manuais Canon IXUS 510 HS

Canon IXUS 510 HS Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 9.04 MB |

Italiano

Índice

Guida per LAN

1

Facebook

2

IXUS 510 HS / IXUS 240 HS

4

Sommario

5

Operazioni preliminari

6

Precauzioni di sicurezza

7

Complies with

8

IDA Standards

8

LAN wireless - Operazioni

9

2 Immettere un nickname

11

Connessione ai servizi Web

13

Registrazione dei servizi Web

14

2 Avviare CameraWindow

15

4 Accedere a CANON iMAGE

15

Connessione a smartphone

19

Aggiunta di uno smartphone

20

Aggiuntadiunosmartphone

21

Connessione a un'altra

23

Aggiunta di una fotocamera

24

Connessione a computer

25

Requisiti di sistema

26

Schedadiverica

27

8 Chiudere la nestra

31

Aggiunta di un computer

32

5 Scegliere [Metodo PBC]

33

7 Scegliere [Successivo]

33

5 Immettere una chiave di

34

6 Scegliere [Auto]

35

3 Scegliere una fotocamera

36

Avvio di CameraWindow

37

1 Importare immagini non

38

3 Importare immagini

39

Invio di immagini

41

Invio di immagini singole

42

Invio di più immagini

43

Informazioni utili

45

Scegliere [Cambia nickname

48

7 Immettere un nickname

49

1 Accedere al menu

50

3 Scegliere [Reset impost.]

50

Risoluzione dei problemi

51

IXUS 240 HS

52

Glossario

55

Speciche

56

Note sui marchi

58

Canon IXUS 510 HS Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 8.18 MB |

Neerlandês

Índice

Draadloos LAN

1

LAN-functie

2

IXUS 510 HS / IXUS 240 HS

4

Inhoudsopgave

5

Voordat u de camera gebruikt

6

Veiligheidsmaatregelen

7

Complies with

8

IDA Standards

8

Voorbereidingen

9

(alleen eerste keer)

11

Verbinding maken met

13

Webservices

13

Webservices registreren

14

1 Sluit de camera met de

15

2 Start CameraWindow op

15

6 Webservice-instellingen

16

2 Kies een Webservice

17

3 Maak verbinding met een

17

Verbinding maken met een

19

Een smartphone toevoegen

20

5 Gebruik de smartphone om

21

6 Start CameraWindow op de

21

7 Kies een smartphone om

21

Een camera toevoegen

24

LAN controleren

26

Controlelijst

27

4 Selecteer [Geavanceerde

28

Sluit het venster [Windows

31

Firewall met geavanceerde

31

Een computer toevoegen

32

4 Kies [WPS-verbinding]

33

5 Kies [PBC-methode]

33

7 Kies [Volgende]

33

8 Kies een computer om

34

4 Kies een toegangspunt

34

6 Kies [Auto]

35

7 Kies een computer om

35

3 Kies een verbonden camera

36

Start CameraWindow

37

1 Importeer niet-verzonden

38

1 Open het scherm voor

39

2 Kies een afbeelding

39

3 Importeer afbeeldingen

39

Afbeeldingen verzenden

41

1 Afbeeldingen afzonderlijk

42

1 Kies [Select. en verz.]

43

3 Afbeeldingen verzenden

43

Nuttige informatie

45

2 Kies een apparaat om te

46

3 Kies [Apparaat bewerken]

46

4 Kies een apparaat om te

46

6 Kies [Bijnaam apparaat

48

7 Voer een bijnaam in

49

De standaard draadloze LAN

50

Problemen oplossen

51

Problemenoplossen

52

Berichten op het scherm

53

IXUS 240 HS

54

Woordenlijst

55

Specicaties

56

Informatie over handelsmerken

58

Over MPEG-4-licenties

58

Canon IXUS 510 HS Manual do Utilizador (220 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 20.63 MB |

Polonês

Índice

Instrukcja obsługi

1

Zawartość zestawu

2

Zgodne karty pamięci

3

Spis treści

6

4 Wykonywanie zdjęć

8

1 Wyświetlanie

9

Zapisywanie

9

Środki ostrożności

10

Przestroga

11

Przestrog

12

Obsługa ekranu dotykowego

14

Początkowe przygotowania

15

Ładowanie baterii

16

Wyjmij baterię

17

Otwórz pokrywę baterii

18

Włóż baterię

18

Zamknij pokrywę baterii

18

Otwórz pokrywę karty pamięci

18

Włóż kartę pamięci

19

Wyjmowanie baterii

19

Wyjmowanie karty pamięci

19

Ustawianie daty i godziny

21

Przejdź do menu aparatu

22

Wybierz opcję [Data/godz]

22

Zmień datę i godzinę

22

Zmiana daty i godziny

22

Wypróbowanie aparatu

24

Skomponuj ujęcie

25

Zrób zdjęcie lub nagraj film

25

Wykonywanie zdjęć

25

Ustaw ostrość

25

Rozpocznij nagrywanie

26

Zakończ fotografowanie

26

Usuń zdjęcie

28

Podręczniki

29

Wymagania systemowe

30

Instalowanie oprogramowania

31

Zainstaluj pliki

32

CameraWindow

33

Dane techniczne

36

IXUS 510 HS IXUS 240 HS

37

Zasięg lampy błyskowej

39

Zasięg fotografowania

40

Czas otwarcia migawki

41

Przysłona

41

Ładowarka

42

Podstawowe informacje

44

Włączanie/wyłączanie

45

Przycisk migawki

46

Opcje ekranu informacyjnego

47

Przejdź do menu

49

Wybierz jedną z kart

49

Wybierz jedno z ustawień

49

Działanie wskaźników

50

Tryb Smart Auto

52

Włącz tryb automatyczny

53

Pasek powiększenia

54

Czas od początku

55

Mikrofon

56

Ikony scenerii

57

Tryb serii zdjęć

58

Ikony stabilizacji obrazu

59

Ramki na ekranie

59

Współczynnik powiększenia

60

Korzystanie z samowyzwalacza

61

Wyłączanie lampy błyskowej

64

Informacje osobiste

66

Zapisz ustawienia

67

Wpisz imię

67

Wprowadź datę urodzenia

67

Kontynuuj rejestrowanie

68

Wybierz imię osoby, której

73

Funkcje dostosowywania obrazu

74

Wyświetlanie linii siatki

78

Inne tryby fotografowania

80

Szczególne scenerie

81

Wybierz ikonę

83

(efekt rybiego oka)

85

Zarejestrowany kolor

89

(inteligentna migawka)

93

(Długie czasy)

96

Rejestrowanie różnych filmów

99

Zmiana metody pomiaru

100

Zmiana czułości ISO

100

Kolory i serie zdjęć

102

X Pojawi się wybrana opcja

103

Serie zdjęć

104

IXUS 510 HS

105

IXUS 240 HS

105

(Nieskończoność)

106

Cyfrowy telekonwerter

107

Zmiana trybu ramki AF

108

Stała ramka

109

Zmiana ustawienia ostrości

111

Zrób zdjęcie

112

Zablokuj ostrość

113

Lampa błyskowa

114

Inne ustawienia

116

Zmiana rozmieszczenia ikon

117

Usuwanie ikon

117

Zmiana układów

117

(dotykowa migawka)

118

Przejdź do ekranu ustawień

119

Wprowadź ustawienie

119

Tryb wyświetlania

121

Wyświetlanie

122

Histogram

123

Sprawdzanie ostrości

124

Wyszukiwanie zdjęć

125

Wybierz warunek wyszukiwania

126

Wyświetl wyniki wyszukiwania

126

Wybierz film

126

Odtwórz film

126

Wybierz jedną z grup zdjęć

127

Opcje wyświetlania zdjęć

129

Zdjęcia Filmy

130

Automatyczne wyświetlanie

131

Ochrona zdjęć

132

Wybieranie pojedynczych zdjęć

133

Usuwanie zdjęć

134

Obracanie zdjęć

136

Kategorie zdjęć

137

Wybierz jedną z kategorii

138

Wybierz zdjęcia

138

Zakończ proces konfiguracji

138

Edytowanie zdjęć

141

Przycinanie

142

(str. 111)

143

Korekta czerwonych oczu

145

Edytowanie filmów

146

Menu ustawień

147

Regulacja głośności

148

Dostosowywanie dźwięków

148

Ukrywanie wskazówek

149

Jasność ekranu

149

Ekran startowy

149

Schemat kolorystyczny ekranu

150

Formatowanie kart pamięci

151

Numery plików

152

Czas cofania obiektywu

153

Zegar światowy

154

Data i godzina

155

Kalibracja ekranu dotykowego

156

Język monitora

157

Sprawdzanie logo certyfikatów

158

Akcesoria

159

Akcesoria opcjonalne

161

Lampy błyskowe

162

Inne akcesoria

162

Drukarki

162

Gniazdo kabla zasilającego

168

Podłącz kabel zasilania

169

Drukowanie zdjęć

170

Włącz aparat

171

Wybierz zdjęcie

171

Przejdź do ekranu drukowania

171

Wydrukuj zdjęcie

171

Wprowadź ustawienia

172

Wybierz opcję [Wybierz]

178

Określanie sposobu wyboru

178

X Pojawi się ikona

179

Korzystanie z karty Eye-Fi

180

Rozwiązywanie problemów

184

Nagrywanie filmów

186

Ekran dotykowy

187

Komputer

187

Karty Eye-Fi

187

Komunikaty ekranowe

188

Błąd drukowania

190

Pochłaniacz atramentu pełny

190

Uwagi dotyczące obsługi

191

Poziom naładowania baterii

193

Tabele funkcji i menu

196

Menu FUNC

198

4 Menu fotografowania

200

3 Menu Nastawy Ogólne

202

1 Menu wyświetlania

202

2 Menu Drukuj

203

Menu FUNC. trybu odtwarzania

203

Skorowidz

204

PRZESTROGA

207

Z PRZEPISAMI LOKALNYMI

207

Zastrzeżenie prawne

208

Canon IXUS 510 HS Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 9.12 MB |

Polonês

Índice

Przewodnik

1

IXUS 510 HS/IXUS 240 HS

4

Spis treści

5

Przed rozpoczęciem

6

Complies with

8

IDA Standards

8

Przygotowanie

9

Rejestrowanie nicku aparatu

11

(tylko imię)

11

Połączenie z usługami sieci

13

Rejestrowanie usług sieci Web

14

2 Uruchom program

15

3 Wybierz opcję [Set Up Web

15

Web w odniesieniu do aparatu

16

1 Uzyskaj dostęp do ekranu

17

2 Wybierz usługę sieci Web

17

Połączenie ze smartfonem

19

Dodawanie smartfonów

20

6 Uruchom program

21

8 Dostosuj ustawienia

21

Połączenie z innym

23

Dodawanie aparatu

24

Połączenie z komputerem

25

Wymagania dotyczące komputera

26

Arkuszkontrolny

27

1 Otwórz Panel sterowania

28

9 Zamknij Panel sterowania

31

Dodawanie komputera

32

7 Wybierz opcję [Dalej]

33

4 Wybierz punkt dostępu

34

5 Wprowadź klucz szyfrujący

34

6 Wybierz opcję [Auto]

35

3 Wybierz podłączony aparat

36

1 Włącz pobieranie zdjęć

37

2 Wybierz zdjęcie

39

3 Importuj zdjęcia

39

Wysyłanie zdjęć

41

Przesyłanie indywidualnych

42

Wysyłanie wielu zdjęć

43

Przydatne informacje

45

2 Wybierz urządzenie, które

46

4 Wybierz urządzenie, które

46

Zmiana nicku urządzenia

48

7 Wprowadź nick

49

1 Uzyskaj dostęp do menu

50

Rozwiązywanie problemów

51

IXUS 240 HS

52

Komunikaty ekranowe

53

Glosariusz

55

Dane techniczne

56

Skorowidz

57

Canon IXUS 510 HS Manual do Utilizador (222 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 20.49 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruikershandleiding

1

Inhoud van de verpakking

2

Compatibele geheugenkaarten

3

Inhoudsopgave

6

Inhoud: basishandelingen

8

1 Weergeven

9

E Films opnemen/bekijken

9

Veiligheidsmaatregelen

10

Voorzichtig

11

Voorzichtig

12

Voordat u begint

15

De batterij opladen

16

Verwijder de batterij

17

Aansluitpunten Batterijver

18

X De batterij wipt nu omhoog

19

Batterijver

20

De datum en tijd instellen

21

Open het cameramenu

22

Kies [Datum/Tijd]

22

Wijzig de datum en tijd

22

De datum en tijd wijzigen

22

Draai de schroeven van de

24

Verwijder de voorkant

24

De camera testen

26

Kies de compositie

27

Foto’s maken

27

Stel scherp

27

Start met opnemen

28

Voltooi de opname

28

Wis het beeld

30

Handleidingen

31

Systeemvereisten

32

De software installeren

33

Installeer de bestanden

34

Sluit de camera aan op de

35

Zet de camera aan om

35

CameraWindow te openen

35

CameraWindow

36

Specificaties

39

IXUS 510 HS IXUS 240 HS

40

Opnametijd per geheugenkaart

42

Flitsbereik

42

Opnamebereik

43

Snelheid continu-opnamen

43

Sluitertijd

44

Diafragma

44

Batterij

44

Batterijlader

45

Basishandelingen van de

47

In- en uitschakelen

48

Ontspanknop

49

Opties opnameweergave

50

FUNC. Menu

51

Open het menu

52

Selecteer een tabblad

52

Selecteer een instelling

52

Indicatorweergave

53

Smart Auto-modus

55

Selecteer de Auto-modus

56

Zoombalk

57

AF-kaders

57

Verstreken tijd

58

Microfoon

59

Compositiepictogrammen

60

Opeenvolgende foto’s maken

61

Kaders op het scherm

62

Algemene, handige functies

63

De zelfontspanner gebruiken

64

De flitser uitschakelen

67

Persoonlijke informatie

69

Sla de instellingen op

70

Een naam invoeren

70

Een verjaardag invoeren

70

Opnamen maken

72

Gezichtsinformatie wissen

75

Selecteer de naam van degene

76

De verhouding wijzigen

77

Rode-ogencorrectie

78

Het windfilter gebruiken

80

Handige opnamefuncties

81

Controleren op gesloten ogen

82

Het AF-hulplicht uitschakelen

83

Andere opnamemodi

85

Specifieke scènes

86

Speciale effecten toepassen

89

(Miniatuureffect)

90

(Speels effect)

92

Opnamen maken in monochroom

93

Opgenomen kleur

94

(Filmsynopsis)

96

(Smart Shutter)

98

Foto's

100

(Lange sluiter)

101

(Snel na elkaar)

102

Verschillende films opnemen

104

Selecteer

105

Maak de opname

105

Opnamen maken in de modus

108

(modus G)

108

De belichting aanpassen

109

(Belichtingscompensatie)

109

De meetmethode wijzigen

110

De ISO-waarde wijzigen

110

De witbalans aanpassen

112

Foto's Films

113

Continu-opnamen maken

114

IXUS 510 HS

115

IXUS 240 HS

115

Opnamebereik en scherpstellen

116

Digitale Tele-converter

117

De modus AF Frame wijzigen

118

Vast kader

119

Opnamen maken met Servo AF

120

De focusinstelling veranderen

121

Kies een onderwerp, gezicht

122

Opnamen maken met AF lock

123

De flitser activeren

124

Opnamen maken met Slow sync

124

Opnamen maken met FE-lock

125

De compressieverhouding

125

(beeldkwaliteit) wijzigen

125

Overige instellingen

126

Pictogrammen opnieuw sorteren

127

Pictogrammen verwijderen

127

Lay-outs wijzigen

127

(Touch Shutter)

128

Open het instellingenscherm

129

Configureer de instelling

129

Powered IS uitschakelen

130

Afspeelmodus

131

Bekijken

132

Active Display

133

Kantel de camera tijdens het

134

Schakel naar de korte

134

Schakelen tussen weergavemodi

135

De focus controleren

136

Zoeken naar beelden

137

Kies een zoekvoorwaarde

138

Bekijk de beeldzoekresultaten

138

Selecteer een film

138

Speel de film af

138

Selecteer een beeldgroep

139

Gezichts-ID-gegevens bewerken

140

Beelden vergroten

141

Diavoorstellingen bekijken

142

(Smart Shuffle)

143

Beelden beveiligen

144

Beelden wissen

146

Beelden roteren

148

Beeldcategorieën

149

Selecteer een categorie

150

Selecteer de beelden

150

Wijs een functie toe aan een

152

Toewijsbare functies

152

Foto’s bewerken

153

Bijsnijden

154

Rode ogen corrigeren

157

Films bewerken

158

Menu Instellingen

159

Camerageluiden dempen

160

Het volume aanpassen

160

Geluiden aanpassen

160

Hints en tips verbergen

161

Schermhelderheid

161

Opstartscherm

161

Kleurschema van het scherm

162

Geheugenkaarten formatteren

163

Bestandsnummering

164

Beelden opslaan op datum

165

De spaarstand aanpassen

166

Wereldklok

166

Datum en tijd

167

Het aanraakscherm kalibreren

168

Taal van LCD-scherm

169

Andere instellingen aanpassen

169

Standaardwaarden herstellen

169

Accessoires

171

Optionele accessoires

173

Flitseenheden

174

Overige accessoires

174

Printers

174

Afspelen op een tv

175

Aansluitpunten

179

Kabelpoort

180

Sluit het netsnoer aan

181

Beelden afdrukken

182

Schakel de camera in

183

Selecteer een beeld

183

Open het afdrukscherm

183

Druk het beeld af

183

Configureer de instellingen

184

Filmscènes afdrukken

187

Voeg het beeld toe aan de

188

Geef het aantal afdrukken op

190

Selecteer [Selecteer]

192

X verschijnt

193

Een Eye-Fi-kaart gebruiken

194

Problemen oplossen

198

Films opnemen

200

Afspelen

201

Het aanraakscherm

201

Computer

201

Eye-Fi-kaarten

201

Berichten op het scherm

202

Print fout

204

Absorptiekussen inkt vol

204

Voorzorgsmaatregelen

205

Informatie op het scherm

206

Batterijniveau

207

Functies en menutabellen

210

Menu FUNC

212

4 Opnamemenu

214

3 Menu Instellen

216

1 Menu Afspelen

216

2 Menu Afdrukken

217

Afspeelmodus Menu FUNC

217

Informatie over handelsmerken

221

Over MPEG-4-licenties

221

Disclaimer

222

Canon IXUS 510 HS Manual do Utilizador (220 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 20.38 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario

1

Contenido del paquete

2

Contenido

6

4 Disparar

8

E Grabar/ver vídeos

9

Precauciones de seguridad

10

Precaución

11

Precaución

12

Arrastrar

14

Preparativos iniciales

15

Carga de la batería

16

Retire la batería

17

Terminales Cierre de

18

X La batería saldrá

19

Ajuste de la fecha y la hora

21

Acceda al menú de la cámara

22

Elija [Fecha/Hora]

22

Cambie la fecha y la hora

22

Cambio de la fecha y la hora

22

Prueba de la cámara

24

Componga la toma

25

Fotografía de imágenes fijas

25

Enfoque

25

Comience a grabar

26

Termine de grabar

26

Borre la imagen

28

Borrado de las imágenes

28

Software incluido, Manuales

29

Requisitos del sistema

30

Instale los archivos

32

CameraWindow

33

Guarde las imágenes en el

34

Especificaciones

37

Alcance del flash

40

Intervalo de disparo

41

Velocidad de disparo continuo

41

Velocidad de obturación

42

Abertura

42

Cargador de batería

43

Nociones básicas sobre la

45

Modo de disparo

46

Botón de disparo

47

Acceda al menú

50

Elija una ficha

50

Elija un ajuste

50

Presentación del indicador

51

Modo Smart Auto

53

Fotografía en modo Smart Auto

54

Barra del zoom

55

Recuadros AF

55

Tiempo transcurrido

56

Iconos de escena

58

Escenas de disparo continuo

59

Recuadros en pantalla

60

Factor de zoom

61

Uso del temporizador

62

Desactivación del flash

65

Uso de ID de Cara

67

Guarde los ajustes

68

Escriba un nombre

68

(pág. 138)

74

Cambio del formato

75

Corrección de ojos rojos

76

Uso del filtro viento

78

Visualización de la retícula

79

Ampliación del área enfocada

79

Comprobación de ojos cerrados

80

Otros modos de disparo

83

Escenas específicas

84

(Efecto ojo de pez)

88

(Efecto miniatura)

88

(Efecto cámara de juguete)

90

Disparo en monocromo

91

Disparo con Acentuar color

92

(Resumen de vídeo)

94

(Exposición lenta)

99

(Ráfaga de alta velocidad)

100

Grabación de varios vídeos

102

Grabación de vídeos iFrame

103

(Modo G)

106

Brillo de la imagen

107

Cambio del método de medición

108

Cambio de la velocidad ISO

108

Imágenes fijas

109

Color y disparo continuo

110

(Mis colores)

111

Disparo continuo

112

IXUS 510 HS

113

IXUS 240 HS

113

Imágenes fijas Vídeos

114

Teleconvertidor digital

115

Detección de cara

116

Cara AiAF

116

Recuadro fijo

117

Disparo con AF Servo

118

Cambio del ajuste de enfoque

119

Elija un sujeto, una cara de

120

Dispare

120

Disparo con el bloqueo AF

121

Activación del flash

122

Disparo con el bloqueo FE

123

(Calidad de imagen)

123

Otros ajustes

124

Reorganización de iconos

125

Eliminación de iconos

125

Cambio de disposiciones

125

Configure el ajuste

127

Modo de reproducción

129

Visualización

130

Vista activa

131

ID de Cara

132

Histograma

133

Comprobación del enfoque

134

Búsqueda de imágenes

135

Elija un grupo de imágenes

137

Ampliación de imágenes

139

Elija Selección inteligente

141

Elija una imagen

141

Protección de imágenes

142

Borrado de imágenes

144

Rotación de imágenes

146

Categorías de imagen

147

(Mi categoría)

148

Funciones asignables

150

Edición de imágenes fijas

151

Edición de vídeo

156

Menú de ajuste

157

Ajuste del volumen

158

Personalización de sonidos

158

Luminosidad de la pantalla

159

Pantalla de inicio

159

Acceda a la pantalla [Imagen

160

Elija una de sus fotos

160

Elija [OK]

161

Numeración de archivos

162

Ajuste del ahorro de energía

164

Hora mundial

164

Fecha y hora

165

Idioma de la pantalla

167

Accesorios

169

Accesorios opcionales

171

Unidades de flash

172

Otros accesorios

172

Impresoras

172

Uso de accesorios opcionales

173

Terminales

177

Puerto del cable

178

Impresión de imágenes

180

Encienda la cámara

181

Imprima la imagen

181

Configure los ajustes

182

Impresión de escenas de vídeo

185

Elija [Selec. imág. y cant.]

188

Elija [Selecc.]

190

X Se muestra

191

Apéndice

195

Solución de problemas

196

Grabación de vídeos

198

Reproducción

199

Pantalla táctil

199

Ordenador

199

Tarjetas Eye-Fi

199

Mensajes en pantalla

200

Error Fichero

202

Error impresión

202

Absorbedor de tinta lleno

202

Precauciones de uso

203

Información en pantalla

204

Nivel de la batería

205

“Visualización” (pág. 130)

207

Tablas de funciones y menús

208

Menú FUNC

210

4 Menú Disparo

212

3 Menú Configuración

214

1 Menú Reproducción

214

2 Menú Impresión

215

PRECAUCIÓN

219

NORMAS LOCALES

219

Exención de responsabilidad

220

Mais produtos e manuais para não Canon

Modelos	Tipo de Documento
LEGRIA HF M52	Manual do Utilizador Canon LEGRIA HF M52 Guida Rapida [ru] [ua] , 36 páginas
i-SENSYS MF631Cn	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF631Cn Installationsanleitung, 91 páginas
DC210	Manual do Utilizador Canon DC210 Användarmanual, 81 páginas
DIGITAL IXUS 75	Manual do Utilizador Canon Digital IXUS 75 Käyttöohjeet, 153 páginas
PIXMA iP8740	Manual do Utilizador Canon PIXMA iP8740 Instrukcja obsługi, 554 páginas
EOS 4000D	Manual do Utilizador Canon EOS 4000D Käyttöohjeet, 322 páginas
EOS 5DS	Manual do Utilizador Canon EOS 5DS Instrukcja obsługi, 518 páginas
EOS-1D C	Manual do Utilizador Canon EOS-1D C Руководство пользователя, 22 páginas
EOS 700D	Manual do Utilizador Canon EOS 700D Guide de référence [ru] [ua] , 388 páginas
Digital IXUS V2	Manual do Utilizador Canon Digital IXUS V2 Brugermanual [it] , 148 páginas
EOS 80D	Manual do Utilizador Canon EOS 80D Manual do usuário, 526 páginas
PowerShot A3150 IS	Manual do Utilizador Canon PowerShot A3150 IS Brugervejledning [nl] , 147 páginas
EF 35mm f/1.4L USM	Manual do Utilizador Canon EF 35mm f/1.4L USM Bedienungsanleitung [en] , 2 páginas
PIXMA MX725	Manual do Utilizador Canon PIXMA MX725 Manuale utente, 206 páginas
EOS-1D C	Manual do Utilizador Canon EOS-1D C Bedienungsanleitung, 100 páginas
XF100	Manual do Utilizador Canon XF100 Manual de usuario [bg] , 2 páginas
EOS 1000D	Manual do Utilizador Canon EOS 1000D Instrukcja obsługi, 196 páginas
PIXMA MG3640S	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG3640S Brukermanual, 682 páginas
EF 24-105mm f/4L IS USM	Manual do Utilizador Canon EF 24-105mm f/4L IS USM Bedienungsanleitung, 14 páginas
i-SENSYS LBP6650dn	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS LBP6650dn Benutzerhandbuch, 159 páginas

Canon dispositivos