachten tot het LED-lampje geheel rood is. Pas dan kunt u veilig de stroomkabel

658. Draai de nieuwe lens in de richting van de klok tot u een klik hoort. Dit betekent dat de nieuwe lens goed vastzit en op de correcte plaats is a

66De Filter aan de Linkerkant vervangen1. Klap het lterdeksel om zoals aangegeven met de pijl.2. Verwijder het lterdeksel.3. Verwijder de lter v

67De Filter aan de Rechterkant vervangen1. Klap het lterdeksel om zoals aangegeven met de pijl.2. Verwijder het lterdeksel.3. Verwijder de lter

68Het Kleurenwiel VervangenWacht voor het vervangen van de eenheid ongeveer 45 minuten nadat de projector is uitgezet om te zorgen dat de projector vo

698. Let de deksel voor het kleurenwiel parallel met de projector en schuif het in.9. Draai de bevestigingsschroef vast.Reinigen van de ProjectorDoo

70De Lens ReinigenBij de meeste camerawinkels is optische lensreiniger verkrijgbaar. Voor het reinigen van de projectorlens volgen hier aanwijzingen.V

71Problemen oplossenProblemen met het BeeldProbleem: Er verschijnt geen beeld op het scherm.1. Verieer de instellingen op uw laptop of desktop PC.2.

72Reparatie van de ProjectorAls u het probleem niet kunt oplossen,moet u technische service voor de projector inschakelen. Verpak de projector in de o

73SpecicatiesProductspecicatiesModel naam LX-MU700Weergavesysteem 1-CHIP DLP™WeergaveapparaatTypeDMDAfmetingen / Aspect ratio0,67”x1 / 16:10Drive sy

2VeiligheidsvoorschriftenWaarschuwing: DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN. OM RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG DIT APPARAAT NI

74Stroomverbruik in standby modus ECO Standby: <0.5W (No RJ-45, No RS-232)Netwerk standby: <6W met RJ-45Afmetingen (W x D x H) 504 x 529 x 221 m

75Projectie DimensiesProjectie Afstand (B)Projector OnderkantHauteur (A)Screen/HQV&HQWHU9HUWLNDOH9HUVFKLHEXQJ2EMHNWLY]HQWUXPSchermgrootteLX-IL01

76SchermgrootteLX-IL05LZ LX-IL06ULLang zoomlens Ultralang zoomlensDiagonaal Breedte Hoogte (A)Afstand (B)Breed Tele Breed Tele(inch) (m) (inch) (m) (i

77LED Indicator StatusPOWER STATUS LAMP1LAMP2 TEMP. SHUTTERPower LED IndicatorLED-Display Projector Status Aanbevolen ActiesUit Stroom uitgeschakeldKn

78Ondersteunde Signaalinvoer TijdComputerSignaal TypeResolutie Freq. H (KHz)Freq. V (Hz)Clock (MHz) BNC - RGBHV BNC - YUV HD15 - RGBHV HD15- YUV DV

79Opmerkingen over Projectie Modus1. Zoals aangegeven in onderstaande illustratie, selecteer Projectie Mode in het ALIGNMENT menu. De opties zijn Taf

80BijlageCanon LX-MU700 Protocol CommandoDe commando’s kunnen gebruikte worden wanneer de Standby-modus in Standaard staat.Interface en Vereisten (Ver

81Naam Commando SysteemactieVert.offset + - + => Naar boven- => Naar benedenhoriz.offset + - + => Rechts- => Linkslens.center (uitvoeren)

821. TONENNummer Bediening Commando Waarden Opmerkingen1-1 input.sel = ? 0 = HDMI1 = DVI-D2 = Computer-13 = Computer-2/BNC4 = DP5 = HDBaseTOpm.1; Opm.

83Nummer Bediening Commando Waarden Opmerkingen 2-7 gamma = ? 0 = Film1 = Graek2 = Video3 = Lineair4 = PCOpm.22-8-1 color.temp = ? 0 = Native1 =

3Deze projector mag niet worden ingebouwd in bijv. een boekenkast, tenzij wordt gezorgd voor goede ventilatie.Duw nooit voorwerpen van enig soort in d

84Nummer Bediening Commando Waarden Opmerkingen 2-14-15 Hsg.b. hue = ? + - 0-200 Opm.22-14-16 hsg.c. hue = ? + - 0-200 Opm.22-14-17 hsg.m. hue =

85Nummer Bediening Commando Waarden Opmerkingen4-5 lens.center (uitvoeren) Middenpositie verschuiven Opm.14-6 v.keystone = ? + - -80 ~ 80 Opm.1;5. CO

86Nummer Bediening Commando Waarden Opmerkingenen5-12 lang = ? 0 = English1 = Français2 = Español3 = Deutsch4 = Português5 = Nederlands6 = Italiano7 =

87Nummer Bediening Commando Waarden OpmerkingenenA-11 edid.rd.vga ? Lees VGA edidA-12 edid.rd.hdmi ? Lees HDMI edidA-13 edid.rd.dvi ? Lees DVI edidA-1

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo146-8501, JapanU.S.A.CANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 11747,U.S.A.For all inquir