manuais Canon PowerShot SX1 IS

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (304 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 15.89 MB |

Alemão

Índice

Erste Schritte

1

Überprüfen des Lieferumfangs

2

Weitere Funktionen

3

Wiedergabe/Löschen 158

6

Wichtige Hinweise

9

Videoformat

10

Sprache

10

Vorbereitungen

12

Einsetzen der Speicherkarte

13

Ausklappen des LCD Monitors

15

Einstellen der Sprache

17

Aufnehmen von Fotos

19

Aufnehmen fokussierter Bilder

20

Anzeigen von Fotos

21

3. Vergewissern Sie sich

22

Anzahl der Ausdrucke

25

Aufnehmen von Filmen

26

4. Drücken Sie den Auslöser

27

Anzeigen von Filmen

28

Systemanforderungen

29

1. Installieren der Software

30

Öffnen Sie CameraWindow

32

2. Drücken Sie die Taste

33

ZoomBrowser EX ImageBrowser

35

Systemübersicht

36

Stromversorgung

38

Sonstiges Zubehör

39

 Aufnahmefunktionen

45

 Die Wiedergabefunktionen

45

Anzeigen der Uhr

48

Grundlegende Funktionen

49

Aufnahmemodus

54

Histogrammfunktion

54

Menü FUNC

55

Aufnahme-Menü

56

Wiedergabe-Menü

58

Menü Druck

59

Menü Einstellungen

60

Druckmethode

62

Menü Meine Kamera

63

My Menu

63

EI GESCHLOSSENEM LCD-MONITOR

64

* nur Wiedergabemodus

65

* nur Fotoaufnahmen

65

Nachtanzeige

66

Wählen Sie [Custom

67

Display]

67

[LCD/Sucher]

68

Verwenden des optischen Zooms

69

Verwenden des Digitalzooms/

70

Digital-Telekonverters

70

Informationen zum Safety-Zoom

71

Verwenden des Blitzes

74

Verwenden des Selbstauslösers

77

(Seitenverhältnis)

82

Ändern der Aufnahmepixel

83

(Fotoaufnahmen)

83

Ändern der Kompression

85

Einstellen der

86

Bildstabilisierungsfunktion

86

ISO-Empfindlichkeit

88

Wählen Sie [Auto

89

ISO Shift]

89

Modus-Wahlrad

91

Filmaufnahmen

92

Filmtaste, um mit

93

(Seitenverhältnis 4:3)

95

Einstellung für die

95

Aufnahmepixel

95

Wählen Sie [Audio]

97

Stellen Sie den

97

Mikrofonpegel ein

97

Windschutz ein

98

, , , oder

99

Programmautomatik

103

Konfigurieren Sie die

104

Verschlusszeit

104

Nehmen Sie das Bild auf

104

Safety Shift

105

Einstellen der Blende

106

S. 271, 272

107

Manuelles Einstellen von

108

Verschlusszeit und Blende

108

Nehmen Sie das

109

Bild auf

109

(Stitch-Assist.)

110

Verschiedene Aufnahmemethoden

112

Einstellen des Blitzes

114

Wählen Sie

116

[Blitzsteuerung]

116

Nehmen Sie

116

Einstellungen vor

116

Überprüfen des Fokus und

117

Wechseln zwischen den

121

Fokuseinstellungen

121

Auswahl des AF-Rahmenmodus

122

Gesichtserkennungsfunktion

123

Drücken Sie die Taste

125

Drücken Sie die

125

Taste DISP

125

Gesichtsrahmen

126

Aufnehmen mit Servo AF

128

Aufnehmen mit manuellem Fokus

131

Drücken Sie die Taste

131

MF, um anzuzeigen

131

(AE-Speicherung)

135

-Balken-Balken

136

Speichern der

137

Blitzbelichtungseinstellung

137

Passen Sie die

138

Belichtungskorrektur an

138

Bereiche (i-contrast)

139

Belichtungsreihenautomatik

140

(AEB-Modus)

140

Ändern Sie das

141

Messverfahren

141

Einstellen des Farbtons

143

(Weißabgleich)

143

My Colors

146

//////////

147

Wählen Sie eine My

147

Colors-Einstellung aus

147

Wählen Sie aus

147

Einstellung an

148

Aufnehmen im M

149

Wählen Sie [Original

153

Bildern (Auto Category)

154

Einstellungen

155

Speichern Sie

156

[Direktwahltaste]

156

Verwenden der Taste

157

Einstellen von My Menu

158

Ändern Sie die

159

Anzeigereihenfolge

159

Legen Sie eine

159

Standardansicht fest

159

Wiedergabe/Löschen

160

(Übersichtsanzeige)

161

Anzeigen des Fokus Check

162

DISP. mehrmals, bis

162

Springen zu Bildern

164

Zeigen Sie die Bilder an

165

My Category)

166

[Ausschnitt] aus

169

Wählen Sie ein Bild

169

Passen Sie den

170

Zuschneiderahmen an

170

Speichern Sie das Bild

170

Zeigen Sie das

171

Anzeigen von Filmen

172

Bedienen der Filmsteuerung

173

Bearbeiten von Filmaufnahmen

176

Bearbeiten Sie den

177

Wählen Sie [Speichern] aus

177

Speichern Sie die

178

der Bilder in der Anzeige

179

Wählen Sie [Übergang]

180

Wählen Sie die Option

181

[Diaschau]

181

Wählen Sie eine

182

Wiedergabemethode

182

Starten Sie die

182

Diaschau

182

Übergangseffekte

183

Die Zahl gibt die

185

Auswahlfolge an

185

Wählen Sie [Rote-Augen

187

Nehmen Sie die

188

Bildkorrektur vor

188

Aufhellen dunkler Bereiche

192

(i-contrast)

192

Funktion My Colors

194

Wählen Sie einen Typ

195

Ändern der Größe von Bildern

196

Auflösung aus

197

[Sound Recorder] aus

199

Nehmen Sie einen

199

Ton auf

199

Sound Recorder-Steuerung

200

Schützen von Bildern

201

[Wählen]

202

[Bereich wählen]

202

Schützen Sie das Bild

202

Wählen Sie das erste

202

Bild aus

202

Wählen Sie das letzte

203

Schützen Sie die

203

Löschen von Bildern

205

Löschen Sie das Bild

207

Löschen Sie die Bilder

208

[Auswahl nach Ordner]

209

Wählen Sie die

209

Bilder aus

209

[Alle Bilder]

210

Einstellen des Drucklayouts

211

[Druckeinstellungen]

212

Einzelne Bilder

213

Auswahlmethode

213

[Wahl Bilder & Anzahl]

214

Wählen Sie die Bilder aus

214

Druckeinstellungen

216

Festlegen der DPOF

219

Übertragungseinstellungen

219

Konfigurieren der Kamera

221

Einstellen der Zeitzone

222

Zeitunterschied zur

223

Ortszeitzone

223

Wechseln zur Zielzeitzone

224

[Zeitzone] aus

224

(Welt) aus

224

[formatieren]

225

Zurücksetzen der Dateinummer

226

Datei- und Ordnernummern

227

Bilder (Ordner)

228

[Autom. Drehen]

230

[Grundeinstell.]

232

Anschluss an ein Fernsehgerät

233

Meine Kamera

236

Fehlersuche

239

Bei eingeschalteter Kamera

240

LCD-Monitor/Sucher

240

Die Bilder sind verzerrt

241

wird angezeigt

241

Aufnahme

242

Bild erscheint weißlich

244

Bild weist Rauscheffekte auf

244

Augen erscheinen rot

245

Aufnahme von Filmen

246

Wiedergabe

247

Akkus/Batterien

247

Ausgabe auf dem Fernseher

248

Bild nicht druckbar

249

Liste der Meldungen

250

Sicherheitsvorkehrungen

254

Warnhinweise

254

Hinweise für Deutschland

257

Sonstiges

257

Vorsicht

258

Vermeiden von Fehlfunktionen

260

Speicherkarte

261

LCD-Monitor

263

(+)-Seite

264

Aufnahme / Wiedergabe

265

DISP. MENU

266

Pfeils, bis sie einhakt

268

Verwenden von Akkus

269

DC IN-Anschluss

271

(separat erhältlich)

272

Zeigen Sie den

275

Bildschirm

275

Blitzeinstellungen an

275

Nehmen Sie Einstellungen vor

276

Kamerapflege und -wartung

282

Technische Daten

283

* 22 Stufen bei 580EX II

285

Farbwechsel

285

CBK4-300“ enthalten

287

Akku-/Batteriekapazität

288

Bilddatengrößen (geschätzt)

289

NiMH-Akku NB-3AH

290

Gegenlichtblende LH-DC50

291

Akkuladegerät CB-5AH/CB-5AHE

291

Betriebstemperatur 0 – 40 °C

292

Hinweise zu Marken

297

Haftungsausschluss

297

Aufnahmemodus ändern

298

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 15.56 MB |

Índice

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 12.07 MB |

Francês

Índice

Digital Photo Professional

1

Introduction

2

Configuration système requise

3

Sommaire rapide

4

Opérations de base

5

Démarrage de DPP

6

Démarrez EOS Utility

7

Téléchargez les images

8

Visualisation d’une image

10

Réglage d’une image

12

Enregistrement d’une image

13

Impression d’une image

14

Fermeture de DPP

14

Opérations avancées

15

Tri des images

17

Agencement par type

18

Agencement libre

19

Édition d’une image

23

Réglage de la luminosité

24

Changement de Picture Style

24

Fichier Picture Style

25

Réglage du contraste

27

[Style d’image]

28

Réglage de la netteté

29

Édition rapide

31

 [Ajouter à la collection]

33

Éditez les images

34

Recadrage d’une image

35

Agencer les images

45

Déplacement des images

46

Déplacement des dossiers

46

Agencement des signets

47

Édition avancée

52

Réglage de la gamme dynamique

53

Procédez aux réglages

54

Cochez la case

56

Réduction du bruit

57

Appareils photo compatibles

58

Objectifs compatibles

58

Corrections

60

Effacement poussières]

63

Définition des préférences

71

Qualité d’image JPEG

72

Paramètres d’affichage

73

Palette d’outils

74

Gestion des couleurs

75

Données d’image RAW

78

Données d’image JPEG, TIFF

85

Cliquez sur le bouton [ ]

88

Impression

100

Référence

101

Résolution de problèmes

102

(p.10) est sélectionné

106

(p.10, p.31)

106

(p.11, p.23)

107

Palette d’outils RAW (p.23)

108

Palette d’outils RVB (p.55)

108

(p.16, p.17)

110

(p.31, p.33)

111

(p.35, p.93)

113

(p.62 à p.66, p.95 à p.99)

115

Glossaire

118

Espace colorimétrique

119

Profils de la simulation CMJN

119

Génération des rendus

119

À propos de ce mode d’emploi

124

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (304 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 15.97 MB |

Neerlandês

Índice

Aan de slag

1

Leer uw camera kennen

3

Inhoudsopgave

4

Diverse opnamemethoden 110

5

Weergeven/wissen 158

6

De camera configureren 219

6

Lees dit eerst

9

Type videosignaal

10

Taalinstelling

10

Voorbereidingen

12

2. Plaats vier batterijen

12

De geheugenkaart plaatsen

13

Het lcd-scherm openen

15

Knoppen

16

Instelknop

16

ON/OFF-knop

16

Knop MENU

16

1. Druk op de ON/OFF-knop

18

2. Selecteer [Formateren]

18

3. Formatteer een

18

Fotograferen

19

Afdrukken

23

2. Schakel de printer in

23

Knop ON/OFF

26

Filmknop

26

Microfoon

26

Films opnemen

27

Benodigdheden

29

Systeemvereisten

29

Installeer de software

30

DIGITAL-aansluitingUSB-poort

31

Interfacekabel

31

Aan/uit-lampje

31

Open CameraWindow

32

2. Druk op de knop

33

ZoomBrowser EX ImageBrowser

35

Systeemschema

36

Overige accessoires

39

Leer uw camera

41

Overzicht van de onderdelen

42

Bewerking wordt

45

De knop

46

gebruiken

46

Aan/uit-lampje en lampje

47

FUNC. in de modus

49

(zoeker) en in de menu's

51

Basishandelingen

53

Voorbeeldhistogrammen

54

Menu FUNC

55

Afspelen menu

58

Print menu

59

Print methode

62

* Alleen weergavemodus

65

* Alleen voor foto's

65

Nachtweergave

66

Weergave-informatie aanpassen

67

Selecteer [LCD/Zoeker]

68

Veelgebruikte opnamefuncties

69

De digitale zoom/digitale

70

De flitser gebruiken

74

De zelfontspanner gebruiken

77

[Transport inst.]

79

4:3 16:9

82

(Foto's)

83

Selecteer [IS modus]

86

De ISO-waardeaanpassen

88

Selecteer [Auto ISO

89

Creatieve zone

91

Beeldzone

91

Filmopnamen maken

92

Druk op de filmknop

93

(verhouding 4:3)

95

Selecteer het aantal

95

Opnamefuncties instellen

97

Stel het windfilter in

98

Programma voor automatische

103

Sluitertijd

104

Safety Shift

105

Diafragmawaarde

106

Stel het programmakeuzewiel

108

Maak de opname

109

Panoramafoto's maken

110

De overlappende naden van

110

Diverse opnamemethoden

112

De flitser instellen

114

Voorbeeld in de modus P

116

Beschikbare opnamemodi p. 296

117

Druk de sluiterknop half in

118

Inhoud van het oranje

120

Selecteer [AF Mode]

121

Configureer de

121

*2 Alleen in (p. 141)

122

De functie Gezicht detecteren

123

([FlexiZone] geselecteerd)

124

Druk op de knop

124

Druk op de knop DISP

125

Gezichtskader

126

Opnamen maken met Servo AF

128

Druk op de knop MF

131

Select BKT-Focus

134

(p. 129)

134

(AE lock)

135

-balk-balk

136

(FE lock)

137

Balk voor belichtings

138

Compensatiebereik

138

Opnamen maken tijdens het

139

Standaard belichting

140

Wijzig de

141

De toon (witbalans) aanpassen

143

//////////

147

Selecteer de instelling

147

Selecteer

147

Wijzig de instelling

148

Oorspronkelijke kleur

151

(vóór het wisselen)

151

Gewenste kleur

151

(na het wisselen)

151

Selecteer

153

[Orig. Opslaan]

153

(Auto Category)

154

Selecteer [Opslaan]

155

Registreren

156

Selecteer [Snelkiesknop]

156

De knop gebruiken

157

My Menuinstellen

158

Wijzig de volgorde waarin

159

Stel een standaard

159

Plaats (bij benadering) van

160

(Indexweergave)

161

Druk een aantal keren

162

Beeldinformatie

164

Selecteer het zoekcriterium

165

My Category)

166

Trimkader

169

Foto na trimmen

169

Resolutie na trimmen

170

Geef de opgeslagen

171

Films bekijken

172

Start ZoomBrowser EX

174

Films bewerken

176

Filmbewerkingsbalk

177

Bewerkingspaneel voor films

177

Sla het bestand op

178

Origineel 90° 270°

179

Beelden weergeven met

180

Order Format) (p. 209)

181

Selecteer een

182

Start de diashow

182

Overgangseffecten

183

Nummer dat de volgorde

185

Selecteer [Stel in]

186

Functie Rode-ogencorrectie

187

Corrigeer het beeld

188

Sla het beeld op

188

(i-Contrast)

192

My Colors

194

Selecteer een type

195

Selecteer [Veranderen]

196

Selecteer een foto

196

Neem op

198

Sampling

199

Bedieningspaneel voor geluid

199

Beschikbare opnametijd

199

Beelden beveiligen

201

Beveiligingspictogram

202

Selecteer het laatste

203

Beveilig de beelden

203

[Selecteer Per Folder]

204

Selecteer de beelden

204

Beelden wissen

205

[Selectie]

206

Selecteer [Wissen]

206

Selecteer de foto

206

[Select. Reeks]

207

Wis het beeld

207

Selecteer het eerste

207

Wis de beelden

208

[Alle beelden]

210

* Standaardinstelling

211

Selecteer [Print

212

Afzonderlijke beelden

213

Kies een

213

Aantal exemplaren

214

Selectie van indexafdruk

214

Selecteer [volgorde]

219

Verzendselectie

220

De camera configureren

221

De wereldklok instellen

222

Tijdsverschil met

223

Selecteer [Tijdzone]

224

Selecteer (Wereld)

224

Recorder aanwezig zijn

225

Selecteer [Bestandnr.]

226

[Beeldomkeren]

230

Selecteer [Reset alle]

232

Aansluiten op een televisie

233

Sluit de camera aan op de tv

235

HDMI-modus

235

Schakel de camera in

235

Selecteer het

237

Selecteer of

237

Configureer de instellingen

237

Registreer de

238

Problemen oplossen

239

Lcd-scherm/zoeker

240

Afbeeldingen lijken vervormd

241

wordt weergegeven

241

Opnamen maken

242

Het beeld bevat ruis

244

Ogen worden rood weergegeven

245

Weergeven

247

Batterij

247

Weergave op de televisie

248

Afdrukken met een Direct

249

Print-compatibele printer

249

Berichten

250

Veiligheidsvoorschriften

254

Waarschuwingen

254

Overige waarschuwingen

257

Voorzichtig

258

Defecten voorkomen

260

Schuifje voor

261

Schrijven/wissen mogelijk

261

Lcd-scherm

263

Pluszijde (+)

264

Transmitter

265

Infraroodsensor

265

U kunt een riem vastmaken

265

DISP. MENU

266

De lenskap bevestigen

268

Naar een stopcontact

269

Oplaadlampje

269

DC IN-aansluiting

271

Een losse flitser gebruiken

272

(afzonderlijk verkrijgbaar)

272

De losse flitser instellen

275

Open het scherm Flits

275

Instellingen

275

* : Standaardinstelling

276

Onderhoud van de camera

282

Specificaties

283

* 22 stappen bij 580EX II

285

Kleur Accent en Kleur Wissel

285

Batterijcapaciteit

288

NiMH-batterij NB-3AH

290

Afstandsbediening WL-DC300

291

Lenskap LH-DC50

291

Batterijlader CB-5AH/CB-5AHE

291

Informatie over handelsmerken

297

Disclaimer

297

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 12.97 MB |

Português

Índice

Digital Photo Professional

1

Introdução

2

Funções Principais do DPP

3

Requisitos do Sistema

3

Imagens Suportadas

3

Índice de Consulta Rápida

4

Funcionamento Básico

5

Iniciar o DPP

6

Inicie o EOS Utility

7

Transfira as imagens

8

Visualizar uma Imagem

10

Ajustar uma Imagem

12

Guardar uma Imagem

13

Imprimir uma Imagem

14

Sair do DPP

14

Operações Avançadas

15

Ordenar Imagens

17

Organizar por Tipo

18

Organizar Livremente

19

Editar uma Imagem

23

Ajustar o Brilho

24

Alterar um Picture Style

24

Ficheiro Picture Style

25

Ajustar o Contraste

27

Ajustar Opção Monocromática

28

Ajustar a Nitidez

29

Editar com Eficiência

31

[Collection/Colecção]

34

Edite as imagens

34

Recortar uma Imagem

35

Guardar Resultados de Edição

37

Organizar Imagens

45

Mover Imagens

46

Mover Imagens nas Pastas

46

Organizar os Marcadores

47

Executar Edições Avançadas

52

Ajustar Intervalo Dinâmico

53

Ajuste da Curva de Tonalidade

54

A Paleta de Ferramentas RGB

55

Reduzir o Ruído

57

Câmaras Compatíveis

58

Objectivas Compatíveis

58

Efectuar Correcções

60

Especificar Preferências

71

RAW é aqui explicada

77

Dados de imagem RAW

78

Carregar e Colar Recipes

79

Editar Imagens JPEG e TIFF

84

Clique no botão [ ]

88

Imprimir

100

Reeditar uma Imagem

100

Referência

101

Resolução de Problemas

102

(p.10, p.31)

106

(p.11, p.23)

107

(p.16, p.17)

110

(p.31, p.33)

111

(p.35, p.93)

113

(p.62 a p.66, p.95 a p.99)

115

Glossário

118

Espaço de cor

119

Perfis de simulação CMYK

119

Intenção de rendimento

119

Índice Remissivo

120

Este Manual de Instruções

124

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (304 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 16.49 MB |

Polonês

Índice

Pierwsze kroki

1

Więcej informacji

3

Spis treści

4

Przygotowania

12

Instalacja karty pamięci

13

1. Przesunięcie w lewo lub

15

2. Przechylenie o 180 stopni

15

Ustawianie daty i czasu

16

Formatowanie kart pamięci

18

Wyświetlanie zdjęć

20

Usuwanie

21

3. Upewnij się, czy jest

21

Liczba kopii do wydrukowania

23

Nagrywanie filmów

24

1. Naciśnij przycisk ON/OFF

24

Elementy do przygotowania

27

Wymagania systemowe

27

Instalowanie oprogramowania

28

Kontrolka zasilania

29

Wybierz pozycję CameraWindow

30

2. Naciśnij przycisk

31

Naciśnij przycisk MENU, gdy

33

Schemat systemu

34

Lampa błyskowa

36

Zasilacze

36

Inne akcesoria

37

Operacja jest

43

Wyświetlanie zegara

46

Podstawy obsługi

47

Tryb fotografowania

52

Funkcja histogramu

52

Menu FUNC

53

Zapisywanie

54

Menu Odtwarzanie

56

Menu Drukowanie

57

Menu Nastawy Ogólne

58

Metoda wydruku

60

Menu Mój Aparat

61

Moje Menu

61

Monitor LCD i wizjer

62

* tylko w trybie odtwarzania

63

* tylko zdjęcia

63

Tryb nocny

64

[Tryby wyświetl.]

65

[Monitor/wizjer]

66

Przesuń dźwignię

67

Korzystanie z lampy błyskowej

72

Zdjęcia z małej odległości

73

(Makro/Super Makro)

73

Korzystanie z samowyzwalacza

75

Wybierz opcję [Nastawy

77

Zmiana proporcji obrazu

80

Ustaw proporcję obrazu

81

Zmiana kompresji (zdjęcia)

83

Wybierz opcję [Stabilizacja]

84

Regulowanie opcji Czułość ISO

86

[Auto-przes. ISO]

87

Pokrętło wyboru trybów

89

Naciśnij przycisk filmu

91

Ustawianie funkcji nagrywania

95

Ustaw funkcję usuwania

96

Program AE

101

Zrób zdjęcie

102

Wybierz opcję

114

[Tryb autofokusu]

114

Wprowadź ustawienia

114

Wybór trybu ramki AF

115

Funkcja wykrywania twarzy

116

Naciśnij przycisk

117

Naciśnij przycisk DISP

118

Ramka twarzy

119

Wybierz opcję [Servo AF]

121

Ponownie naciśnij

124

Wybierz opcję Sekw.ostrości

127

(Blokowanie AE)

128

Pasek Pasek

129

Wyreguluj kompensację

131

Wybierz opcję [Kor

132

(Tryb Sekwencji naświetlania)

133

Przełączanie trybów pomiaru

134

//////////

140

Wybierz ustawienie Moje

140

Wybierz

140

Ustaw parametr

141

[Zachowaj oryg.]

146

(Auto-kategoria)

147

Wybierz opcję [Pamięć

148

Zapisz ustawienia

149

Wybierz opcję [Zaprogramuj

149

Korzystanie z przycisku

150

Ustawianie menu Moje Menu

151

Zmień kolejność

152

Określ widok domyślny

152

Wyświetlanie i usuwanie

153

(Wyświetlanie indeksu)

154

Naciśnij kilkakrotnie

155

Za pomocą przycisków

157

Wyświetl zdjęcia

158

Moja kateg.)

159

[Wybierz]

160

[Wybierz zakres]

160

Podziel zdjęcia

160

Wybierz pierwsze zdjęcie

160

Wybierz ostatnie zdjęcie

161

Wybierz kategorię

161

Kadrowanie części zdjęcia

162

Dostosuj ramkę

163

Zapisz zdjęcie

163

Wyświetl zapisane zdjęcie

164

Wyświetlanie filmów

165

Edycja filmów

169

Edytuj film

170

Wybierz opcję [Zachowaj]

170

Zapisz plik

171

Obracanie

172

[Ef.przejścia]

173

Automatyczne wyświetlanie

174

(pokazy przezroczy)

174

Wybierz metodę

175

Rozpocznij pokaz slajdów

175

Efekty przejścia

176

Wybierz obrazy do

177

Wybierz obrazy

178

Wybierz opcję [Nastawy]

179

Skonfiguruj ustawienie

179

[Korekta czerw.oczu]

180

Wybierz zdjęcie

180

(Korekcja kontrastu)

184

Moje Kolory

186

Wybierz typ efektów

187

Moje kolory

187

Zmiana wielkości zdjęć

188

Wybierz rozdzielczość

189

Panel notatek dźwiękowych

190

[Zapis dźwięku]

191

Nagraj dźwięk

191

Panel zapisu dźwięku

192

Ochrona zdjęć

193

Włącz ochronę zdjęcia

194

Chroń zdjęcia

195

Wybierz zdjęcia

196

Usuwanie zdjęć

197

Wybierz opcję [Usuń]

198

Wybierz metodę usuwania

198

Usuń zdjęcie

199

Usuń zdjęcia

200

[Wszystkie obrazy]

202

Ustawianie stylu drukowania

203

[Opcje drukowania]

204

Pojedyncze zdjęcia

205

Określ metodę wyboru

205

[Wybierz obrazy/kopie]

206

Określ ustawienia

208

[Wybierz wszystkie]

210

[Skasuj cały wybór]

210

Usuń zaznaczenie zdjęć

210

[Do transferu]

211

Wybierz metodę ustalania

211

Zaznaczenie wszystkich

212

Wybierz zdjęcie, które

212

Prześlij zdjęcia

212

Konfigurowanie aparatu

213

Ustawianie czasu na świecie

214

Wybierz obszar domowej

215

Wybierz opcję (Świat)

215

Wybierz obszar docelowy

215

[Strefa czasowa]

216

[Formatowanie]

217

Zerowanie numeru pliku

218

Numery plików i folderów

219

Tworzenie folderu docelowego

220

(opcja Folder)

220

[Utwórz folder]

221

[Auto-obracanie]

222

[Nast.domyślne]

224

(sprzedawanego osobno)

227

Zmiana ustawień Mój Aparat

228

Wybierz pozycję menu

229

Wybierz opcję lub

229

Zarejestruj ustawienie

230

Rozwiązywanie problemów

231

Po włączeniu aparatu

232

Monitor LCD/Wizjer

232

Pojawia się ikona

233

Monitor LCD

234

Fotografowanie/Wyświetlanie

236

DISP. MENU

237

Mocowanie osłony obiektywu

239

(sprzedawanych osobno)

240

Gniazdo DC IN

242

(sprzedawanej osobno)

243

Wyświetl ekran Nastawy

246

Wymiana baterii pamięci daty

251

Konserwacja aparatu

253

Dane techniczne

254

Charger Kit CBK4-300

258

Akumulator NiMH NB-3AH

261

Osłona obiektywu LH-DC50

262

Ładowarka CB-5AH/CB-5AHE

262

Skorowidz

264

Zastrzeżenie

268

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (304 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 15.67 MB |

Índice

Starthandbok

1

Uppspelning/radering 158

5

Konfigurera kameran 219

5

Om den här handboken

7

Sätta i minneskortet

8

Ta ut minneskortet

9

Ställa in språk

11

1. Tryck på ON/OFF-knappen

12

2. Välj [Formatera]

12

3. Formatera ett minneskort

12

Ta stillbilder

13

Fotografera fokuserade bilder

14

Visa stillbilder

15

3. Kontrollera att [Radera]

16

Utskrift

17

2. Slå på skrivaren

17

2. Lägg till bilden

19

2. Skriv ut bilden

19

Spela in videoscener

20

2. Rikta kameran mot motivet

20

Överföra bilder till en dator

21

1. Installera programvaran

22

4. Öppna CameraWindow

24

2. Tryck på knappen

25

3. Tryck på knappen MENU

27

Systemkarta

28

Tillbehör (säljs separat)

30

Övriga tillbehör

31

Lär dig mer

33

Komponentguiden

34

 Baksida

35

 Reglage

36

Använda kontrollratten

37

Använda -knappen

38

ON/OFF-lampa och indikator

39

Visa klockan

40

Grundläggande funktioner

41

(sökaren) och i menyerna

43

Om laddningsindikatorn

44

Fotograferingsmetod

46

Histogramfunktion

46

FUNC.-menyn

47

Lagringsmenyn

48

Uppspelningsmenyn

50

Utskriftsmenyn

51

Inställningsmenyn

52

Utskriftsmetod

54

Min kamera-menyn

55

Min meny

55

LCD-skärmen och sökaren

56

Mörkervisning

58

Anpassa visningsinformation

59

Välj [LCD/Sökare]

60

Använda optisk zoom

61

Om säkerhetszoomen

63

Fotografera med digital zoom

64

Välj [Digital zoom]

64

Använda blixten

66

Använda självutlösaren

69

Välj [Inställningar]

70

Tryck på knappen

70

(Stillbilder)

73

Välj komprimeringsin

75

Välj [Bildstab.]

76

Justera ISO-talet

78

Välj [Ändra Auto ISO]

79

Inställningsratt

81

Videoinspelning

82

Tryck på filmknappen

83

Välj antalet

85

Ställa in funktioner för

87

Ställ in vindbrusfiltret

88

Fotograferingsmetoder för

89

Fyrverkeri

91

Lång slutartid

91

Akvarium

91

ISO 3200

92

Färgaccent

92

Färgbyte

92

Programautomatik

93

Ställa in slutartiden

94

Säkerhetsförskjutning

95

Ange bländarvärde

96

Visning av bländarvärdet

97

Välj fotograferings

100

Olika fotograferingsmetoder

102

Fotografera

103

Ställa in blixten

104

Om att ta bort röda ögon

105

Välj [Blixtstyrning]

106

Gör inställningarna

106

Välj [AF-punkt zoom]

107

(Fokus kontr)

109

Välj [Visa info]

109

Välj [Autofokus]

111

Välja autofokusram

112

Funktionen Ansikte uppt

113

Tryck på knappen

114

([FlexiZone] valt)

115

Tryck på

115

Välja motiv för fokuseringen

116

(Välj och spåra ansikte)

116

Fotografera med Servo AF

118

Ta bort autofokuslåset:

120

Tryck på knappen MF

121

Avbryta manuell fokusering:

122

Välj Fokusering VAR

124

(Exponer.lås)

125

(FE-lås)

127

Justera exponerings

128

Välj [i-Contrast]

129

Välj AEB

130

Justera kompensa

130

Växla mellan mätningsmetoder

131

Centrera spotmätningen

132

Välj [FlexiZone]

132

Välj [Spotmätning]

132

Justera färgtonen (Vitbalans)

133

Fotografera med Mina färger

136

//////////

137

(Ställa in Egen färg)

137

Välj en inställning för

137

Mina färger

137

Justera inställningen

138

Ändra färger och ta bilden

139

Fotografera med Färgbyte

141

Spara egna inställningar

142

Programmera funktioner till

143

Använda -knappen

144

Ställa in Min meny

145

Ändra ordningen för

146

Ställa in

146

Visa förstorade bilder

147

Visa tolv bilder i taget

148

(Visa fokuskontroll)

149

Uppspelning/radering

150

FUNC./SET

150

Spara bilden

169

Visa den sparade

169

Välj [Mina färger]

170

Välj en bild

170

Välj en typ av Mina

171

Ändra storlek på bilder

172

Välj upplösning

173

Spela in

174

Inspelning av enbart ljud

175

(Ljudinspelare)

175

Skydda bilder

177

[Markera omfång]

178

Skydda bilden

178

Välj den första bilden

178

Välj den sista bilden

179

Skydda bilderna

179

Välj bilderna

180

Radera bilder

181

Välj [Radera]

182

Välj raderingsmetod

182

Välj bilden

182

Radera bilden

183

Radera bilderna

184

[Alla bilder]

186

Ange utskriftsformat

187

Välj [Utskriftsinställn.]

188

Enstaka bilder

189

Välj en urvalsmetod

189

[Välj bild och antal]

190

Välj bilder

190

Konfigurera

192

[Välj alla bilder]

194

[Ta bort alla val]

194

Avmarkera bilderna

194

Välj [Överför.ordn.]

195

Markera alla

196

Välj ut den bild som

196

Överför bilderna

196

Konfigurera kameran

197

Ställa in världsklockan

198

Välj vilket område som

199

Välj (Värld)

199

Välj det område du vill

199

Växla till resmålets tidszon

200

Välj [Tidszon]

200

Välj [Formatera]

201

Återställa bildnumret

202

Fil- och mappnummer

203

Skapa ett bildmål (mapp)

204

Välj [Skapa mapp]

205

Välj [Autom rotering]

206

Välj [Återställ allt]

208

Ansluta till en tv

209

Stäng av kameran och tv:n

211

Anslut kameran till tv:n

211

Slå på kameran

211

Anpassa kameran

212

(Min kamera-inställningar)

212

Välj menyalternativet

213

Välj eller

213

Registrera

214

Felsökning

215

När kameran är på

216

LCD-skärm/sökare

216

Bilderna visas förvrängda

217

Fotografering

218

Bilden innehåller brus

220

Vita prickar syns på bilden

221

Ögon ser röda ut

221

Inspelning av video

222

Uppspelning

223

Visning på tv

224

Det går inte att skriva ut

225

Lista över meddelanden

226

Säkerhetsföreskrifter

230

Varning!

230

Utrustning

234

Förhindra funktionsstörningar

236

Minneskort

237

LCD-skärm

239

Använda fjärrkontrollen

240

Fotografering/visning

241

DISP. MENU

242

Fästa motljusskyddet

244

(säljs separat)

245

Speedlite 220EX*

249

Visa skärmen Blixt

251

Byta klockbatteriet

256

Skötsel och underhåll

258

Tekniska data

259

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 11.31 MB |

Alemão

Índice

Digital Photo Professional

1

Einführung

2

Hauptfunktionen von DPP

3

Systemanforderungen

3

Unterstützte Bildformate

3

Inhalt auf einen Blick

4

Grundlegende Funktionen

5

Starten von DPP

6

Starten Sie EOS Utility

7

Anzeigen von Bildern

10

Einstellen von Bildern

12

Speichern von Bildern

13

Drucken von Bildern

14

Beenden von DPP

14

Erweiterte Funktionen

15

Sortieren von Bildern

17

Anordnen nach Typ

18

Freies Anordnen

19

Sie die Informationen

22

Bearbeiten eines Bilds

23

Einstellen der Helligkeit

24

Ändern des Picture Style

24

Picture Style-Datei

25

Einstellen des Kontrasts

27

Einstellen von Monochrom

28

Einstellen der Schärfe

29

Effizientes Bearbeiten

31

[Sammlung]

34

Bearbeiten Sie die Bilder

34

Beschneiden von Bildern

35

Organisieren von Bildern

45

Verschieben von Bildern

46

Organisieren von Lesezeichen

47

Ändern der Fensteraufteilung

49

Einstellen der Tonkurve

54

Info zur RGB-Werkzeugpalette

55

Rauschunterdrückung

57

Kompatible Kameras

58

Kompatible Objektive

58

Ausführen von Korrekturen

60

Automatische Staubentfernung

62

Einstellung]

67

Festlegen von Einstellungen

71

JPEG-Bildqualität

72

Einstellungen Ansicht

73

Werkzeugpalette

74

Farbmanagement

75

PhotoPrint

76

RAW-Bilddaten

78

Neubearbeiten von Bildern

100

Referenz

101

Störungsbeseitigung

102

(S. 10) angezeigt werden

106

(S. 10, S. 31)

106

(S. 11, S. 23)

107

RAW-Werkzeugpalette (S. 23)

108

RGB-Werkzeugpalette (S. 55)

108

(S. 16, S. 17)

110

(S. 31, S. 33)

111

(S. 35, S. 93)

113

Farbraum

119

CMYK-Simulationsprofile

119

Anerkennung von Markenrechten

124

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 12.96 MB |

Polonês

Índice

Digital Photo Professional

1

Wprowadzenie

2

Czynno ci podstawowe

3

Uruchamianie programu DPP

4

Uruchom program EOS Utility

5

Pobierz obrazy

6

[Desktop/Pulpit]

7

Wy wietlanie obrazów

8

Zapisywanie obrazu

10

Drukowanie obrazów

11

Zamykanie programu DPP

11

Czynno ci zaawansowane

12

Sortowanie obrazów

14

Sortowanie według typu

15

Edycja obrazu

16

Korekcja jasno ci

17

Zmiana stylu Picture Style

17

Plik Picture Style

18

Korekcja kontrastu

20

Korekcja ostro ci

22

Skuteczna edycja

24

Kolekcja]

27

Edytuj obrazy

27

Kadrowanie obrazu

28

Zapisywanie rezultatów edycji

30

Ponowna edycja obrazu

32

[Layout/Print/Układ/Drukuj]

34

Porz dkowanie obrazów

38

Przenoszenie obrazów

39

(zapisywanie zakładek)

40

Porz dkowanie zakładek

40

Zmiana sposobu podziału okna

42

Zaawansowane funkcje edycji

45

U*ywanie pliku Picture Style

46

Wprowad( modyfikacje

47

Zaznacz pole wyboru

49

Redukcja szumów

50

Obsługiwane obiektywy

51

Dokonywanie korekcji

53

Okre lanie preferencji

64

Dane obrazu RAW

70

Wczytywanie i wklejanie

71

Edycja obrazów JPEG i TIFF

76

Kliknij przycisk [ ]

80

Korekcja krzywej tonalnej

82

Drukowanie

92

Informacje pomocnicze

93

Rozwi zywanie problemów

94

(str. 10)

96

(str. 33)

97

(str. 10, str. 31)

98

Lista funkcji okna edycji

99

(str. 16, str. 17)

101

(str. 31, str. 33)

102

(str. 38)

103

(str. 35, str. 93)

104

(str. 60)

105

(str. 81)

107

(str. 83)

108

Słowniczek

109

Przestrze kolorów

110

Interpretacja zamiarów

110

Skorowidz

111

Znaki towarowe

115

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (304 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 15.62 MB |

Índice

Kom godt i gang

1

Pakkens indhold

2

Uddybende oplysninger

3

Indholdsfortegnelse

4

Afspilning/sletning 158

6

Konfiguration af kamera 219

6

Løft blitzen manuelt

8

Testoptagelse

9

Begrænsning af garanti

9

Videoformat

10

Indstilling af sprog

10

Klargøring

12

2. Isæt fire batterier

12

Sådan fjernes batterierne

13

2. Vip den 180 grader fremad

15

Knapperne

16

Knappen

16

Betjeningsvælger

16

ON/OFF-knap

16

Knappen MENU

16

1. Tryk på ON/OFF-knappen

18

2. Vælg [Formater]

18

3. Formater et

18

Optagelse af stillbilleder

19

Visning af stillbilleder

21

Sletning

22

3. Kontroller, at [Slet]

22

Udskrivning

23

2. Tænd printeren

23

2. Udskriv billedet

25

2. Ret kameraet mod motivet

26

Tryk på filmknappen for at

27

Tryk på udløserknappen igen

27

Hav følgende klar

29

Systemkrav

29

1. Installation af softwaren

30

Åbn CameraWindow

32

2. Tryk på knappen

33

3. Tryk på knappen MENU

35

Systemkort

36

Tilbehør (sælges separat)

38

Andet tilbehør

39

Oversigt over komponenter

42

Brug af betjeningsvælgeren

45

Strømindikator

47

Visning af uret

48

Grundlæggende funktioner

49

(søgeren) og i menuerne

51

Optagelsestilstand

54

Histogramfunktion

54

Menuen FUNC

55

Menuen Rec

56

Menuen Afspil

58

Menuen Print

59

Menuen Opsætning

60

Print metode

62

Menuen Dette kamera

63

My Menu

63

Når LCD-skærmen er lukket

64

* Kun afspilningstilstand

65

* Kun stillbillede

65

Natskærm

66

Vælg [Custom display]

67

Vælg [LCD/søger]

68

Brug af optisk zoom

69

Brug af digital zoom/

70

Om sikkerhedszoom

71

Optagelse med digital zoom

72

Vælg [Digital Zoom]

72

Juster zoomniveauet med

73

Brug af blitzen

74

Optagelse af nærbilleder

75

(Makro/Supermakro)

75

* Du kan ikke bruge zoom

76

Brug af selvudløseren

77

Vælg [Opsætning]

78

Tryk på knappen

82

(højde/breddeforhold)

82

Vælg opløsning

83

Cirkaværdier for opløsning

84

billeder

84

Vælg en kompression

85

Vælg [IS mode]

86

Vælg en ISO-følsomhed

88

Vælg [Auto ISO skift]

89

Programvælger

91

Tryk på filmknappen

93

(højde/breddeforhold 4:3)

95

Vælg [Audio]

97

Indstil

97

Indstil vindfilteret

98

, eller

99

Program-AE

103

Sæt programvælgeren på

104

Konfigurer

104

Sikkerhedsskift

105

Indstilling af blænde

106

Konfigurer lukkerhastigheden

108

(Kombiner billede)

110

Forskellige optagelsesmetoder

112

Indstilling af blitzen

114

Vælg [Flashkontrol]

116

Foretag indstillinger

116

Zoom af AF-ramme og optagelse

117

Vælg [AF punkt zoom]

117

Vælg [Visningsinfo]

119

Rammefarve Indhold

120

Vælg [AF funktion]

121

Valg af en AF-rammetilstand

122

Funktionen Søg ansigt

123

Tryk på knappen

124

([FlexiZone] valgt)

125

Tryk på knappen DISP

125

Ansigtsramme

126

Optagelse med Servo AF

128

Tryk på knappen MF

131

Vælg Fokus-BKT

134

(AE-lås)

135

-linje-linje

136

(FE-lås)

137

Juster eksponerings

138

Optagelse mens mørke områder

139

(tilstanden AEB)

140

Skift mellem målingstilstande

141

Centrering af AE-målingspunkt

142

Vælg [FlexiZone]

142

Vælg [AE måling]

142

Vælg en indstilling for

143

//////////

147

My Colors

147

Juster indstillingen

148

Gem originalbilleder

153

Vælg [Gem original]

153

(Auto kategori)

154

Vælg [Gem indstil.]

155

Registrer

156

Vælg [Vælg genvej

156

Brug af knappen

157

Indstillinger for My Menu

158

Ændre den rækkefølge

159

Indstil en

159

Afspilning/sletning

160

(indeksvisning)

161

Visning af Fokus tjek

162

Tryk flere gange på

162

Fokus tjek vises

162

Spring til billeder

164

Få billederne vist

165

Min kategori)

166

[Vælg række]

167

Kategoriser billederne

167

Vælg det første billede

167

Vælg det sidste

168

Vælg en kategori

168

Vælg [Trim]

169

Vælg et billede

169

Juster trimrammen

170

Gem billedet

170

Vis det gemte billede

171

Visning af film

172

Optimering af filmafspilning

174

Start ZoomBrowser EX

174

Redigeringaf film

176

Rediger filmen

177

Vælg [Gem]

177

Gem filen

178

Rotering af

179

Vælg [Overgang]

180

Vælg [Dias visning]

181

Vælg en afspilnings

182

Start diasvisningen

182

Overgangseffekter

183

Vælg billeder, som

185

Vælg [Opsæt]

186

Vælg [Rødøje

187

Korriger billedet

188

Vælg [Tilføj ramme]

190

Juster korrektions

190

Vælg [Fjern ramme]

191

Vælg en ramme

191

Slet rammen

191

Gøre mørke områder lysere

192

(i-Kontrast)

192

Vælg en My Colors

195

Ændring af billedstørrelsen

196

Vælg en opløsning

197

Lydmemopanel

198

Vælg [Lyd optager]

199

Optag en lyd

199

Beskyttelse af billeder

201

Beskyt billedet

202

Beskyt billederne

203

Vælg billederne

204

Sletning af billeder

205

Vælg [Slet]

206

Vælg en sletnings

206

Vælg billedet

206

Slet billedet

207

Slet billederne

208

[Vælg mellem folder]

209

[Alle bill.]

210

Indstilling af udskriftsstil

211

Vælg [Print

212

Enkeltbilleder

213

Vælg en udvælgelses

213

[Vælg billeder og stk.]

214

Konfigurer udskrifts

216

[Vælg alle billeder]

218

[Fj. alle markeringer]

218

Fravælg billederne

218

Vælg [Transfer række]

219

Vælg en

219

Marker alt

220

Vælg et billede, der

220

Overfør billeder

220

Konfiguration af kamera

221

Indstilling af verdensur

222

Vælg et område som

223

Vælg (Verden)

223

Vælg destination

223

Vælg [Tidszone]

224

Vælg [Formater]

225

Nulstilling af billednummer

226

Billed- og mappenumre

227

Vælg [Opret folder]

228

Vælg [Auto rotering]

230

Vælg [Nulstil alt]

232

Tilslutning til et tv

233

Sluk kameraet og tv'et

235

Tænd kameraet

235

Tilpasning af kameraet

236

Dette kamera

237

Registrer indstillingen

238

Fejlfinding

239

Når der tændes for strømmen

240

LCD-skærm/søger

240

Billeder ser forvrængede ud

241

Optagelse

242

Billedet indeholder støj

244

Øjne ser røde ud

245

Optagelse af film

246

Afspilning

247

Visning på tv-skærm

248

Kan ikke udskrive

249

Liste over meddelelser

250

Appendiks

254

Forsigtig

258

Forhindring af funktionsfejl

260

Hukommelseskort

261

LCD-skærm

263

Brug af fjernbetjeningen

264

Optagelse/afspilning

265

DISP. MENU

266

Påsætning af objektivhætten

268

Til en stikkontakt

269

Opladningsindikator

269

DC IN-stik

271

Indstilling af ekstern blitz

275

Vis skærmbilledet

275

Flashindstillinger

275

Udskiftning af datobatteriet

280

Vedligeholdelse af kameraet

282

Specifikationer

283

* Kun stillbilleder

284

Batterikapacitet

288

Stillbillede

289

(anslået)

290

NiMH-batteri NB-3AH

290

Fjernbetjening WL-DC300

291

Objektivhætte LH-DC50

291

Batterioplader CB-5AH/CB-5AHE

291

Betjeningstemperatur 0–40 °C

292

Varemærker

297

Ansvarsfraskrivelse

297

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (304 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 16.22 MB |

Amárico

Índice

Aloittaminen

1

Käyttöohjeet

3

Sisällysluettelo

4

Eri kuvausmenetelmät 110

5

Toistaminen/Poistaminen 158

6

Tietoja tästä oppaasta

8

Lue tämä

9

Videomuoto

10

Kieliasetus

10

Valmistelut

12

2. Asenna neljä akkua

12

Muistikortin asentaminen

13

Muistikortin poistaminen

14

1. Liikuta näyttöä oikealle

15

-painikkeet

16

-painike

16

Säädinvalitsin

16

ON/OFF-painike

16

MENU-painike

16

1. Paina ON/OFF-painiketta

18

2. Valitse [Alusta]

18

3. Alusta muistikortti

18

Stillkuvien kuvaaminen

19

Tulostaminen

23

2. Kytke tulostimeen virta

23

2. Lisää tulostuslistaan

25

1. Liitä kamera tulostimeen

25

2. Tulosta kuva

25

Video-painike

26

Mikrofoni

26

3. Aloita kuvaaminen

27

4. Voit lopettaa kuvaamisen

27

Valmisteltavat kohteet

29

Järjestelmävaatimukset

29

Ohjelmiston asentaminen

30

DIGITAL-liitäntäUSB-portti

31

Liitäntäkaapeli

31

Virran merkkivalo

31

4. Avaa CameraWindow

32

Suora siirto -valikko

33

ZoomBrowser EX ImageBrowser

35

Järjestelmäkartta

36

Virtalähteet

38

Muut lisävarusteet

39

Kameran osat

42

Toimenpide

45

-painikkeen käyttäminen

46

• Tässä esimerkissä näkyy

49

FUNC.-valikko -tilassa

49

Perustoiminnot

51

Esimerkkejä histogrammeista

54

FUNC. -valikko

55

Käyttövalikko

58

Tulostusvalikko

59

Tulostustapa

62

* Vain toistotila

65

* vain stillkuvat

65

Yönäyttö

66

4:3-kuvasuhdetta

67

Valitse [LCD/Etsin]

68

Yleiset kuvaustoiminnot

69

Digitaalisen zoomauksen/

70

Valkoinen ( )

71

Keltainen ( )

71

Sininen ( )

71

Salaman käyttäminen

74

Lähikuvien ottaminen

75

(Makro/Supermakro)

75

* Zoomausta ei voi käyttää

76

Itselaukaisimen käyttäminen

77

[Kuvausasetukset]

79

Valitse otosten määrä

80

Asemoi kuva ja paina

80

4:3 16:9

82

Valitse kuvasuhde

83

Valitse kuvakoon

83

Kuvakoon summittaiset arvot

84

Aseta pakkaussuhde

85

[Vakaustoiminto]

86

ISO-herkkyyden säätäminen

88

Kameran tärinän vähentäminen

89

Luova kuvaus

91

Normaali kuvaus

91

Aloita kuvaaminen

93

Valitse [Ääni]

97

Säädä mikrofonin

97

Aseta tuulisuoja

98

Erikoiskuvauksen kuvaustilat

99

Ohjelmoitu automatiikka

103

Valotusaika

104

Varmuussiirto

105

Aukon arvo

106

Panoraamakuvien kuvaaminen

110

Usean vierekkäisen kuvan

110

Eri kuvausmenetelmät

112

Esimerkki P-tilassa

116

Valitse [AF-piste zoom]

117

Tee haluamasi

117

Paina laukaisin puoliväliin

118

Valitse [Esikats. info]

119

Oranssin kehyksen sisältö

120

Valitse [Tarkennustapa]

121

*2 Vain tilassa (s. 141)

122

Kasvontunnistustoiminto

123

Paina -painiketta

124

Normaali

125

Kasvokehys

126

Valitse [Servo AF]

128

Käsintarkennuksen ilmaisin

131

Tarkennuksen haarukointi

134

(Valot. lukitus)

135

-palkki-palkki

136

(FE-lukitus)

137

Valotuksen

138

Kuvaaminen tummien alueiden

139

Vakiovalotus

140

Korjausalue

140

Vaihda mittaustilaa

141

Valitse

143

Kuvaaminen My Colors -tilassa

146

//////////

147

Valitse My Colors

147

Valitse

147

SäädäValitse vaihtoehto

148

Alkuperäinen väri

151

(ennen vaihtamista)

151

Haluttu väri

151

(vaihtamisen jälkeen)

151

Valitse [Tall. alkuper.]

153

(Autom. ryhmitys)

154

Mukautettujen asetusten

155

-painikkeeseen

156

-painikkeen käyttäminen

157

Tee haluamasi asetukset

157

My Menu -asetukset

158

Vaihda valikkokohteiden

159

Aseta oletusnäkymä

159

Näytettävän alueen

160

Valittu kuva

161

Selauspalkki

161

Tarkennuksen ja kuvattavien

162

Kuvatiedot-ruutu

164

Valitse hakuehto

165

(Omat ryhmät)

166

[Valitse]

167

[Valitse alue]

167

Ryhmittele kuvat

167

Valitse ensimmäinen

167

Valitse viimeinen kuva

168

Valitse ryhmä

168

Rajauskehys

169

Kuva rajauksen jälkeen

169

Resoluutio rajauksen jälkeen

170

Tuo tallennettu kuva

171

Videoiden katseleminen

172

Käynnistä ZoomBrowser EX

174

Videoiden editointi

176

Videon editointipalkki

177

Videon editointipaneeli

177

Tallenna tiedosto

178

Kuvien kääntäminen näytössä

179

Toistaminen käyttäen

180

Valitse [Kuvaesitys]

181

Valitse toistotapa

182

Käynnistä kuvaesitys

182

Siirtymätapatehosteet

183

Valitse toistettavat

184

Valintajärjestyksen

185

Valinnan osoittava merkki

185

Valitse [Asetus]

186

Tee asetukset

186

Punasilmäkorjaustoiminto

187

Korjaa kuva

188

Tallenna kuva

188

Lisää korjauskehys

190

Valitse [Näytä kehys]

190

Säädä korjauskehyksen

190

Lisää uusia korjauskehyksiä

190

Korjauskehysten poistaminen

191

Valitse [Poista kehys]

191

Valitse kehys, jonka

191

Poista kehys

191

(i-Contrast)

192

Tehosteiden lisääminen

194

My Colors -toiminnolla

194

Valitse My Colors -tyyppi

195

Kuvien koon muuttaminen

196

Valitse resoluutio

197

Äänikommenttipaneeli

198

Kulunut aika/

198

Äänitaso

198

(Säädä - tai -painikkeella)

198

Näytteenottotaajuus

199

Äänen ohjauspaneeli

199

Äänen tallentimen paneeli

200

Kuvien suojaaminen

201

Suojauskuvake

202

Suojaa kuvat

203

Valitse kuvat

204

Kuvien poistaminen

205

Valitse [Poista]

206

Valitse poistotapa

206

Valitse kuva

206

Poista kuva

207

Valitse ensimmäinen kuva

207

Poista kuvat

208

[Kaikki kuvat]

210

* Oletusasetus

211

[Tulostusasetukset]

212

Yksittäiset kuvat

213

Valitse valintatapa

213

[Valitse kuvat&määrä]

214

Määritä

216

[Poista valinnat]

218

Poistaa kuvan valinnan

218

Valitse [Siirrä]

219

Valitse siirtotapa

219

Siirron valinta

220

Kameran säädöt

221

Maailmankellon asettaminen

222

Aikaero verrattuna

223

Valitse [Aikavyöhyke]

224

Valitse (Maailma)

224

Valitse [Alusta]

225

Kuvanumeron muuttaminen

226

Kuva- ja kansionumerot

227

Valitse [Luo kansio]

228

Valitse [Autom. kääntö]

230

Oletusasetusten palauttaminen

232

Liittäminen televisioon

233

HDMI Out -miniliitin

235

HDMI-kaapeli

235

HDMI-liitin

235

Teräväpiirtotelevisio

235

Minun kamerani -asetusten

236

Valitse valikkokohta

237

Valitse tai

237

Rekisteröi asetus

238

Vianmääritys

239

Virran ollessa kytkettynä

240

Nestekidenäyttö/etsin

240

Kuvissa on häiriöitä

241

Näytössä näkyy

241

Kuvaaminen

242

Kohde on liian tumma

243

Kuvassa on häiriöitä

244

Jatkuva kuvaus hidastuu

245

Videoiden kuvaaminen

246

Toistaminen

247

Kuvien katselu televisiosta

248

Tulostaminen ei onnistu

249

Sanomaluettelo

250

Turvaohjeita

254

Varoituksia

254

Muut tarvikkeet

257

Toimintahäiriöiden estäminen

260

Kirjoitussuojaliuska

261

Nestekidenäyttö

263

(+)-puoli

264

Kauko-ohjaimen anturi

265

Voit kiinnittää hihnan tähän

265

DISP. MENU

266

Virtalähteeseen

269

Latauksen merkkivalo

269

DC IN -liitäntä

271

Erillisen salaman kytkeminen

272

Liitä salamavalo kameran

272

Avaa Salama

275

* : Oletusasetus

276

Kameran runko

282

Objektiivi

282

Etsin ja nestekidenäyttö

282

Tekniset tiedot

283

* 22 tasoa 580EX II:ssa

285

* CIPA-standardin mukaisesti

288

(arvioidut)

289

Stillkuvat

289

NiMH-akku NB-3AH

290

Kauko-ohjain WL-DC300

291

Vastavalosuoja LH-DC50

291

Latauslaite CB-5AH/CB-5AHE

291

Käyttölämpötilat 0–40 °C

292

Hakemisto

293

Tavaramerkkitietoja

297

Rajoitukset

297

Toiminnot eri kuvaustiloissa

298

:Ei käytettävissä

302

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 12.54 MB |

Neerlandês

Índice

Digital Photo Professional

1

Inleiding

2

Belangrijke functies van DPP

3

Systeemvereisten

3

Ondersteunde afbeeldingen

3

Inhoudsoverzicht

4

Basisbewerkingen

5

DPP starten

6

Start EOS Utility

7

Download opnamen

8

Een opname weergeven

10

Een opname aanpassen

12

Een opname opslaan

13

Een opname afdrukken

14

DPP afsluiten

14

Geavanceerde bewerkingen

15

Opnamen sorteren

17

Rangschikken op soort

18

Onbeperkt rangschikken

19

Een opname bewerken

23

Helderheid aanpassen

24

Een Picture Style wijzigen

24

Picture Style-bestand

25

Contrast aanpassen

27

Monochroom aanpassen

28

Scherpte aanpassen

29

Opnamen efficiënt bewerken

31

Bewerk de opnamen

34

Een opname bijsnijden

35

Bewerkingsresultaten opslaan

37

Opnamen ordenen

45

Opnamen verplaatsen

46

Opnamen in mappen verplaatsen

46

Bladwijzers ordenen

47

Kleurtooncurve aanpassen

54

Schakel het selectievakje in

56

Ruis reduceren

57

Lensaberratie corrigeren

58

Correcties aanbrengen

60

Automatisch stofwissen

62

Voorkeuren opgeven

71

Tool palette (Toolpalet)

74

RAW-afbeeldingsgegevens

78

Recepten laden en toepassen

79

Klik op de knop [ ]

88

Afdrukken

100

Opnamen opnieuw bewerken

100

Referentie

101

Problemen oplossen

102

(pag. 10)

104

(pag. 33)

105

(pag. 10) is geselecteerd

106

(pag. 10 en pag. 31)

106

(pag. 11 en pag. 23)

107

(pag. 16 en pag. 17)

110

(pag. 31 en pag. 33)

111

(pag. 38)

112

(pag. 35 en pag. 93)

113

(pag. 60)

114

(pag. 81)

116

(pag. 83)

117

Verklarende woordenlijst

118

Kleurruimte

119

CMYK-simulatieprofielen

119

Rendering intent

119

Handelsmerken

124

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 12.90 MB |

Amárico

Índice

Digital Photo Professional

1

Johdanto

2

Järjestelmävaatimukset

3

Tuetut kuvat

3

Sisällys pääkohdittain

4

Peruskäyttö

5

Pääikkuna

6

Lataa kuvat

8

Kuvan katseleminen

10

Kuvan säätäminen

12

Kuvan tallentaminen

13

Kuvan tulostaminen

14

DPP-ohjelmiston sulkeminen

14

Lisätoiminnot

15

Avaa pikatarkasteluikkuna

16

Kuvien lajitteleminen

17

Järjestäminen tyypin mukaan

18

Järjestäminen vapaasti

19

Kuvan tietojen tarkistaminen

21

Kuvan muokkaaminen

23

Kirkkauden säätäminen

24

Picture Style -tiedosto

25

Kontrastin säätäminen

27

[Monochrome/Mustavalko]

28

Terävyyden säätäminen

29

Tehokas muokkaaminen

31

Lisää lajitelmaan]

33

Muokkaa kuvia

34

Kuvan rajaaminen

35

Valitse muunnettava kuva

38

Muunna ja tallenna]

38

Tallenna]-painiketta

38

Asettelu/Tulostus]

41

Valitse tulostettava kuva

44

Kuvien järjestäminen

45

Kuvien siirtäminen

46

Kuvien siirtäminen kansioissa

46

Kirjanmerkkien järjestäminen

47

Muokkauksen lisätoiminnot

52

Dynamiikan säätäminen

53

Sävykäyrän säätö

54

Tietoja RGB-työkalupaletista

55

Kohinanpoisto

57

Yhteensopivat kamerat

58

Yhteensopivat objektiivit

58

Korjaustoiminnot

60

Väriavaruuden määrittäminen

66

Kuvaustietojen tulostaminen

67

Prints/Pinnakkaisvedokset]

68

Tulosta]-painiketta

68

-ohjelmalla]

69

Asetusten määrittäminen

71

Tool Palette (Työkalupaletti)

74

RAW-kuvia

77

RAW-kuvatiedot

78

Napsauta [ ]-painiketta

88

Tulostaminen

100

Kuvan uudelleenmuokkaus

100

Tietoja kamerasta

101

Vianmääritys

102

(s. 10) on valittuna

106

(s. 10, s. 31

106

(s. 11, s. 23

107

RAW-työkalupaletti (s. 23)

108

RGB-työkalupaletti (s. 55)

108

(s. 16, s. 17

110

(s. 31, s. 33

111

(s. 35, s. 93)

113

(s. 62 - s. 66, s. 95 - s. 99

115

Väriavaruus

119

CMYK-simulointiprofiilit

119

Värien toistotapa

119

Hakemisto

120

Tietoja käyttöoppaasta

124

Tavaramerkkitiedot

124

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (304 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 16.32 MB |

Eslovaco

Índice

Kezdeti lépések

1

Bővebb ismeretek

3

Tartalomjegyzék

4

Lejátszás és törlés 158

6

Az útmutatóról

8

Kérjük, olvassa el

9

Videorendszer

10

A nyelv beállítása

10

Előkészületek

12

2. Helyezzen be négy elemet

12

A memóriakártya behelyezése

13

A dátum és idő beállítása

15

A memóriakártya formázása

17

Állóképek felvétele

18

Éles képek készítése

19

Vezérlőtárcsa

20

Nyomtatás

22

2. Kapcsolja be a nyomtatót

22

ON/OFF gomb

25

Videó gomb

25

Mikrofon

25

3. A felvétel elkészítéséhez

26

Képek áttöltése számítógépre

28

1. A szoftver telepítése

29

DIGITAL csatlakozóUSB-port

30

Interfészkábel

30

Bekapcsolás jelzőfény

30

MENU gomb

32

Közvetlen átvitel menü

32

ZoomBrowser EX ImageBrowser

34

Rendszertérkép

35

Tápellátás

37

Egyéb tartozékok

38

A fényképezőgép részei

41

A műveletet a

44

gomb használata

45

üzemmódban

48

Alapvető műveletek

50

Példák hisztogramra

53

FUNC. menü

54

* Alapértelmezett

55

Lejátszás menü

57

Nyomtatási menü

58

* Alapértelmezet

59

Nyomtatási mód

61

Az LCD-kijelző be van csukva

63

* Csak Lejátszás üzemmódban

64

* Csak állóképnél

64

Éjszakai megjelenítés

65

Válassza az [Egyedi

66

Válassza az [LCD/kereső]

67

Az optikai zoom használata

68

A digitális zoom/digitális

69

A biztonsági zoomról

70

A vaku használata

73

Közeli felvételek készítése

74

(Makró/Szupermakró)

74

4:3 16:9

76

(állóképek)

77

(287. oldal)

78

Válasszon tömörítési

79

Válassza az [IS üzemmód]

80

Az ISO érzékenység beállítása

82

(Aut. ISO váltás)

83

Kreatív zóna

85

Képtartomány

85

Videofelvétel

86

A felvétel elkészítéséhez

87

Válassza ki a rögzített

89

Válassza a [Hangbeállítás]

91

Állítsa be a mikrofon

91

Állítsa be a Szélzaj

92

vagy állásba

93

Programautomatika

97

Zársebesség

98

Bizt. eltolás

99

Rekesznyílás értéke

100

Felvétel

103

Panorámaképek készítése

104

Az egymást átfedő részeket

104

Különféle felvételi módszerek

106

A vaku beállítása

108

Példa P módban

110

Válassza az [AF-pont

111

Adja meg a beállításokat

111

(Fókusz helye)

113

Válassza az [Info.ellenőrz.]

113

Narancssárga keret tartalma

114

Válassza az [AF mód]

115

AF keret mód választása

116

Az Arcérzékelés funkció

117

Nyomja meg a gombot

118

Nyomja meg a DISP

119

Arckeret

120

Kézi fókusz kijelzője

125

Kapcsolja be a Fókusz

128

Válasszon fehéregyensúly

130

//////////

134

Válassza a Saját

134

Válassza a lehetőséget

134

BeállításElem választása

135

Eredeti szín

138

(színcsere előtt)

138

Kívánt szín

138

(színcsere után)

138

Eredeti képek mentése

140

Válassza az [Eredeti

140

(Auto.kategória)

141

Válassza a [Beáll

142

Jegyezze be a beállításokat

143

Válassza a [Gyorsbilltyű

143

A gomb használata

144

Saját menü beállítása

145

A menüelemek megjelenítési

146

Alapmegjelenítés

146

A megjelenített terület

147

Kijelölt képVideó

148

Ugrás sáv

148

(Fókusz helyének ellenőrzése)

149

Képadatok

151

Keresési funkció választása

152

(Saját kategória)

153

[Választ]

154

[Tartomány kijelölése]

154

Rendezze kategóriákba

154

Válassza ki az első képet

154

Válassza ki az utolsó képet

155

Válasszon kategóriát

155

Képkivágás kerete

156

Kép a vágás után

156

Felbontás a vágás után

157

Jelenítse meg az elmentett

158

Videó megtekintése

159

Videó szerkesztése

163

Videoszerkesztő sáv

164

Videoszerkesztő panel

164

Mentse a fájlt

165

Eredeti 90° 270°

166

Lejátszás áttűnési hatásokkal

167

Válassza a [Diavetítés]

168

Válasszon egy

169

Indítsa el a diavetítést

169

Áttűnési hatások

170

A kijelölési

172

A kijelölést jelző pipa

172

Válassza a [Beállít]

173

Mentse a képet

178

Jelenítse meg az

178

Válasszon ki egy képet

179

Válasszon egy Saját

180

Képek átméretezése

181

Válasszon egy felbontást

182

Hangjegyzet vezérlőpultja

183

Eltelt idő/

183

Hátralévő idő

183

Mintavételi frekvencia

184

Hang vezérlőpultja

184

Hátralévő felvételi idő

184

Hangrögzítő panel

185

A képek védelme

186

Védelem ikon

187

Válassza ki az

188

Kapcsolja be a képek

188

Válassza ki a képeket

189

Képek törlése

190

Törölje a képet

192

Törölje a képeket

193

[Minden kép]

195

* Alapértelmezett beállítás

196

Válassza a [Nyomtatási

197

Képek kijelölése egyesével

198

Válasszon egy kiválasztási

198

Nyomtatási példányszám

199

Index nyomtatási kijelölés

199

Adja meg a nyomtatási

201

Válassza a [Rend

204

Válasszon rendelési

204

Kijelölés átvitelre

205

A fényképezőgép beállítása

206

A világóra beállítása

207

Időeltérés a

208

Válassza az [Időzóna]

209

Válassza a (Világ)

209

Akkor jelenik meg, ha a

210

A fájlszámozás beállítása

211

A fájl- és mappaszámok

212

Válassza az [Új mappa]

213

Válassza az [Autom.forgatás]

215

Az alapértelmezett értékek

217

Csatlakoztatás televízióhoz

218

Válasszon menüelemet

221

Válassza ki a menüelemet

222

Válassza a vagy a

222

Rendelje hozzá a beállítást

223

Hibaelhárítás

224

LCD-kijelző/kereső

225

jelenik meg

226

A kép homályos vagy életlen

228

Zajos a kép

229

Videó felvétele

231

Lejátszás

232

Elemek/akkumulátorok

232

Megjelenítés televízión

233

Nem lehet nyomtatni

234

Üzenetek

235

Függelék

239

Óvintézkedések

243

A hibás működés megelőzése

245

Írásvédelmi kapcsoló

246

Írás/törlés lehetséges

246

Írás/törlés nem lehetséges

246

LCD-kijelző

248

(+) pólus

249

A fényképezőgép karbantartása

256

Műszaki adatok

257

* A CIPA szabvány szerint

262

(becsült érték)

263

(becsült)

264

NiMH elem, NB-3AH

264

Napellenző, LH-DC50

265

Üzemi hőmérséklet 0–40°C

266

Tárgymutató

267

Védjegyek

271

A felelősség kizárása

271

:Nem használható

276

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 12.65 MB |

Inglês

Índice

Digital Photo Professional

1

Introduction

2

Main Features of DPP

3

System Requirements

3

Supported Images

3

Contents at a Glance

4

Basic Operation

5

Starting up DPP

6

Start up EOS Utility

7

Download images

8

Viewing an Image

10

Adjusting an Image

12

Saving an Image

13

Printing an Image

14

Exiting DPP

14

Advanced Operation

15

Sorting Images

17

Arranging by Type

18

Arranging Freely

19

Checking Image Information

21

Editing an Image

23

Adjusting Brightness

24

Changing a Picture Style

24

Picture Style File

25

Adjusting Contrast

27

Adjusting Monochrome

28

Adjusting Sharpness

29

Editing Efficiently

31

Edit the images

34

Trimming an Image

35

Saving Editing Results

37

[Save] button

38

Print] button

41

Start up EPP

42

[Preferences]

42

Organizing Images

45

Moving Images

46

Moving Images in Folders

46

Organizing Bookmarks

47

Change the image display

49

Performing Advanced Editing

52

Adjusting Dynamic Range

53

Using a Picture Style File

53

Tone Curve Adjustment

54

About the RGB Tool Palette

55

Checkmark the checkbox

56

Reducing Noise

57

Correcting Lens Aberration

58

Making Corrections

60

Compatible Cameras

62

[Apply Dust Delete Data]

63

Setting Work Color Space

66

Specifying Preferences

71

Viewing and saving RAW images

72

JPEG image quality

72

View Settings

73

Tool Palette

74

Color Management

75

RAW image data

78

Saving Recipes as a File

79

Loading and Pasting Recipes

79

Editing JPEG and TIFF Images

84

Click the [ ] button

88

Printing

100

Re-Editing an Image

100

Reference

101

Troubleshooting

102

(p.10) is selected

106

(p.10, p.31)

106

(p.11, p.23)

107

RAW Tool Palette (p.23)

108

RGB Tool Palette (p.55)

108

NR/Lens/ALO Tool Palette

109

(p.16, p.17)

110

(p.31, p.33)

111

(p.35, p.93)

113

(p.62 to p.66, p.95 to p.99)

115

Glossary

118

Color space

119

CMYK simulation profiles

119

Rendering intent

119

About This Instruction Manual

124

Trademark Acknowledgments

124

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (304 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 16.20 MB |

Eslovaco

Índice

Začínáme

1

Kontrola obsahu balení

2

Získání dalších informací

3

Přehrávání/mazání 158

6

Nastavení tisku/přenosu 209

6

O této příručce

8

Zkušební snímky

9

Omezení záruky

9

Videoformát

10

Nastavení jazyka

10

Přípravy

12

Vložení paměťové karty

13

2. Naklopením o 180 stupňů

15

Nastavení data a času

16

Formátování paměťových karet

18

Pořizování fotografií

19

Pořízení snímku po zaostření

20

2. Zapněte tiskárnu

22

Počet kopií k tisku

24

Záznam filmů

25

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF

25

3. Film nahrajete stisknutím

26

4. Nahrávání záznamu

26

Stažení snímků do počítače

28

1. Instalace softwaru

29

Otevřete okno CameraWindow

31

2. Stiskněte tlačítko

32

3. Po dokončení stahování

34

Mapa systému

35

Napájecí příslušenství

37

Ostatní příslušenství

38

Další informace

40

Průvodce komponentami

41

Použití otočného ovladače

44

Zobrazení hodin

47

* Výchozí nastavení

47

Základní operace

48

(v hledáčku) a v nabídkách

50

Režim fotografování

53

Funkce histogramu

53

Nabídka FUNC

54

Nabídka Nahrávání

55

Nabídka Přehrávání

57

Nabídka Tisk

58

Nabídka Nastavit

59

Metoda tisku

61

Nabídka Můj fotoaparát

62

Má nabídka

62

Noční zobrazování

64

Vyberte možnost

65

[Uživ. zobrazení]

65

[LCD/hledáček]

66

Použití optického zoomu

67

(v přepočtu na 35mm film):

68

Funkce bezpečného zoomu

69

Ručně vysuňte blesk

72

Pokud blesk nepoužíváte

72

Pořizování makrofotografií

73

(Makro/Supermakro)

73

* Zoom nelze použít

74

Použití samospouště

75

Vyberte volbu [Nast. řízení]

76

Změna poměru stran

80

Nastavte poměr stran

81

Vyberte požadovanou

81

Vyberte nastavení

83

Vyberte volbu [Režim IS]

84

Úprava citlivosti ISO

86

(Automatický posun ISO)

87

Kreativní oblast

89

Obrazová oblast

89

Záznam filmu

90

Nahrávání filmu začnete

91

Vyberte volbu [Audio]

95

Nastavte citlivost

95

Nastavte větrný filtr

96

, nebo

97

G Program AE

101

Exponujte snímek

101

Nastavení expozičního času

102

Bezpečný posun

103

Nastavení clony

104

(Stitch Assist)

108

W Souvislé fotografování

110

Stiskněte tlačítko

110

Nastavení vestavěného blesku

112

Vyberte volbu [Řízení

114

Změňte nastavení

114

Příklad v režimu P

114

Vyberte [Zoom bodu AF]

115

(Kontrola zaostření)

117

Vyberte volbu

117

[Info k prohl.]

117

Obsah oranžového rámečku

118

Vyberte volbu [Režim AF]

119

Vyberte volbu [Rámeček AF]

120

Funkce detekce tváře

121

AF a stiskněte tlačítko

122

Stiskněte tlačítko DISP

123

Rámeček pro tvář

124

Vyberte volbu [AF servo]

126

Stisknutím tlačítka

129

MF zobrazte

129

Vyberte režim BKT

132

Pruh Pruh

134

(Blokování FE)

135

Úprava kompenzace expozice

136

Vyberte volbu [i-Contrast]

137

Vyberte režim AEB

138

Upravte rozsah

138

Upravte režim měření

139

Vyberte režim

141

Uložení původních snímků

145

Vyberte volbu [Uložit orig.]

145

[Autom. kateg.]

146

Uložení vlastních nastavení

147

Nastavení uložte

148

Vyberte volbu [Tl. přímého

148

Použití tlačítka

149

Vyberte volbu [Nast. Má

150

Vyberte položky nabídky

150

Změňte pořadí, ve kterém

151

Nastavte výchozí

151

Přehrávání/mazání

152

(Indexové přehrávání)

153

Stiskněte opakovaně

154

Přeskakování na snímky

156

Zobrazte snímky

157

Výběr vyhledávacího klíče

157

Metody výběru kategorií

158

[Má kategorie]

158

Zvolte metodu výběru

158

[Vybrat]

159

[Vybrat rozsah]

159

Zařaďte snímky

159

Vyberte první snímek

159

Vyberte poslední snímek

160

Vyberte kategorii

160

Vyberte volbu [Výřez]

161

Vyberte snímek

161

Rámeček výřezu

161

Snímek po výřezu

161

Upravte rámeček výřezu

162

Uložte snímek

162

Rozlišení po výřezu

162

Zobrazte uložený snímek

163

Prohlížení filmů

164

Vyberte volbu [Upravit]

168

Upravte film

169

Vyberte volbu [Uložit]

169

Pruh úprav filmu

169

Panel úprav filmu

169

Uložte soubor

170

Vyberte metodu

172

Vyberte snímky, které

172

Vyberte volbu [Nastavit]

173

Nakonfigurujte nastavení

173

[Korekce červ. očí]

174

Vyberte požadovaný snímek

174

Proveďte korekci snímku

175

Vyberte snímek, který

179

Nastavte úroveň

179

Vyberte volbu [Mé barvy]

181

Vyberte požadovaný

181

Vyberte typ Mé barvy

182

[Změna velikosti]

183

Vyberte rozlišení

184

Nahrajte záznam

185

[Zázn. zvuku]

186

Nahrajte zvuk

186

Panel záznamu zvuku

187

Vyberte volbu [Ochrana]

188

Nastavte ochranu snímku

189

Ikona chráněného snímku

189

Nastavte ochranu snímků

190

Vyberte snímky

191

[Všechny sn.]

192

Vyberte volbu [Smazat]

193

Vyberte metodu smazání

193

Smažte snímek

194

Smažte snímky

195

Nastavení tisku/přenosu

198

[Nastavení tisku]

199

Jednotlivé snímky

200

[Vybrat sním. a počet]

201

Počet tištěných kopií

201

Volba indexového tisku

201

[Obj. přenosu]

203

Označení všech snímků

204

Vyberte snímek k přenosu

204

Přeneste snímky

204

[Úspora energie]

205

[Časové pásmo]

206

Vyberte volbu (Místní)

206

Vyberte oblast, která bude

207

(Světový)

207

Vyberte cílovou oblast

207

[Formátovat]

209

Resetování čísla souboru

210

Číslování souborů a složek

211

[Vytvoř složku]

212

Nastavení funkce Autootáčení

214

[Resetovat vše]

216

Připojení k televizoru

217

Zapněte fotoaparát

219

Vyberte položku nabídky

220

Vyberte volbu nebo

221

Zaregistrujte nastavení

222

Fotoaparát nepracuje

223

Zobrazí se nabídka data/času

224

Nic se nezobrazí

224

Snímky jsou zkreslené

225

Zobrazí se

225

Fotoaparát neumožňuje záznam

226

Ve snímku je šum

228

DISP. MENU

229

Použití dobíjecích baterií

231

Zdířka DC IN

233

Připevnění externího blesku

234

Nastavení externího blesku

237

Zobrazte obrazovku

237

Nastavení blesku

237

* : Výchozí nastavení

238

Výměna datovací baterie

242

Datum/čas

243

Tělo fotoaparátu

244

Objektiv

244

Hledáček a displej LCD

244

Specifikace

245

* 22 úrovní u modelu 580EX II

247

Kapacita baterie

250

Fotografie

251

NiMH baterie NB-3AH

252

Bezdrátový ovladač WL-DC300

253

*1 Nabití čtyř baterií NB-3AH

253

(prodávaný samostatně)

254

Rejstřík

255

Uznání obchodních známek

259

Zřeknutí se odpovědnosti

259

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 13.10 MB |

Inglês

Índice

Digital Photo Professional

1

Introduction

2

Main Features of DPP

3

System Requirements

3

Supported Images

3

Contents at a Glance

4

Basic Operation

5

Starting up DPP

6

Start up EOS Utility

7

Download images

8

Viewing an Image

10

Adjusting an Image

12

Saving an Image

13

Printing an Image

14

Quitting DPP

14

Advanced Operation

15

Sorting Images

17

Arranging by Type

18

Arranging Freely

19

[Preferences]

20

Checking Image Information

21

Editing an Image

23

Adjusting Brightness

24

Changing a Picture Style

24

Picture Style File

25

Adjusting Contrast

27

Adjusting Monochrome

28

Adjusting Sharpness

29

Editing Efficiently

31

Edit the images

34

Trimming an Image

35

Saving Editing Results

37

[Save] button

38

Print] button

41

Start up EPP

42

Organizing Images

45

Moving Images

46

Moving Images in Folders

46

Organizing Bookmarks

47

Change the image display

49

Performing Advanced Editing

52

Adjusting Dynamic Range

53

Using a Picture Style File

53

Tone Curve Adjustment

54

About the RGB Tool Palette

55

Checkmark the checkbox

56

Reducing Noise

57

Correcting Lens Aberration

58

Making Corrections

60

Compatible Cameras

62

[Apply Dust Delete Data]

63

Setting Work Color Space

66

Specifying Preferences

71

Viewing and saving RAW images

72

JPEG image quality

72

View Settings

73

Tool Palette

74

Color Management

75

RAW image data

78

Saving Recipes as a File

79

Loading and Pasting Recipes

79

Editing JPEG and TIFF Images

84

Click the [ ] button

88

Printing

100

Re-Editing an Image

100

Reference

101

Troubleshooting

102

(p.10) is selected

106

(p.10, p.31)

106

(p.11, p.23)

107

RAW Tool Palette (p.23)

108

RGB Tool Palette (p.55)

108

NR/Lens/ALO Tool Palette

109

(p.16, p.17)

110

(p.31, p.33)

111

(p.35, p.93)

113

(p.62 to p.66, p.95 to p.99)

115

Glossary

118

Color space

119

CMYK simulation profiles

119

Rendering intent

119

About This Instruction Manual

124

Trademark Acknowledgments

124

Canon PowerShot SX1 IS Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 11.55 MB |

Italiano

Índice

Digital Photo Professional

1

Introduzione

2

Requisiti del sistema

3

Immagini supportate

3

Sommario

4

Uso di base

5

Avviare DPP

6

Avviare EOS Utility

7

Scaricare le immagini

8

Regolare un’immagine

12

Salvare un’immagine

13

Stampare un’immagine

14

Uscire da DPP

14

Uso avanzato

15

Ordinare le immagini

17

Ordinare per tipo

18

Ordinare liberamente

19

Modificare un’immagine

23

Regolare la luminosità

24

Cambiare il Picture Style

24

File Picture Style

25

Regolare il contrasto

27

Regolazione monocromatica

28

Regolare la nitidezza

29

Modificare in modo efficiente

31

[Aggiungi a raccolta]

33

[Raccolta]

34

Modificare le immagini

34

Ritagliare un’immagine

35

[Stampa]

41

Avviare EPP

42

[Preferenze]

42

Organizzare le immagini

45

Spostare le immagini

46

Organizzare i segnalibri

47

Effettuare modifiche avanzate

52

Usare un file Picture Style

53

Regolare la curva dei toni

54

Ridurre il rumore

57

Fotocamere compatibili

58

Obiettivi compatibili

58

Effettuare delle correzioni

60

Specificare le preferenze

71

Qualità immagine JPEG

72

Impostazioni visualizzazione

73

Tavolozza strumenti

74

Gestione colore

75

Dati immagine RAW

78

Dati immagine JPEG, TIFF

85

Fare clic sul pulsante [ ]

88

Stampare

100

Rimodificare un’immagine

100

Riferimenti

101

Risoluzione dei problemi

102

(p.10, p.31)

106

(p.11, p.23)

107

(p.16, p.17)

110

(p.31, p.33)

111

(p.35, p.93)

113

(p.62 - p.66, p.95 - p.99)

115

Glossario

118

Spazio dei colori

119

Profili di simulazione CMYK

119

Modalità corrispondente

119

Indice analitico

120

Marchi commerciali

124

Mais produtos e manuais para não Canon

Modelos	Tipo de Documento
EOS 650D	Manual do Utilizador Canon EOS 650D Instrukcja obsługi, 376 páginas
IXUS 177	Manual do Utilizador Canon IXUS 177 instrukcja, 10 páginas
IXUS 240 HS	Manual do Utilizador Canon IXUS 240 HS Brugermanual [es] , 58 páginas
EOS 100D	Manual do Utilizador Canon EOS 100D Instrukcja obsługi [sv] , 112 páginas
i-SENSYS MF522x	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF264dw Manual do usuário, 117 páginas
i-SENSYS LBP710Cx	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS LBP710Cx Brugermanual, 905 páginas
SELPHY CP1300	Manual do Utilizador Canon SELPHY CP1300 Användarguide, 18 páginas
MAXIFY MB5455	Manual do Utilizador Canon MAXIFY MB5455 Brukermanual, 1406 páginas
i-SENSYS MF113w	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS FAX-L170 User manual User guide User manual, 54 páginas
PowerShot A2000 IS	Manual do Utilizador Canon PowerShot A2000 IS Guía del usuario, 147 páginas
PIXMA MG3050	Manual do Utilizador Canon PIXMA MG3050 Käyttöohjeet [sv] , 303 páginas
PowerShot G12	Manual do Utilizador Canon PowerShot G12 Käyttöohjeet, 214 páginas
XL H1	Manual do Utilizador Canon XL H1 Handleiding, 157 páginas
MAXIFY MB5350	Manual do Utilizador Canon MAXIFY MB5350 Bedienungsanleitung, 1230 páginas
i-SENSYS MF3220	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF3220 Brugermanual, 136 páginas
i-SENSYS LBP151dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS LBP151dw Installationsanleitung, 84 páginas
EOS-1D C	Manual do Utilizador Canon EOS-1D C Schnellstartanleitung, 5 páginas
PowerShot A2100 IS	Manual do Utilizador Canon PowerShot A2100 IS Användarguide, 131 páginas
PowerShot S5 IS	Manual do Utilizador Canon PowerShot S5 IS Benutzerhandbuch, 202 páginas
PIXMA G4510	Manual do Utilizador Canon PIXMA G4510 Navodila, 84 páginas

Canon dispositivos