Canon VB-R13 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 2)

Connexion de la caméra

Raccord d’alimentation

La caméra peut être alimentée des trois façons décrites ci-dessous. Pour une bonne utilisation de

l’alimentation électrique spéciﬁ que, assurez-vous de lire le Manuel de l’utilisateur.

Remarque

• L’alimentation électrique doit être conforme à toutes les normes locales en vigueur.

• L’alimentation électrique doit également être conforme aux normes CEI/UL60950-1 (SELV/LPS).

• La caméra ne possède aucun bouton d’alimentation. Branchez et débranchez le câble local

(alimentation électrique PoE), l’adaptateur CA ou l’alimentation électrique externe pour allumer et

éteindre la caméra.

• Si vous devez redémarrer la caméra, effectuez cette opération depuis la page des paramètres de la

caméra (voir le Guide d’utilisation).



PoE (alimentation sur Ethernet)

La caméra prend en charge les fonctions PoE. La caméra peut être alimentée à l’aide d’un câble

local relié à un HUB PoE conforme à la norme IEEE802.3at type 1.

Important

• Pour davantage de détails sur les HUB PoE et la technologie Midspan, veuillez contacter votre

revendeur.

Midspan (un périphérique d’alimentation électrique câblé local) est un périphérique qui, à l’image d’un

HUB PoE, fournit l’alimentation à la caméra via un câble local.

• Certains HUB PoE autorisent la limitation d’alimentation pour chaque port. Cependant, l’application

de ces limitations peut affecter les performances. Si vous utilisez ce type de HUB PoE, ne limitez pas

l’alimentation d’utilisation.

• Certains HUB PoE possèdent des limitateurs d’alimentation de consommation totale pour les ports,

ce qui peut affecter les performances en cas d’utilisation de plusieurs ports. Pour plus d’informations,

consultez le guide d’utilisation de votre HUB PoE.

• Lorsque la caméra est connectée à un HUB PoE et à une alimentation électrique externe (12 V CC

ou 24 V CA), l’alimentation provenant de la source électrique connectée en premier est prioritaire.

Cependant, lorsque les deux alimentations électriques sont connectées, selon la combinaison, des

problèmes tels qu’un échec de la connexion réseau risquent de se produire. En cas de problème,

désactivez l’une des sources d’alimentation.



Alimentation électrique externe

Vous pouvez utiliser 12 V CC ou 24 V CA en entrée.

Branchez le connecteur d’alimentation inclus dans l’emballage, comme illustré ci-dessous.

Tournevis

Couple de serrage : 0,25 Nm

(max.)

Câble dénudé

Env. 5 – 7 mm

(0,20 – 0,28 po)

Connecteur

d’alimentation (inclus)

Une entrée 12 V CC peut être connectée en conﬁ guration non

polaire.

Important

• L’alimentation électrique doit respecter les plages de tension

suivantes.

• 24 V CA : Variation de tension de ±10 % de 24 V CA (50 Hz ou

60 Hz ±0,5 Hz ou moins)

Capacité d’alimentation en courant d’au moins 1,0 A

par caméra

• 12 V CC : Variation de tension de ±10 % de 12 V CC

Capacité d’alimentation en courant d’au moins 1,5 A

par caméra

• Si vous utilisez une alimentation électrique par batterie 12 V CC,

assurez-vous de connecter à la ligne électrique des résistances

d’au moins 0,5 – 1,0 Ω/20 W en série.

• Dans le cas d’une alimentation électrique externe, utilisez un

appareil à double isolation.

Câbles d’alimentation recommandés [Référence]

Câble (AWG) 24 22 20 18 16

Longueur maximale du câble 12 V CC m

(pi)

(16,4)

(29,5)

(45,9)

(75,5)

(105,0)

Longueur maximale du câble 24 V CA m

(pi)

(36,1)

(59,1)

(95,1)

(150,9)

(210,0)

Pour le câblage 12 V CC ou 24 CA, utilisez un câble UL (UL-1015 ou équivalent).



Adaptateur CA

Utilisez l’adaptateur CA spéciﬁ que (vendu séparément).

Terminaux I/O (E/S) du périphérique externe

Chaque terminal I/O (E/S) du périphérique externe est composé de deux systèmes d’entrée et

sortie. La visionneuse peut être utilisée pour vériﬁ er l’état de l’entrée du périphérique externe et

contrôler la sortie vers un périphérique externe (voir le Guide d’utilisation).



Terminaux d’entrée du périphérique externe (IN1, IN2)

Les terminaux d’entrée du périphérique externe sont composés de deux séries (IN1, IN2) de

deux terminaux, les terminaux négatifs étant connectés au GND à l’intérieur de la caméra. Une

notiﬁ cation est transmise à la visionneuse lorsque les câbles sont connectés aux terminaux positif

et négatif et lorsque le circuit est ouvert ou fermé.

Important

• Lors de la connexion des capteurs et des interrupteurs, utilisez les terminaux isolés électriquement de

leur alimentation respective et du GND.

• N’appuyez pas trop fort sur le bouton du terminal I/O (E/S) du périphérique externe. Ceci pourrait

entraîner le blocage du bouton.



Terminaux de sortie du périphérique externe (OUT1, OUT2)

Les terminaux de sortie du périphérique externe sont composés de deux séries (OUT1, OUT2) de

deux terminaux. Les séries n’ont pas de polarité. Les contrôles à partir de la visionneuse peuvent

être utilisés pour ouvrir et fermer le circuit électrique entre un terminal et le suivant. Les terminaux

de sortie sont isolés du circuit interne de la caméra grâce à des coupleurs optiques.

Schéma de connexion interne

Contrôleur interne

Périphérique externe

Terminal d’entrée

IN1, IN2

Terminal de sortie

OUT1, OUT2

+3,3 V

0,1 µF

10 kΩ 10 kΩ

1 kΩ

Périphérique externe

La charge appliquée aux terminaux de sortie doit respecter la gamme de coefﬁ cients suivante.

Calibre entre terminaux de sortie :

Tension maximum 50 V CC

Courant de charge continu égal ou inférieur à

100 mA

Résistance : 30 Ω max.

Remarque

Installation électrique adaptable pour câbles du

périphérique externe

Fil massif/toronné AWG : N° 26 – 20

Le câble dénudé doit mesurer environ 11 mm (0,43 po).

Terminaux entrée/sortie audio

Chaque terminal entrée/sortie audio ne dispose que d’un seul système d’entrée et d’un seul

système de sortie.

Lorsque vous connectez la caméra à un périphérique audio entrée/sortie tel qu’un microphone ou

une enceinte avec ampliﬁ cateur, vous pouvez envoyer/recevoir du son via la visionneuse.

Utilisez le connecteur mini-jack monophonique

3,5 mm ( 0,14 po) pour connecter un

périphérique d’entrée/sortie audio.



Terminal entrée audio LINE IN/MIC IN en commun (entrée monophonique)

Bien que la caméra ne soit dotée que d’un seul système d’entrée audio, elle prend en charge

deux types d’entrées microphoniques : LINE IN et MIC IN. Avant d’utiliser l’entrée audio, vériﬁ ez

la valeur de [Entrée audio] sur la page des paramètres (voir le Guide d’utilisation). LINE IN est

choisi par défaut.

Terminal d’entrée : connecteur mini-jack (monophonique)

3,5 mm ( 0,14 po)

• MIC IN dynamique

Impédance d’entrée : 1,5 kΩ ±5 %

* Microphones pris en charge : Impédance de sortie : 400 – 600 Ω

• Condenseur MIC IN

Impédance d’entrée (résistance de polarisation du microphone) : 2,2 kΩ ±5 %

Alimentation électrique du microphone : alimentation secteur (tension : 2,3 V)

* Microphones pris en charge : microphones condenseurs avec alimentation secteur

• LINE IN

Niveau d’entrée : 1 Vp-p max.

* Utilisez un microphone doté d’un ampliﬁ cateur.



Terminal sortie audio LINE OUT (sortie monophonique)

Connectez la caméra à une enceinte avec ampliﬁ cateur. Le son peut être envoyé à l’enceinte

depuis la visionneuse.

Terminal de sortie : connecteur mini-jack (monophonique)

3,5 mm ( 0,14 po)

Niveau de sortie : 1 Vp-p max.

* Utilisez une enceinte avec ampliﬁ cateur.

Dimensions extérieures

Emplacements des crochets

de fixation de la caméra

30 (1,18)

(emplacement du connecteur RJ45)

Fermeture de la position ouverte

Crochet de fixation de la caméra

R80 (R3,15)

199 (7,83)

26 (1,02)

27 (1,06)

15(0,59)

(*4)

85,7(3-3/8)

(*3)

85,7 (3-3/8)

(*4)

8,2 (0,32)

83,5 (3-9/32)

(*4)

85,7 (3-3/8)

(*3,*4)

199

( 7,83)

Unité : mm (po)

165 ( 6,50)

10- 4,5 ( 0,18)

(*2)

Unité : mm (po)

46 (1-13/16)

(*4)

4- 4,5( 0,18)

(*1)

*1 Trous du support de plafond

*2 Trous de ﬁ xation du boîtier de

jonction

*3 Position de trous du support

de plafond

*4 Position des trous de ﬁ xation

du boîtier de jonction

Clé

spéciale

c. Cache d’interface d. Fil de sécurité

Utilisation d’une alimentation

électrique externe

Remarque

Branchez le câble en le faisant passer

dans le crochet aﬁ n d’éviter tout retrait

accidentel.

e. Câble local

Clé

spéciale

❶

❷

Réinitialisation de la caméra

Retirez le boîtier de dôme et introduisez le câble d’alimentation tout en appuyant sur le bouton

reset. Une fois que la DEL commence à clignoter, relâchez le bouton. Lorsque la DEL s’arrête de

clignoter, la procédure de réinitialisation est terminée.

DEL

Retrait de la caméra

Retirez le boîtier de dôme, puis tout en appuyant sur le bouton de montage/libération, faites

tourner la caméra dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour la retirer.

Installation de la caméra

Montage direct au plafond

-1

-2

AVANT

a. Modèle

-3

b. Plaque de ﬁ xation

S’il est impossible de placer les câbles au-dessus

d’un plafond

S’il est impossible de placer les câbles au-dessus d’un

plafond en béton, par exemple, coupez la section de

découpe du boîtier de dôme à l’aide de pinces aﬁ n

de retirer la section qui permettra de faire passer les

câbles.

Fixation à un boîtier de jonction

Après avoir vériﬁ é les emplacements des trous de ﬁ xation sur le schéma des dimensions

extérieures, ﬁ xez la plaque de ﬁ xation au boîtier de jonction.

Montage encastré au plafond

Procédez au montage à l’aide du kit de montage

encastré ou de l’ensemble de ﬁ xation (chacun étant

vendu séparément). Pour davantage de détails,

consultez le Manuel d’installation fourni avec le kit.

Montage de suspension au plafond

Procédez au montage à l’aide du kit de montage de suspension (vendu séparément).

Pour davantage de détails, consultez le Manuel d’installation fourni avec le kit.

-1

-2

Faites passer dans le tube les

câbles nécessaires pour la

connexion de la caméra.

Supérieur à 25 mm (1,0 po)

❶

❹

❸

❷

* Inclus avec le

kit de montage

de suspension

M4* x 4

M3*

Section de

découpe

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

1 2

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Canon VB-R13 Manual do Utilizador Página 2

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Canon VB-R13