manuais Canon IXUS 275 HS

Canon IXUS 275 HS Manual do Utilizador (162 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 11.54 MB |

Índice

Brugervejledning til kamera

1

Før brug

2

Indledende bemærkninger og

3

Delenes navne

4

Indholdsfortegnelse

5

Almindelig kamerabetjening

11

Sikkerhedsregler

13

Forsigtig

14

Forsigtig

14

Grundlæggende vejledning

16

Opladning af batteripakken

17

Ændring af dato og klokkeslæt

19

Afprøvning af kameraet

21

Sletning af billeder

23

Avanceret vejledning

24

Udløserknap

25

Brug af menuen FUNC

26

Brug af menuskærmbilledet

27

Skærmtastatur

28

Indikatorvisning

29

Optagelse med kameravalgte

30

Afspilning af lmresume

32

Stillbilleder/lm

33

Motivikoner

34

Rammer på skærmen

35

Billedstabiliseringsikoner

35

(Autozoom)

36

Brug af selvudløseren

37

Tilpasning af selvudløseren

38

Tilføjelse af et datomærke

39

Ændring af billedformat

40

Kontinuerlig optagelse

40

Rødøje-korrektion

41

Nyttige optagelsesfunktioner

42

Kontrol af lukkede øjne

43

Åbn indstillingsskærmen

44

Kongurer indstillingen

44

Deaktivering af AF-hjælpelys

45

Andre optagelsestilstande

47

Valg af effekter

48

Bestemte motiver

49

Anvendelse af specialeffekter

50

(Miniatureeffekt)

51

(Legetøjskameraeffekt)

52

(Intelligent lukker)

53

Tag monokrome billeder

53

(Ansigt selvudløs)

54

(Wink Self-Timer)

54

(Langsom lukker)

55

Tilstanden P

57

Ændring af målemetode

58

Justering af billedlysstyrke

58

(Eksponeringskompensation)

58

Ændring af ISO-følsomhed

59

Billedfarver

60

Brugerdef. farve

61

Digital tele-konverter

63

Vælg [Tracking AF]

64

Optagelse med Servo AF

65

Ændring af ashmetode

66

Ændring af fokusindstillingen

66

Andre indstillinger

67

Afspilningstilstand

69

Skift af visningstilstande

70

Histogram

71

GPS-informationsvisning

71

Visning efter dato

72

Vælg en søgebetingelse

73

Vælg et billede i en gruppe

74

Billedvisningsindstillinger

75

Vælg Smart Shufe

76

Beskyttelse af billeder

77

Valg af en række

78

Valg af billeder individuelt

78

Slet billedet

79

Beskyt billederne

79

Vælg [Beskyt alle billeder]

79

Sletning af alle billeder

80

Deaktivering af Auto-rotering

82

Med menuen

82

Beskæring

84

Korrigering af røde øjne

86

Redigering af lm

87

Redigering af lmresume

88

Wi-Fi-funktioner

89

Installer Camera Connect

90

Opret forbindelsen

91

NFC-kompatibel smartphoneʺ (

92

Start Camera Connect

93

Tryk på knappen [ ]

93

Wi-Fi-menuen

94

Brug af et andet adgangspunkt

96

(kun Windows)

98

Vælg et adgangspunkt

101

Vis CameraWindow

101

Importer billeder

101

Tidligere adgangspunkter

102

Registrering af webtjenester

103

Åbn menuen Wi-Fi

106

Vælg [ ]

106

Vælg [Tilføj en enhed]

106

Vælg printeren

107

Send et billede

108

Afsendelse af ere billeder

109

Vælg billeder

110

Send billederne

110

Vælg [Favoritter]

110

Tilføjelse af kommentarer

111

Første klargøring

112

Afsendelse af billeder

113

Brug en smartphone til at se

114

Optagelse via fjernbetjening

115

Åbn Wi-Fi-menuen, og vælg en

116

Vælg [Rediger en enhed]

116

Menuen Indstilling

118

Verdensur

119

Skjul råd og tips

119

Dato og klokkeslæt

119

Justering af Energisparer

120

Brug af Eco-tilstand

120

Skærmens lysstyrke

121

Skjul startskærmbilledet

121

Filnummerering

122

Sprog på skærmen

123

Datobaseret billedlagring

123

Metrisk/ikke-metrisk visning

123

Tilbehør

125

Ekstraudstyr

126

Printere

127

Flashenheder

127

Andet tilbehør

127

Brug af ekstraudstyr

128

Brug af softwaren

130

Installation af softwaren

131

Udskrivning af billeder

133

Stillbilleder

134

Udskrivning af lmscener

136

Vælg [Vælg billeder og stk.]

137

Vælg et billede

137

Angiv antallet af kopier

138

Valg af en udvælgelsesmetode

139

Appendiks

140

Skærmmeddelelser

144

Skærmoplysninger

146

Oversigt over lmkontrolpanel

147

Funktioner og menulister

148

Menuen FUNC

149

Fanen Optagelse

151

Fanen Afspilning

154

Fanen Opsætning

154

Forholdsregler ved håndtering

155

Specikationer

156

Sikkerhedsregler for Wi-Fi

161

(trådløst LAN)

161

Varemærker og licenser

162

Ansvarsfraskrivelse

162

Canon IXUS 275 HS Manual do Utilizador (9 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 1.25 MB |

Eslovaco

Índice

Kezdeti lépések

1

A csomag tartalma

2

Kézikönyvek és szoftverek

3

Előkészületek

3

3 Töltse fel az

4

4 Nyissa ki a fedelet

4

5 Helyezze be az

4

7 Csukja be a fedelet

5

A dátum és idő módosítása

6

1 Váltson lejátszási módba

7

2 Válasszon képeket

7

3 Játssza le a videókat

7

Canon IXUS 275 HS Manual do Utilizador (162 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 11.81 MB |

Índice

Canon IXUS 275 HS Manual do Utilizador (162 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 11.69 MB |

Inglês

Índice

Camera User Guide

1

Before Use

2

Conventions in This Guide

3

Preliminary Notes and Legal

3

Information

3

Part Names

4

Table of Contents

5

Common Camera Operations

11

Safety Precautions

13

Caution

14

Basic Guide

16

Charging the Battery Pack

17

Setting the Date and Time

19

Trying the Camera Out

21

Erasing Images

23

Advanced Guide

24

Shutter Button

25

Using the FUNC. Menu

26

Shooting Display Options

26

Using the Menu Screen

27

On-Screen Keyboard

28

Indicator Display

29

Auto Mode / Hybrid Auto Mode

30

Shooting in Hybrid Auto Mode

32

Still Images

33

Scene Icons

34

On-Screen Frames

35

Image Stabilization Icons

35

Common, Convenient Features

36

Using the Self-Timer

37

Customizing the Self-Timer

38

Adding a Date Stamp

39

Image Customization Features

40

Red-Eye Correction

41

Helpful Shooting Features

42

Checking for Closed Eyes

43

Magnifying the Area in Focus

43

Changing the IS Mode Settings

44

Customizing Camera Operation

45

Other Shooting Modes

47

Choosing Effects

48

Image Display during Playback

48

Specic Scenes

49

Applying Special Effects

50

(for One-Minute Clips)

52

Shutter)

53

Shooting in Monochrome

53

Image Brightness (Exposure)

58

Changing the ISO Speed

59

Image Colors

60

Custom Color

61

Shooting Range and Focusing

62

Changing the AF Frame Mode

63

Digital Tele-Converter

63

Choose a subject to focus on

64

Choose [Tracking AF]

64

Shooting with Servo AF

65

Changing the Flash Mode

66

Changing the Focus Setting

66

Other Settings

67

Playback Mode

69

Switching Display Modes

70

Still Images (Digest Movies)

71

Browsing and Filtering Images

72

Choose a search condition

73

View the ltered images

73

Choose a grouped image

74

View images in the group

74

Image Viewing Options

75

Changing Slideshow Settings

76

Protecting Images

77

Selecting a Range

78

Choosing Images Individually

78

Protecting All Images at Once

79

Erasing All Images

80

Specifying All Images at Once

81

Deactivating Auto Rotation

82

Using the Menu

82

Tagging Images as Favorites

83

Cropping

84

Resizing Images

84

Correcting Red-Eye

86

Editing Movies

87

Editing Digest Movies

88

Wi-Fi Functions

89

Smartphone

90

Establish the connection

91

Adjust the privacy setting

91

Using Another Access Point

96

(Windows Only)

98

Conrm that the computer is

99

Choose an access point

101

Display CameraWindow

101

Import images

101

Previous Access Points

102

Web Service

103

Connected Printer

106

Choose the printer

107

Choose an image to print

107

Send an image

108

Access the Wi-Fi menu

108

Choose [ ]

108

Choose [Add a Device]

108

Image Sending Options

109

Notes on Sending Images

110

Adding Comments

111

(Image Size)

111

Initial Preparations

112

Sending Images

113

Images and Control the Camera

114

Shooting Remotely

115

Changing a Device Nickname

116

Changing the Camera Nickname

117

Setting Menu

118

World Clock

119

Hiding Hints and Tips

119

Date and Time

119

Power-Saving Adjustment

120

Lens Retraction Timing

120

Using Eco Mode

120

Formatting Memory Cards

121

Screen Brightness

121

Hiding the Start-Up Screen

121

File Numbering

122

Checking Certication Logos

123

Display Language

123

Date-Based Image Storage

123

Metric / Non-Metric Display

123

Adjusting Other Settings

124

Accessories

125

Optional Accessories

126

Printers

127

Flash Units

127

Other Accessories

127

Using Optional Accessories

128

Using the Software

130

Installing the Software

131

Saving Images to a Computer

132

Printing Images

133

Conguring Print Settings

134

Printing Movie Scenes

136

Specify the number of prints

138

Adding Images to a Photobook

139

Appendix

140

On-Screen Messages

144

On-Screen Information

146

Functions and Menu Tables

148

FUNC. Menu

149

Shooting Tab

151

Playback Tab

154

Set Up Tab

154

Handling Precautions

155

Specications

156

Security Precautions

161

Trademarks and Licensing

162

Disclaimer

162

Canon IXUS 275 HS Manual do Utilizador (162 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 11.43 MB |

Amárico

Índice

Kameran käyttöopas

1

Ennen käyttöä

2

Tässä oppaassa käytetyt

3

Osien nimet

4

Sisällysluettelo

5

Tavalliset kameratoiminnot

11

Turvaohjeita

13

Perusopas

16

Akun lataaminen

17

Kameran kokeileminen

21

Katseleminen

22

Kuvien poistaminen

23

Laaja käyttöopas

24

Laukaisin

25

FUNC.-valikon käyttäminen

26

Kuvausnäytön asetukset

26

Valikkonäytön käyttäminen

27

Näyttönäppäimistö

28

Merkkivalonäyttö

29

Automaattitila /

30

Hybridiautomaattitila

30

Videokoosteen toisto

32

Stillkuvat/videot

32

Kuvauskohteiden kuvakkeet

34

Näytön kehykset

35

Kuvanvakauksen kuvakkeet

35

(Autom. zoom)

36

Itselaukaisun käyttäminen

37

Itselaukaisun mukauttaminen

38

Päiväysmerkin lisääminen

39

Kuvan mukauttamisominaisuudet

40

Punasilmäkorjaus

41

Kuvakoon muuttaminen

41

Ristikon näyttäminen

42

Määritä asetus

43

Tarkista tarkennus

43

Käytä asetusnäyttöä

44

Muut kuvaustilat

47

Tehosteiden valitseminen

48

Kuvanäyttö toiston aikana

48

Erikoiskuvaus

49

(Pikkukuvatehoste)

51

(Kalansilmätehoste)

51

(Lelukameratehoste)

52

(Älykäs laukaisin)

53

Yksiväristen kuvien ottaminen

53

([P]-tila)

57

Kuvan kirkkaus (Valotus)

58

ISO-herkkyyden muuttaminen

59

Kuvan värit

60

Värien säädöt

61

Kuvausetäisyys ja tarkennus

62

Digitaalinen telejatke

63

(Seurantakehys)

64

Keskellä

65

Salamatilan vaihtaminen

66

Muut asetukset

67

Toistotila

69

Näyttötilojen vaihtaminen

70

Histogrammi

71

GPS-tietonäyttö

71

Näytä kuvat luettelokuvina

72

Valitse video

72

Toista video

72

Valitse hakuehto

73

Katso suodatetut kuvat

73

Valitse ryhmitelty kuva

74

Kuvien katselemisen asetukset

75

Valitse Sekoitus

76

Kuvien suojaaminen

77

Alueen valitseminen

78

Valitse poistettava kuva

79

Poista kuva

79

Suojaa kuvat

79

Kaikkien kuvien poistaminen

80

Valikon käyttäminen

82

Videoiden muokkaaminen

87

Videokoosteiden muokkaaminen

88

Wi-Fi-toiminnot

89

Asenna Camera Connect

90

Muodosta yhteys

91

Säädä tietosuoja-asetus

91

Yhdistä älypuhelin verkkoon

93

Käynnistä Camera Connect

93

Paina [ ]-painiketta

93

Toisen tukiaseman käyttäminen

96

Asenna tiedostot

98

Varmista, että tietokone on

98

Valitse tukiasema

101

Avaa CameraWindow

101

Tuo kuvat

101

Viimeksi käytetyt tukiasemat

102

Valitse kameratyyppi

103

Siirry Wi-Fi-valikkoon

103

Kirjaudu CANON iMAGE GATEWAY

103

-palveluun ja avaa kameran

103

Valitse [ ]

106

Valitse [Lisää laite]

106

Yhdistä tulostin verkkoon

107

Valitse tulostin

107

Valitse tulostettava kuva

107

Lähetä kuva

108

Kuvien lähettämisen asetukset

109

Valitse kuvat

110

Lähetä kuvat

110

Valitse [Suosikit]

110

Huomautusten lisääminen

111

Kuvakoon valitseminen

111

Alkuvalmistelut

112

Kuvien lähettäminen

113

Kuvaaminen kauko-ohjauksella

115

Yhteystietojen muokkaaminen

116

Asetusvalikko

118

Maailmankello

119

Vinkkien piilottaminen

119

Päiväys ja aika

119

Virransäästön säätäminen

120

Ekotilan käyttäminen

120

Muistikortin alustaminen

121

Näytön kirkkaus

121

Aloitusnäytön piilottaminen

121

Kuvanumerointi

122

Näytön kieli

123

Mittayksikköjen näyttö

123

Muiden asetusten säätäminen

124

Lisävarusteet

125

Valinnaiset lisävarusteet

126

Tulostimet

127

Salamalaitteet

127

Muut lisävarusteet

127

Toisto TV:ssä

128

Toisto vakiotelevisiossa

129

Ohjelmiston käyttäminen

130

Tietokoneliitännät kaapelilla

131

Ohjelmiston asentaminen

131

Kuvien tulostaminen

133

Stillkuvat

134

Videokuvien tulostaminen

136

Valitse kuva

137

Valintatavan valinta

139

Kuvien lisääminen yksitellen

139

Vianmääritys

140

Näytössä näkyvät ilmoitukset

144

Näytössä näkyvät tiedot

146

Toiminnot ja valikkotaulukot

148

FUNC.-valikko

149

Kuvausvalikko

151

Toistovalikko

154

Asetukset-välilehti

154

Käsittelyohjeita

155

Tekniset tiedot

156

Kuvien määrä muistikortissa

157

Wi-Fi-toimintoja (langatonta

161

Tavaramerkit ja lisensointi

162

Rajoitukset

162

Canon IXUS 275 HS Manual do Utilizador (162 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 11.83 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruikershandleiding

1

Vóór gebruik

2

Onderdeelnamen

4

Inhoudsopgave

5

Algemene bediening camera

11

Veiligheidsmaatregelen

13

Voorzichtig

14

Basishandleiding

16

De batterij opladen

17

De datum en tijd instellen

18

De datum en tijd wijzigen

19

De camera testen

21

Bekijken

22

Beelden wissen

23

Handleiding

24

Ontspanknop

25

Het menu FUNC. gebruiken

26

Opties opnameweergave

26

Het menuscherm gebruiken

27

Toetsenbord op het scherm

28

Indicatorweergave

29

Auto-modus/

30

Modus Hybride automatisch

30

Digest-lm afspelen

32

Foto’s/lms

33

Compositiepictogrammen

34

Kaders op het scherm

35

Algemene, handige functies

36

De zelfontspanner gebruiken

37

De zelfontspanner aanpassen

38

Een datumstempel toevoegen

39

De verhouding wijzigen

40

Continue opname

40

Rode-ogencorrectie

41

Handige opnamefuncties

42

Controleren op gesloten ogen

43

Open het instellingenscherm

44

Congureer de instelling

44

Het AF-hulplicht uitschakelen

45

Andere opnamestanden

47

Effecten kiezen

48

Specieke scènes

49

Speciale effecten toepassen

50

(Miniatuureffect)

51

(Speels effect)

52

(Smart Shutter)

53

Opnamen maken in monochroom

53

(Knipoogdetectie)

54

(Snel na elkaar)

56

De meetmethode wijzigen

58

(Belichtingscompensatie)

58

De ISO-waarde wijzigen

59

Beeldkleuren

60

Custom Kleur

61

Opnamebereik en scherpstellen

62

De modus AF Frame wijzigen

63

Digitale telelens

63

(AF Tracking)

64

Opnamen maken met Servo AF

65

Flitsermodus wijzigen

66

De focusinstelling veranderen

66

Overige instellingen

67

Afspeelmodus

69

Van weergavemodus wisselen

70

Histogram

71

GPS-informatieweergave

71

Op datum weergeven

72

Kies een zoekvoorwaarde

73

Bekijk de gelterde beelden

73

Kies een gegroepeerd beeld

74

Geef de beelden in de groep

74

Diavoorstellingen bekijken

75

Beelden vergroten

75

(Smart Shufe)

76

Beelden beveiligen

77

Een reeks selecteren

78

Wis het beeld

79

Beveilig de beelden

79

Alle beelden wissen

80

Via het menu

82

Beelden markeren als favoriet

83

Rode ogen corrigeren

86

Films bewerken

87

Digest-lms bewerken

88

Wi-Fi-functies

89

Beelden naar een smartphone

90

Pas de privacyinstelling aan

91

(alleen Windows)

98

Controleer of de computer

99

Geef CameraWindow weer

101

Importeer afbeeldingen

101

Eerdere toegangspunten

102

Beelden verzenden naar een

103

Open het Wi-Fi-menu

106

Selecteer [ ]

106

Kies [Apparaat toevoegen]

106

Selecteer de printer

107

Verzend een beeld

108

Meerdere beelden verzenden

109

Verzend de beelden

110

Selecteer de beelden

110

Selecteer [Favorieten]

110

Opmerkingen toevoegen

111

Voordat u begint

112

Beelden verzenden

113

Op afstand opnamen maken

115

Verbindingsinformatie wissen

116

Menu Instellingen

118

Wereldklok

119

Hints en tips verbergen

119

Datum en tijd

119

De spaarstand aanpassen

120

Eco-modus gebruiken

120

Geheugenkaarten formatteren

121

Schermhelderheid

121

Het opstartscherm verbergen

121

Bestandsnummering

122

Certicatielogo’s controleren

123

Weergavetaal

123

Beelden opslaan op datum

123

Andere instellingen aanpassen

124

Accessoires

125

Optionele accessoires

126

Printers

127

Flitseenheden

127

Overige accessoires

127

Afspelen op een tv

128

Afspelen op een SD-tv

129

De software gebruiken

130

De software installeren

131

Beelden afdrukken

133

Filmscènes afdrukken

136

Selecteer een beeld

137

Geef het aantal afdrukken op

138

Selecteer [Selectie]

139

Problemen oplossen

140

Berichten op het scherm

144

Informatie op het scherm

146

Functies en menutabellen

148

Menu FUNC

149

Opnametabblad

151

Tabblad Afspelen

154

Tabblad Instellen

154

Voorzorgsmaatregelen

155

Specicaties

156

Opnametijd per geheugenkaart

157

Voorzorgsmaatregelen Wi-Fi

161

(draadloos LAN)

161

Handelsmerken en licenties

162

Vrijwaring

162

Canon IXUS 275 HS Manual do Utilizador (162 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 11.80 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario de la cámara

1

Antes de usar la cámara

2

Convenciones de esta guía

3

Nombres de las partes

4

Tabla de contenido

5

Precauciones de seguridad

13

Precaución

14

Precaución

14

Guía básica

16

Carga de la batería

17

Ajuste de la fecha y la hora

19

Prueba de la cámara

21

Visualización

22

Borrado de imágenes

23

Guía avanzada

24

Botón de disparo

25

Uso del menú FUNC

26

Uso de la pantalla de menú

27

Teclado en pantalla

28

Presentación del indicador

29

Modo Auto/Modo Auto híbrido

30

Disparo en modo Auto híbrido

32

Imágenes jas/Vídeos

33

Imágenes jas

33

Iconos de escena

34

Recuadros en pantalla

35

Uso del autodisparador

37

Congure el ajuste

38

Dispare

38

Adición de una fecha

39

Cambio del formato

40

Disparo continuo

40

Corrección de ojos rojos

41

Visualización de la retícula

42

Comprobación de ojos cerrados

43

Ampliación del área enfocada

43

Otros modos de disparo

47

Elección de efectos

48

Escenas especícas

49

(Efecto miniatura)

51

(Efecto ojo de pez)

51

(Efecto cámara de juguete)

52

Disparo en monocromo

53

(Exposición lenta)

55

Luminosidad de la imagen

58

(Exposición)

58

(i-Contrast)

59

Cambio de la velocidad ISO

59

Colores de las imágenes

60

Color personalizado

61

Teleconvertidor digital

63

Elija [AF Seguim.]

64

Disparo con AF Servo

65

Cambio del modo de ash

66

Cambio del ajuste de enfoque

66

Otros ajustes

67

Modo de reproducción

69

Reproduzca vídeos

70

Ajuste el volumen

70

Histograma

71

Visualización por fecha

72

Elija una imagen agrupada

74

Vea las imágenes del grupo

74

Opciones de visualización

75

Elija Selección inteligente

76

Protección de imágenes

77

Selección de un rango

78

Borre la imagen

79

Proteja las imágenes

79

Borrado de todas las imágenes

80

Uso del menú

82

Edición de vídeo

87

Edición de resúmenes de vídeo

88

Funciones Wi-Fi

89

Instale Camera Connect

90

Establezca la conexión

91

Ajuste la conguración de

91

Inicie Camera Connect

93

Pulse el botón [ ]

93

Uso de otro punto de acceso

96

(solo Windows)

98

Elija un punto de acceso

101

Muestre CameraWindow

101

Importe las imágenes

101

Puntos de acceso previos

102

Registro de los servicios web

103

Acceda al menú Wi-Fi

106

Elija [ ]

106

Elija [Añadir dispositivo]

106

Elija la impresora

107

Envíe una imagen

108

Opciones de envío de imágenes

109

Envíe las imágenes

110

Elija las imágenes

110

Elija [Favoritas]

110

Adición de comentarios

111

(tamaño de la imagen)

111

Preparativos iniciales

112

Envío de imágenes

113

Disparo remoto

115

Elija [Editar dispositivo]

116

Cambio del apodo de la cámara

117

Menú de ajuste

118

Hora mundial

119

Fecha y hora

119

Ajuste del ahorro de energía

120

Uso del modo Eco

120

Luminosidad de la pantalla

121

Numeración de archivos

122

Idioma de la pantalla

123

Conguración de otros ajustes

124

Accesorios

125

Accesorios opcionales

126

Impresoras

127

Unidades de ash

127

Otros accesorios

127

Uso de accesorios opcionales

128

Uso del software

130

Instalación del software

131

Impresión de imágenes

133

Imágenes fijas

134

Impresión de escenas de vídeo

136

Elija [Selec. imág. y cant.]

137

Elija una imagen

137

Elija [Selecc.]

139

Apéndice

140

Mensajes en pantalla

144

Información en pantalla

146

Tablas de funciones y menús

148

FUNC. Menú

149

Ficha Disparo

151

Ficha Reproducción

154

Ficha Conguración

154

Precauciones de uso

155

Especicaciones

156

Tiempo de reproducción

157

(LAN inalámbrica)

161

Exención de responsabilidad

162

Canon IXUS 275 HS Manual do Utilizador (162 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 11.75 MB |

Polonês

Índice

Instrukcja obsługi

1

Przed użyciem

2

Nazwy elementów aparatu

4

Spis treści

5

Podstawy obsługi aparatu

11

Środki ostrożności

13

Przestroga

14

Przestroga

14

Przewodnik podstawowy

16

Ładowanie baterii

17

Ustawianie daty i godziny

19

Wypróbowanie aparatu

21

Wyświetlanie

22

Usuwanie obrazów

23

Przewodnik zaawansowany

24

Przycisk migawki

25

Korzystanie z menu FUNC

26

Opcje ekranu informacyjnego

26

Korzystanie z ekranu menu

27

Klawiatura ekranowa

28

Działanie wskaźników

29

Tryb automatyczny/tryb

30

Zrób zdjęcie lub nagraj lm

32

3) Zakończ nagrywanie

32

Włącz tryb [ ]

32

Skomponuj ujęcie

32

Zdjęcia/lmy

33

Ikony scenerii

34

Ramki na ekranie

35

Ikony stabilizacji obrazu

35

Dalsze powiększanie obiektów

36

(Powiększenie cyfrowe)

36

Korzystanie z samowyzwalacza

37

Dostosowywanie samowyzwalacza

38

Dodawanie stempla daty

39

Funkcje dostosowywania obrazu

40

Korekta czerwonych oczu

41

Wyświetlanie linii siatki

42

Wprowadź ustawienie

43

Sprawdź ostrość

43

Przejdź do ekranu ustawień

44

Inne tryby fotografowania

47

Wybór efektów

48

Szczególne scenerie

49

Wybierz tryb fotografowania

50

(dla lmów 1-minutowych)

52

(Inteligentna migawka)

53

(Długie czasy)

55

Wybierz czas naświetlania

56

Sprawdź ekspozycję

56

Fotografowanie w trybie

57

Program AE (tryb [P])

57

Jasność obrazu (Ekspozycja)

58

Zmiana czułości ISO

59

Kolory zdjęcia

60

Własne kolory

61

(Nieskończoność)

62

Zmiana trybu ramki AF

63

Cyfrowy telekonwerter

63

Wybierz opcję [Śledzenie AF]

64

Ustaw ostrość

65

Lampa błyskowa

66

Inne ustawienia

67

Tryb wyświetlania

69

Odtwórz lmy

70

Wyreguluj głośność

70

Wstrzymaj odtwarzanie

70

Histogram

71

Ekran informacyjny GPS

71

Wyświetlanie według daty

72

Wybierz warunek wyszukiwania

73

Wybierz zgrupowane zdjęcia

74

Opcje wyświetlania zdjęć

75

(Inteligentne wybieranie)

76

Ochrona zdjęć

77

Wybieranie zakresu

78

Wybieranie pojedynczych zdjęć

78

Usuwanie wszystkich zdjęć

80

Za pomocą menu

82

Kadrowanie

84

Zmiana rozmiaru zdjęć

84

Edytowanie lmów

87

Funkcje Wi-Fi

89

Wysyłanie zdjęć do smartfona

90

Nawiąż połączenie

91

Zapisywanie zdjęć na dysku

97

Sprawdź, czy komputer ma

99

Wyświetl okno programu

101

CameraWindow

101

Importuj zdjęcia

101

Poprzednie punkty dostępu

102

Rejestrowanie usług sieci Web

103

Wyświetl menu Wi-Fi

106

Wybierz ikonę [ ]

106

Podłącz drukarkę do sieci

107

Wybierz drukarkę

107

Wyślij zdjęcie

108

Opcje wysyłania zdjęć

109

Wyślij zdjęcia

110

Wybierz zdjęcia

110

Wybierz opcję [Ulubione]

110

Dodawanie komentarzy

111

Początkowe przygotowania

112

Wysyłanie zdjęć

113

Wyświetlanie zdjęć z aparatu

114

Zdalna aktywacja migawki

115

Zmiana nicku urządzenia

116

Zmiana nazwy aparatu

117

Menu ustawień

118

Zegar światowy

119

Regulacja głośności

119

Ukrywanie wskazówek

119

Data i godzina

119

Czas cofania obiektywu

120

Korzystanie z trybu Eco

120

Formatowanie kart pamięci

121

Jasność ekranu

121

Ukrywanie ekranu startowego

121

Numery plików

122

Sprawdzanie logo certykatów

123

Język wyświetlacza

123

Przywróć ustawienia domyślne

124

Akcesoria

125

Akcesoria opcjonalne

126

Drukarki

127

Lampy błyskowe

127

Inne akcesoria

127

Korzystanie z oprogramowania

130

Instalowanie oprogramowania

131

Drukowanie zdjęć

133

Drukowanie ujęć lmowych

136

Wybierz zdjęcie

137

Określ liczbę odbitek

138

Określanie sposobu wyboru

139

Rozwiązywanie problemów

140

Komunikaty ekranowe

144

Tabele funkcji i menu

148

Menu FUNC

149

Karta Fotografowanie

151

Karta Wyświetlanie

154

Karta Nastawy Ogólne

154

Uwagi dotyczące obsługi

155

Dane techniczne

156

Skorowidz

159

Ostrzeżenia dotyczące Wi-Fi

161

(bezprzewodowej sieci LAN)

161

Zastrzeżenie prawne

162

Canon IXUS 275 HS Manual do Utilizador (9 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 1.17 MB |

Alemão

Índice

Handbuch Erste Schritte

1

Lieferumfang

2

Handbücher und Software

3

Erste Vorbereitungen

3

3 Laden Sie den Akku auf

4

4 Öffnen Sie die Abdeckung

4

5 Setzen Sie den Akku ein

4

8 Stellen Sie das Datum und

5

9 Geben Sie Ihre

6

Ausprobieren der Kamera

7

1 Wechseln Sie in den

8

2 Wählen Sie Bilder aus

8

3 Spielen Sie Movies ab

8

© CANON INC. 2015

9

Canon IXUS 275 HS Manual do Utilizador (162 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 11.63 MB |

Alemão

Índice

Kamera-Benutzerhandbuch

1

Vor Verwendung

2

Konventionen

3

Hinweise

3

Bezeichnungen

4

Sicherheitsvorkehrungen

13

Vorsicht

14

Grundlagen der

16

Kamerabedienung

16

Auaden des Akkus

17

Ändern von Datum und Uhrzeit

19

Ausprobieren der Kamera

21

Anzeigen

22

Löschen von Bildern

23

Erweiterte Funktionen

24

Auslöser

25

Verwenden des Menüs FUNC

26

Verwenden des Menübildschirms

27

Bildschirmtastatur

28

Status der Kontrollleuchte

29

Automatikmodus/

30

Modus Hybrid Auto

30

3) Beenden Sie die Aufnahme

32

Machen Sie die Aufnahme

32

Fotos/Filme

33

Symbole für Szenen

34

Häug verwendete, praktische

36

Funktionen

36

Verwenden des Selbstauslösers

37

Funktionen zur Bildanpassung

40

Rote-Augen-Korrektur

41

Nützliche Aufnahmefunktionen

42

Überprüfen Sie den Fokus

43

Aufnahme angezeigten Größe

44

Anpassen der Kamera

45

Andere Aufnahmemodi

47

Auswählen von Effekten

48

Spezielle Szenen

49

Anwenden von Spezialeffekten

50

(Spielzeugkamera-Effekt)

52

Blinzelns (Blinzel-Timer)

54

(Langzeitbelichtung)

55

(Highspeed-Serienbilder)

56

Aufnehmen im Modus

57

„Programm-AE“ (Modus [P])

57

Bildhelligkeit (Belichtung)

58

Ändern der ISO-Empndlichkeit

59

Bildfarben

60

Custom Farbe

61

Nahaufnahmen (Makro)

62

Ändern des AF-Rahmenmodus

63

Digital-Telekonverter

63

(Verfolgung AF)

64

Aufnehmen mit Servo AF

65

Ändern des Blitzmodus

66

Ändern der Fokuseinstellung

66

Andere Einstellungen

67

Wiedergabemodus

69

Wechseln zwischen Anzeigemodi

70

Histogramm

71

GPS-Informationsanzeige

71

Anzeigen nach Datum

72

Optionen für die Bildanzeige

75

Bilder (Ähnliche Bilder)

76

Schützen von Bildern

77

Auswählen eines Bereichs

78

Auswählen einzelner Bilder

78

Löschen aller Bilder

80

Verwenden des Menüs

82

Zuschneiden

84

Anpassen der Bildgröße

84

Schneiden von Filmen

87

WLAN-Funktionen

89

Senden von Bildern an ein

90

Smartphone

90

Passen Sie die

91

Freigabeeinstellung an

91

WLAN-Menü

94

Computer

97

WLAN-Verbindung (nur Windows)

98

Zugriffspunkten

101

Zugriffspunkt ein

102

Wählen Sie [Auto]

102

Senden von Bildern an einen

103

Rufen Sie das WLAN-Menü auf

106

Wählen Sie [ ] aus

106

Netzwerk an

107

Wählen Sie den Drucker aus

107

Wählen Sie ein Bild zum

107

Drucken aus

107

Senden Sie ein Bild

108

Senden mehrerer Bilder

109

Senden Sie die Bilder

110

Wählen Sie Bilder aus

110

Wählen Sie [Favoriten] aus

110

Hinzufügen von Kommentaren

111

(Bildgröße)

111

Vorbereitungen

112

Senden von Bildern

113

Fernaufnahmen

115

Standardeinstellungen

117

Ändern des Kamera-Nicknamens

117

Einstellungsmenü

118

Zeitzone

119

Anpassen der Lautstärke

119

Datum und Uhrzeit

119

Objektivs

120

Verwenden des Eco-Modus

120

Bildschirmhelligkeit

121

Datei-Nummer

122

Spracheinstellung

123

Dateibasierte Bildspeicherung

123

Maßeinheiten

123

Rufen Sie den Bildschirm

124

[Grundeinstell.] auf

124

Stellen Sie die

124

Optionales Zubehör

126

Blitzgeräte

127

Sonstiges Zubehör

127

(High Denition)

128

(Standard Denition)

129

Verwenden der Software

130

Installieren der Software

131

Drucken von Bildern

133

Drucken von Filmszenen

136

Wählen Sie ein Bild aus

137

Wählen einer Auswahlmethode

139

Hinzufügen einzelner Bilder

139

Fehlerbehebung

140

Bildschirmmeldungen

144

Bildschirminformationen

146

Funktionen und Menütabellen

148

Menü FUNC

149

Aufnahme-Registerkarte

151

Wiedergabe-Registerkarte

154

Einstellungen-Registerkarte

154

Vorsichtsmaßnahmen bei der

155

Handhabung

155

Technische Daten

156

Wiedergabedauer

157

WLAN-Sicherheitshinweise

161

Marken und Lizenzierung

162

Haftungsausschluss

162

Canon IXUS 275 HS Manual do Utilizador (162 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 11.96 MB |

Português

Índice

Manual do Usuário da Câmera

1

Antes de Usar

2

Convenções neste Manual

3

Observações Preliminares e

3

Informações Legais

3

Nomes dos Componentes

4

Operações Comuns da Câmera

11

Precauções de Segurança

13

Manual Básico

16

Carregar a Bateria

17

Ajustar a Data e a Hora

19

Começar a Usar a Câmera

21

Visualizar

22

Apagar Imagens

23

Manual Avançado

24

Botão do Obturador

25

Acesse o menu FUNC

26

Escolha um item do menu

26

Escolha uma opção

26

Usar a Tela do Menu

27

Teclado Virtual

28

Apresentação do Indicador

29

Modo Automático /

30

Modo Híbrido Automático

30

Reprodução do Resumo do Filme

32

Fotograas/Filmes

32

Fotograas

33

Ícones de Cenas

34

Molduras na Tela

35

Usar o Temporizador

37

Personalizar o Temporizador

38

Adicionar um Marcador de Data

39

Alterar a Proporção

40

Fotograas Contínuas

40

Correção de Olhos Vermelhos

41

Exibir Linhas de Grade

42

Detectar Olhos Fechados

43

Ampliar a Área em Foco

43

Mostrado antes da Filmagem

44

Acesse a tela [Congurações

45

Dena a conguração

45

Outros Modos de Fotograa /

47

Filmagem

47

Escolher Efeitos

48

Cenas Especícas

49

Aplicar Efeitos Especiais

50

(Efeito Miniatura)

51

(Efeito Olho de Peixe)

51

(Efeito Câmera de Brinquedo)

52

(Obturador Inteligente)

53

(Temporizador de Piscada)

54

Fotografe

56

(Modo [P])

57

Brilho da Imagem (Exposição)

58

Alterar a Velocidade ISO

59

Cores da Imagem

60

Personalizar Cor

61

Alcance das Fotos e Focagem

62

Alterar o Modo de Moldura AF

63

Teleconversor Digital

63

Escolha [Controle AF]

64

Fotografar com Servo AF

65

Centralizar

65

Alterar o Modo de Flash

66

Alterar o Ajuste do Foco

66

Outras Congurações

67

Modo de Reprodução

69

Mudar os Modos de Exibição

70

(Resumos do Filme)

71

Percorrer e Filtrar Imagens

72

Veja as imagens ltradas

73

Escolha uma imagem agrupada

74

Ver Apresentações de Slides

75

Ampliar Imagens

75

Inteligente

76

Acesse a tela de conguração

76

Proteger Imagens

77

Selecionar Intervalo

78

Apague a imagem

79

Proteja as imagens

79

Apagar todas as Imagens

80

Usar o Menu

82

Marcar Imagens como Favoritas

83

Redimensionar Imagens

84

Editar Filmes

87

Editar Resumos do Filme

88

Funções Wi-Fi

89

Instale o Camera Connect

90

Estabeleça a conexão

91

Ajuste a conguração de

91

Conecte o smartphone à rede

93

Inicie o Camera Connect

93

Pressione o botão [ ]

93

Usar outro Ponto de Acesso

96

(Somente no Windows)

98

Conrme se o computador está

99

Escolha um ponto de acesso

101

Exiba o CameraWindow

101

Importe as imagens

101

Pontos de Acesso Anteriores

102

Web Registrado

103

Cadastrar outros Serviços Web

105

Acesse o menu Wi-Fi

106

Escolha [ ]

106

Conecte a impressora à rede

107

Escolha a impressora

107

Envie uma imagem

108

Opções de envio de imagens

109

Escolha imagens

110

Envie as imagens

110

Escolha [Favoritos]

110

Adicionar Comentários

111

(Tamanho da Imagem)

111

Preparativos Iniciais

112

Enviar Imagens

113

Fotografar/Filmar Remotamente

115

Editar Informações de Conexão

116

Alterar o Apelido da Câmera

117

Menu de Congurações

118

Relógio Mundial

119

Ocultar Dicas e Sugestões

119

Data e Hora

119

Ajuste para Poupar Energia

120

Tempo de Retração da Lente

120

Usar o Modo Econômico

120

Formatar Cartões de Memória

121

Brilho da Tela

121

Ocultar a Tela Inicial

121

Numeração de Arquivos

122

Idioma de Exibição

123

Ajustar Outras Congurações

124

Acessórios

125

Acessórios Opcionais

126

Impressoras

127

Unidades de Flash

127

Outros Acessórios

127

Usar Acessórios Opcionais

128

Usar o Software

130

Instalar o Software

131

Salvar Imagens no Computador

132

Imprimir Imagens

133

Fotografias

134

Imprimir Cenas de Filmes

136

Escolha uma imagem

137

Especique o número de

138

Escolher um Método de Seleção

139

Apêndice

140

Mensagens Exibidas na Tela

144

Informações Exibidas na Tela

146

Tabelas de Funções e de Menus

148

FUNC. Menu

149

Guia de Fotograa/Filmagem

151

Guia de Reprodução

154

Guia de Conguração

154

Precauções de Manuseio

155

Especicações

156

Índice Remissivo

159

Precauções no Uso de Funções

161

Wi-Fi (LAN sem Fio)

161

Isenção de Responsabilidade

162

Mais produtos e manuais para não Canon

Modelos	Tipo de Documento
EF 16-35mm f/4L IS USM	Manual do Utilizador Canon EF 16-35mm f/4L IS USM Käyttöohjeet, 13 páginas
i-SENSYS MF247dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF247dw Installationsguide, 81 páginas
Digital IXUS 970 IS	Manual do Utilizador Canon Digital IXUS 970 IS Käyttöohjeet [kk] [ru] , 238 páginas
PowerShot G9 X Mark II	Manual do Utilizador Canon PowerShot G9 X Mark II User guide, 219 páginas
DIGITAL IXUS 50	Manual do Utilizador Canon Digital IXUS 50 Gebruikershandleiding, 196 páginas
EOS M3	Manual do Utilizador Canon EOS M3 Manual do usuário, 201 páginas
PowerShot SX410 IS	Manual do Utilizador Canon PowerShot SX410 IS Guide de démarrage rapide, 9 páginas
PIXMA MX525	Manual do Utilizador Canon PIXMA MX525 Manual de usuario [fr] , 200 páginas
PowerShot A480	Manual do Utilizador Canon PowerShot A480 Användarguide, 127 páginas
PowerShot A720 IS	Manual do Utilizador Canon PowerShot A720 IS Käyttöohjeet, 206 páginas
PowerShot A560	Manual do Utilizador Canon PowerShot A560 Brugervejledning [pl] , 127 páginas
PowerShot G5 X	Manual do Utilizador Canon PowerShot G5 X Guide de démarrage rapide [et] , 11 páginas
Legria mini	Manual do Utilizador Canon LEGRIA mini Benutzerhandbuch, 2 páginas
i-SENSYS MF211	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF211 Guía de instalación, 85 páginas
Speedlite 90EX	Manual do Utilizador Canon Speedlite 90EX Manual do usuário, 34 páginas
EOS 5DS	Manual do Utilizador Canon EOS 5DS User manual, 164 páginas
PowerShot SX720 HS	Manual do Utilizador Canon PowerShot SX720 HS Manual do usuário [es] , 185 páginas
PowerShot SX60 HS	Manual do Utilizador Canon PowerShot SX60 HS Benutzerhandbuch, 203 páginas
EOS 800D	Manual do Utilizador Canon EOS 800D Instrukcja obsługi, 488 páginas
PIXMA MX924	Manual do Utilizador Canon PIXMA MX924 Manual do usuário [en] , 273 páginas

Canon dispositivos