Canon PowerShot A480 Manual do Utilizador Página 1

Fényképezőgép használati útmutató• Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót.• Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy késő

Biztonsági óvintézkedések10Óvintézkedések• Ne irányítsa a fényképezőgépet nagyon erős fényforrás (például a nap) felé.Ez a fényképezőgép hibás működés

124Számok3:2 képhatár ... 1049 x 13 cm méret... 65AA csomag tartalma J T

Tárgymutató125Hosszú záridő... 80Hosszú záridő üzemmód (téma üzemmód) ... 8

Tárgymutató126RRögzített képpontok száma (képméret) ... 64Rögzíthető képek száma... 14SSaját színbeállít...

Védjegyek• Az SDHC embléma védjegy.A felelősség kizárása• Az útmutató bármely részének reprodukálása, közlése, visszakereső rendszeren történő tárolás

11Kezdeti lépésekEz a fejezet ismerteti a felvételek készítéséhez szükséges előkészületeket, az » módban történő felvételkészítést, valamint a rögzíte

12Helyezze be a fényképezőgépbe a hozzá kapott elemeket és memóriakártyát.Ellenőrizze a kártya írásvédelmi kapcsolóját.● Ha van írásvédelmi kapcsoló a

Az elemek és a memóriakártya behelyezése13Csukja be a fedelet.● Csukja le a fedelet , majd lefelé nyomva csúsztassa vissza a helyére, amíg kattanó ha

Az elemek és a memóriakártya behelyezése14A rögzíthető képek megközelítő száma* A készíthető képek száma a Camera & Imaging Products Association (

Az elemek és a memóriakártya behelyezése15A készíthető felvételek száma különféle memóriakártyák esetén• Az értékek az alapértelmezett beállítások ese

16A Dátum/idő beállítási képernyő megjelenik a készülék első bekapcsolásakor. Mivel az itt beállított dátum és időpont kerül rögzítésre a képekben, fe

A dátum és az idő beállítása17A dátum és idő módosításaAz aktuális dátum és idő beállítása módosítható.Jelenítse meg a menüket.● Nyomja meg a n gombot

18Beállíthatja, hogy a menük és az üzenetek milyen nyelven jelenjenek meg az LCD kijelzőn.Állítsa be a lejátszás módot.● Nyomja meg a 1 gombot.Jelenít

19A zárkioldó gomb kétféleképpen nyomható meg. Úgy készíthet éles képeket, ha először csak kissé (félig) nyomja le a zárkioldó gombot, és ezzel beállí

2Ellenőrizze, hogy tartalmazza-e a csomag a következő elemeket. Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, akinél vásárolta a fén

20A fényképezőgép automatikus beállításai révén csupán a zárkioldó gomb megnyomásával is készíthet képeket.A fényképezőgép észlelni tudja az arcokat,

» Képek készítése21Fókuszáljon.● Az élesség beállításához nyomja le félútig a zárkioldó gombot.X Fókuszálás közben két hangjelzés hallható.X Zöld AF k

» Képek készítése22• A fényképezőgép semmilyen hangot nem ad.Ha a fényképezőgép bekapcsolása közben megnyomja a n gombot, azzal elnémítja a figyelmezt

23A készülékkel készített képek megjeleníthetők a képernyőn.Válassza ki a lejátszás módot.● Nyomja meg a 1 gombot.X Megjelenik az utoljára készített k

24Egyszerre egy képet jelölhet ki törlésre. Vegye figyelembe, hogy a törölt képek nem állíthatók vissza. Kellő körültekintéssel járjon el a képek törl

25Az elkészített képek egyszerűen kinyomtathatók, ha csatlakoztatja a fényképezőgépet egy PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz (külön megvásárolható).S

Képek nyomtatása26Válassza ki a nyomtatni kívánt képet.● Válassza ki a kívánt képet a qr gombokkal.Nyomtassa ki a képeket.● Nyomja meg a m gombot.● Vá

27A fényképezőgép automatikus beállításai révén csupán a zárkioldó gomb megnyomásával is készíthet videofelvételt.Válassza ki a X módot.● Nyomja meg a

X Videofelvétel készítése28Készítse el a felvételt.● Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot.X A fényképezőgép elindítja a felvételt, és megjelenik a [

29A készülékkel készített videofelvételek megjeleníthetők a képernyőn.Válassza ki a lejátszás módot.● Nyomja meg a 1 gombot.X Megjelenik az utoljára k

3PróbafelvételekKészítsen néhány próbafelvételt, és ellenőrizze, hogy a készülék megfelelő képeket készített-e. Ügyeljen arra, hogy a Canon Inc., anna

30A fényképezőgéphez kapott szoftver segítségével áttöltheti a készüléken található képeket a számítógépére.RendszerkövetelményekBár az alábbiak javas

Képek átvitele számítógépre31Szükséges eszközök• Fényképezőgép és számítógép• A fényképezőgéphez kapott DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM (2. oldal)

Képek átvitele számítógépre32Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez.● Kapcsolja ki a fényképezőgépet.● Nyissa fel a fedelet, és helyezze a k

Képek átvitele számítógépre33MacintoshXA fényképezőgép és a számítógép közötti kapcsolat létrehozása után megjelenik a CameraWindow ablak.● Ha a Camer

34TartozékokCsuklószíj WS-800MemóriakártyaDIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROMAudio-/videokábel AVC-DC300*1Akkumulátor- és töltőkészlet, CBK4-300*3Komp

Tartozékok35Nagy teljesítményű vakuHF-DC1Tintasugaras nyomtatók*2Compact Photo Printers nyomtatók (SELPHY sorozat)*2KártyaolvasóWindows/MacintoshVideo

36A következő fényképezőgép-tartozékok külön megvásárolhatók.Egyes tartozékok nem minden régióban kaphatók, és az is előfordulhat, hogy már nem beszer

37Bővebb ismeretekEz a fejezet bemutatja a fényképezőgép részeit és a képernyőn megjelenő elemeket, valamint ismerteti a készülék alapvető kezelését.A

38A fényképezőgép alkotórészeiMikrofon (28. oldal)ObjektívZárkioldó gomb (19. oldal)ON/OFF gomb (20. oldal)Vaku (53. oldal)HangszóróLámpa (AF segédfén

39Az akkumulátor takarékos felhasználása érdekében a fényképezőgép automatikusan kikapcsol bizonyos ideig tartó tétlenség után.Az Energiatakarék funkc

4A fényképezőgéppel végezhető műveletek4● Felvétel készítése a fényképezőgép automatikus beállításaival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Képfelvétel (információs nézet)Váltás a kijelző nézetei közöttHa át szeretne váltani a kijelző másik nézetére, nyomja meg a n gombot, és válassza a

A képernyőn megjelenő adatok41Lejátszás (részletes információs nézet)Váltás a kijelző nézetei közöttHa át szeretne váltani a kijelző egy másik nézetér

47Használat előtt az új vagy korábban más eszközökkel használt memóriakártyát formázni kell a fényképezőgéppel. A memóriakártya formázása az összes ad

A képek megjelenítési idejének megváltoztatása48• A készülékhez biztosított memóriakártya már formázva van.• Ha megjelenik a [Memóriakártya hiba] üzen

49Fényképezés speciális feltételekesetén és a gyakori funkciókhasználataEz a fejezet bemutatja, hogy hogyan lehet képfelvételt készíteni különféle kör

50Ha kiválasztja a kívánt üzemmódot, a fényképezőgép megadja a felvételi körülményeknek megfelelő beállításokat.Válassza ki a felvételi üzemmódot.● Ny

K Fényképezés speciális feltételek esetén51’ Felvétel készítése belső térben (Beltéri)● Segítségével természetes színű beltéri képeket készíthet.U Nap

K Fényképezés speciális feltételek esetén52OFelvétel készítése növényekről (Lombozat)● Segítségével élénk színű felvételeket készíthet fákról és level

53A vaku kikapcsolható képek készítésekor.Nyomja meg a r gombot.Válassza a ! lehetőséget.● A qr gombok megnyomásával válassza a ! lehetőséget, majd ny

54A digitális zoom használatával akár 13-szorosra nagyíthatja az optikai zoomhoz (20. oldal) túl távoli témákat. A kép ez esetben a rögzített képponto

A fényképezőgéppel végezhető műveletek51● A fényképek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23● Képek automatikus lej

A téma nagyítása (Digitális zoom)55 Digitális telekonverterA lencse fókusztávolsága megnövelhető 1.4x és 2.3x értéknek megfelelően. Ez rövidebb záridő

56Beállíthatja, hogy a felvételkészítés dátuma és időpontja szerepeljen a képek jobb alsó sarkában. Ha azonban beszúrja ezt az adatot, többé már nem t

57Az önkioldó használatával olyan csoportképeket készíthet, amelyen a fényképezőgépet kezelő személy is szerepel. Ez esetben a fényképezőgép körülbelü

58

59Beállítások megadásasaját kezűlegEz a fejezet ismerteti a G mód funkcióinak használatát, amelyek segítségével folyamatosan fejlesztheti tudását.• Eb

60Különféle beállítások megadásával saját igényeihez igazíthatja a készülék funkcióit.Az AE az automatikus expozíció rövidítése.Válassza ki a G módot.

61Beállíthatja, hogy a vaku minden fényképezés alkalmával működésbe lépjen. A vaku hatótávolsága körülbelül 30 cm–3,0 m legnagyobb látószögnél, amikor

62Közeli felvétel készítése során ráközelíthet a témára. A lehetséges képfelvételi távolság az objektív és a tárgy között körülbelül 1–10 cm. A digitá

63Ezzel a funkcióval tájat és távoli témákat fényképezhet. A témának legalább 3 m távolságra kell lennie a fényképezőgéptől.Válassza ki a u beállítást

64Hat beállítás közül választhat.Adja meg a rögzített képpontok számát.● Nyomja meg a m gombot, majd válassza a lehetőséget a op gombokkal.Válasszon

6Az 1–3. fejezet ismerteti a fényképezőgép alapvető kezelését és gyakran használt funkcióit. A 4. és az utána következő fejezetek a speciális funkciók

A képminőség (tömörítési arány) módosítása65A rögzített képpontok száma és a képminőség hozzávetőleges értékei• A táblázatban szereplő értékek mérése

66A fényképezőgép által beállított normál expozíció -2 és +2 közötti tartományban 1/3-os lépésekben módosítható.Válassza ki a kívánt expozíciókompenzá

67Válassza ki az ISO érzékenységet.● Nyomja meg a o gombot, válassza ki az ISO érzékenységet a op gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.X A beállítás

68A fehéregyensúly (WB) funkció az optimális fehéregyensúly beállítására, és ezáltal természetes árnyalatú képek készítésére szolgál.Válassza ki a feh

69A fényképezés során beállíthatja, hogy a készített kép szépia tónusú vagy fekete-fehér legyen.Válassza a [Saját színbeállít.] lehetőséget.● Nyomja m

70A fényképezőgép kijelzőjének tartalma megjeleníthető televízión is.• Csatlakoztassa a fényképezőgépet egy televízióhoz a következő részben leírtak s

71Ezzel a funkcióval beállíthatja a késleltetési időt (0–30 mp.) és a felvételek számát (1–10 felvétel).Válassza a $ elemet.● A p gomb megnyomása után

72Amikor félig lenyomja, és nyomva tartja a zárkioldó gombot, a fényképezőgép rögzíti a fókusz és az expozíció beállítását. Ekkor megváltoztathatja a

73A fényképezőgép lehetőségeinekmég jobb kihasználásaEz a fejezet a 4. fejezet kibővített változata, amely ismerteti, hogy hogyan készíthet képeket kü

74Megváltoztathatja az AF (autofókusz) keret üzemmódját a fényképezés környezeti feltételei szerint.Válassza az [Af keret] opciót.● Nyomja meg a n gom

Tartalomjegyzék7A képek tónusának módosítása (Saját színbeállít.) ... 69Felvétel készítése TV-készülék használatával...

% Fényképezés az AF rögzítés használatával75KözépA fényképezőgép középre igazítja az AF keretet. Ez egy adott pontra való fókuszáláskor hatékony.• Nyo

76A zárkioldó gomb félig történő lenyomásakor az AF keret nagyítva jelenik meg, és ellenőrizhető a kép élessége.Válassza az [AF-pont zoom] lehetőséget

77Megváltoztathatja a fénymérési módot (világosságmérési funkció) a fényképezés környezeti feltételei szerint.Válassza ki a fénymérési módot.● Nyomja

78Csakúgy, mint az AE rögzítés esetében (77. oldal), az FE rögzítéssel rögzítheti az expozíciót a vakuval való felvételkor. Az FE a „Flash Exposure”,

79Automatikusan kijavíthatja a vakuval készített képeken megjelenő vörös szemeket.Válassza a [Vaku beállításai] lehetőséget.● Nyomja meg a n gombot, é

80A zársebességet 1 és 15 másodperc között állítva hosszú expozíciós idővel készíthet felvételeket. Ez esetben rögzítse állványra a fényképezőgépet, h

84Az alábbi funkciók ugyanúgy használhatók, mint állóképek esetében.• Képek törlése (24. oldal)• g Képek keresése kilencesével (Indexképes megjeleníté

85Lejátszási és egyébfunkciók használataEnnek a fejezetnek az első része ismerteti a képek visszanézésének és szerkesztésének különböző módjait. A más

86Ha egyszerre kilenc képet jelenít meg, gyorsabban megtalálhatja a keresett képet.Nyomja meg a zoom gombot a g jel irányába.X A képek indexképes elre

87Ha sok kép van a memóriakártyán, kereshet közöttük egy adott eljárás vagy képegység alapján.Válasszon egy ugrási eljárást.● Egyképes lejátszási üzem

8• A fényképezőgép használata előtt feltétlenül olvassa el az itt következő tudnivalókat. A fényképezőgépet minden esetben csak az előírásoknak megfel

88Automatikusan lejátszhatja a memóriakártyára felvett képeket. Minden kép kb. 3 másodpercig látható.Válassza ki a [Diavetítés] lehetőséget.● Nyomja m

89Egy rögzített kép AF kereten belüli területe vagy az észlelt arc területe kinagyítható, és ellenőrizhető az élesség.Válassza ki a [Fókusz helye] pon

90Nyomja meg a zoom gombot a k jel irányában.● A kijelző ráközelít a képre, és megjelenik a jel. Ha a zoom gombot nyomva tartja, a fényképezőgép tová

91A tartozék audio-/videokábel használatával összekötheti a fényképezőgépet a TV-készülékkel az elkészített fényképek megtekintéséhez.Szükséges eszköz

92A fontos képeket a fényképezőgépről való törlés ellen védheti (24, 93. oldal).Válassza a [Védelem] lehetőséget.● Nyomja meg a n gombot, és válassza

93Egyszerre kijelölhető és törölhető az összes kép. Mivel a törölt képek nem állíthatók vissza, a törlés előtt megfelelő óvatossággal járjon el. A véd

94A képeket kevesebb képpontot tartalmazó formátumra kicsinyítheti, és az átméretezett képet külön fájlként mentheti.Válassza az [Átméretezés] lehetős

95A vörösszemhatást tartalmazó képek automatikusan korrigálhatók, és új fájlként menthetők.Válassza a [Vörösszemkorrekció] funkciót.● Nyomja meg a n g

96Kijelölheti a memóriakártyán a nyomtatni kívánt képeket (legfeljebb 998 képet), és megadhatja a nyomtatási példányszámot, így egyben kinyomtathatja

Képek kiválasztása nyomtatásra (DPOF)97A példányszám kiválasztásaVálassza a [Képválasztás/pldszám] elemet.● Nyomja meg a n gombot, és válassza a [Képv

Biztonsági óvintézkedések9Elemek és akkumulátorokEgyéb figyelmeztetések• Csak a javasolt elemeket vagy akkumulátorokat használja.• Ne helyezze az elem

Képek kiválasztása nyomtatásra (DPOF)98Az összes kép egyszerre történő nyomtatásának beállításaVálassza a [Minden kép választás] elemet.● Válassza a [

99A fényképezőgép testreszabásaKülönféle egyéni beállítások megadásával testreszabhatja a készülék funkcióit. A fejezet első része ismerteti a gyakran

100A gyakran használt funkciók a 3 lapon szabhatók testre (44. oldal).Az indítókép kikapcsolásaA fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenő indítókép kik

A funkciók módosítása101A fájlszámozás módosításaA fényképezőgép automatikusan hozzárendel a felvett képekhez egy 0001 és 9999 közötti számot a felvét

A funkciók módosítása102Mappák létrehozása dátum és idő szerintA mappák létrehozásához beállíthat egy dátumot és időt.● Válassza az [Új mappa] lehetős

103Miután megnyomja a æ gombot, és kiválasztja a G módot (44. oldal) a qr gombokkal, beállíthat különféle funkciókat a 4 lapon.Az AF segédfény kikapcs

A képfelvételi funkciók módosítása104A felvételek készítése után megjelenő képnézet módosításaA felvételek készítése után megjelenő képnézet módosítha

105A 1 gomb megnyomása után megadhat különféle beállításokat a 1 lapon (44. oldal). A lejátszáskor elsőként megjelenő kép kiválasztása● Válassza a [Fo

106

107Hasznos információkEz a fejezet ismerteti a dátum/idő elem cseréjének folyamatát, a (külön megvásárolható) hálózati adapter használatát, tippeket t