Canon VB-M700F Manual do Utilizador

DEUTSCHNetzwerkkameraBedienungsanleitungBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Netzwerkkamera.

xBei den Modellen VB-M700/600 müssen besonders die folgenden Punkte beachtet werden.Andernfalls können Verletzungen, Tod und/oder Sachschäden die Folg

6-20Hinweis[Anwendung], [HTTP-Server] und [System] unterstützen die Liste der Protokolleinträge (siehe „Liste der Protokolleinträge“, S. 8-8).WichtigI

Kapitel 7Admin Viewer/VB Viewer❏ Unterschiede zwischen dem Admin Viewer und VB Viewer❏ Benutzerberechtigungen und Kamerasteuerungsrechte❏ Starten und

7-2Die Kamera wird mit Viewer ausgeliefert, über den Sie mit einem Webbrowser auf die Netzwerkkamera zugreifen können, um das Videobild anzuzeigen und

Der Viewer im Überblick7-37Admin Viewer/VB ViewerBenutzerberechtigungen und KamerasteuerungsrechteIn der Tabelle unten sind die Kamerasteuerungsrechte

7-4Benutzerberechtigungen*1 Zuschneiden und erweiterte (eingeschränkte) Anzeigefunktionen.*2 Wenn die Berechtigung [Bildverteilung] eines Benutzers de

7-57Admin Viewer/VB ViewerStarten des ViewersDer Zugriff auf den Viewer erfolgt über den Webbrowser. Rufen Sie hierfür zunächst die Startseite der Kam

7-6Anzeigen im Admin ViewerDieser Abschnitt enthält einen Überblick über die Funktionen der Schaltflächen, Felder und weiteren Bildschirmelemente im A

Bedienen des Viewers7-77Admin Viewer/VB ViewerSs [Ausgang für ext. Gerät] Hier steuern Sie die Ausgabe über ein externes Gerät. Sd Viewer PTZ-AnzeigeD

7-8Steuern der KameraNachstehend finden Sie Informationen zu den grundlegenden Kamerafunktionen. Die Funktionen können sowohl im Admin Viewer als auch

Bedienen des Viewers7-97Admin Viewer/VB ViewerHinweis• Beim Starten des VB Viewers wird die für die Kamera festgelegte Bildauflösung verwendet.Wird de

SicherheitshinweisexiWartungSchalten Sie die Kamera aus, bevor Sie sie reinigen. Reinigung der äußeren Flächen1 Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit e

7-10Zudem stehen Ihnen im Kontextmenü weitere praktische Funktionen zur Verfügung (s. o.). Wiederherstellen der VerbindungMit dieser Funktion können

7-117Admin Viewer/VB ViewerIn diesem Abschnitt werden die Aufgaben und Einstellungen beschrieben, die nur im Admin Viewer durchgeführt werden können.

7-12 Verschieben des VorschaurahmensSie können den Vorschaurahmen bei Bedarf auch verschieben.Verschieben durch Ziehen mit der MausKlicken Sie hierfü

Aufgaben und Einstellungen für den Administrator7-137Admin Viewer/VB Viewer2 Anpassen der SchattenkorrekturWenn Sie die Schattenkorrektur auf [Ein] ei

7-142 [Belichtungskompensation]Wenn der Belichtungsmodus [Auto], [Auto (flimmerfrei)] oder [Auto (Verschlusspriorität)] ausgewählt ist, kann der Kompe

Aufgaben und Einstellungen für den Administrator7-157Admin Viewer/VB Viewer[Weißes Leuchtstofflicht]:Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie die Kamera

7-16Konfigurieren der Ausgänge für externe GeräteSie können die Ausgänge für externe Geräte konfigurieren und den aktuellen Status als Symbol anzeigen

Kapitel 8Anhang❏ Zugriff auf die SD-Speicherkarte❏ Modifikatoren❏ Problembehebung❏ Liste der Protokolleinträge❏ Liste der Viewer-Meldungen❏ Wiederhers

8-2Folgende Daten werden bei entsprechender Konfiguration automatisch auf der SD-Speicherkarte der Kamera gespeichert. (Weitere Informationen finden S

Zugriff auf die SD-Speicherkarte8-38Anhang Gespeicherte JPEG-Bilder bei Upload-FehlerBei einem Upload-Fehler werden die entsprechenden JPEG-Bilder un

xii

8-4Je nach Einstellung bzw. Option können Sie die Parameter mit den folgenden „%“-Modifikatoren festlegen.*Ist der eingegebene Name nicht richtig, tri

Modifikatoren8-58Anhang Verfügbare ModifikatorenDie Modifikatoren können wie folgt für die einzelnen Funktionen verwendet werden. [HTTP-Upload] (S.5-

8-6Führen Sie bei einem Problem bitte immer erst die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen durch, bevor Sie sich an Ihren Händler oder den Kunde

Problembehebung8-78AnhangKeine Viewer PTZ-Bildanzeige. • Ist auf der Einstellungsseite unter [Bildserver] die [Maximale Anzahl von Clients] auf 0 eing

8-8Protokolleinträge in der KameraDie Protokolleinträge sind in 5 Kategorien unterteilt.HinweisErfolgt für ca. zwei Stunden kein Eintrag in einem Prot

Liste der Protokolleinträge8-98AnhangW101 Ungültiger Benutzername [notice] W102 Ungültiges Kennwort [notice] W111 Ungültiger Host [notice] W130 Puffer

8-10A042 Uploads-Anzahl (HTTP) [notice] A120 Auflösung des Upload-Zielnamens fehlgeschlagen [notice] A121 Verbindung mit Upload-Ziel nicht möglich [no

Liste der Protokolleinträge8-118AnhangA271 Überlauf des E-Mail-Kommunikationspuffers [warning] A272 Überlauf des Upload-Kommunikationspuffers [warning

8-12B011 Audioclient verbunden [info] B012 Audioclient getrennt [info] B101 Fehleranforderung empfangen [notice] B102 Clientverbindung abgelehnt [noti

Liste der Protokolleinträge8-138AnhangB202 Ereignisempfangsfehler [info] B203 Fehler beim Senden der Audiomeldung [info] B204 Fehler beim Empfang der

Kapitel 1Einführung❏ Merkmale und Funktionen der Kamera❏ Software-Informationen❏ Hinweise zur Betriebsumgebung

8-14B403 Einstellungsänderung fehlgeschlagen [err]  Anwendungsmeldungen (Video)V001 Starten und Herunterfahren des Videoservers [info] V020 Starten d

Liste der Protokolleinträge8-158AnhangV400 Videoeingangsinitialisierungsfehler [crit] V401 Videoeingangsbefehlsfehler [crit] V402 Videoeingang eingefr

8-16V421 Fehler des intelligenten Dienstes [crit]  Anwendungsmeldungen (SD-Karte)M001 Starten und Stoppen des SD-Steuermoduls [info]  HTTP-Servermel

Liste der Protokolleinträge8-178Anhang SystemmeldungenS001 System gestartet [info] S002 Systemeinstellungen geändert [info] S010 Ereignisdienst gesta

8-18S240 Kamerafehler [warning] S306 Fehler beim Speichern von Einstellungen [err] S307 Fehler beim Speichern von Einstellungen [err] S310 Ausführungs

Liste der Protokolleinträge8-198AnhangS410 Fehler bei der Initialisierung des Ereignisdiensts [crit] S411 Initialisierungsfehler des externen Eingangs

8-20Im Informationsbereich angezeigte MeldungenDie im Informationsbereich des Viewers angezeigten Meldungen sind in drei Kategorien unterteilt. Infor

8-218AnhangDa die Kamera über zahlreiche Funktionen verfügt, wird empfohlen deren jeweilige Einstellung zu notieren. Wenn Sie die Kamera von Grund auf

8-22Die Reset-Taste befindet sich auf der Rück- bzw. Unterseite der Kamera. Drücken Sie die Taste mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einer Büroklamme

Liste der Werkseinstellungen8-238AnhangIn den folgenden Tabellen sind die verschiedenen Werkseinstellungen zusammengestellt. Wenn Sie Änderungen vorne

1-2Diese kompakte Netzwerkkamera bietet sowohl Kamera- als auch Serverfunktionen.  3-faches, optisches 1:1,2-Megapixel-Zoomobjektiv mit maximalem hor

8-24• KameranameKameraname (alphanumerische Zeichen)Kameraname (Unicode-Zeichen)• Anfängliche KameraeinstellungenAB-ModusLange VerschlusszeitVerschlus

Liste der Werkseinstellungen8-258Anhang• Allgemeine Upload-EinstellungenUpload• HTTP-UploadBenachrichtigungURIBenutzernameKennwortProxyserverProxyport

8-26• BildpufferBildfrequenzPuffer vor Ereignis (Anzahl Einzelbilder) Puffer nach Ereignis (Anzahl Einzelbilder) • LautstärkeerkennungLautstärkeerkenn

Liste der Werkseinstellungen8-278Anhang• Konto von berechtigtem BenutzerBenutzernameKennwortBenutzerliste• BenutzerberechtigungBerechtigter Benutzer

8-28• IPsec IPsec • Auto Key Exchange-Einstellungen IPsec SA-Verschlüsselungsalg. IPsec SA-Authentifizierungsalg.IPsec SA-Gültigkeitsdauer (min) ISAKM

Liste der Werkseinstellungen8-298Anhang• IPsec-Einstellung 2IPsec-EinstellungIPsec-ModusZiel-IPv4-AdresseZiel-IPv6-AdresseQuell-IPv4-AdresseQuell-IPv6

8-30• IPsec-Einstellung 4IPsec-EinstellungIPsec-ModusZiel-IPv4-AdresseZiel-IPv6-AdresseQuell-IPv4-AdresseQuell-IPv6-AdresseSicherheitsprotokollSicherh

8-318AnhangAAB-Modus ... 5-10Admin Tools ...

8-32HTTPS-Port... 5-19HTTP-Upload ... 5-15IInforma

Stichwortverzeichnis8-338AnhangSelf-Signed Zertifikat... 5-29Server...

Merkmale und Funktionen der VB-M700F/VB-M600D/VB-M600VE1-31Einführung SchattenkorrekturWenn das Motiv vor einem hellen Hintergrund nur undeutlich zu

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A.,INC.One Canon Plaza Lake Success, NY 11042-1198 USA• If you have any q

1-4In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Software, die mit der Kamera verwendet werden kann. Integrierte SoftwareDie Viewer-Software zur Bi

Kamera-Software1-51EinführungNetzwerkvideoaufzeichnungssoftware (optional)Weitere Lizenzen können bei Bedarf erworben werden.  RM-Lite-VDiese Zusatzl

1-6RM-Lite (siehe „Administratorhandbuch“) Die auf der mitgelieferten Installations-CD-ROM enthaltene Anwendung RM-Lite besteht aus den beiden folgend

Kamera-Software1-71EinführungVergleich der beiden ViewerDie Kamera verfügt über zwei Viewer. Im Folgenden sind die wesentlichen Unterschiede zusammeng

iiVielen Dank, dass Sie sich für die Canon Netzwerkkamera VB-M700F/VB-M600D/VB-M600VE (im Folgenden als „VB-M700/600“ oder „Kamera“ bezeichnet) entsch

1-8Jeweils aktuelle Informationen zu diesem Produkt, Hinweise zur Betriebsumgebung, die Bedienungsanleitung sowie Firmware, Softwarepakete usw. finden

1-91EinführungHinweise zum Betrieb bei aktivierter [Windows-Firewall]Beim Starten des VB Initial Setting Tools wird evtl. das Dialogfeld [Windows-Sich

1-10Das Dialogfeld [Vertrauenswürdige Sites] wird angezeigt. Weitere Informationen zur Registrierung von vertrauenswürdigen Sites erhalten Sie, wenn S

Hinweise zur Betriebsumgebung1-111Einführung Aktivieren der Soundfunktion zur Nutzung der AudiofunktionenDie Soundfunktion ist in Windows Server 2008

1-12

Kapitel 2Ersteinrichtung❏ Erste Kameraeinstellungen❏ Installation des Initial Setting Tools❏ Ersteinrichtung

2-2Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Ersteinrichtung und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme der Kamera. TTTTTTErste KameraeinstellungenErst

Erste Kameraeinstellungen2-32ErsteinrichtungKonfigurierenWird eine Fehlermeldung angezeigt bzw. wenn die Kamera u. U. nicht richtig funktioniert, über

2-4Installieren des VB Initial Setting ToolsInstallieren Sie das VB Initial Setting Tool und führen Sie die Ersteinrichtung der Kamera durch.(1) Stell

2-52ErsteinrichtungDas Kameranetzwerk wird mit dem VB Initial Setting Tool konfiguriert. Doppelklicken Sie hierfür auf das Desktop-Symbol [VB Initial

EinführungiiiMarken• Canon und das Canon-Logo sind eingetragene Marken der Canon Inc.• Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Server und Activ

2-6WichtigUm eine IP-Adresse von einem DHCP-Server zu erhalten, müssen Sie zuerst mit dem VB Initial Setting Tool, über das Sie mit dem PC kommunizier

2-72ErsteinrichtungÜberprüfen Sie NACH der Ersteinrichtung das Kamerabild mit dem VB Viewer. Legen Sie dabei gleichzeitig die Netzwerkeinstellungen au

2-8

Kapitel 3Camera Angle Setting Tool❏ Einstellen des Kamerawinkels❏ Erstellen einer Kameraspezifikationsdatei zur Verwaltung mehrerer Kameras

3-2Das Camera Angle Setting Tool dient der Einstellung des Kamerawinkels bei der Installation der Kamera sowie zur Anpassung der Aufnahmerichtung (fal

Einstellen des Kamerawinkels3-33Camera Angle Setting Tool[Hostname]Geben Sie hier den Hostnamen bzw. die IP-Adresse der Kamera ein (siehe S. 2-5). [Be

3-4Herstellen der Verbindung mittels KameralisteIm Folgenden finden Sie Informationen dazu, wie Sie eine Kameraspezifikationsdatei im Camera Angle Set

Einstellen des Kamerawinkels3-53Camera Angle Setting Tool Herstellen der Verbindung mit der KameraWählen Sie hierfür einfach die gewünschte Kamera in

3-6Bildschirm des Camera Angle Setting Tools 1 BildanzeigebereichHier wird das aktuelle Kamerabild angezeigt. 2 Schaltfläche zur Anpassung der Bildsch

Einstellen des Kamerawinkels3-73Camera Angle Setting Tool9 Zoom-SchiebereglerSie können den Zoom auch mit diesem Regler einstellen.Aq Auswahlfeld [Con

ivH.264“This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MP

3-8HinweisErfolgt die Kamerasteuerung nicht gemäß der gewünschten Einstellung oder wenn diese laut „Control Assist“ nicht möglich ist, entspricht die

3-93Camera Angle Setting ToolHaben Sie eine Kameraspezifikationsdatei erstellt, die Verbindungsdaten von Kameras enthält, so können Sie diese Kamerali

3-10 Erstellen einer Kameraspezifikationsdatei mit einem TexteditorTrennen Sie die einzelnen Felder mit einem Komma (s. u.) und speichern Sie die Dat

Kapitel 4Startseite der Kamera❏ Anzeigen der Einstellungsseite, Aufrufen der Admin Tools und Starten des Viewers❏ Zertifikatsregistrierung

4-2Anzeigen der Startseite der KameraDer Zugriff auf die Startseite der Kamera erfolgt über den Webbrowser. Über die Startseite der Kamera können Sie

Anzeigen der Startseite der Kamera4-34Startseite der KameraStarten des Admin ViewersKlicken Sie auf 4, um den Admin Viewer zu starten. Weitere Informa

4-4ZertifikatsregistrierungUm [Admin Tools] und [Admin Viewer] verwenden zu können, ist die vorherige Installation der beiden, auf bzw. von Canon Inc.

Kapitel 5Einstellungsseite❏ Administratorkennwort und detaillierte Netzwerkeinstellungen❏ Einstellen von Datum und Uhrzeit❏ Festlegen des Kameranamens

5-2Vom Einstellungsmenü aus erreichen Sie die einzelnen Einstellungsseiten mit den verschiedenen Einstellungsoptionen der Kamera. Nachstehend sind die

Einstellungsmenü5-35EinstellungsseiteWichtigHinweise zum Betrieb unter Windows 7/Vista/XP• Wenn das Dialogfeld [Windows-Sicherheitshinweis] angezeigt

vInhaltsverzeichnisEinführung ...iiHa

5-4Greifen Sie zum Konfigurieren der verschiedenen Kameraeinstellungen über den Webbrowser auf die Kamera zu. Rufen Sie hierfür zunächst die Startseit

Aufrufen des Einstellungsmenüs5-55Einstellungsseite Zum Einstellungsmenü zurückkehrenWenn Sie von einer der Einstellungsseiten zum Einstellungsmenü z

5-6Admin-Kennwort1 [Kennwort] Hier können Sie das Administratorkennwort einrichten. Hierfür können Sie bis zu acht Einzelbyte-ASCII-Zeichen (Leerzeich

[Netzwerk] Festlegen des Administratorkennworts und der IP-Adresse sowie der LAN-, DNS- und weiterer Einstellungen5-75Einstellungsseite4 [Pv4-Standard

5-8Hinweis• Es empfiehlt sich, den Hostnamen für DNS zu registrieren, wenn für die Einstellungsmethode der IP-Adresse [Auto (DHCP)] ausgewählt ist (si

5-95EinstellungsseiteAktuelle Werte von Datum und Uhrzeit[Datum], [Uhrzeit] Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit der Kamera wird hier angezeigt

5-10Kameraname[Kameraname] Unter [Kameraname (alphanumerische Zeichen)] MUSS ein Name eingegeben werden.Dabei können für [Kameraname (alphanumerische

[Kamera] Kamera- und Einstellungen des externen Gerätenamens5-115EinstellungsseiteVerwenden Sie diesen Modus für Motive, die sich in der Nähe der Bild

5-123 [Reaktionszeit (Sekunden)] Hiermit legen Sie fest, wie schnell die Entscheidung über das Umschalten zwischen [Tagmodus] und [Nachtmodus] getroff

5-135EinstellungsseiteAnfängliche Kameraeinstellungen1 [Informationen zur intelligenten Funktion] Hiermit können Sie JPEG-Headern Informationen zur in

viKapitel 2 ErsteinrichtungErste Kameraeinstellungen...2-2Installi

5-14Bildschirmanzeige1 [Datumsanzeige] Hier können Sie festlegen, ob im Bild das Datum angezeigt werden soll. Bei Auswahl von [Aktiviert] wird das jew

5-155EinstellungsseiteAllgemeine Upload-Einstellungen[Upload] Wählen Sie als Upload-Methode [Upload deaktivieren], [HTTP-Upload] oder [FTP-Upload]. Hi

5-165 [Proxyport] Geben Sie hier die Portnummer des Proxyservers ein (voreingestellt ist [80]). 6 [Proxybenutzername], [Proxykennwort] Geben Sie den B

[Upload] Einstellen des HTTP-/FTP-Uploads und der E-Mail-Benachrichtigung5-175EinstellungsseiteE-Mail-Benachrichtigung1 [Benachrichtigung] Wählen Sie

5-18Bildserver1 [Maximale Anzahl von Clients] Hier können Sie die maximale Anzahl von Clients festlegen, die gleichzeitig mit der Kamera verbunden wer

[Server] Bildserver-, Audioserver- und HTTP-Servereinstellungen5-195EinstellungsseiteHTTP-Server1 [Authentifizierungsmethode] Hier können Sie als Auth

5-20Bildpuffer1 [Bildfrequenz] Hier legen Sie die Bildfrequenz für die temporäre Speicherung von Bildern im Bildpuffer fest, wenn ein Ereignis eintrit

[Ereignis] Bildpuffer, Lautstärkeerkennung, Audiowiedergabe und Timer-Einstellungen5-215Einstellungsseite7 [Upload] Wählen Sie hier die gewünschte Upl

5-22Aq [Lautstärke] Legen Sie die Lautstärke für Sound-Clips durch eine Ganzzahl zwischen 1 und 100 fest. Höhere Werte bedeuten eine höhere Lautstärke

5-235EinstellungsseiteKonto von berechtigtem Benutzer1 [Benutzername], [Kennwort] Geben Sie hier Benutzernamen und Kennwort ein, und klicken Sie dann

viiInhaltsverzeichnisKapitel 5 EinstellungsseiteEinstellungsmenü ...

5-24HinweisWird eine Adresse doppelt verwendet, wird die jeweils in der Liste weiter oben aufgeführte Richtlinie angewendet. IPv6-Hostzugriffsbeschrän

5-255EinstellungsseiteIPsec 1 [IPsec] Als IPsec-Einstellung kann [Auto Key Exchange] oder [Manuell] ausgewählt werden.Auto Key Exchange-Einstellungen1

5-266 [Sicherheitsgateway-IPv4-Adresse], [Sicherheitsgateway-IPv6-Adresse]Geben Sie hier die IP-Adresse des Sicherheitsgateways an, wenn Sie unter 2 d

[IPsec] IPsec-Einstellungen5-275Einstellungsseite6 [Sicherheitsgateway-IPv4-Adresse], [Sicherheitsgateway-IPv6-Adresse]Geben Sie hier die IP-Adresse d

5-28HinweisBei Verwendung von IPsec ist die Übertragungsleistung geringer.Wichtig• Um IPsec mit dieser Kamera verwenden zu können, müssen Kommunikatio

5-295EinstellungsseiteZertifikate1 [Self-Signed Zertifikat erstellen] Klicken Sie nach Vornehmen der folgenden Einstellungen auf [Ausführen], um ein S

5-304 [Zwischenzertifikat installieren] Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Intermediate CA-Zertifikat zu installieren. Klicken Sie auf [Durchsuchen]

5-315EinstellungsseiteSD-Kartenvorgang (Status „Deinstalliert“) 1 [Installieren/Deinstallieren] Ist keine Karte installiert, wird hier [Installieren]

5-32SD-Karteninformationen1 [SD-Kartenerkennung] Hier wird der Status der SD-Speicherkarte angezeigt – [Keine SD-Karte eingelegt], [Nicht installiert]

5-335Einstellungsseite1 [LAN] Einstellungen der LAN-Schnittstelle, maximalen Paketgröße (siehe S. 5-6)2 [IPv4] IP-Adresse, IPv4-Einstellungen usw. (si

viiiKapitel 7 Admin Viewer/VB ViewerDer Viewer im Überblick ...

5-34Tool1 [Protokolle anzeigen] Hier lassen sich Protokolle zu Kameravorgängen und einzelnen Viewer-Verbindungen usw. abrufen. 2 [Aktuelle Einstellung

Kapitel 6Admin Tools❏ Privatsphärenmaskeneinstellung❏ Einstellung intelligenter Funktionen❏ Anzeigen von Protokollen

6-2Die Admin Tools bestehen aus mehreren Anwendungen: [Privacy Mask Setting Tool], [Intelligent Function Setting Tool] und dem [Log Viewer]. Mithilfe

6-36Admin ToolsGreifen Sie zum Konfigurieren der verschiedenen Kameraeinstellungen über den Webbrowser auf die Kamera zu. Rufen Sie hierfür zunächst d

6-4Dieses Tool ermöglicht mittels Privatsphärenmasken das Ausblenden von Kamerabildbereichen. Bildschirm des Privacy Mask Setting Tools1 Bildanzeigebe

Privacy Mask Setting Tool6-56Admin Tools5 [Fokus]Die Fokuseinstellung steht bei abgerufenen Steuerungsrechten zur Verfügung. Die einzelnen Einstellung

6-6Damit wird der festgelegte Privatsphären-maskenbereich von der Kamera gespeichert. Sie können max. acht Privatsphärenmasken festlegen. Gehen Sie wi

Privacy Mask Setting Tool6-76Admin ToolsSo löschen Sie einen BereichWählen Sie hierfür den zu löschenden Bereich aus und klicken Sie dann auf [Löschen

6-8Mit diesem Tool können die Einstellungen der intelligenten Funktionen festgelegt werden. Diese Funktionen lösen je nach Konfiguration einen Upload

Intelligent Function Setting Tool6-96Admin ToolsErkennung zurückgelassener ObjekteDiese Funktion erkennt Objekte, die sich nach einer gewissen Zeit no

ixBedienungsanleitungenIm Lieferumfang dieser Kamera sind zwei Anleitungen enthalten: das „Installationshandbuch“ und die „Bedienungsanleitung“ (diese

6-10Bildschirm des Intelligent Function Setting Tools1 BildanzeigebereichHier wird das aktuelle Kamerabild angezeigt. Erkennungsbereiche werden als du

Intelligent Function Setting Tool6-116Admin Tools• [Nur ausgewählte Erkennungseinstellungen] Bei Auswahl dieser Option werden nur Erkennungsbereiche b

6-12Ablauf der intelligenten FunktionskonfigurationDie intelligenten Funktionen sind wie nachstehend beschrieben zu konfigurieren und einzustellen. Au

Intelligent Function Setting Tool6-136Admin ToolsKonfigurieren von Erkennungseinstellungen der intelligenten Funktion Festlegen von Erkennungskriteri

6-14Kontrollkästchen [Erkennungsmodusbetrieb]Bei Auswahl dieses Kontrollkästchens werden die unter 2 aktivierten Aktionen [E-Mail-Benachrichtigung] un

Intelligent Function Setting Tool6-156Admin Tools Festlegen der Erkennungskriterien einzelner ErkennungstypenSie können für jeden Erkennungstyp auch

6-16Jeweils erkannte bewegliche bzw. bewegte Objekte werden mittels Umrisslinien angezeigt. Innerhalb der Einstellung für [Dauer (Sek.)] sind die Umri

6-176Admin ToolsMit diesem Tool können Sie das Protokoll anzeigen, in dem die Betriebsbedingungen der Kamera aufgezeichnet werden. Anzeigen im Log Vie

6-18As [Protokolltyp]Mittels der Filterfunktion lassen sich bestimmte Protokolltypen gezielt anzeigen. [Nicht angegeben]: Bei keiner Auswahl werden al

Log Viewer6-196Admin Tools Speichern eines Protokolls in einer Datei/Öffnen eines gespeicherten ProtokollsSie können das angezeigte Protokoll wie fol