manuais Canon i-SENSYS MF3220

Canon i-SENSYS MF3220 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 3.81 MB |

Polonês

Índice

Instrukcje obsługi urządzenia

1

Jakie są możliwości

2

Fas (continued)

3

Funkcje kopiowania

4

Funkcja drukarki

5

Funkcja skanera

5

Spis treści

6

OSTRZEŻENIE

10

OSTROŻNIE

10

LaserBase MF3240

11

Znaki towarowe

12

Prawa autorskie

12

Przed skorzystaniem

13

Panel sterowania

14

ABCDFEG H I J

14

KLMNOQPRSTU

14

JKLMONPQRS

16

Tryb faksowania* (tylko

18

Tryb kopiowania

18

Tryb skanowania

18

Nazwa zasobnika z tonerem:

19

Zasobnik Canon EP-27

19

Ustawienie trybu uśpienia

21

Postępowanie z dokumentami

25

2 mm 2 mm

26

Ładowanie dokumentów

27

Nośniki druku

29

5 mm 5 mm

30

Do podajnika uniwersalnego

32

*Tylko podajnik uniwersalny

36

Wprowadzenie numeru faksu

39

Wysyłanie dokumentu

39

1 Nacisnąć przycisk [FAX]

40

5 Nacisnąć przycisk [OK]

48

NAME [A]

57

CANON GROUP

57

 Zmiana nazwy grupy

61

2 Nacisnąć przycisk [FAX]

65

=012XXXXXXX

66

[ 01]CANON

66

Odbieranie faksów

67

Wybór trybu odbioru

68

Wyjście z menu ustawień

68

Kopiowanie

69

Wprowadzanie liczby kopii

70

Rozpoczęcie kopiowania

70

1 Nacisnąć przycisk [COPY]

71

Zabarwienie

72

 Regulacja ręczna

73

ZOOM 50-200%

75

- 100% +

75

Drukowanie

76

Co jeśli

77

Skanowanie

78

Wysyłanie faksu

80

Konserwacja

82

2 Otworzyć pokrywę przednią

83

3 Wyjąć zasobnik

83

4 Miękką, suchą szmatką nie

83

6 Zamknąć pokrywę przednią

84

7 Podłączyć ponownie przewód

84

Obszar skanowania

85

1 Otworzyć pokrywę przednią

86

2 Wyjąć zasobnik

86

3 Delikatnie wstrząsnąć

86

5 Zamknąć pokrywę przednią

87

4 Delikatnie wstrząsnąć

88

7 Zamknąć pokrywę przednią

89

4 Zamknąć pokrywę przednią

90

3 Otworzyć pokrywę papieru

93

4 Trzymać za obydwa boki

94

6 Delikatnie ciągnąć zacięty

95

8 Zamknąć pokrywę przednią

95

13 Otworzyć pokrywę przednią

96

15 Zamknąć pokrywę przednią

97

Komunikaty na wyświetlaczu

98

Rozwiązywanie problemów

100

*Tylko MF3240

101

Telefaks (tylko MF3240)

102

Drukarka

105

00A0:TX CANCEL

106

0001 TX 001 WEST-1

106

55555555

106

Ustawienia urządzenia

108

Menu ustawień

112

Załącznik

120

Kopiarka

122

Telefon (tylko MF3240)

124

CANON INC

128

CANON EUROPA N.V

128

CANON POLSKA Sp. z o.o

128

Canon i-SENSYS MF3220 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 3.39 MB |

Espanhol

Índice

Guía básica

1

Manuales del equipo

2

¿Qué puedo hacer con este

3

Fax (continuación)

4

Funciones de copia

5

Función de impresora

6

Función de escáner

6

Función de fax de ordenador

6

Cómo utilizar esta guía

11

Avisos legales

13

Antes de utilizar el

14

Antes de utilizar el equipo

15

ABCDFEG H I J

16

KLMNOQPRSTU

16

JKLMONPQRS

18

Pantalla (Modo Preparado)

20

Cartucho de tóner

21

Manipulación de

27

Área de lectura

28

Carga de documentos

29

Manipulación de documentos

30

Papel de impresión

31

5 mm 5 mm

32

Indicaciones del papel

33

Carga de papel

34

*Sólo alimentador multiuso

38

Envío de faxes

44

Introduzca el número de

45

Envíe el documento

45

1 Pulse [FAX]

46

2 Pulse [Calidad de imagen]

46

2 Pulse la tecla [Densidad]

48

Marcación automática

49

5 Pulse [OK]

56

NOMBRE [A]

65

CANON GROUP

65

7 Pulse [Borrar]

68

● Cambio del nombre del grupo

69

2 Pulse [FAX]

73

=012XXXXXXX

74

[ 01]CANON

74

Recepción de faxes

75

Seleccione el modo de

76

Salga del menú de

76

Pulse [COPY]

77

Acceda al menú de

78

Empiece a copiar

78

1 Pulse [COPY]

79

Densidad

80

● Ajuste manual

81

1 Pulse [Ampliar/Reducir]

82

● Designación del zoom

83

Impresión

84

Pulse [SCAN]

86

Inicie la lectura

87

Envío de faxes a través del

88

Mantenimiento

90

1 Desconecte el cable de

91

2 Abra la cubierta delantera

91

Cierre la cubierta delantera

92

Enchufe de nuevo el cable de

92

1 Abra la tapa del cristal

93

3 Cierre la tapa del cristal

93

1 Abra la cubierta delantera

94

7 Cierre la tapa frontal

97

1 Desenchufe el cable de

98

2 Abra la tapa frontal

98

4 Cierre la tapa frontal

98

Solución de problemas

100

(A) y empuje las palancas de

101

PRECAUCIÓN

102

6 Tire suavemente del papel

103

11 Empuje las palancas de

104

15 Cierre la tapa frontal

105

Mensajes de pantalla

106

*Sólo en el modelo MF3240

109

Impresora

113

Ajustes del equipo

116

Menú de configuración

120

CONFIG. DE COPIA

121

CONFIG. COMÚN

121

CONFIG. TEMPORIZ

122

Apéndice

128

× 487 mm (Prf) × 369 mm (Al)

129

× 984 mm (prf)

129

Copiadora

130

Índice alfabético

133

Canon i-SENSYS MF3220 Manual do Utilizador (62 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 1.40 MB |

Amárico

Índice

Lisäopas

1

Laitteen oppaat

2

Mahdolliset toimet

3

Sisällys

5

Tämän oppaan käyttäminen

9

Back Previous Next

10

Takaisin Edellinen Seuraava

10

Oikeudellisia huomautuksia

12

Valintatoiminnot

14

HAKU [A]

15

UUSINTAKERRAT

16

2KERTAA

16

UUSINTOJEN VÄLI

16

2MIN

16

ETUNUMERO

16

HUOMAUTUS

17

■ Soittolinjan tarkistus

18

Vastaanottotoiminnot

19

■ Muistivastaanotto

21

■ Vastaanoton rajoittaminen

21

■ Etävastaanotto

21

Muut faksaustilat

24

Faksitöiden peruuttaminen

25

Kopioinnin lisäominaisuudet

27

PERUUTA KOPIOINTI?

28

< KYLLÄ EI >

28

3 Järjestelmänvalvonta

29

■ Tulostustilan tarkistaminen

30

VAPAA MUISTI

31

75%

31

Raportti/Lista Kuvaus

33

■ LÄHETYSRAPORTTI

34

■ VASTAANOTTORAPORTTI

35

■ LIIKENNERAPORTTI

36

5Vianmääritys

38

Yleiset ongelmat

39

Paperinsyöttöhäiriöt

40

Faksausongelmat (vain MF3240)

41

■ Vastaanotto-ongelmat

45

Kopiointiongelmat

50

Tulostusongelmat

51

Puhelinongelmat (vain MF3240)

53

Fax/Puh-kytkentä

56

G3, Ryhmän 3 faksilaite

56

Impulssi

56

Sarjalähetys

59

Tallennus

59

Hakemisto

61

CANON INC

62

CANON EUROPA N.V

62

Canon Oy

62

Help Desk

62

Canon i-SENSYS MF3220 Manual do Utilizador (62 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 1.46 MB |

Alemão

Índice

Referenzhandbuch

1

Handbücher für das Gerät

2

Einsatzmöglichkeiten

3

Bildeigenschaften

4

■ Verwenden der Anfangsseite

9

Rückseite Vorher Weiter

10

Rechtliche Hinweise

12

Wählfunktionen

14

■ Wahlwiederholung

15

ANZAHL WAHLWIED

16

2ANZAHL

16

ABSTAND WAHLWIED

16

2MIN

16

Kennziffer

16

Mehrfrequenzwahl

17

■ Leitungsprüfung

18

Empfangsfunktionen

19

■ Speicherempfang

21

■ Empfangssperre

21

■ Fernempfang

21

Zusätzliche Faxmodi

24

Auftragsabbruch

25

Erweiterte Kopierfunktionen

27

■ Abbrechen von Kopierjobs

28

3 Systemmonitor

29

■ Überprüfen des Druckstatus

30

■ Prüfen von Druck- und

30

Scanseitenanzahl

30

VERFÜGB. SPEICHER

31

75%

31

Bericht/Liste Beschreibung

33

■ Sendebestätigung

34

■ Empfangsbestätig

35

■ JOURNAL

36

5 Störungsbeseitigung

38

Allgemeine Störungen

39

Probleme mit dem Papiereinzug

40

■ Sendeprobleme

41

■ Empfangsprobleme

45

Kopierprobleme

50

Druckprobleme

51

Auflösung

55

Automatische Wahl

55

Automatische Wahlwiederholung

55

Manuelle Wahlwiederholung

58

Papiereinzug

58

Papierzuführung

58

Zahlentasten

60

Zielwahl

60

Zielwahltasten

60

Canon i-SENSYS MF3220 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 3.42 MB |

Índice

Basisvejledning

1

Vejledninger til maskinen

2

Hvad kan jeg gøre med

3

Faxfunktioner (fortsat)

4

Fax (fortsat)

4

Kopieringsfunktioner

5

Printerfunktion

6

Scannerfunktion

6

PC-faxfunktion (kun MF3240)

6

Sådan anvender du denne guide

11

"kun MF3240."

12

Juridiske meddelelser

13

Før du anvender

14

Før du anvender maskinen

15

ABCDFEG H I J

16

KLMNOQPRSTU

16

O Tasten [C] (Ryd)

17

JKLMONPQRS

18

Faxkontrolpanel (kun MF3240)

19

LCD (standby)

20

Tonerpatron

21

Dokumenthåndtering

27

Scanningsområde

28

1 Løft glaspladedækslet

29

Printmedier

31

5 mm 5 mm

32

Retningslinjer for papir

33

Ilægning af papir

34

<LTR>, <LGL>*

38

*Kun universalfremfører

38

Valg af papirleveringsområde

40

1 Åbn bagdækslet

43

Afsendelse af fax

44

Hvad hvis…

45

Scanningsindstillinger

46

1 Tryk på [FAX]

48

2 Tryk på [Tæthed]

48

Kortopkald

49

O Indkodning af tastopkald

50

O Redigering af tastopkald

52

O Sletning af tastopkald

55

5 Tryk på [OK]

56

O Registrering af kodeopkald

57

O Redigering af kodeopkald

59

[C] (Ryd) for at slette det

60

O Sletning af kodeopkald

62

O Indkodning af gruppeopkald

64

NAVN [A]

65

CANON GROUP

65

Gruppenavnet vises

66

7 Tryk på [C] (Ryd)

68

O Sletning af gruppeopkald

71

Anvendelse af kortopkald

73

O Brug af kodeopkald

74

Modtagelse af faxer

75

Kopiering

77

1 Tryk på [COPY]

79

O Automatisk justering

80

O Manuel justering

81

Zoomforhold

82

O Indstilling af zoom

83

Guide (Softwarevejledning)

84

Scanning

86

(Kun MF3240)

88

Vedligeholdelse

90

1 Tag lysnetledningen ud

91

2 Åbn frontdækslet

91

3 Fjern tonerpatronen

91

6 Luk frontdækslet

92

1 Åbn glaspladens dæksel

93

3 Luk glaspladedækslet

93

1 Åbn frontdækslet

94

2 Fjern tonerpatronen

94

5 Luk frontdækslet

95

7 Luk frontdækslet

97

4 Luk frontdækslet

98

Fejlfinding

100

FORSIGTIG

101

8 Luk frontdækslet

103

11 Skub de grønne

104

12 Anbring papirkassetten

104

13 Åbn frontdækslet

104

15 Luk frontdækslet

105

Displaymeddelelser

106

*kun MF3240

110

Fax (kun MF3240)

111

Fejlkoder (Kun MF3240)

114

Maskinindstillinger

116

1 Tryk på [Flere funktioner]

118

Menuen Indstilling

120

KOPIVALG

121

FÆLLES INDSTILL

121

TIMERVALG

122

FAX-INDSTIL. (kun MF3240)

122

RELÆRUNDSENDING (kun MF3240)

126

TLF-INDKODNING. (kun MF3240)

126

RAPPORTVALG (kun MF3240)

127

Specifikationer

128

Generelt

129

Kopimaskine

130

Telefon (kun MF3240)

132

AFSENDEVALG 12-7

133

CANON INC

136

CANON EUROPA N.V

136

CANON DANMARK A/S

136

Canon i-SENSYS MF3220 Manual do Utilizador (62 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 1.35 MB |

Português

Índice

Manual Avançado

1

Manuais da máquina

2

O que pode fazer

3

Como utilizar este manual

9

Retroceder Anterior Seguinte

10

Avisos legais

12

Funções de marcação

14

■ Remarcação

15

TENTATIVAS MARC

16

2VEZES

16

INTERV REMARCAÇÃO

16

2MINUTOS

16

No PREFIXO

16

Funções de recepção

19

■ Recepção na memória

21

■ Restrição de recepção

21

■ Recepção remota

21

Modos de fax adicionais

24

Cancelar trabalhos de fax

25

2 Funções de cópia avançadas

26

Funções de cópia avançadas

27

■ Cancelar trabalhos de cópia

28

3 Monitor de sistema

29

MEMÓRIA DISPON

31

75%

31

Relatório/lista Descrição

33

■ RELAT. RESULTADO TR

34

■ RELAT. RESULTADO RE

35

■ RELAT. ACTIVIDADE

36

5 Resolução de problemas

38

Problemas gerais

39

■ Problemas de envio

41

■ Problemas de recepção

45

Problemas de cópia

50

Problemas de impressão

51

Glossário

55

G3, Fax do grupo 3

57

ID de recepção remota

57

Impulso rotativo

57

Índice remissivo

61

CANON INC

62

CANON EUROPA N.V

62

COPICANOLA, SA

62

Mais produtos e manuais para não Canon

Modelos	Tipo de Documento
Mount Adapter EF-EOS M	Manual do Utilizador Canon Mount Adapter EF-EOS M User manual, 2 páginas
EOS 200D	Manual do Utilizador Canon EOS 200D User manual [el] [pl] [sk] [tr] , 172 páginas
IXUS 275 HS	Manual do Utilizador Canon IXUS 275 HS Manual do usuário, 162 páginas
EF 16-35mm f/4L IS USM	Manual do Utilizador Canon EF 16-35mm f/4L IS USM Käyttöohjeet, 13 páginas
i-SENSYS MF247dw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF247dw Installationsguide, 81 páginas
Digital IXUS 970 IS	Manual do Utilizador Canon Digital IXUS 970 IS Käyttöohjeet [kk] [ru] , 238 páginas
PowerShot G9 X Mark II	Manual do Utilizador Canon PowerShot G9 X Mark II User guide, 219 páginas
DIGITAL IXUS 50	Manual do Utilizador Canon Digital IXUS 50 Gebruikershandleiding, 196 páginas
EOS M3	Manual do Utilizador Canon EOS M3 Manual do usuário, 201 páginas
PowerShot SX410 IS	Manual do Utilizador Canon PowerShot SX410 IS Guide de démarrage rapide, 9 páginas
PIXMA MX525	Manual do Utilizador Canon PIXMA MX525 Manual de usuario [fr] , 200 páginas
PowerShot A480	Manual do Utilizador Canon PowerShot A480 Användarguide, 127 páginas
PowerShot A720 IS	Manual do Utilizador Canon PowerShot A720 IS Käyttöohjeet, 206 páginas
PowerShot A560	Manual do Utilizador Canon PowerShot A560 Brugervejledning [pl] , 127 páginas
PowerShot G5 X	Manual do Utilizador Canon PowerShot G5 X Guide de démarrage rapide [et] , 11 páginas
Legria mini	Manual do Utilizador Canon LEGRIA mini Benutzerhandbuch, 2 páginas
i-SENSYS MF211	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF211 Guía de instalación, 85 páginas
Speedlite 90EX	Manual do Utilizador Canon Speedlite 90EX Manual do usuário, 34 páginas
EOS 5DS	Manual do Utilizador Canon EOS 5DS User manual, 164 páginas
PowerShot SX720 HS	Manual do Utilizador Canon PowerShot SX720 HS Manual do usuário [es] , 185 páginas

Canon dispositivos