manuais Canon EOS-1D X

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (432 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 25.67 MB |

Amárico

Índice

KÄYTTÖOPAS

1

Johdanto

2

EOS Solution Disk XXX

3

Oppaassa käytetyt merkinnät

4

Sisällys

6

Kuvan asetukset 119

7

Valotuksen ohjaus 169

8

Salamavalokuvaus 195

8

Videoiden kuvaaminen 225

9

Kuvan toisto 251

9

Kuvien jälkikäsittely 291

10

Kennon puhdistus 299

10

Lisätietoja 365

11

Ohjelmiston aloitusopas 417

11

Toimintojen hakemisto

12

Käsittelyohjeet

14

LCD-paneeli ja LCD-näyttö

15

Objektiivi

15

Pikaopas

16

Nimikkeistö

18

Etsimen tiedot

22

Ylä-LCD-paneeli

24

Taka-LCD-paneeli

26

Akku LP-E4N

27

Akkulaturi LC-E4N

28

Aloittaminen

29

Akun lataaminen

30

Kumitiiviste

34

Avaa kansi

35

Aseta kortti paikalleen

35

Sulje kansi

35

Kortin asettaminen

35

Käännä virtakytkin asentoon

36

<1> (s. 38)

36

Poista kortti

37

Kortin poistaminen

37

Virran kytkeminen

38

Akun kesto

39

Näytä valikkonäyttö

40

Määritä aikavyöhyke

40

Määritä kesäaika

41

3 Näyttökielen valitseminen

42

Pölyn minimointi

44

Peruskäyttö

45

6 Päävalintakiekko

47

R: Toimintojen lukitus

50

U LCD-paneelin valaisu

50

Kuvausasetusten näyttö

50

Paina <Q>-painiketta

51

Määritä haluamasi toiminto

51

Toimintojen asetusnäyttö

51

3 Valikkotoiminnot

53

Ennen kuin aloitat

55

Kortti on uusi

56

Valitse [Kamera-asetusten

58

Kameran asetukset

60

Videokuvausasetukset

60

Valitse [Etsimen ristikko]

61

Paina <B>-painiketta

62

Tarkista kameran kallistus

62

Toiminto-opas

63

Tarkennustilan ja

65

AF-tilan ilmaisin

68

S AF-alueen valinta

69

Paina <S>-painiketta

71

AF-pisteen näytön ilmaisimet

72

AF-alueen valintatilat

73

Tietoja AF-anturista

76

EF5 0mm f/2.5 Compact Macro

80

+ LIFE SIZE Converter

80

EF300mm f/2.8L IS USM

80

EF180mm f/3.5L Macro USM

82

+ Extender EF1.4x

82

EF1200mm f/5.6L USM

82

Valitse [21]-välilehti

85

Valitse case

85

Tietoja case-asetuksista 1–6

85

Oletusasetukset

88

• Seurantaherkkyys: [0]

88

• Nopeut./hidast. seur. [0]

88

Case 6:

89

Tietoja parametreista

90

J>-painiketta

93

: Tarkennus tärkeä

94

: Päälle kertatark. jälkeen

95

: Pois kertatark. jälkeen

95

23: Kertatarkennus

95

USM-objektiivin sähköinen MF

95

IR: Vain tark. IR-apuvalo

96

ON: Käytössä

97

OFF: Ei käytössä

97

ON: Tarkennuksen haku päällä

98

OFF: Tarkennuksen haku pois

98

: 61 pistettä

99

: Vain ristikkäiset pisteet

99

Valittavat AF-pisteet

99

: Man. valinta:Pistetark

100

: Man. valinta:1 pist. tark

100

Aseta AF-alueen valintatila

100

: Erill. tark.p: Alue+piste

102

: Erill. tark.p: Vain piste

102

: Man. AF-piste

103

: AF-alkupiste valittu

103

: Valittu (esi-AF, tark.)

104

: Valittu (tarkennettu)

104

OFF: Näyttö pois

104

<S>-painikkeella

105

: Näytä kuva-alueella

106

: Näytä ulkopuolella

106

AF-tila etsimessä

106

Suorita säätö

108

Tarkista säädön tulos

108

Tarkenna kuva kääntämällä

114

R: Kuvaustavan valinta

115

Valitse itselaukaisu

117

Ota kuva

117

Kuvan asetukset

119

Valitse haluamasi kuvakoko

123

H Kuvan koon valinta

123

Valitse [Tyyppi/koko]

124

Määritä kuvan koko

124

Tietoja RAW-muodosta

127

Nopea kuvanlaatuasetus

128

Määritä ISO-herkkyys

130

Automaattinen ISO

131

3 Kuva-asetuksen valitseminen

135

Tietoja symboleista

137

3 Kuva-asetuksen muokkaaminen

138

Määritä parametri

139

V Mustavalkoasetus

140

Valitse parametri

142

Valitse valkotasapainoasetus

143

Tietoja valkotasapainosta

143

O Mukautettu valkotasapaino

144

Kuvaa yksivärinen valkoinen

145

Rekisteröity kuva

147

Valitse [Muokkaa WB:n nimeä]

148

Kirjoita teksti

148

Poistu asetuksesta

148

Valitse <P>

149

Määritä värilämpötila

149

Valitse [WB-siirto/haar]

150

Valkotasapainon korjaus

150

Määritä valkotasapainon

151

Valitse asetus

152

3 Kohinanpoiston asetukset

153

Valitse [Ensisijainen

156

Valitse [Päällä]

156

Väriaberraation korjaus

158

Kansion valitseminen

161

3 Tiedostonimen muuttaminen

162

3 Kuvanumeroinnin tavat

164

Automaattinen nollaus

165

Manuaalinen nollaus

165

Valitse määritettävä asetus

166

3 Väriavaruuden määrittäminen

168

Valotuksen ohjaus

169

Tarkenna kohde

170

Tarkista näyttö

170

Pysäytetty liike

173

Epäterävä liike

173

Valitse haluamasi aukko

175

Syväterävyyden tarkistus

176

Määritä valotusaika ja aukko

177

Määritä valotus

178

Monipistemittaus

180

Tarkista valotus

181

Määritä salamavalotuksen

181

Valotushaarukointi (AEB)

182

AE-lukitus

183

Aikavalotus

184

P Päällekkäisvalotukset

186

Määritä [Kuvien yhdist.]

187

Määritä [Kuvien määrä]

187

Määritä tallennettavat kuvat

188

Määritä [Jatka pääll.val.]

188

Ota ensimmäinen kuva

188

8Kuvaa muut kuvat

189

2 Peilin lukitus

193

Salamavalokuvaus

195

D Salamavalokuvaus

196

Täsmäysnopeus

197

PC-liitin

197

3 Salaman määrittäminen

199

[Salamatäsmäys Av-ohjelmalla]

200

[Salamatoimintojen asetukset]

201

Määritä toiminnot

204

Kuvaus LCD-näytöllä

205

(Kuvaus näytöllä)

205

Valitse [LV z/k asetus]

206

Valitse [Stillkuvat]

206

Näytä Kuvaus näytöllä -kuva

206

A Kuvaus LCD-näytöllä

207

Tietoja tietonäytöstä

209

Lopullisen kuvan simulointi

210

Kuvaustoimintojen asetukset

211

(valotus) näyttää

213

• Päällä (g)

213

• e valittu

213

• Pois (E)

213

• Tila 1

214

• Tila 2

214

AF-piste

215

Elävä tila- ja

218

Nopea tila: f

220

Valitse AF-piste

221

Käsintarkennus

222

Kuvan laatu

223

Kuvaustulos

223

Kuvaus näytöllä -kuva

224

C.Fn-toiminnot

224

Objektiivi ja salama

224

Videoiden kuvaaminen

225

Valitse [Videot]

226

Määritä [Videon tall.koko]

226

Näytä kuva

226

Kuvaa video

227

Tarkenna ja kuvaa video

228

Valotusajan esivalinta

228

Aukon esivalinta

229

Valotusaika

231

Tietonäyttö

233

Huomautuksia videokuvauksesta

234

Stillkuvien kuvaaminen

236

1 Paina<Q>-painiketta

238

Tietoja Full HD 1080:stä

241

Äänen tallennus / Äänitaso

242

Tuulisuoja

242

3 Hiljainen ohjaus

244

3 Aikakoodin määrittäminen

245

Videotoistolaskuri

246

Hienosäätö

246

[z4]-valikko

247

[z5]-valikko

248

Videokuvauksen muistutukset

249

Kuvan toisto

251

Tuo kuva näyttöön

252

Valitse kuva

252

Yhden kuvan näyttö

252

Poistu kuvan toistosta

253

3 Ristikkonäyttö

253

B: Kuvaustietojen näyttö

254

Videoiden esimerkkitiedot

255

Esimerkkejä

256

Valitse [Kuvien haku 6]

258

Valitse selaustapa

258

Selaa siirtymällä

258

Kuvien selaus (selausnäyttö)

258

Suurenna kuvaa

259

Vieritä kuvaa

259

3 Suurennusasetukset

260

Valitse [Käännä kuvaa]

261

Käännä kuvaa

261

Luokitusten määrittäminen

262

Toista kuva

263

<J>-painikkeella

263

Q Pikavalinnat toiston aikana

264

Toisto televisiossa

266

Toisto kameran LCD-näytössä

266

ImageBrowser EX -ohjelmalla

267

Toiminto Toiston kuvaus

269

Määritä leikattavat kohdat

270

Tarkista leikattu video

270

Tallenna video

271

Toistettava kuvamäärä

272

Määritä toistoaika ja

273

Aloita kuvaesitys

274

Lopeta kuvaesitys

274

Paina <x>-painiketta

276

Määritä [HDMI-ohjaus]

276

HDMI CEC -televisiot

276

J Kuvien suojaaminen

279

Suojaa kuva

280

Muistion tallentaminen

281

Valitse [Kuvan kopiointi]

283

Valitse [Val. kuva]

283

Valitse kansio

283

Valitse kopioitavat kuvat

284

Paina <J>-painiketta

284

Valitse [OK]

284

Valitse kohdekansio

284

L Kuvien poistaminen

286

Valitse poistettavat kuvat

287

Poista kuvat

287

Valitse [LCD:n kirkkaus]

288

Säädä kirkkaus

288

Valitse [Autom. kääntö]

289

Määritä automaattinen kääntö

289

Kuvien jälkikäsittely

291

Käsittele kuvaa

292

Asetusnäytön tuominen esiin

293

Tallenna kuva

293

S Kuvakoon muuttaminen

297

Kennon puhdistus

299

Valitse [Kennon puhdistus]

300

Valitse [Puhdista nytf]

300

Kennon puhdistus nyt

300

Valitse [Roskanpoistotieto]

301

Valmistelu

301

Roskanpoistotiedon hakeminen

301

Tietoja roskanpoistotiedosta

302

3 Kennon puhdistaminen käsin

303

Kuvien tulostaminen ja

305

Tulostuksen valmisteleminen

306

Valitse tulostettava kuva

308

Paina <

308

>-painiketta

308

Valitse [Paperiasetus]

308

Q Paperikoon määrittäminen

309

Y Paperityypin määrittäminen

309

Määritä kopiomäärä

311

Aloita tulostus

311

Kuvan rajaus

313

Virheilmoitukset

314

Valitse [Tulostus]

315

Valitse [Asetus]

315

Määritä haluamasi asetukset

315

Tulostuksen tilaus

317

1 Valmistele tulostus

318

3 Valitse [Tulosta]

318

5 Valitse [OK]

318

Käännä kameran virtakytkin

319

Kytke kamera tietokoneeseen

319

Kuvasiirron valmisteleminen

319

Siirrä kuva

322

Kameran toimintojen

323

3 C.Fn-toiminnot

324

Jos valitset [

325

7: Nollaa C.Fn-toiminnot

325

Valitsimen kääntösuunta Tv/Av

325

3 C.Fn-toimintojen asetukset

326

Haarukointijärjestys

327

Haarukoitavien kuvien määrä

327

Varmuussiirto

329

C.Fn2: Exposure (Valotus)

330

Aseta valotusaika-alue

331

Aseta aukkoalue

331

Salamavalotuksen hienosäätö

332

C.Fn3: Drive (Kuvaustapa)

333

Tähyslasi

334

Etsinnäyttö valotuksen aikana

334

[Päällä] olisi valittu

335

C.Fn5: Operation (Toiminnot)

336

Toimintojen lukitus

337

Käyttäjän asetukset

337

J/K-painikkeen toiminto

338

C.Fn6: Others (Muut)

339

Laukaisuviive

340

Muistion äänenlaatu

340

Poiston oletusasetus

340

85: Käyttäjän asetukset

343

AF-aloituspiste

348

: Mittaus ja tarkennus

348

1° Yli 4°

355

3 Oman valikon tallentaminen

357

Kohdekortti

358

Tallennetut asetukset

359

Kamera-asetusten lataaminen

360

Lisätietoja

365

Järjestelmäkaavio

368

B-painikkeen toiminnot

370

Kuvausasetukset

371

3 Akun tietojen tarkistaminen

372

Verkkovirran käyttäminen

373

Valikkoasetukset

375

2: AF1 (purppura)

377

2: AF2 (purppura)

377

2: AF3 (purppura) Sivu

378

2: AF4 (purppura)

378

2: AF5 (purppura) Sivu

379

3: Toisto 1 (sininen)

379

3: Toisto 2 (sininen)

379

3: Toisto 3 (sininen) Sivu

380

5: Asetus 1 (keltainen)

380

5: Asetus 2 (keltainen) Sivu

381

5: Asetus 3 (keltainen)

381

5: Asetus 4 (keltainen) Sivu

382

8: C.Fn-toiminnot (oranssi)

382

Videokuvaukseen

383

Vianmääritysopas

384

Kuvausongelmat

385

Korttia ei voi käyttää

386

Kuva on epätarkka

386

AF-pisteitä on vähemmän

387

AF-pisteet vilkkuvat

387

Aikakoodi on virheellinen

392

Toimintaongelmat

393

Näyttöongelmat

393

Toisto-ongelmat

395

En voi käsitellä RAW-kuvaa

396

En voi muuttaa kuvan kokoa

396

Kennon puhdistusongelmat

397

Tulostusongelmat

397

Kuvansiirto-ongelmat

397

3 Järjestelmän tilanäyttö

398

Tarkista järjestelmän tila

399

Muistutusilmoitukset

399

Kun painat <

400

Virhekoodit

401

Tekniset tiedot

402

• Automaattitarkennus

403

• Valotuksen ohjaus

404

• Päällekkäisvalotukset

404

• Suljin

404

• Kuvausjärjestelmä

405

• Ulkoinen Speedlite-salama

405

• Kuvaus näytöllä

405

• Videokuvaus

406

• LCD-näyttö

407

• Toistaminen

407

• Kuvien jälkikäsittely

407

• Tulostus suoraan

408

• Kiinteä lähiverkko

408

• Kuvan siirto

408

• C.Fn-toiminnot

408

• Liitäntä

408

• Koko ja paino

409

• Käyttöolosuhteet

409

• Akku LP-E4N

409

• Akkulaturi LC-E4N

409

Tuotemerkit

411

Tietoja MPEG-4-lisenssistä

411

About MPEG-4 Licensing

411

Turvaohjeet

413

Ohjelmiston aloitusopas

417

2 Avaa levy

421

Hakemisto

423

Introducción

431

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (29 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 1.37 MB |

Italiano

Índice

Introduzione

2

Requisiti di sistema

2

Filmati supportati

2

Fotocamere supportate

2

Sommario

3

Installazione del software

4

Avvio di EMU

4

Schermata di base

5

Riproduzione di un clip

6

Inserimento di indicatori

8

Canon Log impostata su [On]

10

Riproduzione a schermo intero

11

 [Elenco filmati...]

15

Chiusura di EMU

21

Riferimenti

22

Messaggi di errore

23

Controlli da tastiera

24

Disinstallazione del software

25

Informazioni sulle Istruzioni

26

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (432 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 25.66 MB |

Alemão

Índice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Einleitung

2

EOS Solution Disk XXX

3

Grundsätzliches

4

Einleitung 2

6

Erste Schritte 29

6

Bildeinstellungen 119

7

Belichtungssteuerung 169

8

Blitzlichtaufnahmen 195

8

Aufnehmen von Movies 225

9

Bildwiedergabe 251

9

Sensorreinigung 299

10

Anpassen der Kamera 323

10

Referenzmaterial 365

11

Software-Startanleitung 417

11

Index für die Funktionen

12

Kamerapflege

14

LCD-Anzeige und LCD-Monitor

15

Objektiv

15

Kurzanleitung

16

Teilebezeichnungen

18

Sucheranzeige

22

Obere LCD-Anzeige

24

Hinteres LCD-Panel

26

Akku LP-E4N

27

Akku-Ladegerät LC-E4N

28

Erste Schritte

29

Aufladen des Akkus

30

Gummiumrandung

34

Öffnen Sie die Abdeckung

35

Legen Sie die Karte ein

35

Schließen Sie die Abdeckung

35

Einlegen der Karte

35

<1> (S. 38)

36

Entnehmen Sie die Karte

37

Entnehmen der Karte

37

Einschalten der Kamera

38

Lebensdauer des Akkus

39

23 °C Bei 0 °C

39

Schäden an den Augen führen

43

Minimieren von Staub

44

Auslösers

46

Auslöser

46

6 Hauptwahlrad

47

> gestellt ist

49

R: Multifunktionssperre

50

U Beleuchtung des LCD-Panels

50

<0>

51

3 Menüfunktionen

53

Die Karte ist neu

56

Computer formatiert

56

Kameraeinstellungen

60

Movie-Aufnahmeeinstellungen

60

Wählen Sie [Aktivieren]

61

Erläuterungen

63

Einstellen des AF-Modus

65

AF-Statusanzeige

68

S Auswählen des AF-Bereichs

69

Wählen Sie ein AF-Feld aus

71

AF-Feldanzeigen

72

AI Servo AF Startposition

72

AF-Bereich-Auswahlmodi

73

AF-Bereich erweit. (Umgebg)

74

AF-Feldw in Zone (Man.)

74

Informationen zum AF-Sensor

76

Gruppe A

77

Gruppe B

78

Gruppe C

78

Gruppe D

79

Gruppe E

80

Gruppe F

81

Gruppe G

82

Gruppe H

82

Gruppe H (S. 82) identisch

83

Gruppe I

84

Wählen Sie die Registerkarte

85

[21] aus

85

Wählen Sie einen Fall aus

85

Informationen zu Case 1 bis 6

85

Case 2:

86

Grundeinstellungen

88

• AI Servo Reaktion: [0]

88

• Nachführ Beschl/Verzög: [0]

88

• AF-Feld-Nachführung: [+1]

88

Case 6:

89

: Möglich nach One-Shot AF

95

: Nicht mögl.nach One-Shot AF

95

23: One Shot

95

USM-Objektiv Electronic MF

95

IR: Nur IR-AF-Hilfslicht

96

ON: Möglich

97

OFF: Nicht möglich

97

Auto-AF-Pktw.: EOS iTR AF

97

ON: Schärfensuche fortfahren

98

OFF: Schärfensuche stoppen

98

: 61 Felder

99

: Nur AF-Kreuzfelder

99

Wählbares AF-Feld

99

: Manuelle Wahl:Spot-AF

100

: Manuelle Wahl:Einzelfeld AF

100

Wahlmodus AF-Bereich wählen

100

<9> waagerecht

101

: Separ.AF-Fld:Bereich+Feld

102

: Separ.AF-Fld:nur Feld

102

: Ausgew. AF

103

Ausgangsfeld eingestellt

103

AF-Ausg.feld, AI Servo AF

103

: Ausgew. (vor AF, fokuss.)

104

: Ausgewählte (fokussiert)

104

OFF: Anzeige deaktivieren

104

3 AF-Funktionen anpassen

105

: Im Aufnahmebereich anz

106

: Außerhalb anzeigen

106

AF-Status im Sucher

106

AF Feinabstimmung

106

Nehmen Sie die Anpassung vor

108

Prüfen Sie das Ergebnis der

108

Einstellung

108

Stellen Sie scharf

114

MF: Manueller Fokus

114

R: Auswählen der Betriebsart

115

Drücken Sie die Taste

117

<o>. (9)

117

Lösen Sie aus

117

Bildeinstellungen

119

Wählen Sie die gewünschte

123

Bildgröße

123

H Auswählen der Bildgröße

123

Wählen Sie [Bildtyp/Größe]

124

Legen Sie die Bildgröße fest

124

Informationen zu RAW-Bildern

127

Aufnahmen sind möglich

129

Drücken Sie die Taste <

130

ISO Auto-Limit

131

ISO-Empfindlichkeit (S. 329)

133

Legen Sie die gewünschte

134

Mindest-Verschlusszeit fest

134

3 Bildstil auswählen

135

Anzeige <0> angezeigt

136

Erklärung zu den Symbolen

137

3 Bildstil anpassen

138

V Schwarzweißeinstellung

140

3 Bildstil registrieren

141

Wählen Sie einen Parameter

142

Wählen Sie den Weißabgleich

143

O Custom WB

144

Wählen Sie [WB-Name

148

Geben Sie den Text ein

148

Beenden Sie die Einstellung

148

Wählen Sie <P>

149

Wählen Sie [WB-Korr.einst.]

150

Stellen Sie die

150

Weißabgleichkorrektur ein

150

Weißabgleichkorrektur

150

Bracketing fest

151

Wählen Sie die Einstellung

152

3Tonwert Priorität

156

Aberrationskorrektur

159

Auswählen eines Ordners

161

3 Dateinamen ändern

162

Wählen Sie den registrierten

163

Dateinamen aus

163

Karte A (f)

164

Karte B (g)

164

Auto reset

165

Man. reset

165

3 Einstellen des Farbraums

168

Belichtungssteuerung

169

Überprüfen Sie die Anzeige

170

Häufig gestellte Fragen

172

Scharfe Momentaufnahme

173

Verschwommener Hintergrund

175

(Hoher Blendenwert: f/32)

175

Schärfentiefe-Kontrolle

176

Verschlusszeit

177

Multi-Spotmessung

180

Stellen Sie den gewünschten

181

Belichtungskorrekturwert ein

181

AE-Speicherung

183

P Mehrfachbelichtungen

186

Verbleibende Anzahl

188

2 Spiegelverriegelung

193

Blitzlichtaufnahmen

195

D Blitzlichtaufnahmen

196

Synchronzeit

197

PC-Anschluss

197

[Blitzsynchronzeit bei Av]

200

[Blitzfunktion Einstellungen]

201

Aufnahmen über den LCD

205

Monitor (Livebild-Aufnahmen)

205

Wählen Sie [LV z/k Einst.]

206

Wählen Sie [Fotos]

206

Zeigen Sie das Livebild an

206

Wählen Sie den Aufnahmemodus

207

Anzeige von Informationen

209

3 Menüfunktionseinstellungen

212

• Aktiv (g)

213

• Während e

213

• Unterdrückt (E)

213

• Modus 1

214

• Modus 2

214

• Deaktiviert

214

Fokussieren mit AF

215

Hinweise zum LiveModus und

218

Wählen Sie den AF-Bereich

220

Auswahlmodus aus

220

QuickModus: f

220

Manuelle Fokussierung

222

Bildqualität

223

Aufnahmeresultate

223

Livebild

224

Individualfunktionen

224

Objektiv und Blitz

224

Aufnehmen von Movies

225

Movie-Mikrofon

227

Movie-Aufnahme

227

Sie auf Seite 234

227

Informationsanzeige

233

Hinweise zu Movie-Aufnahmen

234

Standbildaufnahme

236

Q Schnelleinstellung

238

Information zu Full HD 1080

241

Windfilter

242

3 Leiser Betrieb

244

3 Einstellen des Timecodes

245

Movie-Wiedergabe-Zähler

246

Drop Frame

246

[z5] Menü

248

Bildwiedergabe

251

Zeigen Sie ein Bild an

252

Wählen Sie ein Bild aus

252

Einzelbildanzeige

252

3 Gitteranzeige

253

Beispiel-Histogramme

256

Position der Wiedergabe

258

Bildwechselmethode

258

Vergrößern Sie das Bild

259

Verschieben Sie den

259

Anzeigebereich des Bilds

259

3 Vergrößerungseinstellungen

260

Wählen Sie [Bild rotieren]

261

Drehen Sie das Bild

261

Zuweisen von Bewertungen

262

J> fest

263

Lautsprecher

268

Speichern Sie das Movie

271

Anzahl der gewünschten Bilder

272

[Anzeigedauer]

273

Starten Sie die Diaschau

274

Verlassen Sie die Diaschau

274

[Aktivieren] ein

276

J Schützen von Bildern

279

Schützen Sie das Bild

280

Wählen Sie [Bildkopie]

283

Wählen Sie [Bildwahl]

283

Wählen Sie den Ordner aus

283

3 Kopieren einzelner Bilder

283

Gesamtanzahl der

284

Wählen Sie [OK]

285

L Löschen von Bildern

286

Wählen Sie [LCD-Helligkeit]

288

Nachträgliche

291

Bildbearbeitung

291

Bearbeiten Sie das Bild

292

Anzeigen des

293

Einstellungsbildschirms

293

Speichern Sie das Bild

293

RAW-Bildbearbeitungsoptionen

294

S Größe ändern

297

Sensorreinigung

299

Wählen Sie [Sensorreinigung]

300

Wählen Sie [Jetzt reinigenf]

300

Sofortige Sensorreinigung

300

Vorbereitung

301

3 Manuelle Sensorreinigung

303

Drucken von Bildern und

305

Übertragen auf einen PC

305

Druckvorbereitung

306

Wählen Sie [Papierauswahl]

308

Q Einstellen der Papiergröße

309

Y Einstellen der Papierart

309

Datum und Dateinummer ein

311

Starten Sie den Druckvorgang

311

Dezentrierungskorrektur

313

Druckerfehler

314

Fehlermeldungen

314

0>, um

314

Druckaufträge

317

3 Wählen Sie [Drucken] aus

318

5 Wählen Sie [OK]

318

Kamera auf <1>

320

Übertragen Sie das Bild

322

Anpassen der Kamera

323

3 Individualfunktionen

324

Drehung Wahlrad bei Tv/Av

325

C.Fn1: Exposure (Belichtung)

326

Bracketing-Sequenz

327

Anzahl Belichtungsreihenaufn

327

Spotmessung AF-Feld verknüpft

328

Safety Shift

329

C.Fn2: Exposure (Belichtung)

330

Blendenbereich einstellen

331

AE-Feinabstimmung

332

Blitzbelicht.-Feinabstimmung

332

C.Fn3: Drive (Betriebsart)

333

Mattscheibe

334

Sucherinfo bei Belichtung

334

LCD-Beleucht.b. Langzeitaufn

335

C.Fn5: Operation (Funktion)

336

Multifunktionssperre

337

Custom-Steuerung

337

J/K Tastenfunktion

338

C.Fn6: Others (Weiteres)

339

Auslöseverzögerung

340

Memo-Audioqualität

340

Standard-Löschoption

340

85: Individualsteuerung

343

AF-Ausgangsfeld

348

: Messung und AF Start

348

drehen)

353

Über 4 °

355

Über 6 °

355

3 Registrieren in „My Menu“

357

Karte speichern

358

Gespeicherte Einstellungen

359

Laden von Kameraeinstellungen

360

Referenzmaterial

365

Systemübersicht

368

B Tastenfunktionen

370

Aufnahmeeinstellungen

371

3 Prüfen des Aufladezustands

372

DC-Kupplers an

373

Legen Sie den DC-Kuppler ein

373

Menüeinstellungen

375

2: AF1 (violett)

377

2: AF2 (violett)

377

2: AF3 (violett) Seite

378

2: AF4 (violett)

378

2: AF5 (violett) Seite

379

3: Wiedergabe 1 (blau)

379

3: Wiedergabe 2 (blau)

379

3: Wiedergabe 3 (blau) Seite

380

5: Einstellung 1 (gelb)

380

5: Einstellung 2 (gelb) Seite

381

5: Einstellung 3 (gelb)

381

5: Einstellung 4 (gelb) Seite

382

9: My Menu (grün)

382

Für Movie-Aufnahmen

383

Fehlerbehebung

384

Aufnahmespezifische Probleme

385

Fehlermeldung ausgegeben

386

Das Bild ist unscharf

386

Die AF-Felder blinken

387

Funktionsprobleme

393

Anzeigeprobleme

393

Wiedergabeprobleme

395

1, 41 und 61 (S. 297)

396

Probleme beim Drucken

397

Bildübertragungsprobleme

397

3 Systemstatusanzeige

398

Hinweise

399

Protokolleinträge gelöscht

400

Fehlercodes

401

Technische Daten

402

• Autofokus

403

• Belichtungssteuerung

404

• Mehrfachbelichtungen

404

• Verschluss

404

• Betriebsarten

405

• Externes Speedlite

405

• Livebild-Aufnahmen

405

• Movie-Aufnahme

406

•LCD-Monitor

407

•Wiedergabe

407

• Direktes Drucken

408

•Kabel-LAN

408

• Bildübertragung

408

• Individualfunktionen

408

• Schnittstelle

408

• Stromversorgung

409

• Abmessungen und Gewicht

409

• Betriebsumgebung

409

• Akku LP-E4N

409

• Akku-Ladegerät LC-E4N

409

About MPEG-4 Licensing

411

Sicherheitshinweise

413

VORSICHT

416

Software-Startanleitung

417

2 Öffnen Sie die CD

421

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (432 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 24.80 MB |

Italiano

Índice

MANUALE DI ISTRUZIONI

1

ITALIANO

1

1 41 61 3 H 5 6

102

3 1 H 41

142

41 61 41 61 1

168

Q W E R Y U O

336

3 H 5 6

337

6 1 41 61

357

Introduzione

392

)4!,)!./

393

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 7.77 MB |

Alemão

Índice

Kabelgebundens LAN

1

Bedienungsanleitung

1

Möglichkeiten

2

Liste der Kapitel

5

Fehlerbehebung 83

7

Referenz 99

7

Netzwerk

9

Grundeinstellungen

9

LAN-Kabelverbindung

10

Erste Schritte

11

Wählen Sie [Verbindungs

13

• FTP-Übertr

14

• EOSUtility

15

• WFTServer

15

• MediaServ

15

Auswählen des LAN-Typs

16

[Automatische Einstellung]

17

[Manuelle Einstellung]

17

Verbindungsmethode

18

WFTServer

19

Kapitel 4 (S. 49)

19

MediaServ

19

Kapitel 5 (S. 65)

19

Übertragen von Bildern

21

Wählen Sie

26

[Autom. Übertragung]

26

Lösen Sie aus

26

Anzahl möglicher Aufnahmen

26

Wählen Sie das Bild

31

[Übertragung mit Titelzeile]

33

Übertragen Sie das Bild

33

Stapelübertragung

34

Übertragen Sie die Bilder

35

Macintosh

42

Fernaufnahmen mit

43

Starten Sie EOS Utility am

44

Computer

44

[Pairing über Wi-Fi/LAN]

44

Wählen Sie [OK]

45

Verwenden von EOS Utility

48

Fernaufnahmen

49

Einrichten eines Kontos

50

Anzeigen des WFT-Servers

52

Wählen Sie die Sprache aus

53

Anzeigen von Bildern

54

Wählen Sie ein Bild aus

55

Laden Sie die Bilder auf den

56

Computer herunter

56

Bildschirm abgeblendet

58

Zeigen Sie das Livebild an

59

Konfigurieren Sie die

60

Aufnahmeeinstellungen

60

Machen Sie die Aufnahme

60

Fernaufnahmen [Einf.Steuerg.]

61

Stellen Sie das Bild manuell

62

Fernaufnahme

63

Verwenden der Kamera

65

Zeigen Sie den

67

Konfigurationsbildschirm des

67

Medienwiedergabegeräts auf

67

Ihrem Fernsehgerät an

67

Wählen Sie das Symbol

68

Verwalten von

69

Konfigurationsinformationen

69

Überprüfen von Einstellungen

70

Ändern von Einstellungen

72

Passiver Modus

75

Synchronisieren

79

Kameras]

81

Wählen Sie [Verkabelt]

81

Einrichten der Master-Kamera

81

Fehlerbehebung

83

Umgang mit Fehlermeldungen

84

91: Anderer Fehler

96

Sicherheit

97

Referenz

99

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 7.33 MB |

Polonês

Índice

Instrukcja obsługi sieci

1

Lista rozdziałów

5

Rozwiązywanie problemów 83

7

Informacje 99

7

Podstawowe

9

Złącze sieciowe LAN

10

Przygotowanie

11

Wybierz pozycję [Kreator

13

• Trans. FTP

14

Wybór metody komunikacji

14

• EOSUtility

15

• Serwer WFT

15

• MediaSerw

15

Wybór typu sieci LAN

16

Konfigurowanie ustawień sieci

17

Serwer WFT

19

Rozdział 4 (str. 49)

19

MediaSerw

19

Rozdział 5 (str. 65)

19

Przesyłanie obrazów

21

Wybierz pozycję [Nastawy

25

Wybierz [Nastawy sieciowe]

25

Wybierz pozycję [Nastawy]

25

Wybierz pozycję [Transfer

26

Wykonaj zdjęcie

26

Liczba możliwych ujęć

26

Transfer pojedynczych obrazów

28

Wybierz obraz

29

Wybierz opis

31

Prześlij obraz

31

Transfer pakietowy

32

Wybierz obrazy do przesłania

33

Prześlij obrazy

33

Macintosh

40

Zdalne przechwytywanie za

41

Kliknij przycisk [OK]

43

Uruchom oprogramowanie do

43

Zapisz ustawienia

45

Zdalne przechwytywanie

47

Konfigurowanie konta

48

Wybierz język

51

Wyświetlanie obrazów

52

Pobierz obrazy do komputera

54

Sterowanie aparatem]

55

Live View

57

Wyreguluj ręcznie ostrość

58

Skonfiguruj ustawienia

58

Sterowanie uproszczone]

59

Wykorzystanie aparatu

63

Przejdź do menu ustawień

65

(serwer medialny)

66

Zarządzanie informacjami

67

Sprawdzanie ustawień

68

Zmiana ustawień

70

Tryb pasywny

73

Zapobieganie zmianom ustawień

73

[Nastawy sieciowe]

74

Rozwiązywanie

77

91: Błąd niezdefiniowany

90

Sprawdzanie ustawień sieci

91

Informacje

93

Wprowadź opisy

95

Skorowidz

108

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (432 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 26.27 MB |

Polonês

Índice

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

Wprowadzenie

2

EOS Solution Disk XXX

3

Ikony w niniejszej instrukcji

4

Podstawowe założenia

4

Rozdziały

5

Spis treści

6

Ustawienia obrazu 119

7

Regulacja ekspozycji 169

8

Filmowanie 225

9

Odtwarzanie obrazów 251

9

Dodatkowa obróbka obrazów 291

10

Czyszczenie matrycy 299

10

Dostosowywanie aparatu 323

10

Informacje pomocnicze 365

11

Spis funkcji

12

Zasady używania aparatu

14

Panel LCD i monitor LCD

15

Obiektyw

15

Szybkie wprowadzenie

16

Nazewnictwo

18

Informacje w wizjerze

22

Górny panel LCD

24

Tylny panel LCD

25

Akumulator LP-E4N

26

Ładowarka LC-E4N

27

Czynności wstępne

28

Ładowanie akumulatora

29

Gumowa powłoka

33

Wkładanie i wyjmowanie karty

34

Otwórz pokrywę

36

Wyjmij kartę

36

Wyjmowanie karty

36

Włączanie zasilania

37

Czas pracy akumulatora

38

°C 0°C

38

Wyświetl ekran menu

39

[Data/czas/strefa]

39

Wybierz strefę czasową

39

Ustaw datę i godzinę

40

Ustaw czas letni

40

3 Wybór języka interfejsu

41

Odłączanie obiektywu

43

Czynności podstawowe

44

Naciśnięcie do połowy

45

Naciśnięcie do końca

45

Przycisk migawki

45

6 Pokrętło główne

46

Wybierz żądaną funkcję

49

Ekran ustawień funkcji

49

3 Obsługa menu

51

Wybierz [Formatuj kartę]

53

Wybierz kartę

53

3 Formatowanie karty

53

Wybierz pozycję [Kasowanie

56

Ustawienia aparatu

58

Ustawienia filmowania

58

Naciśnij przycisk <B>

60

Sprawdź nachylenie aparatu

60

Przewodnik po funkcjach

61

Ustawianie autofokusa i

63

2: Wybór trybu AF

64

Wskaźnik stanu AF

66

S Wybór pola AF

67

Naciśnij przycisk <S>

69

Ręczne wybieranie punktu AF

69

Wskaźniki punktu AF

70

Tryby wyboru pola AF

71

Informacje o czujniku AF

74

EF180mm f/3.5L Macro USM

80

+ Extender EF1.4x

80

EF1200mm f/5.6L USM

80

Wybierz kartę [21]

83

Wybierz przypadek

83

Case 2:

84

Ustawienia domyślne

86

•Czuł.śledz.: [0]

86

• Śledz. przysp./zwaln.: [0]

86

•Autoprzełącz.punktu AF: [+1]

86

Case 6:

87

: Włącz po One-Shot AF

93

: Wyłącz po One-Shot AF

93

23: One Shot

93

Ręczna ostrość dla obiekt.USM

93

IR: Tylko ośw. wspomag. IR AF

94

ON: Włącz

95

OFF: Wyłącz

95

Aut. dobór p.AF:EOS iTR AF

95

ON: Dalsze szukanie ostrości

96

OFF: Zaprzest.szukania ostr

96

Szukanie ostrości po utrac.AF

96

: 61 punktów

97

: Tylko krzyż. punkty AF

97

Wybieralne punkty AF

97

: Wybór ręczny:AF punktowy

98

: Wybór ręczny:1-punkt.AF

98

Wybierz tryb wyboru pola AF

98

: Oddzielne p.AF: Obszar+pkt

100

: Oddzielne p.AF: Tylko pkt

100

Wstępny pkt AF, AI Servo AF

101

: Wybrano wstępny punkt

101

: Ręczny punkt AF

101

: Wybrane (wst.AF, z ostr.)

102

: Wybrane (z ostrością)

102

OFF: Wyłącz wyświetlanie

102

3 Dostosowywanie funkcji AF

103

: Pokaż w polu widzenia

104

: Pokaż poza polem widzenia

104

Stan AF w wizjerze

104

Mikroregulacja AF

104

Sprawdź rezultat regulacji

106

Ustaw ostrość na obiekt

112

MF: Ręczna regulacja ostrości

112

Naciśnij przycisk <o>

115

Wybierz samowyzwalacz

115

Wykonaj zdjęcie

115

Ustawienia obrazu

117

H Wybór wielkości obrazu

121

Wybierz [Typ/wiel.obr.]

122

Ustaw wielkość obrazu

122

Ustaw czułość ISO

128

Automatyczna czułość ISO

129

3 Wybór Stylu obrazów

133

Informacje dotyczące symboli

135

Wybierz Styl obrazów

136

Wybierz parametr

136

Ustaw parametr

137

3 Zapisywanie Stylu obrazów

139

B: Ustawianie balansu bieli

141

O Własny balans bieli

142

Zarejestrowany obraz

145

Wprowadź tekst

146

Wyjdź z ustawień

146

Wybierz pozycję <P>

147

Ustaw temperaturę barwową

147

Sekwencja nastaw

149

Wybierz ustawienie

150

Zrób zdjęcie

150

Wybierz pozycję [Priorytet

154

Wybierz pozycję [Włącz]

154

Wybór folderu

159

3 Zmiana nazwy pliku

160

3 Sposoby numeracji plików

162

Auto reset

163

Ręczny reset

163

Regulacja ekspozycji

167

Spójrz na wyświetlacz

168

Często zadawane pytania

170

Rozmycie ruchu

171

Podgląd głębi pola

174

Czas naświetlania

175

Przysłona

175

Ustaw ekspozycję

176

Pomiar wielopunktowy

178

Sprawdź ekspozycję

179

Sekwencja naświetlania (AEB)

180

Blokada AE

181

Ekspozycja w trybie Bulb

182

P Wielokrotna ekspozycja

184

Ustaw pozycję [

185

Ster.eksp.wielok

185

Liczba możliwych

186

8Zrób kolejne zdjęcia

187

Fotografowanie

193

Czas synchronizacji

195

Złącze PC

195

3 Ustawianie lampy błyskowej

197

[Nastawy lampy]

199

„fotografowanie Live View”

203

Wybierz pozycję [Zdjęcia]

204

Live View

204

Wybierz tryb fotografowania

205

Wyświetlanie informacji

207

Symulacja finalnego obrazu

208

Naciśnij przycisk <Q>

209

Wybierz i ustaw funkcję

209

Q Szybkie nastawy

209

3 Ustawienia funkcji menu

210

• Włącz (g)

211

• W trybie e

211

• Wyłącz (E)

211

• Tryb 1

212

• Tryb 2

212

• Wyłącz

212

Punkt AF

213

Wybierz punkt AF

215

Ręczna regulacja ostrości

216

Obraz Live View

218

Funkcje indywidualne

218

Obiektyw i lampa błyskowa

218

Filmowanie

219

Wybierz pozycję [Filmy]

220

Wyświetl obraz

220

Mikrofon używany podczas

221

Nagrywanie filmu

221

Ustaw ostrość i nagraj film

222

AE z preselekcją migawki

222

Wybierz żądaną przysłonę

223

AE z preselekcją przysłony

223

Wyświetlane informacji

227

2 Wybierz i ustaw funkcję

232

Filtr wiatru

236

3 Sterowanie ciche

238

3 Ustawianie kodu czasowego

239

Licznik czasu odt

240

Pomijaj klatki

240

[z5] Menu

242

Uwagi dotyczące filmowania

243

Odtwarzanie obrazów

245

Odtwórz obraz

246

Wybierz obraz

246

Wyjdź z trybu odtwarzania

247

3 Wyświetlanie siatki

247

Informacje dotyczące zdjęć

248

Informacje dotyczące filmów

249

Przykładowe histogramy

250

Pozycja odtwarzania

252

Metoda przeskoku

252

Powiększ obraz

253

Przewiń powiększony obraz

253

3 Ustawienia powiększenia

254

Wybierz [Obróć obraz]

255

Obróć obraz

255

Ustawianie ocen

256

Oceń obraz lub film

257

Używanie przycisku <J>

257

Na ekranie odtwarzania filmu

264

Określ fragment do edycji

264

Sprawdź edytowany film

264

Zapisz film

265

[Data][Folder][Ocena]

266

Ustaw opcję odtwarzania i

267

Rozpocznij pokaz przezroczy

268

Zakończ pokaz przezroczy

268

Naciśnij przycisk <x>

270

Wybierz w pozycji

270

J Ochrona obrazów

273

Włącz ochronę obrazu

274

Nagrywanie notatki głosowej

275

Wybierz pozycję [OK]

279

L Usuwanie obrazów

280

Wybierz opcję [Jasność LCD]

282

Skoryguj jasność

282

Ustaw opcję auto-obracania

283

Dodatkowa obróbka

285

Przetwórz obraz

286

Wyświetlenie ekranu ustawień

287

Zapisz obraz

287

Opcje obróbki obrazów RAW

288

S Zmień rozmiar

291

Czyszczenie matrycy

293

Przygotowanie

295

3 Ręczne czyszczenie matrycy

297

Drukowanie obrazów i

299

Przygotowanie do drukowania

300

Q Ustawianie formatu papieru

302

Y Ustawianie rodzaju papieru

302

U Ustawianie układu strony

302

Ustaw efekty drukowania

303

Ustaw opcję drukowania daty

304

Ustaw liczbę kopii

304

Rozpocznij drukowanie

304

Korekcja przesunięcia

306

Komunikaty o błędach

307

Polecenie wydruku obrazów

310

3 Wybierz pozycję [Drukuj]

311

5 Wybierz pozycję [OK]

311

Ustaw przełącznik zasilania

313

Prześlij obraz

315

Dostosowywanie

316

3 Funkcje indywidualne

317

Kierunek obracania w Tv/Av

318

C.Fn1: Exposure (Ekspozycja)

319

Liczba zdjęć w sekwencji BKT

320

Pomiar punktowy w punkcie AF

321

C.Fn2: Exposure (Ekspozycja)

323

Nastawa zakresu przysłony

324

Mikroregulacja AE

325

Szybkość serii zdjęć

326

Dostępne tryby pracy

326

C.Fn5: Operation (Operowanie)

329

Blokada kilku funkcji

330

Ustawienia własne

330

Funkcja przycisku J/K

331

C.Fn6: Others (Inne)

332

Opóźnienie wyzwalania migawki

333

Jakość dźwięku notki

333

Usuwanie - domyślna opcja

333

85: Ustawienia własne

336

Punkt startowy AF

341

: Pomiar i AF start

341

Ponad 4°

348

Ponad 6°

348

Zachowaj na karcie]

351

Zapisane ustawienia

352

Wczytywanie ustawień aparatu

353

Informacje pomocnicze

358

Schemat systemu

361

Funkcje przycisku B

363

Ustawienia fotografowania

364

Podłącz przewód zasilający

366

Wsuń adapter prądu stałego

366

Ustawienia menu

368

2: AF1 (fioletowa karta)

370

2: AF2 (fioletowa karta)

370

2: AF4 (filetowa karta)

371

5: Nastawy 1 (żółta karta)

373

5: Nastawy 3 (żółta karta)

374

9: Moje Menu (zielona karta)

375

Dla filmowania

376

Problemy z zasilaniem

377

Problemy z fotografowaniem

378

Nie można korzystać z karty

379

Obraz jest nieostry

379

Punkty AF migają

380

MAC OS X 10.6 - 10.8

387

2 Otwórz dysk CD-ROM

388

Skorowidz

390

Introduction

398

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 10.13 MB |

Alemão

Índice

EOS Utility

1

Einführung

2

USB-Anschluss des Computers

6

Starten von EU

7

LAN-Verbindung mit EU

8

Beenden von EU

14

EU eingestellt werden

15

WFT-Titelzeilen

18

Hintergrundmusik registrieren

18

Webdiensteinstellungen

18

Korrekturdaten registrieren

21

Bildstils auf die Kamera

30

Remote Livebild-Aufnahme

34

Stellen Sie die Kamera ein

35

Aufnahme zu machen

39

Stellen Sie auf HDR ein

40

Nehmen Sie ein Bild auf

41

Manuelle Fokussierung

42

Fokussierung im Quick-Modus

44

Fokussierung mit AF

44

Fokussierung im Live-Modus

45

Bilder anwenden]

48

Schaltfläche [ ]

49

Sie das Seitenverhältnis aus

50

Audioaufnahmeeinstellungen

51

Funktion „Windfilter“

52

Überlagerungsfunktion

53

Überlagerungsbildern

55

Anzeigen von Rasterlinien

57

Anzeigen von Hilfslinien

58

Power Zoom-Funktion

60

Sie ein Foto

62

Aufnehmen von Movies

63

Aufnehmen mit Timer

68

Modus auswählen

69

Blitzaufnahmen

72

Nehmen Sie Einstellungen vor

73

Webdienste einrichten

79

Kamera an

80

Voreinstellungen

82

Dateiname

84

Fernaufnahmen

84

Verknüpfte Software

85

Zeiteinstellungen

85

Dialogfeld

86

Referenzmaterial

87

Fehlerbehebung

88

Deinstallieren der Software

90

Belichtungsstufe/AEB-Stufe

94

Markenrechte

100

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (432 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 26.58 MB |

Português

Índice

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

PORTUGUÊS

1

Nomenclatura

18

Informação no Visor

22

Painel LCD traseiro

26

Carregar a Bateria

30

Colocar e Retirar a Bateria

33

Instalar e Remover o Cartão

34

<1> (p.38)

35

Abra a tampa

36

Remova o cartão

36

Remover o Cartão

36

Ligar a Câmara

37

Duração da Bateria

38

°C A 0 °C

38

Aceda ao ecrã de menu

39

[Data/Hora/Zona]

39

Acerte o fuso horário

39

Acerte a data e a hora

40

Acerte o horário de Verão

40

[IdiomaK]

41

Colocar e Retirar a Objectiva

42

Retirar a Objectiva

43

Funcionamento Básico

44

Selector Principal

45

R: Bloqueio multi-funções

47

U Iluminação do Painel LCD

47

Defina a função pretendida

48

Ecrã de Definição das Funções

48

Controlo Rápido

49

3 Operações de Menu

50

Antes de Começar

52

Se o cartão for novo

53

AI Servo AF

56

Definições da Câmara

57

Definir o Modo AF e o

62

Modo de Avanço

62

2: Seleccionar o Modo AF

63

S Seleccionar a Área AF

65

Carregue no botão <S>

67

Seleccione um ponto AF

67

Modos de Selecção de Áreas AF

69

Sensor AF

72

EF180mm f/3.5L Macro USM

78

+ Extender EF1.4x

78

EF1200mm f/5.6L USM

78

Seleccione o separador [21]

81

Seleccione um caso

81

Casos 1 a 6

81

Predefinições

84

• Sensibilidade busca: [0]

84

• Acel./desacel. busca: [0]

84

• Troca auto pt AF: [+1]

84

• Acel./desacel. busca: [+1]

85

Parâmetros

86

3 Personalizar Funções AF

90

+1/+2: Prioridade foco

91

OFF: Desactivar no modo AF

91

IR: Só luz auxiliar AF IV

92

ON: Activar

93

OFF: Desactivar

93

Sel. pt AF Auto:EOS iTR AF

93

ON: Procura de focagem on

94

OFF: Procura de focagem off

94

Quando AF object.impossível

94

: 61 pontos

95

: Só pontos AF tipo cruzado

95

Ponto AF seleccionável

95

: Selec. manual:Ponto AF

96

: Selecção manual:1 pt AF

96

Selec modo selec. área AF

96

: Pts AF separados: Área+pt

98

: Pts AF separados: Só pt

98

: Pt AF inic. selec

99

: Pt AF manual

99

Seleccione [Microajuste AF]

100

Carregue no botão <B>

100

Faça o ajuste

101

Notas sobre Microajuste AF

105

Motivos difíceis de focar

106

Definições de Imagens

112

Seleccione [Tipo/tam. img]

117

Defina o tamanho de imagem

117

Defina a velocidade ISO

123

ISO auto

124

: Definir a Velocidade ISO

125

ISO (p.329)

126

Seleccione [Estilo Imagem]

128

Seleccione um Estilo Imagem

128

Seleccionar um Estilo Imagem

129

Símbolos

130

Seleccione um parâmetro

131

Ajuste o parâmetro

132

V Ajuste Monocromático

133

3 Registar um Estilo Imagem

134

Balanço de Brancos

136

Seleccione [Editar nome WB]

137

Introduza o texto

137

Saia da definição

137

Seleccione <P>

138

Defina a temperatura da cor

138

Seleccione [WB Shift/Bkt.]

139

Sequência de Variação

140

Se reproduzir uma imagem

142

3 Prioridade Tom de Destaque

145

Seleccione a definição

147

Capte a imagem

147

Aberração Cromática

148

Seleccionar uma Pasta

150

3 Mudar o Nome do Ficheiro

151

Cartão A

153

Cartão B

153

Reinic. auto

154

Rein. manual

154

3 Definir o Espaço de Cor

157

Controlo de Exposição

158

Defina o modo de disparo para

159

<d>

159

Foque o motivo

159

Consulte o visor

159

Acção fixa

162

Acção desfocada

162

Fundo desfocado

164

Defina a exposição

165

Medição Multipontual

167

Verifique a exposição

168

Bloqueio AE

170

Exposições “Bulb”

171

P Exposições Múltiplas

173

Defina [Ctrl multi-expos]

174

Defina o [N.º de exposições]

174

Faça a primeira exposição

175

2 Bloqueio de Espelho

180

Fotografia com Flash

182

D Fotografia com Flash

183

Velocidade de Sincronização

184

Terminal para PC

184

Visualização Directa

184

3 Definir o Flash

186

[Def. de funções do flash]

188

Defina as funções

191

Seleccione [Def. VD z/k]

193

Seleccione [Fotos]

193

Veja a imagem no modo

193

Seleccione o modo de disparo

194

Visor de Informações

196

Simulação da Imagem Final

197

Carregue no botão <Q>

198

Q Controlo Rápido

198

• Activa (g)

200

• Durante e

200

• Desactiva (E)

200

• Modo 1

201

• Modo 2

201

• Desactivar

201

Ponto AF

202

dir. (Detecção de Rosto)

205

Moldura AF de Área

207

Moldura de ampliação

207

Seleccione o ponto AF

208

Focagem Manual

209

Qualidade da Imagem

210

Resultado de Disparo

210

Funções Personalizadas

211

Objectivas e Flash

211

Gravar Filmes

212

Seleccione [Filmes]

213

Defina [Tam. grav. filme]

213

Veja a imagem

213

Microfone para filmes

214

Gravação de filme

214

Abertura

216

Equipado com uma Luz LED

217

Velocidade do obturador

218

Tirar Fotografias

223

Carregue no botão <Q>

225

Full HD 1080

228

3 Definir a Gravação de Som

229

3 Controlo Silencioso

231

3 Definir o Código de Tempo

232

Baixar Frame

233

Menu [z4]

234

Menu [z5]

235

Reprodução de Imagens

238

Reproduza a imagem

239

Seleccione uma imagem

239

Visor de Imagem Única

239

3 Visualização de Grelha

240

Histogramas Modelo

243

Procurar Imagens Rapidamente

244

Seleccione o método de salto

245

Procure por salto

245

Amplie a imagem

246

Percorra a imagem

246

3 Definições de Ampliação

247

Rodar a Imagem

248

Definir Classificações

249

Ver Filmes

251

Altifalante

253

Grave o filme

256

[Data][Pasta][Classific.]

257

Item Descrição da Reprodução

258

[Tempo reprod.]

258

Comece a apresentação

259

Saia da apresentação

259

Ver as Imagens no Televisor

260

Carregue no botão <x>

261

Defina [Ctrl de HDMI] para

261

[Activar]

261

J Proteger Imagens

264

Proteja a imagem

265

Seleccione [Copiar imagem]

268

Seleccione [Sel.Imag.]

268

Seleccione a pasta

268

3 Copiar Imagens Individuais

268

Carregue no botão <J>

269

Seleccione [OK]

269

Apagar Imagens

271

Apague as imagens

272

Seleccione [Brilho do LCD]

273

Ajuste o brilho

273

3 Ajustar o Brilho do LCD

273

Seleccione [Rotação auto]

274

Defina a rotação auto

274

Pós-processamento

276

Seleccione [Processamento

277

Processe a imagem

277

Aceder ao ecrã de definições

278

Grave a imagem

278

Visualização ampliada

278

Redimensionar

282

Carregue em <

284

Seleccione [Def. do papel]

284

Q Definir o Tamanho do Papel

285

Y Definir o Tipo de Papel

285

Defina o número de cópias

287

Inicie a impressão

287

Correcção de inclinação

289

Lidar com Erros da Impressora

290

Mensagens de Erro

290

Ordem de Impressão

293

1 Prepare-se para imprimir

294

3 Seleccione [Imprimir]

294

5 Seleccione [OK]

294

Coloque o interruptor de

296

3 Transferir Imagens RAW+JPEG

296

Transfira a imagem

298

Personalizar a Câmara

299

3 Funções Personalizadas

300

Direcção do selector em Tv/Av

301

C.Fn1: Exposure (Exposição)

302

Sequência de variação

303

Mudança de segurança

305

C.Fn2: Exposure (Exposição)

306

Micro ajuste AE

308

Micro ajuste FE

308

C.Fn3: Drive (Avanço)

309

Ecrã de focagem

310

C.Fn5: Operation (Operação)

312

Bloqueio multi-funções

313

Personalização Controlos

313

Função botão J/K

314

C.Fn6: Others (Outros)

315

Atraso disparo obturador

316

Qualidade memo áudio

316

Opção Apagar por defeito

316

85: Personalização Controlos

319

Ponto de início AF

324

: Início medição e AF

324

Mais de 4°

330

Mais de 6°

330

3 Gravar O Meu Menu

332

Guardar para cartão]

333

Definições Gravadas

334

Carregar Definições da Câmara

335

Mapa do Sistema

337

B Funções do Botão

338

Definições de Disparo

339

Utilizar uma Tomada de Parede

341

Definições de Menu

343

2: AF1 (Roxo)

345

2: AF2 (Roxo)

345

manual

346

2: AF5 (Roxo) Página

347

3: Reprodução 1 (Azul)

347

3: Reprodução 2 (Azul)

347

3: Reprodução 3 (Azul) Página

348

5: Configuração 1 (Amarelo)

348

5: Configuração 3 (Amarelo)

349

9: O Meu Menu (Verde)

350

Para Gravação de Filmes

351

A câmara desliga-se sozinha

353

A objectiva não encaixa

353

O visor está escuro

353

A imagem está desfocada

354

Há menos pontos AF

355

Os pontos AF estão a piscar

355

1, 41 e 61 (p.297)

364

3 Visor de Estado do Sistema

366

Mensagens de Precaução

367

Códigos de Erro

369

Características Técnicas

370

• Focagem automática

371

• Controlo de Exposição

372

• Exposições múltiplas

372

• Obturador

372

• Sistema de Avanço

373

• Controlo externo

373

• Gravação de Filme

374

• Reproduzir

375

• Impressão Directa

376

•LAN com fios

376

• Transferência de imagens

376

• Funções Personalizadas

376

• Interface

376

• Alimentação

377

• Dimensões e Peso

377

• Bateria LP-E4N

377

Marcas Comerciais

379

Sobre o Licenciamento MPEG-4

379

About MPEG-4 Licensing

379

Avisos de Segurança

381

EOS Solution Disk XXX

385

CEL-XXX XXX

386

Guia de Iniciação ao Software

387

2 Abra o disco

389

Índice Remissivo

391

Introdução

399

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 7.90 MB |

Italiano

Índice

Manuale di istruzioni

1

Elenco dei capitoli

5

Impostazioni di rete

9

Collegamento del cavo LAN

10

Per iniziare

11

Selezionare [Connessione

13

• Trasf. FTP

14

• EOSUtility

15

• Server WFT

15

• MediaServ

15

Selezione del tipo di LAN

16

[Impostazione automatica]

17

[Impostazione manuale]

17

Server WFT

19

Capitolo 4 (p. 49)

19

MediaServ

19

Capitolo 5 (p. 65)

19

Trasferimento di immagini

21

Scattare la foto

26

Numero di scatti possibili

26

Selezionare [Trasf. con SET]

31

Selezionare l'immagine

31

Selezionare una didascalia

33

Trasferire l'immagine

33

Trasferire le immagini

35

Selezionare [OK]

41

Avviare il software di

41

Salvare le impostazioni

43

Uso di EOS Utility

44

Acquisizione a distanza

45

Impostazione di un account

46

Avviare il browser Web

48

Immettere l'URL

48

Inserire [Nome utente] e

48

[Password]

48

Selezionare la lingua

49

Selezionare la scheda di

50

Selezionare un'immagine

51

Scaricare le immagini sul

52

Fare clic su [Contr. sempl.]

57

Uso della fotocamera

61

Visualizzare la schermata di

63

(media server)

64

Gestione delle informazioni

65

Verifica delle impostazioni

66

Modifica delle impostazioni

68

Modalità passiva

71

Sincronizzazione

75

Sulla fotocamera master

78

Guida alla risoluzione

79

23: Indirizzo IP duplicato

83

91: Altro errore

92

Macintosh

93

Sicurezza

93

Immettere le didascalie

95

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 10.13 MB |

Italiano

Índice

EOS Utility

1

Introduzione

2

Sommario

3

USB del computer

6

Didascalie WFT

13

Registra musica sottofondo

13

Registra informazioni IPTC

13

Impostazioni servizi Web

13

Fare clic sul pulsante [ ]

14

Fare clic sul pulsante [OK]

14

Fare clic su [Scatto remoto]

23

Fare clic su [Stile Foto]

25

Fare clic su [Impost. dett.]

26

Scatto remoto con Live View

29

Impostare la fotocamera

30

Impostare l'HDR

35

Acquisire un'immagine

36

Messa a fuoco manuale

37

Regolare la messa a fuoco

38

Messa a fuoco con AF

39

[Metti a fuoco]

41

Fare clic sul pulsante [ON]

41

Funzione Filtro Vento

45

[Sovrapposizione]

46

Visualizzazione della griglia

50

Acquisizione di filmati

52

Scatto a tempo

57

Selezionare la modalità

58

Specificare le impostazioni

58

Scatto Pose Bulb remoto

59

Impostazione del timer bulb

60

Scatto con flash

61

Impostazione di servizi Web

68

Preferenze

71

Nome file

73

Scatto remoto

73

Software collegato

74

Impostazioni ora

74

Rilevamento

75

Riferimenti

76

Risoluzione dei problemi

77

Disinstallazione del software

79

Informazioni sulle Istruzioni

89

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (29 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 1.43 MB |

Alemão

Índice

EOS MOVIE Utility

1

Einleitung

2

Systemvoraussetzungen

2

Unterstützte Movies

2

Unterstützte Kamera

2

Installieren der Software

4

Starten von EMU

4

Hauptbildschirm

5

Wiedergeben von Videoclips

6

Wiedergabesteuerung

8

Anpassen der Lautstärke

9

Ändern der Wiedergabeposition

9

Setzen von Markierungen

10

IN-OUT)

12

Vollbildanzeige

13

Ändern der Movie-Anzeigegröße

13

Speichern von Fotoaufnahmen

15

Beenden von EMU

24

Referenzmaterial

25

Fehlermeldungen

26

Tastenkombinationen

27

Deinstallieren der Software

28

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (432 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 26.82 MB |

Índice

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

1

Bevezetés

2

EOS Solution Disk XXX

3

Ikonok a kézikönyvben

4

Alapfeltételek

4

Fejezetek

5

Tartalom

6

Képbeállítások 119

7

Expozícióvezérlés 169

8

Fényképezés vakuval 195

8

Videó készítése 225

9

Képmegjelenítés 251

9

Utómunkálatok 291

10

Érzékelő tisztítása 299

10

Referencia 365

11

Funkciók tárgymutatója

12

Kezelési óvintézkedések

14

LCD-panel és LCD-monitor

15

Objektív

15

Beüzemelési útmutató

16

Kezelőszervek

18

Felső LCD-panel

24

Hátsó LCD-panel

26

LP-E4N akkumulátoregység

27

LC-E4N akkumulátortöltő

28

Az első lépések

29

Az akkumulátor feltöltése

30

Gumiborítás

34

Nyissa fel a fedelet

35

Helyezze be a kártyát

35

Csukja le a fedelet

35

A kártya behelyezése

35

Nyissa ki a fedelet

37

Vegye ki a kártyát

37

A kártya eltávolítása

37

A fényképezőgép bekapcsolása

38

Az akkumulátor kapacitása

39

°C-on 0 °C-on

39

Idő/Zóna] elemet

40

Állítsa be az időzónát

40

A [52] lapon válassza a

42

[NyelvK] lehetőséget

42

Válassza ki a kívánt nyelvet

42

Alapvető műveletek

44

Félig történő lenyomás

45

Teljes lenyomás

45

Exponálógomb

45

Valamely gomb megnyomása

46

Fő tárcsa

46

> helyzetbe állítja

48

R: Többfunkciós zárolás

49

U Az LCD-panel megvilágítása

49

Adja meg a kívánt funkciót

50

Funkcióbeállítás képernyő

50

3 Menüműveletek

52

Előkészítő lépések

54

A kártya új

55

AI Servo AF

58

Videofelvétel beállításai

59

Ellenőrizze a fényképezőgép

61

Funkcióismertető

62

Az AF- és a felvételkészítési

64

2: Az AF mód kiválasztása

65

AI Servo AF mozgó témákhoz

67

AF állapot kijelzője

67

S Az AF-terület kiválasztása

68

Az AF-pont kézi kiválasztása

70

Az AF-pontok kijelzése

71

AF-területválasztási módok

72

Az AF-érzékelőről

75

A csoport

76

B csoport

77

C csoport

77

D csoport

78

E csoport

79

F csoport

80

G csoport

81

H csoport

81

Alapértelmezett beállítások

83

• Követési érzékenység: [0]

83

• Követés gyors./lass.: [0]

83

• Követés gyors./lass.: [+1]

84

A paraméterekről

85

: Enged One-Shot AF után

90

: Tilt One-Shot AF után

90

23: One Shot

90

USM objektív elektronikus MF

90

IR: Csak infrav. AF-segédfény

91

ON: Engedélyezés

92

OFF: Letiltás

92

ON: Fókuszkeresés folytatása

93

OFF: Fókuszkeresés leállítása

93

: 61 pont

94

: Kereszt. elhely. AF-pontok

94

Választható AF-pont

94

: Kézi választás:Szpot. AF

95

: Kézi választás:1 AF-pont

95

: Kül.AF-pontok: Terület+pt

97

: Kül.AF-pontok: Csak pont

97

: Kiválaszt. kezd. AF-pt

98

: Kézi AF-pont

98

: Kivál. (elő AF,fókuszban)

99

: Kiválasztott (fókuszban)

99

OFF: Megjelenítés letiltása

99

3 AF-funkciók testreszabása

100

: Megjelen. a látómezőben

101

: Megjelen. látómezőn kívül

101

AF helye a keresőben

101

AF finombeállítás

101

Végezze el a módosítást

103

Nyomja meg az <o>

110

Válassza ki az önkioldót

112

Készítse el a képet

112

Képbeállítások

114

H A képméret kiválasztása

118

Állítsa be a képméretet

119

A RAW-formátumról

122

Automatikus ISO

126

3 Képstílus kiválasztása

130

A szimbólumokról

132

3 Képstílus testreszabása

133

Állítsa be a paramétert

134

3 Képstílus tárolása

136

Válasszon ki egy paramétert

137

A fehéregyensúlyról

138

Adja meg a fehéregyensúly

141

3 Zajcsökkentési beállítások

143

Válassza ki a beállítást

148

Mappa kiválasztása

151

3 A fájlnevek módosítása

152

Lépjen ki a beállításból

153

3 Fájlszámozási módok

154

Aut.nullázás

155

Kézi nulláz

155

3 A színtér beállítása

158

Expozícióvezérlés

159

Fókuszáljon a témára

160

Ellenőrizze a kijelzést

160

Gyakori kérdések

162

Kimerevített mozgás

163

(Rövid záridő: 1/2000 mp)

163

Elmosódott mozgás

163

(Hosszú záridő: 1/30 mp)

163

Elmosódott háttér

165

(Kis rekeszértékkel: f/5.6)

165

Az előtérben és a háttérben

165

(Nagy rekeszértékkel: f/32)

165

Mélységélesség-előnézet

166

Állítsa be az expozíciót

168

Többpontos szpot fénymérés

170

Ellenőrizze az expozíciót

171

Adja meg az expozíció

171

AE-rögzítés

173

Bulb expozíciók

174

P Többszörös expozíció

176

Hátralévő expozíciók

178

2 Tükör felcsapása

183

Fényképezés vakuval

185

D Fényképezés vakuval

186

Nem Canon gyártmányú vakuk

187

[Vaku funkcióbeállítások]

188

3 A vaku beállítása

189

Felvételkészítés az LCD

192

(Élő nézet felvétel)

192

Az információkijelzés

196

Végleges kép szimulációja

197

3 A menüfunkciók beállításai

199

• Enged (g)

200

• e közben

200

• Tilt (E)

200

• 1. mód

201

• 2. mód

201

Fókuszálás AF-funkcióval

202

Élőképes módra és

205

AF-terület kerete

207

Nagyítókeret

207

Válassza ki az AF-pontot

208

Kézi fókuszbeállítás

209

Képminőség

210

A felvételkészítés eredményei

210

Élő nézet képe

211

Egyedi funkciók

211

Objektív és vaku

211

Videó készítése

212

Videofelvételnél

214

Videofelvétel

214

Információkijelzés

220

Állóképek készítése

223

Q Gyorsvezérlés

225

Full HD 1080

228

3 A hangfelvétel beállítása

229

3 Csendes vezérlés

231

[z5] menü

233

Rögzítés és képminőség

234

Képmegjelenítés

236

Jelenítse meg a képet

237

Válasszon egy képet

237

Egyképes megjelenítés

237

3 Rács megjelenítése

238

Mintaadatok állóképek esetén

239

Mintaadatok videók esetén

240

Mintahisztogramok

241

Lejátszási pozíció

243

Ugrási mód

243

Nagyítsa fel a képet

244

Görgessen a képen

244

3 Nagyítási beállítások

245

Forgassa el a képet

246

Értékelés beállítása

247

A <J> gomb használata

248

Lejátszás tv-készüléken

251

Hangszóró

253

Funkció A lejátszás leírása

254

A videolejátszás képernyőn

255

Adja meg a kivágandó részt

255

Mentse el a videót

256

Dátum/Mappa/Értékelés

257

Diavetítés indítása

258

Kilépés a diavetítésből

258

J Képek védelme

263

Lássa el védelemmel a képet

264

Hangjegyzet felvétele

265

Válassza ki az [OK] gombot

268

Válassza ki a célmappát

268

L Képek törlése

270

Állítsa be a fényerőt

272

Utómunkálatok

275

Válassza ki a [RAW képek

276

Dolgozza fel a képet

276

Mentse a képet

277

RAW-képfeldolgozási opciók

278

S Átméretezés

281

Érzékelő tisztítása

283

Fényképezzen le egy egyszínű

286

A portörlési adatokról

286

3 Kézi érzékelőtisztítás

287

Képek nyomtatása és átvitele

289

A nyomtatás előkészítése

290

Nyomtatásbeállító

292

Q A papírméret beállítása

293

Y A papírtípus beállítása

293

Adja meg a dátum- és

295

Adja meg a példányszámot

295

Kezdje meg a nyomtatást

295

9> tárcsát. B = kék

296

Dőléskorrekció

297

Nyomtatóhibák kezelése

298

Hibaüzenetek

298

0> gombot a nyomtatás

298

Kijelölés nyomtatásra

301

1 A nyomtatás előkészítése

302

5 Válassza ki az [OK] opciót

302

Képek átvitele számítógépre

303

Állítsa a fényképezőgép

304

3 RAW+JPEG képek átvitele

304

Hajtsa végre a képátvitelt

306

A fényképezőgép

307

3 Egyedi funkciók

308

Tárcsairány Tv/Av során

309

C.Fn1: Exposure (Expozíció)

310

Sorozatképek száma

311

Biztonsági eltolás

313

C.Fn2: Exposure (Expozíció)

314

Záridő-tartomány beállítása

315

AE finombeállítása

316

FE finombeállítása

316

C.Fn3: Drive (Felvétel)

317

Fókuszképernyő

318

Kereső info exponáláskor

318

LCD világítás Bulb idő esetén

319

C.Fn5: Operation (Működés)

320

Többfunkciós zárolás

321

Felhasználói beállítások

321

J/K gombfunkció

322

C.Fn6: Others (Egyéb)

323

Zárkioldási idő késleltetése

324

Hangjegyzet minősége

324

Alapértelmezett törlési opció

324

85: Felhasználói beállítások

327

AF-indítási pont

332

: Mérés és AF-indítás

332

1° Több

339

3 Saját menü tárolása

341

Célkártya

342

Mentett beállítások

343

Tárolt beállítások

346

Referencia

349

Rendszertérkép

352

Az B gombhoz tartozó funkciók

354

Felvételkészítési beállítások

355

<0> gombot

356

A dátum-/időelem cseréje

358

Menübeállítások

359

2: AF1 (Lila)

361

2: AF2 (Lila)

361

2: AF3 (Lila) Oldal

362

2: AF4 (Lila)

362

2: AF5 (Lila) Oldal

363

3: Lejátszás 1 (Kék)

363

3: Lejátszás 2 (Kék)

363

3: Lejátszás 3 (Kék) Oldal

364

5: Beállítás 1 (Sárga)

364

5: Beállítás 2 (Sárga) Oldal

365

5: Beállítás 3 (Sárga)

365

5: Beállítás 4 (Sárga) Oldal

366

8: Egyedi funkciók (Narancs)

366

9: Saját menü (Zöld)

366

Videofelvétel esetén

367

Hibaelhárítási útmutató

368

Az akkumulátor hamar lemerül

369

A kereső sötét

369

A kártya nem használható

370

A kép nincs fókuszban

370

Kevesebb AF-pont látható

371

Villognak az AF-pontok

371

Az időkód nem megfelelő

376

Kezelési problémák

377

Kijelzőproblémák

377

Megjelenítési problémák

379

1, 41 és 61 (297. o.)

380

Képátviteli problémák

381

Figyelmeztető üzenetek

383

Hibakódok

385

Műszaki adatok

386

• Kereső

387

• Automatikus fókusz

387

Tárgymutató

389

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 12.37 MB |

Alemão

Índice

EOS Utility

1

Einführung

2

Starten von EU

8

LAN-Verbindung mit EU

9

Beenden von EU

15

EU eingestellt werden

16

WFT-Titelzeilen

19

Hintergrundmusik registrieren

19

Webdiensteinstellungen

19

Kamera speichern]

21

Korrekturdaten registrieren

22

Bildstils auf die Kamera

31

Remote Livebild-Aufnahme

36

Stellen Sie die Kamera ein

37

Aufnahme zu machen

41

Stellen Sie auf HDR ein

42

Nehmen Sie ein Bild auf

43

Manuelle Fokussierung

44

Fokussierung im Quick-Modus

46

Fokussierung mit AF

46

Fokussierung im Live-Modus

47

Schaltfläche [ON]

49

Bilder anwenden]

50

Schaltfläche [ ]

51

Sie das Seitenverhältnis aus

52

Audioaufnahmeeinstellungen

53

Funktion „Windfilter“

54

Überlagerungsfunktion

55

Überlagerungsbildern

57

Anzeigen von Rasterlinien

59

Anzeigen von Hilfslinien

60

Power Zoom-Funktion

62

Sie ein Foto

64

Aufnehmen von Movies

65

Aufnahmen vor

68

Klicken Sie auf [OK]

69

Aufnehmen mit Timer

71

Modus auswählen

72

Blitzaufnahmen

75

Nehmen Sie Einstellungen vor

76

Webdienste einrichten

82

Kamera an

83

Voreinstellungen

85

Dateiname

87

Fernaufnahmen

87

Verknüpfte Software

88

Zeiteinstellungen

88

Dialogfeld

89

Referenzmaterial

90

Fehlerbehebung

91

Deinstallieren der Software

93

Belichtungsstufe/AEB-Stufe

97

Markenrechte

103

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 7.29 MB |

Índice

Instruktionsmanual

1

Kapitelliste

5

Fejlfinding 83

7

Reference 99

7

Grundlæggende

9

LAN kabeltilslutning

10

Klargøring

11

Tilslutningsguiden vises

12

Vælg [Tilslutningsguide]

13

• FTP-overf

14

Vælg en kommunikationsmetode

14

• EOSUtility

15

• WFT-server

15

• Medieserv

15

Vælg LAN-typen

16

[Automatisk valg]

17

[Manuelt valg]

17

WFT-server

19

Kapitel 4 (s. 49)

19

Medieserv

19

Kapitel 5 (s. 65)

19

Overførsel af billeder til

21

Vælg [Netværksindstillinger]

25

Vælg [Indstil.]

25

Vælg [Autooverførsel]

26

Tag billedet

26

Antal mulige optagelser

26

Overførsel af enkeltbilleder

30

Vælg [Overfør med SET]

31

Vælg billedet

31

Vælg en billedtitel

33

Overfør billedet

33

Batch-overførsel

34

Vælg billeder til overførsel

35

Overførsel af billeder

35

Macintosh

42

Fjernoptagelse med

43

Vælg [OK]

45

Aktiver pairing-softwaren

45

Gem indstillingerne

47

Brug af EOS Utility

48

Sådan startes en konto

50

Visning af WFT Server

52

Vælg et sprog

53

Gennemse billederne

54

Vælg et billede

55

Download billederne til

56

Klik på [Camera control/

57

Kamerabetjening]

57

Sæt objektivets knap til

59

Vis Live view-billedet

59

Juster fokus manuelt

60

Konfigurer

60

Fjernoptagelse

63

Brug af kameraet

65

Visning af billeder på tv

67

Vælg ikonet < EOS1D>

68

(medieserver)

68

Håndtering af

69

Kontrol af indstillingerne

70

Ændring af indstillingerne

72

Vælg indstillingens nummer

73

Vælg [Skift]

73

Vælg det, som skal ændres

73

IP-sikkerhed (IPsec)

73

Mappestruktur for målmappen

74

Passiv-tilstand

75

[Aktiver], kan du vælge

76

[Netværksindstillinger]

76

Vælg [Gem indstillinger]

77

Vælg [Gem]

77

Vælg [Indlæs indstillinger]

78

Indlæs indstillinger

78

Synkronisering af

79

Synkronisering af tid

80

Vælg [Synk.-tid mellem

81

Vælg [Kablet]

81

Indstil masterkameraet

81

Indstil slavekameraerne

82

Vælg [OK] på masterkameraet

82

Fejlfinding

83

Håndtering af fejlmeddelelser

84

Kontrol af kameraet

86

Kontrol af DNS-server

86

22: Intet svar fra DNS-server

86

23: Dobbelte IP-adresser

87

Kontrol af proxy-server

88

Kontrol af DHCP-server

90

Kontrol af FTP-server

91

FTP-server

95

91: Anden fejl

96

Sikkerhed

97

Reference

99

Indtast billedtitlerne

101

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 7.27 MB |

Português

Índice

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (432 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 25.07 MB |

Espanhol

Índice

INSTRUCCIONES

1

Introducción

2

EOS Solution Disk XXX

3

Iconos de este manual

4

Supuestos básicos

4

Capítulos

5

Contenido

6

Ajustes de imagen 119

7

Control de la exposición 169

8

Fotografía con flash 195

8

Grabación de vídeo 225

9

Limpieza del sensor 299

10

Referencia 365

11

Índice de funciones

12

Precauciones de manejo

14

Panel LCD y pantalla LCD

15

Tarjetas

15

Objetivo

15

Guía de iniciación rápida

16

Nomenclatura

18

Información del visor

22

Panel LCD superior

24

Panel LCD posterior

26

Batería LP-E4N

27

Cargador de batería LC-E4N

28

Para empezar

29

Carga de la batería

30

Revestimiento de goma

34

Abra la tapa

35

Inserte la tarjeta

35

Cierre la tapa

35

Inserción de la tarjeta

35

Extraiga la tarjeta

37

Extracción de la tarjeta

37

Encendido de la alimentación

38

Duración de la batería

39

Muestre la pantalla de menú

40

[Fecha/Hora/Zona]

40

Ajuste la zona horaria

40

Ajuste la fecha y la hora

41

Ajuste el horario de verano

41

[IdiomaK]

42

Ajuste el idioma deseado

42

Desmontaje del objetivo

44

Funcionamiento básico

45

Disparador

46

<6>

47

Dial principal

47

U Iluminación del panel LCD

50

Mostrar ajustes de disparo

50

Ajuste la función que desee

51

3 Operaciones de menú

53

Antes de empezar

55

La tarjeta es nueva

56

Ajustes AF

59

Ajustes de la cámara

60

Seleccione [Retícula visor]

61

Seleccione [Activar]

61

Guía de funciones

63

Ajuste de los modos

65

AF y de avance

65

2: Selección del modo AF

66

Indicador de estado AF

68

S Selección del área AF

69

Presione el botón <S>

71

Seleccione un punto AF

71

Selección manual del punto AF

71

Acerca del sensor AF

76

EF180mm f/3.5L Macro USM

82

+ Extender EF1.4x

82

EF1200mm f/5.6L USM

82

Seleccione la ficha [21]

85

Seleccione un caso

85

Acerca de los Casos 1 a 6

85

Ajustes predeterminados

88

• Sensib. seguimiento: [0]

88

• Acel./decel. seguim.: [0]

88

• Cambio auto punto AF: [+1]

88

• Acel./decel. seguim.: [+1]

89

Acerca de los parámetros

90

: Prioridad al enfoque

94

: Activado tras AF One-Shot

95

: Desact. tras AF One-Shot

95

23: One Shot

95

MF con obj. USM electrónico

95

IR: Sólo luz IR ayuda AF

96

ON: Activada

97

OFF: Desactivada

97

Sel. pt AF auto: AF iTR EOS

97

ON: Búsqueda continua enfoque

98

OFF: Parada búsqueda enfoque

98

Accion. cuando AF imposible

98

: 61 puntos

99

: Solo puntos AF tipo cruz

99

Punto AF seleccionable

99

: Selecc. manual: AF puntual

100

: Selección manual: AF 1 pt

100

Selec. modo área selec. AF

100

AF horizontalmente

101

: Pts. AF separ.: área+pt

102

: Pts. AF separ.: solo pt

102

: Pt. AF inic. selecc

103

: Pt. AF manual

103

: Selec. (pre-AF, enfocado)

104

: Seleccionado (enfocado)

104

OFF: Desactivar presentación

104

: Mostrar en campo visión

106

: Mostrar fuera de la vista

106

Estado AF en visor

106

Micro ajuste AF

106

Seleccione [Micro ajuste AF]

107

Seleccione [Todos por igual]

107

Presione el botón <B>

107

Ajuste todos por igual

107

Haga el ajuste

108

Compruebe el resultado del

108

Notas para Micro ajuste AF

112

Motivos difíciles de enfocar

113

Enfoque el motivo

114

MF: Enfoque manual

114

Presione el botón <o>

115

Seleccione el modo de avance

115

Seleccione el autodisparador

117

Tome la fotografía

117

Ajustes de imagen

119

Seleccione [Tipo/tam. img]

124

Ajuste el tamaño de imagen

124

Acerca de RAW

127

Ajuste la sensibilidad ISO

130

ISO Auto

131

Seleccione [Estilo imagen]

135

Acerca de los símbolos

137

Seleccione un parámetro

138

Ajuste el parámetro

139

V Ajuste monocromo

140

Seleccione [Usuario *]

141

Presione <0>

141

Acerca del balance de blancos

143

Seleccione [Editar nombre de

148

Escriba texto

148

Salga del ajuste

148

Seleccione <P>

149

Seleccione [Despl./Sec. WB]

150

Secuencia de ahorquillado

151

Luminosidad Automática]

152

Seleccione el ajuste

152

Seleccione [Activada]

156

Selección de una carpeta

161

(Ej.) BE3B0001.JPG

162

Seleccione [Número archivo]

164

BE3B0001.JPG

164

Continuo

164

Reinic. auto

165

Reinic. man

165

3 Ajuste del espacio de color

168

Control de la exposición

169

Preguntas frecuentes

172

Acción congelada

173

Movimiento difuminado

173

Fondo difuminado

175

Primer plano y fondo nítidos

175

Velocidad de obturación

177

Abertura

177

Ajuste la exposición

178

Medición multipuntual

180

Revise la exposición

181

Ajuste la cantidad de

181

Bloqueo AE

183

Exposiciones “B”

184

P Exposiciones múltiples

186

Ajuste [Ctrl exp múltiple]

187

Ajuste [N

187

exposiciones]

187

Tome la primera exposición

188

2 Bloqueo del espejo

193

Fotografía con flash

195

D Fotografía con flash

196

Velocidad de sincronización

197

Terminal PC

197

3 Ajuste del flash

199

[Sincro. de flash en modo Av]

200

[Ajustes funciones del flash]

201

Visión en Directo”

205

Seleccione [Ajuste VD z/k]

206

Seleccione [Fotos]

206

Directo

206

Simulación de la imagen final

210

･ Activado (g)

213

･ Durante e

213

･ Desactivado (E)

213

• Modo 1

214

• Modo 2

214

• Desactivado

214

(tiempo de bloqueo AE)

214

Uso del AF para enfocar

215

(detección de caras)

218

Marco de área AF

220

Marco de ampliación

220

Seleccione el punto AF

221

Enfoque manual

222

Calidad de imagen

223

Resultados del disparo

223

Imagen de Visión en Directo

224

Funciones personalizadas

224

Objetivo y flash

224

Grabación de vídeo

225

Seleccione [Vídeos]

226

Ajuste [Tamaño de vídeo]

226

Muestre la imagen

226

Micrófono de vídeo

227

Visualización de información

233

Toma de fotos

236

Presione el botón <Q>

238

Q Control rápido

238

Acerca de Full HD 1080

241

Filtro viento

242

3 Control silencioso

244

3 Ajuste del Código de tiempo

245

Suprimir fotog

246

Menú [z4]

247

Menú [z5]

248

Grabación y calidad de imagen

249

Reproducción y conexión a TV

250

Reproducción de imágenes

251

Reproduzca la imagen

252

Seleccione una imagen

252

Salga de la reproducción de

253

3 Mostrar retícula

253

Histogramas de ejemplo

256

Examinar saltando

258

Amplíe la imagen

259

Desplácese por la imagen

259

3 Ajustes de ampliación

260

Seleccione [Girar imagen]

261

Gire la imagen

261

Ajuste de clasificaciones

262

Uso del botón <J>

263

Presione el botón <Q>

264

Seleccione una función y

264

Reproducción en un televisor

266

ImageBrowser EX

267

Guarde el vídeo

271

[Fecha][Carpeta][Clasific.]

272

[Tiempo reproduc.]

273

Inicie la presentación de

274

Salga de la presentación de

274

Presione el botón <x>

276

Ajuste [Control HDMI] en

276

[Activado]

276

Uso de televisores HDMI CEC

276

J Protección de imágenes

279

Proteja la imagen

280

Grabación de una nota de voz

281

Seleccione [Copia de imagen]

283

Seleccione [Sel. imag.]

283

Seleccione la carpeta

283

Seleccione [OK]

285

L Borrado de imágenes

286

Seleccione [Luminos. LCD]

288

Ajuste la luminosidad

288

Seleccione [Autorrotación]

289

Ajuste la autorrotación

289

Procesado posterior de

291

Seleccione [Procesado de

292

Procese la imagen

292

Guarde la imagen

293

Acerca de la vista ampliada

293

S Cambiar de tamaño

297

Limpieza del sensor

299

Seleccione [Limpiar ahoraf]

300

Limpieza inmediata del sensor

300

3 Limpieza manual del sensor

303

Preparación para la impresión

306

Q Ajuste del tamaño del papel

309

Y Ajuste del tipo del papel

309

U Ajuste del diseño del papel

309

Ajuste el número de copias

311

Inicie la impresión

311

0> para salir del recorte

313

Mensajes de error

314

Seleccione [Orden impresión]

315

Seleccione [Config.]

315

Ajuste la opción como desee

315

Orden de impresión

317

1 Prepare la impresión

318

3 Seleccione [Imprimir]

318

5 Seleccione [OK]

318

Sitúe el interruptor de

320

<1>

320

Transfiera la imagen

322

Personalización de la

323

3 Funciones personalizadas

324

C.Fn1: Exposure (Exposición)

326

Nº de disparos ahorquillados

327

Med. puntual rel. punto AF

328

Desplazamiento de seguridad

329

C.Fn2: Exposure (Exposición)

330

Ajustar gama velocidad obtur

331

Ajustar gama de aberturas

331

Microajuste de AE

332

Microajuste de FE

332

C.Fn3: Drive (Avance)

333

Pantalla de enfoque

334

Info. visor durante exposic

334

Iluminación LCD durante “B”

335

Dirección del dial en Tv/Av

336

Ajuste Av sin objetivo

336

Bloqueo de función múltiple

337

Controles personalizados

337

J/K función del botón

338

C.Fn6: Others (Otros)

339

Retardo disparo obturador

340

Calidad de audio de notas

340

Opción borrado predet

340

85: Controles personalizados

343

Punto inicial de AF

348

: Inicio de medición y AF

348

Más de 4°

355

Más de 6°

355

3 Registro de Mi menú

357

Guardar

358

Ajustes guardados

359

Carga de ajustes de la cámara

360

Ajustes registrados

362

Referencia

365

Mapa del sistema

368

Funciones del botón B

370

Ajustes de disparo

371

Seleccione [Info. Batería]

372

Conecte la clavija del

373

Inserte el adaptador DC

373

Ajustes de menú

375

2: AF1 (Púrpura)

377

2: AF2 (Púrpura)

377

2: AF3 (Púrpura) Página

378

2: AF4 (Púrpura)

378

2: AF5 (Púrpura) Página

379

3: Reproducción 1 (Azul)

379

3: Reproducción 2 (Azul)

379

5: Configuración 1 (Amarillo)

380

5: Configuración 3 (Amarillo)

381

9: Mi menú (Verde)

382

Para la grabación de vídeo

383

Guía de solución de problemas

384

La cámara se apaga sola

385

El visor está oscuro

385

La imagen está desenfocada

386

Hay menos puntos AF

387

Los puntos AF parpadean

387

Problemas de manejo

393

Problemas de visualización

393

Problemas de reproducción

395

1, 41 y 61 (p. 297)

396

3 Mostrar estado del sistema

398

Mensajes de precaución

399

Códigos de error

401

Especificaciones

402

• Enfoque automático

403

• Control de la exposición

404

• Exposiciones múltiples

404

• Obturador

404

• Sistema de avance

405

• Flash Speedlite externo

405

• Grabación de vídeo

406

•Pantalla LCD

407

• Reproducción

407

•Impresión directa

408

• Red LAN por cable

408

• Transferencia de imagen

408

• Funciones personalizadas

408

•Interfaz

408

• Alimentación

409

• Dimensiones y peso

409

• Entorno de funcionamiento

409

• Batería LP-E4N

409

• Cargador de batería LC-E4N

409

Marcas comerciales

411

Acerca de la licencia MPEG-4

411

About MPEG-4 Licensing

411

Advertencias de seguridad

413

PRECAUCIÓN

416

EOS Solution Disk

417

EOS Software

417

Instruction Manuals

417

MAC OS X 10.6 - 10.8

420

2 Abra el disco

421

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 7.26 MB |

Amárico

Índice

Kiinteän LAN-yhteyden

1

Oppaan merkintätavat

4

Asetustietojen hallinta 69

7

Vianmääritys 83

7

Lisätietoja 99

7

Verkon perusasetukset

9

LAN-kaapelin kytkeminen

10

Valmistautuminen

11

Yhteysopastuksen näyttäminen

12

Valitse [Yhteysopastus]

13

• FTP-siirto

14

• EOSUtility

15

• WFTpalvel

15

• Mediapalv

15

LAN-tyypin valitseminen

16

Verkkoasetusten määrittäminen

17

WFTpalvel

19

Luku 4 (s. 49)

19

Mediapalv

19

Luku 5 (s. 65)

19

Kuvien siirtäminen

21

FTP-palvelimeen

21

Valitse [Verkon asetukset]

25

Valitse [Aseta]

25

Valitse [Autom. lähetys]

26

Ota valokuva

26

Mahdollinen kuvamäärä

26

Kuvien siirtäminen yksitellen

30

Valitse kuva

31

Valitse selite

33

Siirrä kuva

33

Kuvaerän siirtäminen

34

Valitse siirrettävät kuvat

35

Siirrä kuvat

35

[Val. kuva]

40

Macintosh

42

Kansiot kuvien tallennukseen

42

Etäkuvaus EOS Utility

43

-ohjelmistolla

43

Valitse [OK]

45

Tallenna asetukset

47

Etäkuvaus WFT

49

WFT-palvelimen avaaminen

52

Valitse kieli

53

Kuvien katsominen

54

Lataa kuvat tietokoneeseen

56

Valitse [Camera control/

57

Kameraohjaus]

57

Määritä kuvaustoiminnot

60

Etäkuvaus

63

Kameran käyttäminen

65

Näytä mediasoittimen

67

Valitse < EOS1D>

68

(mediapalvelin) -kuvake

68

Asetustietojen hallinta

69

Asetusten tarkistaminen

70

Asetusten muuttaminen

72

Valitse asetusnumero

73

Valitse [Vaihda]

73

Valitse muutettava komento

73

IP-salaus (IPsec)

73

Kohdekansion hakemistorakenne

74

Passiivinen tila

75

Valitse [Tallenna asetukset]

77

Valitse [Tallenna]

77

Valitse [Lataa asetukset]

78

Valitse asetustiedosto

78

Lataa asetustiedosto

78

Asetusten lataaminen

78

Kameran ajan

79

Ajan synkronoiminen

80

Valitse [Kameroiden

81

Valitse [Lanka]

81

Määritä orjakamerat

82

Valitse isäntäkamerassa [OK]

82

Vianmääritys

83

Kameran tarkistaminen

86

DNS-palvelimen tarkistaminen

86

22: DNS-palvelin ei vastaa

86

Verkon tarkistaminen

87

23: Päällekkäinen IP-osoite

87

24: Proxy-palvelin ei vastaa

88

26: DHCP-palvelin ei vastaa

89

DHCP-palvelimen tarkistaminen

90

FTP-palvelimen tarkistaminen

91

91: Muu virhe

96

Verkkoasetusten tarkistaminen

97

Lisätietoja

99

Kirjoita selitteet

101

Tallenna selitteet kameraan

101

Hakemisto

114

Canon EOS-1D X Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Canon | Categoria: não | Tamanho: 9.07 MB |

Espanhol

Índice

Instrucciones de

1

Lista de capítulos

5

Solución de problemas 83

7

Referencia 99

7

Ajustes de red básicos

9

Conexión del cable de red LAN

10

Preparativos

11

Seleccione [Dispositivo de

13

• Trans. FTP

14

• EOSUtility

15

• Serv.WFT

15

• Serv.Media

15

Selección del tipo de red LAN

16

[Ajuste automático]

17

[Ajuste manual]

17

Serv.WFT

19

Capítulo 4 (p.49)

19

Serv.Media

19

Capítulo 5 (p.65)

19

Transferencia de imágenes

21

Seleccione [Ajustes de

25

Seleccione [Ajustes de red]

25

Seleccione [Config]

25

Tome la imagen

26

Número de capturas posibles

26

Seleccione la imagen

31

Seleccione un pie de foto

33

Transmita la imagen

33

Transmisión de lotes

34

Transmita las imágenes

35

Macintosh

42

Captura remota

43

En EOS Utility, haga clic en

44

[Asociación por Wi-Fi/LAN]

44

Seleccione [OK]

45

Inicie el software de

45

Guarde los ajustes

47

Utilización de EOS Utility

48

Captura remota utilizando

49

Configuración de una cuenta

50

Presentación del servidor WFT

52

Seleccione el idioma

53

Presentación de imágenes

54

Seleccione una imagen

55

Descargue las imágenes en el

56

Directo

59

Configure las funciones de

60

Uso de la cámara

65

(servidor multimedia)

68

Administración de la

69

Consulta de los ajustes

70

Cambio de los ajustes

72

Seleccione [Cambiar]

73

Seguridad IP (IPsec)

73

Modo pasivo

75

Guardar y cargar ajustes

76

Seleccione [Guardar ajustes]

77

Seleccione [Guardar]

77

Seleccione [Cargar ajustes]

78

Cargue el archivo de ajustes

78

Carga de ajustes

78

Sincronización de la

79

Sincronización de la hora

80

Seleccione [Sincronizar hora

81

Seleccione [Con cable]

81

En la cámara principal

82

Solución de problemas

83

Gestión de mensajes de error

84

23: Dirección IP duplicada

87

91: Otro error

96

Seguridad

97

Referencia

99

Escriba los pies de foto

101

Mais produtos e manuais para não Canon

Modelos	Tipo de Documento
PowerShot A1200	Manual do Utilizador Canon PowerShot A1200 Käyttöohjeet [en] , 184 páginas
PowerShot SX220 HS	Manual do Utilizador Canon PowerShot SX220 HS Brugermanual, 206 páginas
EOS 600D	Manual do Utilizador Canon EOS 600D Bedienungsanleitung, 328 páginas
PIXMA iP2850	Manual do Utilizador Canon PIXMA iP2850 Bedienungsanleitung [es] , 347 páginas
PowerShot G16	Manual do Utilizador Canon PowerShot G16 Användarguide, 212 páginas
EOS 1300D	Manual do Utilizador Canon EOS 1300D User manual, 144 páginas
EOS-1D Mark II	Manual do Utilizador Canon EOS-1D Mark II Käyttöohjeet [de] , 180 páginas
EOS 750D	Manual do Utilizador Canon EOS 750D Instrukcja obsługi, 168 páginas
i-SENSYS LBP653Cdw	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS LBP653Cdw Brugermanual, 653 páginas
PowerShot N100	Manual do Utilizador Canon PowerShot N100 User guide [fr] , 210 páginas
LEGRIA HF R57	Manual do Utilizador Canon LEGRIA HF R57 instrukcja, 2 páginas
PowerShot S95	Manual do Utilizador Canon PowerShot S95 Gebruikershandleiding [fr] , 196 páginas
EOS 5DS R	Manual do Utilizador Canon EOS 5DS R Manual do usuário, 164 páginas
EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II	Manual do Utilizador Canon EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II Manual de usuario, 12 páginas
MAXIFY MB2750	Manual do Utilizador Canon MAXIFY MB2750 Brukermanual [da] , 1181 páginas
i-SENSYS MF113w	Manual do Utilizador Canon i-SENSYS MF113w Brukermanual, 390 páginas
EF-M 32mm F1.4 STM	Manual do Utilizador Canon EF-M 32mm F1.4 STM Manual de usuario [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pl] [pt] [ro] , 10 páginas
Digital IXUS 970 IS	Manual do Utilizador Canon Digital IXUS 970 IS Brugervejledning [et] , 238 páginas
IXUS 125 HS	Manual do Utilizador Canon IXUS 125 HS Manuale utente [pt] , 3 páginas
EOS C200	Manual do Utilizador Canon EOS C200 Bedienungsanleitung, 246 páginas

Canon dispositivos