Canon POWERSHOT A700 Manual do Utilizador Página 1

GebruikershandleidingIn deze handleiding worden de camerafuncties en -procedures gedetailleerd beschreven.UitgebreideVoordat u de camera gebruiktOpnam

8BatterijzPlaats de batterijen niet in de buurt van een warmtebron en stel deze niet bloot aan vuur of hitte.zDompel de batterijen niet onder in water

98WeergevenKan niet afspelen.U probeert beelden af te spelen die met een andere camera zijn gemaakt of met een computer zijn bewerkt.zComputerbeelden

99Problemen oplossenBatterijDe batterijen zijn snel leeg.U gebruikt niet het juiste type batterijen.z Gebruik uitsluitend ongebruikte alkalinebatterij

100Afdrukken met een printer die Direct Print ondersteuntIk kan niet afdrukkenDe camera en printer zijn niet correct aangesloten.z Sluit de camera aan

101BerichtenBerichtenDe volgende berichten kunnen tijdens het opnemen of weergeven van beelden op het LCD-scherm verschijnen. In de Gebruikershandleid

102Geen beeldEr zijn geen beelden opgeslagen op de geheugenkaart.Beeld te grootU wilt een beeld weergeven dat groter is dan 4992 x 3328 pixels of dat

103BerichtenBeveiligd!U probeert een beveiligd beeld, beveiligde film of geluidsmemo te wissen of te bewerken.Teveel markeringenEr zijn te veel beelde

104BijlageOmgaan met de batterijBatterijladingOnderstaand pictogram en bericht worden weergegeven.Voorzorgsmaatregelen voor het omgaanmet de batterijz

105Bijlagez Veeg voordat u de batterijen plaatst de polen van de batterijen schoon met een droge doek.Als de polen van een batterij vies zijn door hui

106Omgaan met de geheugenkaartSchuifje voor schrijfbeveiligingvan SD-geheugenkaartWaarschuwingen voor het gebruikzEen geheugenkaart bestaat uit zeer g

107BijlageFormaterenz Bij het formatteren (initialiseren) van een geheugenkaart worden alle gegevens op de kaart gewist, dus ook beveiligde beelden.z

9OverigezGebruik de flitser niet dicht bij de ogen van mensen of dieren. Blootstelling aan het sterke licht van de flitser kan het gezichtsvermogen aa

108Oplaadbare batterijen gebruiken(Set van batterij en oplader CBK4-300)Deze set bestaat uit een batterijlader en vier oplaadbare NiMH-batterrijen (ni

109BijlagezVeeg de polen van de batterijen in de volgende gevallen goed schoon met een droge doek, omdat de polen mogelijk vies zijn geworden door hui

110De voedingsadapterset ACK800 gebruikenU wordt aangeraden de voedingsadapterset ACK800 (afzonderlijk verkrijgbaar) op de camera aan te sluiten wanne

111BijlageDe camera ondersteunt het gebruik van de apart verkrijgbare groothoeklens WC-DC58N, telelens TC-DC58N en close-uplens 250D (58 mm). Als u de

112.Close-uplens 250D (58 mm)Met deze lens wordt het maken van macro-opnamen vereenvoudigd. In de normale modus kunnen close-ups worden gemaakt als d

113BijlageEen lens bevestigen1Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld.2Houd de ringontgrendelingsknop ingedrukt en draai de ring in de richting van

1145Breng de markering z op de lensadapter op één lijn met de markering op de camera, en draai de adapter in de richting van de pijlen tot aan de ma

115BijlageKrachtige flitser HF-DC1Deze flitser wordt gebruikt in aanvulling op de ingebouwde flitser van de camera wanneer het onderwerp te ver weg is

116Batterijenz Batterijlading sterk beperktAls de gebruiksduur van de batterij aanzienlijk korter is geworden, moet u de batterijpolen goed met een d

117BijlageAls het menu Datum/Tijd wordt weergegeven wanneer u de camera inschakelt, is het energieniveau van de datumbatterij laag en zijn de datum- e

10zHaal de batterijen uit de camera of uit de batterijlader en berg de apparatuur op een veilige plaats op als u de camera langere tijd niet gebruikt.

1185 Verwijder de batterij door deze omhoog te tillen in de richting die wordt aangegeven door de pijl.6 Plaats een nieuwe batterij met de minpool (-)

119BijlageCamerabehuizingVerwijder het vuil voorzichtig van de camerabehuizing met een zachte doek of een brillendoekje.LensGebruik eerst een lensblaz

120Alle gegevens zijn gebaseerd op de standaardtestmethoden van Canon. Wijzigingen zonder kennisgeving zijn mogelijk.PowerShot A700Specificaties(G): M

121BijlageMeetsysteem : Deelmeting, Centrumgeoriënteerd gemiddelde of Spotmeting**Vast ingesteld op midden of gekoppeld aan het AF-kaderBelichtings-co

122Bestandsindeling : DCF (Design rule for Camera File-systeem), compatibel met DPOFGegevens-type(Foto's) : Exif 2.2 (JPEG)*1Geluidsmemo's:

123Bijlage*1 Deze digitale camera ondersteunt Exif 2.2 (ook 'Exif Print' genoemd). Exif Print is een standaard voor het verbeteren van de co

124Batterijcapaciteitz De werkelijke waarden zijn afhankelijk van de opnameomstandigheden en de instellingen.z Met uitzondering van filmgegevens.z Bij

125BijlageGeheugenkaarten en geschatte capaciteiten: Kaart meegeleverd met de camera• Het maken van vloeiende continu-opnamen is mogelijk (p. 34) (*

126Film: kaart wordt meegeleverd bij de camera* Maximumlengte van een filmclip bij : 1 min., bij : 3 min. De cijfers geven de maximale continue opn

127BijlageGrootte beeldgegevens (geschat)Aantal opgenomen pixelsCompressie2816 x 2112 pixels 2720 kB 1620 kB 780 kB2272 x 1704 pixels 2002 kB 1116 kB

11Defecten voorkomenSterk magnetische velden vermijdenzPlaats de camera nooit in de buurt van elektromotoren of andere apparaten die sterk magnetische

128MultiMediaCardSD-geheugenkaartNiMH-batterij NB-3AH(Geleverd bij de afzonderlijk verkrijgbare set van NiMH-batterijen NB4-300 of de set van batterij

129BijlageBatterijlader CB-5AH/CB-5AHE(Geleverd bij de afzonderlijk verkrijgbare set van batterij en oplader CBK4-300)*1Om vier NB-3AH-batterijen op t

130Telelens TC-DC58N (afzonderlijk verkrijgbaar)Close-uplens 250D 58 mm (afzonderlijk verkrijgbaar)Lensadapter LA-DC58G (afzonderlijk verkrijgbaar)(G)

131INDEXAAan/uit-knop ... 14, Verk. handl. 4Aangepaste witbalans ... 58Aantal beelden ... 42AE lock ...

132IIndexweergave ... 75Interfacekabel Verk. handl. 14, 19ISO waarde ... 67LLampje ...

133TTaal ... 27, Verk. handl. 3Telelens ... Verk. handl. 8VVergroten ... 74Verplaats ...

134Informatie over handelsmerken• Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Computer Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.•M

135Functies beschikbaar in elke opnamemodusIn de volgende tabel worden de functies en instellingen weergegeven die in elke opnamemodus beschikbaar zij

136{ Instelling beschikbaar (z Standaardinstelling) U De instelling kan alleen voor de eerste opname worden geselecteerd (S: Standaardinstelling).• (

CEL-SF6L280 © 2006 CANON INC.

12Voordat u de camera gebruikt – Overzicht van de onderdelenVooraanzichtaMicrofoon (p. 81)bAF-hulplicht (p. 24)cLampje voor rode-ogen-reductie (Verkor

13Voordat u de camera gebruikt – Overzicht van de onderdelenAchterkantaLCD-scherm (p. 15)bZoeker (p. 19)cBevestigingspunt polsriemdKlepje van geheugen

14BedieningspaneelaLampjes (p. 20)bAan/uit-lampjecAan/uit-knop (Verkorte handleiding p. 4)dZoomknop (p. 74, Verkorte handleiding p. 8)Opnamen maken:

15Voordat u de camera gebruikt – BasishandelingenVoordat u de camera gebruikt – BasishandelingenNachtschermWanneer u opnamen maakt in donkere omstandi

16Informatie over de opname (Opnamemodus)* Wordt ook weergegeven als het LCD-scherm is ingesteld op de weergave Standaard.De informatie op het LCD-sch

17Voordat u de camera gebruikt – BasishandelingenWeergavegegevens (Weergavemodus)StandaardAls het lampje oranje knippert en het waarschuwingspictogra

0Belangrijkste functiesOpnamen makenzOpname-instellingen worden automatisch aangepast aan bepaalde omstandighedenzDe effecten van camerabewegingen of

18DetailsDe volgende informatie kan ook worden weergegeven bij sommige beelden.Er is een geluidsbestand met een andere indeling dan WAVE toegevoegd o

19Voordat u de camera gebruikt – BasishandelingenU kunt tijdens het maken van opnamen energie besparen door het LCD-scherm uit te schakelen (p. 15) en

20De lampjes van de camera branden of knipperen onder de volgende omstandigheden.z Bovenste lampjez Onderste lampjeLampjesGa nooit als volgt te werk t

21Voordat u de camera gebruikt – BasishandelingenDe camera is uitgerust met een spaarstand. In de volgende gevallen wordt de camera uitgeschakeld. Dru

22Via de menu's kunt u de opname-, weergave- en afdrukinstellingen aanpassen, evenals camera-instellingen als de datum, de tijd en geluidssignale

23Voordat u de camera gebruikt – BasishandelingenMenu's Opname, Keuze, Print, Instellen en Mijn cameraVia deze menu's kunt u eenvoudig de ge

24Menu FUNC.De onderstaande pictogrammen zijn de standaardinstellingen.Menu Opname*StandaardinstellingMenuoverzichtMenuoptie Pagina Menuoptie PaginaIS

25Voordat u de camera gebruikt – BasishandelingenMenu KeuzeMenu PrintRaster Aan/Uit* U kunt een raster weergeven (met negen vakjes) zodat u gemakkelij

26Menu Instellen *StandaardinstellingMenuoptie Opties PaginaMute Aan/Uit* Stel in op [Aan] om alle camerageluiden uit te schakelen met uitzondering va

27Voordat u de camera gebruikt – Basishandelingen*1De verbindingsmethode voor de printer kan worden gewijzigd. Hoewel het doorgaans niet nodig is deze

1Conventies die in deze handleiding worden gebruiktPictogrammen onder titels geven aan in welke opnamemodi de procedure kan worden gebruikt.Zie Functi

28Menu Mijn cameraHet opstartscherm en opstartgeluid, de werkgeluiden, de geluiden van de zelfontspanner en de sluitergeluiden worden ingesteld in het

29Voordat u de camera gebruikt – BasishandelingenAlle standaardwaarden herstellen1Menu (Instellen) [Reset alle].Raadpleeg Menu's en instellin

30U moet een nieuwe geheugenkaart of een geheugenkaart waarvan u alle beelden en andere gegevens wilt wissen, altijd formatteren.Geheugenkaarten forma

31Opnamen makenOpnamen makenWaarden voor het aantal opgenomen pixels (bij benadering)Aantal opgenomen pixels en compressie wijzigen (Foto's)Opnam

32Geschatte waarden voor compressie-instellingenU kunt ingezoomde beelden opnemen met een combinatie van functies voor optisch en digitaal inzoomen.z

33Opnamen maken2Duw de zoomknop naar en maak de opname.z De gecombineerde digitale en optische zoominstelling wordt weergegeven op het LCD-scherm.z

34In deze modus worden continu opnamen gemaakt wanneer u de ontspanknop ingedrukt houdt.Als u de aanbevolen geheugenkaart* gebruikt, kunt u bij een in

35Opnamen makenU kunt opnamen met de optimale instellingen voor briefkaarten maken door de beelden in het afdrukgebied (lengte-breedteverhouding van o

36De datum opnemen in de beeldgegevensAls de modus (Briefkaart met ingesloten datum) is geselecteerd, kunt u de datum opnemen in de beeldgegevens.1

37Opnamen makenU kunt voor het ontgrendelen van de sluiter nadat de ontspanknop is ingedrukt een vertraging van 10 ( ) of 2 seconden ( ) instellen of

2Onderwerpen die met een  zijn gemarkeerd, bevatten een overzicht van camerafuncties of een stappenplan.Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . .

38De vertraging en het aantal opnamen wijzigen ()1.Raadpleeg Menu's en instellingen (p. 22).2Wijzig [Vertraging]/[Beelden] .z Het geluid van de

39Opnamen makenDe volgende filmmodi zijn beschikbaar.Meer informatie over het aantal opgenomen pixels en de opnamesnelheid in elke modus kunt u vinden

401Selecteer een filmmodus met de knop of .z In de modus , of kunt u het aantal opgenomen pixels en de opnamesnelheid (p. 41) wijzigen.z Raadp

41Opnamen makenU hebt QuickTime 3.0 of hoger nodig om films (gegevenstype: AVI/compressiemethode: Motion JPEG) op een computer af te spelen. QuickTime

42Aantal opgenomen pixels en opnamesnelheidDe opnamesnelheid geeft het aantal beelden aan dat per seconde wordt opgenomen of weergegeven. Hoe hoger he

43Opnamen makenGebruik Stitch Hulp om overlappende beelden te maken die u later op een computer kunt samenvoegen (stitch) tot een panoramisch beeld. P

44De camera stelt de sluitertijd en diafragmawaarde automatisch in op basis van de helderheid van het onderwerp.z Als de juiste belichting niet kan wo

45Opnamen makenAls u de sluitertijd instelt, selecteert de camera automatisch een bijpassende diafragmawaarde afgestemd op de helderheid van het onder

46Met het diafragma kunt u de hoeveelheid licht die de lens binnen-komt, aanpassen. Als u de diafragmawaarde instelt, selecteert de camera automatisch

47Opnamen makenU kunt de sluitertijd en diafragmawaarde handmatig instellen voor het maken van opnamen.z Als u de ontspanknop half indrukt, wordt het

3Opnamen maken van onderwerpen die moeilijk kunnen worden scherpgesteld (Scherpstelvergrendeling, AF lock, Handmatig scherpstellen) . . . . . . . . .

48Het AF-kader geeft aan op welk gebied in de beeldcompositie de camera scherpstelt. U kunt het AF-kader als volgt instellen.Een AF-kader selecterenOp

49Opnamen makenHandmatig een AF-kader selecteren(als [FlexiZone] is geselecteerd)1Schakel het LCD-scherm in.2Druk meerdere malen op de knop totdat h

50Het scherpstellen van de volgende typen onderwerpen kan moeilijk zijn.z Objecten met bijzonder weinig contrastz Scènes met een combinatie van onderw

51Opnamen makenAF lock opheffenDruk op de knop .Opnamen maken in de modus Handmatig scherpstellenU kunt handmatig scherpstellen.4Wijzig de stand van

52Het handmatig scherpstellen annulerenDruk op de knop .U kunt de belichting en de focus afzonderlijk instellen. Dit is handig wanneer het contrast t

53Opnamen makenDe AE Lock opheffenDruk op een andere knop dan op de knop of .U kunt de flitsbelichting vergrendelen zodat de belichting juist is in

54LichtmeetmethodenVerschillende methoden voor lichtmeting gebruikenOpnamemodus1Menu FUNC. * (Deelmeting)Raadpleeg Menu's en instellingen (p. 22

55Opnamen makenHet spotmetingpunt naar de positie van het AF-kader verplaatsen of het spotmetingpunt vergrendelen in het midden van het LCD-scherm1 Me

56Pas de belichtingscompensatie aan om te voorkomen dat het onderwerp te donker wordt als het van achteren wordt belicht of als de achtergrond erg hel

57Opnamen makenNormaal selecteert de automatische witbalansinstelling de optimale witbalans. Pas de instelling van de witbalans aan de lichtbron aan

4Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58De aangepaste witbalans gebruikenU kunt de optimale witbalans voor een opname instellen door de camera een stuk wit papier, een witte doek of grijs

59Opnamen makenz U wordt aangeraden de opnamemodus te kiezen en de belichtingscompensatie op [±0] in te stellen voordat u een aangepaste witbalans i

60U kunt het algemene beeld van een opname wijzigen tijdens het opnemen.Instellingen voor My ColorsOpnamen maken in een modus van My ColorsOpnamemodus

61Opnamen maken* U kunt ook de huidtinten van andere onderwerpen dan alleen mensen aanpassen.* Mogelijk krijgt u echter niet het verwachte resultaat.

62Hiermee kunt u op eenvoudige wijze de kleuren van het beeld wijzigen tijdens het maken van opnamen. Deze functie kan zowel voor foto's als voor

63Opnamen makenOpnamen maken in de modus Kleur Accent1Stilstaand beeld: knop of Film: knop of Raadpleeg Een opnamemethode selecteren in de Ver

64Opnamen maken in de modus Kleur Wissel1Stilstaand beeld: knop of Film: knop of Raadpleeg Een opnamemethode selecteren in de Verkorte handlei

65Opnamen maken3Richt de camera zodat de oorspronkelijke kleur wordt weergegeven in het midden van het LCD-scherm en druk op de knop .z U kunt slecht

66De methode van opslaan van het oorspronkelijke beeld wijzigenAls u stilstaande beelden opneemt in de modus Kleur Accent of Kleur Wissel, kunt u opge

67Opnamen makenKies een hogere ISO-waarde om een korte sluitertijd te gebruiken als u het effect van camerabewegingen wilt verminderen of wazige opnam

5VoorzorgsmaatregelenProefopnamenWij raden u aan eerst diverse proefopnamen te maken om te controleren of de camera werkt en of u de camera juist bedi

68De sterkte van de flitser compenserenAanpassing/Flits output Opnamemodus+/– (Flitser) (Flitsbelichtingscompensatie)z Als de opnamemodus is ingesteld

69Opnamen makenUw camera is uitgerust met een intelligente sensor die de stand van een beeld herkent wanneer u de camera verticaal houdt. Het beeld wo

70U kunt op ieder moment een nieuwe map maken en de opnamen worden automatisch in die map opgeslagen.z Wanneer u de camera bij het maken van opnamen v

71Opnamen makenHiermee maakt u een map tijdens de volgende opnamesessie.De dag of het tijdstip instellen voor het automatisch maken van een map2Gebrui

72Aan de opnamen die u maakt, worden automatisch bestandsnummers toegewezen. U kunt selecteren hoe bestandsnummers worden toegewezen.Functie File No.

73Opnamen makenNummering van bestanden en mappenOpnamen krijgen opeenvolgende bestandsnummers toegewezen, beginnend bij 0001 en eindigend bij 9999. Bi

74Weergeven/wissenRaadpleeg ook de Verkorte gebruikershandleiding (p. 11).De vergrote weergave annulerenDuw de zoomknop naar . (U kunt de vergroting

75Weergeven/wissenTerugkeren naar de enkelvoudige weergaveDuw de zoomknop naar .Negen beelden tegelijk bekijken (indexweergave)1Duw de zoomknop naar

76Wanneer u op een geheugenkaart veel beelden hebt vastgelegd, is het handig om de vijf zoekcriteria hieronder te gebruiken om door de beelden te spri

77Weergeven/wissenWerken met het filmbedieningspaneelFilms bekijkenU kunt geen films afspelen als de indexweergave is geactiveerd.1Geef een film weer

6Video-indelingStel het videosysteem van uw land in op de camera voordat u deze aansluit op een televisie (p. 90).De taal instellenZie de Verkorte han

78U kunt delen van opgenomen films wissen.Hiermee wordt het laatste beeld weergegeven.Hiermee schakelt u over naar de filmbewerkingsmodus. (p. 78)z Ge

79Weergeven/wissen4Selecteer [Nieuw bestand] of [Overschrijven] en druk op .z Met [Nieuw bestand] slaat u de bewerkte film op met een nieuwe bestandsn

80U kunt beelden 90º of 270º rechtsom draaien op het scherm.Beelden op het scherm roteren1Menu (Keuze) Raadpleeg Menu's en instellingen (p. 23).

81Weergeven/wissenIn de afspeelmodus (enkelvoudige weergave en indexweergave) kunt u geluidsmemo's van maximaal 1 minuut koppelen aan beelden. De

82GeluidsmemopaneelGebruik deze functie om automatisch alle beelden op de geheugenkaart af te spelen. Elke opname wordt ongeveer drie seconden weergeg

83Weergeven/wissenU kunt belangrijke beelden en films beveiligen, zodat deze niet per ongeluk kunnen worden gewist.Beelden beveiligen1Menu (Keuze) .

84Alle beelden wissenz Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld. Denk goed na voordat u beelden wist.z Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist

85Afdruk- en verzendinstellingenAfdruk- en verzendinstellingenMet de camera kunt u vooraf de beelden op een geheugenkaart selecteren die u wilt afdruk

86Alle beelden op een geheugenkaart2Gebruik de knop of om beelden te selecteren die u wilt afdrukken.z De selectiemethode is afhankelijk van de in

87Afdruk- en verzendinstellingenDe afdrukmethode instellenStel de afdrukmethode in en selecteer vervolgens de beelden die u wilt afdrukken. U kunt de

7 WaarschuwingenApparatuurzKijk niet rechtstreeks in de zon of naar sterke lichtbronnen door de zoeker van de camera.Als u dat wel doet, kan uw gezich

88Met de camera kunt u instellingen voor beelden opgeven voordat u deze naar een computer gaat downloaden. Raadpleeg de Startershandleiding voor instr

89Afdruk- en verzendinstellingenAfzonderlijke beeldenAlle beelden op een geheugenkaart2Selecteer [Opdracht] en druk op .z Door [Herstel] te selectere

90Beelden weergeven op een televisieU kunt een televisietoestel als monitor gebruiken om beelden af te spelen of tijdens het maken van opnamen weer te

91Problemen oplossenProblemen oplossenCameraCamera doet niets.De camera is niet ingeschakeld.z Druk op de aan/uit-knop (Verkorte handleiding p. 4).De

92Het menu Datum/Tijd wordt weergegeven.De lithiumbatterij voor de datum en de tijd is bijna leeg.zVervang de batterij voor de datum en de tijd (p. 11

93Problemen oplossenEr wordt ruis weergegeven of de bewegingen van het onderwerp zien er onregelmatig uit.Het beeld dat wordt weergegeven op het LCD-s

94Het beeld is wazig of onscherp.Het AF-hulplicht is ingesteld op [Uit].z In donkere omgevingen die ongunstig zijn voor het automatisch scherpstellen

95Problemen oplossenHet onderwerp van de opname is te helder of het beeld vertoont witte flitsen.Het onderwerp is te dichtbij, waardoor het flitslicht

96Ogen worden rood weergegeven.Er wordt licht weerspiegeld van de ogen wanneer de flitser wordt gebruikt in een donkere omgeving.z Gebruik de modus

97Problemen oplossenFilms opnemenDe opnametijd wordt mogelijk niet goed weergegeven of de opname wordt onverwacht gestopt.De volgende typen geheugenka