Canon XC15 Manual do Utilizador Página 1

CEL-SW8FA2A7Videocámara 4KGuía rápidaEsta guía solo muestra las funciones básicas. Para descargar el Manual de instrucciones, que contiene información

10Nombres de las partes124351 Compartimento de la batería2 Pestillo de liberación de la batería (A 18)3 Interruptor BATT. OPEN (abrir el compartimento

11Nombres de las partesAdaptador para micrófono MA-400156789102341 Interruptores de nivel de grabación de audio para CH1 (superior) y CH2 (inferior) (

12Nombres de las partesUnidad del visor1231 Pestillo de la unidad del visor (; 22)2Copa del ocular3 Palanca de enfoque del visor (; 23)

13Iconos y visualizaciones en pantallaIconos y visualizaciones en pantallaConsulte esta sección para más información sobre los diferentes iconos y vis

14Iconos y visualizaciones en pantalla, : límite ISO automático, : límite AGC 63@, D 0.0m Modo de enfoque• Mientras se enfoca en modo de enfoque man

15Iconos y visualizaciones en pantallaIconos en el centro de la pantallaIconos en la parte derecha de la pantallaIcono/visualización Descripción ;Sens

16Iconos y visualizaciones en pantallaIconos en la parte inferior de la pantallaIconos que aparecen durante el modo Iconos en la parte superior de la

17Iconos y visualizaciones en pantallaIconos en la parte derecha de la pantallaIconos en la parte inferior de la pantallaIcono/visualización Descripci

18Paso 1: Carga de la bateríaPaso 1: Carga de la bateríaLa videocámara puede alimentarse con una batería o utilizando directamente el adaptador de CA.

19Paso 1: Carga de la batería8Desconecte el adaptador de CA tal como semuestra en la ilustración.Para quitar la bateríaAbra la cubierta del compartime

2Instrucciones de uso importantesREGIONES DE USOLa XC15 cumple (a fecha de noviembre de 2016) con las regulaciones sobre señales de radio en las regio

20Paso 1: Carga de la bateríaIMPORTANTE• Desconecte la alimentación de la videocámara antes de conectar o desconectar el adaptador de CA. Después de a

21Paso 2: Preparación de la videocámaraPaso 2: Preparación de la videocámaraColocación del parasolFije el parasol con tapa del objetivo para proteger

22Paso 2: Preparación de la videocámara3 Mediante el cable de la unidad suministrado, conecte el terminal de AUDIO del adaptador para micrófono al ter

23Paso 2: Preparación de la videocámara4 Desatornille el tornillo de fijación de la parte posterior del adaptador para micrófono (햵) y retire la abraz

24Paso 3: Ajustes de fecha, hora e idiomaPaso 3: Ajustes de fecha, hora e idiomaAjuste de la fecha y la horaNecesitará ajustar la fecha y la hora de l

25Paso 3: Ajustes de fecha, hora e idiomaNOTAS• Puede ajustar la fecha y la hora más tarde con el ajuste [ Configuración de sistema] > [1] > [Fe

26Paso 4: Funcionamiento básico de la videocámaraPaso 4: Funcionamiento básico de la videocámaraEn función de cómo desee grabar, es posible que necesi

27Paso 4: Funcionamiento básico de la videocámaraUso de la pantalla táctilLos botones y los elementos del menú que aparecen en la pantalla táctil camb

28Paso 4: Funcionamiento básico de la videocámaraSeparar los dedosColoque dos dedos sobre la pantalla y sepárelos. Se utiliza sobre la pantalla de índ

29Paso 5: Preparación de los soportes de grabaciónPaso 5: Preparación de los soportes de grabaciónLa videocámara graba clips 4K en tarjetas CFast y cl

3Precauciones sobre la batería¡PELIGRO!Trate la batería con cuidado.• Manténgala alejada del fuego (ya que podría explotar).• No exponga la batería a

30Paso 5: Preparación de los soportes de grabaciónExtracción de una tarjeta CFast1Desconecte la alimentación de la videocámara.• Espere hasta que esté

31Paso 5: Preparación de los soportes de grabaciónIMPORTANTE• Apague la videocámara antes de insertar o extraer soportes de grabación. Si se inserta o

32Grabación de vídeos y realización de fotosGrabación de vídeos y realización de fotosPreparación para la grabación1 Quite la tapa del objetivo.2 Colo

33Grabación de vídeos y realización de fotos1Ajuste el selector vídeo/foto en v para grabar clips o en { para realizar fotos.2Ajuste el selector de mo

34Grabación de vídeos y realización de fotosSelección de la resolución (grabación en 4K o HD)Esta videocámara le permite grabar clips en 4K o HD. La r

35ReproducciónReproducciónReproducción de grabaciones1 Con la cámara apagada, mantenga presionado el botón ^.• La videocámara se encenderá y aparecerá

36ReproducciónUso de las pantallas de índice de reproducciónLos clips y las fotos se clasifican en distintas pantallas de índice en función del tipo d

37ReproducciónEliminación de una foto durante la reproducción1 Reproduzca la foto que desee eliminar.2 Toque la pantalla para visualizar los controles

38Conexión a un monitor externoConexión a un monitor externoCuando conecte la videocámara a un monitor externo al grabar o para reproducir, conecte el

39Guardado de clips en un ordenadorGuardado de clips en un ordenadorGuarde clips con Canon XF Utility o importe clips a un software de edición no line

4Accesorios suministradosAccesorios suministradosCon la videocámara se suministran los siguientes accesorios.Adaptador de CA CA-946 (incluido el cable

40Descripción general de las funciones Wi-FiDescripción general de las funciones Wi-FiLas funciones Wi-Fi de esta videocámara utilizan una infraestruc

41Especificaciones abreviadasEspecificaciones abreviadasLas especificaciones ofrecidas aquí una versión abreviada de las especificaciones completas de

1Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon-europe.comPara ver su oficina de Canon local, consulte la

5ÍndiceÍndice04 Accesorios suministrados06 Nombres de las partes13 Iconos y visualizaciones en pantalla18 Paso 1: Carga de la batería21 Paso 2: Prepar

6Nombres de las partesNombres de las partes3512 47891210 1161 Anillo de enfoque (; 74)2 Anillo del zoom (; 73)3 Interruptor FOCUS (modo de enfoque) (;

7Nombres de las partes12 31 Entrada de ventilación de aire (; 52)2 Sujeción de montaje para la correa de hombro (; 27)3Terminal × (auriculares) (; 93)

8Nombres de las partes123456789101 Pantalla LCD táctil (A 23)2 Botón MAGN. (amplificación) (; 77)/Botón personalizable 3 (; 105)3 Botón MENU (menú) (;

9Nombres de las partes13456789101121Micrófono interno (; 87)2 Zapata para accesorios (A 21,; 87): para conectar el adaptador para micrófono MA-400 sum