Canon PIXMA TR4551 Manual do Utilizador

Na ekranie LCD pojawia się zły język. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542Problemy

107

Ładowanie w zależności od użyciaUmieść oryginał w odpowiednim położeniu dostosowanym do używanej funkcji. Jeśli oryginał zostanieniewłaściwie umieszcz

opcji Rodzaj dokumentu (Document ty-pe) oraz ustawienie Skan. aut.(A) – Wie-le (Auto scan(A) -Multi) dla opcji Roz-miar skanowania (Scan size).Uwaga•

Umieszczanie tylko jednego oryginału na środku płytyUmieść oryginał STRONĄ DO ZESKANOWANIA SKIEROWANĄ DO DOŁU, pozostawiając między nim akrawędziami p

Obsługiwane oryginałyPłytaElement SzczegółyTypy oryginałów • Czasopisma, gazety i dokumenty tekstowe• Wydrukowane zdjęcia, pocztówki, wizytówki lub dy

• Dokumenty zwinięte• Dokumenty porwane• Dokumenty z dziurkami• Dokumenty sklejone• Dokumenty z materiałem samoprzylepnym• Dokumenty na kalce maszynow

Wymiana kasety FINEWymiana kasety FINESprawdzanie stanu atramentu na wyświetlaczu LCDPorady dotyczące atramentu113

Wymiana kasety FINEW przypadku ostrzeżeń dotyczących pozostałego atramentu lub występowania innych błędów na ekranieLCD zostanie wyświetlony komunikat

Nawet w przypadku drukowania przy użyciu tylko jednej kasety zaleca się pozostawienie pustejkasety FINE w urządzeniu. W przypadku braku kasety FINE z

Przestroga• Nie należy zatrzymywać ręką uchwytu kaset FINE ani przesuwać go z użyciem siły. Uchwytukaset FINE nie należy dotykać do chwili jego zatrzy

5100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5865200. . . .

• Pustą kasetę FINE należy wyrzucać zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacjimateriałów eksploatacyjnych.5. Przygotuj nową kasetę FINE.1.

Ważne• Delikatnie wkładaj nową kasetę FINE, aby nie uderzać jej stykami elektrycznymi o uchwyt kasetFINE.2.Dociśnij kasetę FINE, aż zatrzaśnie się w o

Ważne•Sprawdź, czy kasety FINE zostały zainstalowane prawidłowo.• Drukarka nie może drukować, dopóki nie zostanie zainstalowana kaseta FINE z kolorowy

• Podczas działania drukarka może powodować hałas.120

Sprawdzanie stanu atramentu na wyświetlaczu LCD1. Upewnij się, że zasilanie drukarki jest włączone.2. Naciśnij przycisk Ustawienia (Setup), za pomocą

Porady dotyczące atramentuW jaki sposób atrament jest używany do celów innych niż drukowanie?Atrament może być używany do celów innych niż drukowanie.

Jeśli wydruk jest blady lub nierównomiernyProcedura konserwacjiDrukowanie deseniu testu dyszAnaliza testu wzoru dyszCzyszczenie głowicy drukującejDokł

Procedura konserwacjiJeśli kolory są drukowane nieprawidłowo albo wydruki są rozmyte lub niezadowalające (np. linie proste sądrukowane krzywo), należy

Jeśli nie są drukowane linie lub wzór zawiera poziome białe smugi:Czynność 3 Wyczyść głowicę drukującą.Za pomocą drukarkiCzyszczenie głowicy drukujące

Jeśli wydruki są nierówne, na przykład linie proste są drukowanekrzywo:Czynność Wyrównaj głowicę drukującą.Za pomocą drukarkiWyrównywanie głowicy druk

Korzystanie z dokumentu Podręcznik onlineŚrodowisko systemoweSymbole używane w tym dokumencieWłączone funkcje dotykowe (system Windows)Drukowanie: Pod

Drukowanie deseniu testu dyszAby sprawdzić, czy atrament jest prawidłowo dozowany z dysz głowicy drukującej, wydrukuj deseń testudysz.Uwaga• Jeśli poz

Analiza testu wzoru dyszPrzeanalizuj deseń testu dysz i wyczyść głowicę drukującą, jeśli to konieczne.1. Sprawdź, czy są wydrukowane wszystkie linie w

Czyszczenie głowicy drukującejProcedurę czyszczenia głowicy drukującej należy przeprowadzić w przypadku brakujących linii lubwystępowania poziomych bi

Dokładne czyszczenie głowicy drukującejJeśli wyczyszczenie głowicy drukującej nie spowoduje podniesienia jakości, należy przeprowadzić dokładneczyszcz

Wyrównywanie głowicy drukującejJeśli linie proste są drukowane krzywo lub rezultaty drukowania są niezadowalające pod innym względem,należy wyrównać p

Ważne• Nie dotykaj żadnej zadrukowywanej części arkusza wyrównywania głowicy drukującej. Jeśliarkusz jest zabrudzony lub pomarszczony, może zostać zes

Uwaga• Nie można skanować arkusza wyrównywania głowicy drukującej, jeśli został załadowany doautomatycznego podajnika dokumentów (ADF).7. Delikatnie z

CzyszczenieCzyszczenie powierzchni zewnętrznychCzyszczenie płyty i pokrywy dokumentówCzyszczenie urządzenia ADF (Automatycznego podajnika dokumentów)C

Czyszczenie rolek podawania papieruJeśli rolka podawania papieru zabrudzi się lub przylgnie do niej papierowy pył, papier może być podawanynieprawidło

3. Upewnij się, że jest wybrane ustawienie Czyszczenie rolek (Roller cleaning), a następnienaciśnij przycisk OK.Drukarka rozpocznie czyszczenie. Wysun

Symbole używane w tym dokumencieOstrzeżenieInstrukcje, których zignorowanie może być przyczyną śmierci, poważnych obrażeń ciała lub uszkodzeńmienia w

Czyszczenie wnętrza drukarki (czyszczenie płyty dolnej)Usuń zabrudzenia z wnętrza drukarki. W przypadku zanieczyszczenia wnętrza drukarki papier używa

4. Wysuń podpórkę wyprowadzania papieru z tacy wyprowadzania papieru, a następnie otwórzprzedłużenie tacy wyjściowej.3. Naciśnij przycisk Ustawienia (

Podstawowe informacjeBezpieczeństwoŚrodki ostrożnościInformacje dotyczące przepisówWEEE (UE I EEA)Środki ostrożności podczas transportuAnulowanie zada

BezpieczeństwoŚrodki ostrożnościInformacje dotyczące przepisówWEEE (EU&EEA)140

Środki ostrożnościŚrodki ostrożności• Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i środki ostrożnościdotyczące drukarki.Ni

Przestroga• Nie wkładać rąk do wnętrza drukarki podczas drukowania.• Nie dotykać głowicy drukującej ani innych metalowych części bezpośrednio po zakoń

• Drukarki nie należy ustawiać w miejscach silnie się nagrzewających (bezpośrednie światłosłoneczne lub w pobliżu źródła ciepła), w miejscach bardzo w

Informacje dotyczące przepisówZakłóceniaNie używać drukarki w pobliżu urządzeń medycznych ani innych urządzeń elektronicznych. Sygnały zdrukarki mogą

WEEE (EU&EEA)Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)This symbol indicates that this product is not to be disposed of w

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, conformément à ladirective DEEE (2012/19/UE) et à la réglementatio

Włączone funkcje dotykowe (system Windows)W celu włączenia funkcji dotykowej, należy zamienić opcję „kliknij prawym przyciskiem” w niniejszymdokumenci

peligrosas que normalmente están asociadas con los RAEE. Al mismo tiempo, su cooperación a la horade desechar correctamente este producto contribuirá

Apenas para a União Europeia e AEE (Noruega, Islândia eLiechtenstein)Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de aco

Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακάαπορρίμματα, σύμφωνα με την Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Η

kierrätysjärjestelmän ylläpitäjältä ja jätehuoltoyhtiöltä. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromunkeräyksestä ja kierrätyksestä on osoitteessa w

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvények és a WEEE-irányelv (2012/19/EU) szerint a termék nemkezelhető háztartási hulladékként. A terméket a k

k účinnému využívaniu prírodných zdrojov. Ďalšie informácie o mieste recyklácie opotrebovanýchzariadení získate od miestneho úradu, úradu životného pr

elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekų perdirbimo punktą. Netinkamas tokios rūšies atliekųtvarkymas dėl elektros ir elektroninėje įrangoje esa

Doar pentru Uniunea Europeană şi EEA (Norvegia, Islanda şiLiechtenstein)Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat o dată cu rezidu

vrstom otpada može da ima moguće negativne posledice po životnu sredinu i ljudsko zdravlje usledpotencijalno opasnih materijala koji se uglavnom vezuj

Środki ostrożności podczas transportuAnulowanie zadań drukowaniaPrzechowywanie wydrukowanych obrazówOgraniczenia prawne dotyczące skanowania/kopiowani

Znaki towarowe i licencje• Microsoft jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.• Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym

Ograniczenia prawne dotyczące skanowania/kopiowaniaSkanowanie, drukowanie, kopiowanie lub modyfikowanie kopii poniższych materiałów może podlegać karz

Transport drukarkiPrzestawiając drukarkę w inne miejsce, np. w celu jej naprawy lub zmiany wystroju pomieszczenia, wktórym się znajduje, pamiętaj o po

Odłączanie drukarkiPoniższa procedura dotyczy odłączania kabla zasilania.Ważne• Przed odłączeniem kabla zasilania naciśnij przycisk WŁ. (ON) i sprawdź

Ekran LCD i panel operacyjnyPrzycisk wyboru trybu (A) na panelu operacyjnym umożliwia przełączanie między trybami kopiowania,skanowania i faksowania o

4. Wybierz opcję Kontrast skanow. (Scan contrast) i naciśnij przycisk OK (D).5. Zmień kontrast za pomocą przycisków i (C), a następnie naciśnij pr

Wprowadzanie liczb, liter i symboliDo wprowadzania i edytowania takich informacji, jak nazwa urządzenia, nazwa odbiorcy w książcetelefonicznej itp., s

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OFTHE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.Apache LicenseVersion 2.0, January 200

Lista znaków przypisanych do odpowiednich przyciskównumerycznychDla numeru faksu/telefonu, nazwy, liczby kopiiPrzyciskTryb małych liter(:a)Tryb wielki

pqrs PQRS 7tuv TUV 8wxyz WXYZ 9 0. @ - _ SP*2 # ! " , ; : ^ ` = / | ' ? $ % & + ( ) [ ] { } < > \ ~Przełącz tryb wprowadzania.

Zmiana ustawieńZmiana ustawień drukarki za pomocą komputera (system Windows)Zmiana ustawień drukarki za pomocą komputera (system macOS)Zmiana ustawień

Zmiana ustawień drukarki za pomocą komputera (systemWindows)Zmiana opcji wydrukuRejestrowanie często używanego profilu drukowaniaUstawianie kasety FIN

Zmiana opcji wydrukuDla danych drukowania wysyłanych z oprogramowania można zmieniać szczegółowe ustawienia sterownikadrukarki.Określ tę opcję, jeśli

Rejestrowanie często używanego profilu drukowaniaCzęsto używany profil drukowania można zarejestrować na liście Najczęściej używane ustawienia(Commonl

4. Zapisz ustawienia.Wprowadź nazwę w polu Nazwa (Name). W razie potrzeby kliknij przycisk Opcje... (Options...),wprowadź ustawienia odpowiednich elem

Ustawianie kasety FINE do użyciaTa funkcja umożliwia wskazanie najodpowiedniejszej do danego celu kasety FINE spośród zainstalowanychw urządzeniu.1. O

Zarządzanie zasilaniem drukarkiFunkcja ta umożliwia zarządzanie zasilaniem drukarki z poziomu aplikacji Canon IJ Printer Assistant Tool. Wyłączanie (P

Autom. wł. (Auto Power On)Wybranie z listy opcji Włączone (Enable) powoduje włączanie drukarki po odebraniu danychdrukowania.Automatyczne wyłączanie (

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contributionhas been received by Licensor and subse

Zmiana trybu pracy drukarkiW razie potrzeby włączaj różne tryby działania drukarki. Ustawienia niestandardowe (Custom Settings)1.Uruchom aplikację Can

Ważne• Nie zmieniaj tego ustawienia, gdy zadanie drukowania jest wyświetlane na liście oczekiwaniana drukowanie. W przeciwnym razie może dojść do pomi

Zmiana ustawień za pomocą panelu operacyjnegoZmiana ustawień za pomocą panelu operacyjnegoPozycje ustawień na panelu operacyjnymUstawienia faksuUstaw.

• Transmisja kolorowa (Color transmission)W przypadku wysyłania faksem kolorowych dokumentów przy użyciu urządzenia ADF(Automatycznego podajnika dokum

Dostępne są następujące ustawienia.33 600 b/s (33600 bps)/14 400 b/s (14400 bps)/9600 b/s (9600 bps)/4800 b/s (4800 bps)Po wybraniu większej wartości

Jeśli RAPORT Z ODBIORU (RX REPORT) ma być drukowany, wybierz opcję Tylko druk błędu(Print error only) lub Druk każdego odb. (Print for each RX).• Druk

Ustaw. druk.Wybierz to menu na ekranie Ustaw. urządzenia (Device settings) w obszarze Menu ustawień (Setupmenu).• Zapob. scieraniu (Prevent abrasion)T

Ustawienia sieci LANWybierz to menu na ekranie Ustaw. urządzenia (Device settings) w obszarze Menu ustawień (Setupmenu).Wi-FiBezpośr. połączenie (Wire

Ustawienia ręczne (Manual setup)Bezpośr. połączenie (Wireless Direct)• Przeł.bezp.tr.bezprz. (Switch WL Direct)Służy do włączania/wyłączania bezpośred

• Ustawienie WSD (WSD setting)Parametry ustawienia obsługi protokołu WSD (jednego z protokołów sieciowych obsługiwanych przezsystem Windows).Włącz/wył

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, servicemarks, or product names of the Licensor, except as re

Wybranie ustawienia Aktywne (Active) umożliwia skonfigurowanie ustawień protokołu IPsec.203

Ustaw. inn. urządz.Wybierz to menu na ekranie Ustaw. urządzenia (Device settings) w obszarze Menu ustawień (Setupmenu).• Ustaw. daty/godz. (Date/time

Uwaga• To ustawienie może być niedostępne w zależności od kraju lub regionu zakupu.• Powtarzan. klawiszy (Key repeat)Włączenie/wyłączenie wprowadzania

Wybór językaUmożliwia zmianę języka komunikatów i menu na wyświetlaczu LCD.Japoński / Angielski / Niemiecki / Francuski / Włoski / Hiszpański / Holend

Aktualizacja oprogr. układowegoWybierz to menu na ekranie Ustaw. urządzenia (Device settings) w obszarze Menu ustawień (Setupmenu).Możesz aktualizować

Resetuj ustawienieWybierz to menu na ekranie Ustaw. urządzenia (Device settings) w obszarze Menu ustawień (Setupmenu).Powoduje przywrócenie wszystkich

1. Wyświetlany jest ekran Rej. nr. tel. urządz. (Unit TEL no. registr.) lub Rej. nazwy urządz. (Unitname registr.)Wprowadzanie informacji o nadawcy2.

Ustawienia podajnikaWybierz to menu na ekranie Menu ustawień (Setup menu).Zarejestrowanie rozmiaru papieru i typu nośnika umieszczonego w kasecie umoż

Konfiguracja usługi WWWWybierz to menu na ekranie Menu ustawień (Setup menu).• Konfigur. połączenia (Connection setup)Dostępne są następujące elementy

Ustawienia ECOTo ustawienie umożliwia automatyczne włączanie/wyłączanie drukarki w celu oszczędzania energiielektrycznej.Automatyczne wyłączanie druka

---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) -----Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, IncAll rights re

6. Wybierz opcję WŁ. (ON), a następnie naciśnij przycisk OK.Korzystanie z druku dwustronnegoAby korzystać z funkcji drukowania dwustronnego, wykonaj p

Ustawienia cicheTej funkcji należy używać, gdy konieczne jest ograniczenie hałasu towarzyszącego pracy drukarki, np.podczas drukowania w nocy. Ponadto

Informacje o systemieWybierz to menu na ekranie Menu ustawień (Setup menu).• Bieżąca wersja (Current version)Powoduje wyświetlenie bieżącej wersji opr

SpecyfikacjeSpecyfikacje ogólneRozdzielczość drukowania (dpi) 4800* (w poziomie) x 1200 (w pionie)* Krople atramentu mogą być umieszczane na papierze

◦ Inne rozmiary: 3,4 mm (0,14 cala)• Margines prawy:◦ Letter: 6,3 mm (0,25 cala)◦ Inne rozmiary: 3,4 mm (0,14 cala)Warunki otoczenia podczas pra-cyTem

Specyfikacje dotyczące kopiowaniaWiele kopii maks. 99 stronDopasowywanie intensywności koloru 9 pozycji, automatyczna intensywność (kopia AE)Pomniejsz

(W trybie standardowym, zgodnie ze wzorcem ITU-T nr 1 w USA oraz ze wzor-cem Canon FAX Standard nr 1 dla pozostałych rynków).Rozdzielczość faksów Czar

Łatwe poł. bezprzewod.Inne właściwości: hasło administratoraMinimalne wymagania systemoweNależy stosować się do wymagań systemu operacyjnego, jeśli są

• Do instalacji oprogramowania dla systemu operacyjnego Windows wymagane jest połączenieinternetowe lub napęd CD-ROM.• Do użycia funkcji Easy-WebPrint

Informacje na temat papieruObsługiwane typy nośnikówLimit pojemności papieruNieobsługiwane typy nośnikówSposób postępowania z papieremObszar wydruku22

---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) -----Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California

Obsługiwane typy nośnikówAby uzyskać najlepsze wyniki, wybierz papier przeznaczony do danych celów. Firma Canon oferuje różnerodzaje papieru odpowiedn

Rozmiary stronDostępne są następujące rozmiary stron.Uwaga• Obsługiwane przez drukarkę rozmiary strony i typy nośników są różne w zależności od używan

Limit pojemności papieruOryginalny papier CanonPapier do drukowania dokumentów:Nazwa nośnika <nr modelu> KasetaTaca wyprowadzaniapapieruCanon Re

Papier inny niż oryginalny papier CanonPopularna nazwa KasetaTaca wyprowadzaniapapieruPapier zwykły (w tym papier z makulatury)*1 Około 100 arkuszy(Le

Nieobsługiwane typy nośnikówNie należy stosować typów papieru wymienionych na poniższej liście. Zastosowanie takiego papieru nietylko daje niezadowala

Sposób postępowania z papierem• Należy uważać, aby nie wytrzeć ani nie porysować powierzchni żadnego typu używanego papieru.• Papier należy trzymać ja

DrukowanieDrukowanie za pomocą komputera Drukowanie za pomocą smartfona/tabletuDrukowanie przy użyciu paneluoperacyjnego Ustawienia papieru229

Drukowanie za pomocą komputeraDrukowanie za pomocą aplikacji (sterownika drukarki do systemu Windows)Drukowanie za pomocą aplikacji (macOS AirPrint)Dr

Drukowanie za pomocą aplikacji (sterownika drukarki dosystemu Windows)Podstawowe ustawienia drukowania PodstawoweRóżne metody drukowaniaZmiana jakośc

Podstawowe ustawienia drukowaniaW tej części opisano znajdujące się na karcie Szybki start ustawienia wykorzystywane do podstawowegodrukowania.Podstaw

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY

Ważne• Wybór opcji jakości wydruku różni się w zależności od wybranego ustawienia drukowania.6.Kliknij przycisk OK.Od tego momentu drukarka będzie dru

• Aby zarejestrować bieżące ustawienia jako nowe ustawienia wstępne, kliknij opcję Zapisz... (Save...)w obszarze Najczęściej używane ustawienia (Commo

Ustawienia papieru w sterowniku drukarki i drukarce (Typnośnika)W trakcie użytkowania tej drukarki wybranie typu nośnika i rozmiaru papieru zgodnego z

Papier zwykły (w tym papier zmakulatury)Papier zwykły (Plain Paper) Papier zwyk.Koperty Koperta (Envelope) KopertaKartki z pozdrowieniami Karta Inkjet

Ustawienia papieru w sterowniku drukarki i drukarce (Rozmiarpapieru)W trakcie użytkowania tej drukarki wybranie rozmiaru papieru zgodnego z przeznacze

Różne metody drukowaniaUstawianie Rozmiar strony i OrientacjaUstawianie liczby kopii i kolejności drukowaniaWykonanie drukowania bez obramowaniaDrukow

Ustawianie Rozmiar strony i OrientacjaZ reguły rozmiar papieru i orientację strony określa się w użytkowanej aplikacji. Jeśli rozmiar papieru iorienta

Zwykle pole wyboru można pozostawić zaznaczone. Jeśli podczas drukowania nie chcesz zmniejszaćdużych dokumentów, których drukarka nie może wydrukować,

Ustawianie liczby kopii i kolejności drukowaniaLiczbę kopii można również ustawić na karcie Szybki start (Quick Setup).1. Otwórz okno ustawień sterown

• Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page): /Sortuj (Collate): • Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page): /Sortuj (Collate): 4.

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NOEVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDEN

Wykonanie drukowania bez obramowaniaFunkcja ta umożliwia drukowanie danych bez marginesów w wyniku takiego powiększenia obrazu, żedrukowane dane wysta

Po wyświetleniu komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk OK.Po wyświetleniu komunikatu monitującego o zmianę typu nośnika wybierz typ nośnika z listy

komunikat dotyczący wyboru nośnika.W przypadku używania zwykłego papieru do wydruków testowych wybierz opcję Papier zwykły(Plain Paper) i kliknij przy

Drukowanie układu stronyFunkcja ta umożliwia wydruk więcej niż jednego obrazu strony na pojedynczym arkuszu papieru.1.Otwórz okno ustawień sterownika

Układ strony (Page Layout)Aby zmienić liczbę stron drukowanych na jednym arkuszu papieru, wybierz z listy odpowiedniąliczbę stron.Kolejność stron (Pag

Drukowanie sąsiadująco/plakatuFunkcja ta umożliwia powiększenie obrazu, podzielenie go na kilka stron i wydrukowanie tych stron naoddzielnych arkuszac

Z listy Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size) wybierz rozmiar papieru załadowanego dodrukarki.4.Podaj liczbę fragmentów obrazu i stron do wydr

1. Określ zakres druku.W podglądzie ustawień po lewej stronie karty Ustawienia strony (Page Setup) kliknij strony, którychnie należy drukować.Kliknięc

Drukowanie dwustronneDrukowanie dwustronne można również ustawić w obszarze Funkcje dodatkowe (Additional Features) nakarcie Szybki start (Quick Setup

4. Określ obszar wydruku.Przy drukowaniu dwustronnym obszar wydruku nieco się zwęża, w wyniku czego dokument może niemieścić się na jednej stronie.Kli

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AREDISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLEFOR

3.Wybierz układ.Z listy Układ strony (Page Layout) wybierz opcję Rozmiar normalny (Normal-size), Zdopasowaniem do strony (Fit-to-Page), Ze skalowaniem

• W przypadku wybrania z listy Układ strony (Page Layout) opcji Bez obramowania (Borderless),Sąsiadująco/plakat (Tiling/Poster) lub Broszura (Booklet)

Konfigurowanie drukowania kopert1. Umieść kopertę w drukarce2. Otwórz okno ustawień sterownika drukarki3.Wybierz typ nośnika.Wybierz opcję Koperta (En

do wydruku o 90 stopni w lewo, niezależnie od ustawienia Obróć o 90 stopni w lewo, gdyorientacja jest [Pozioma] (Rotate 90 degrees left when orientati

Drukowanie na pocztówkach1. Załaduj pocztówkę do drukarki2. Otwórz okno ustawień sterownika drukarki3.Wybierz najczęściej używane ustawieniaWyświetl k

Aby wydrukować adres w poziomie, wybierz dla opcji Orientacja (Orientation) ustawienie Pozioma(Landscape).7.Wybierz jakość wydruku.Wybierz dla opcji J

Sterownik drukarki — przeglądSterownik drukarki Canon IJOtwieranie ekranu ustawień sterownika drukarkiMonitor stanu Canon IJSprawdzanie stanu atrament

Sterownik drukarki Canon IJSterownik drukarki Canon IJ (zwany poniżej w skrócie sterownikiem drukarki) to instalowane w komputerzeoprogramowanie umożl

Otwieranie ekranu ustawień sterownika drukarkiEkran ustawień sterownika drukarki można wyświetlić z poziomu używanej aplikacji lub klikając ikonędruka

Monitor stanu Canon IJMonitor stanu Canon IJ to aplikacja pokazująca stan drukarki i postęp drukowania. Stan drukarki możnarozpoznać po elementach gra

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.--------------------------------------

W takiej sytuacji należy wykonać odpowiednie czynności, postępując według instrukcji.266

Sprawdzanie stanu atramentu za pomocą komputeraMożna sprawdzić poziom pozostałego atramentu i typy kaset FINE dla danego modelu.1. Otwórz okno ustawie

Instrukcja obsługi (Sterownik drukarki)Działanie sterownika drukarki podlega poniższym ograniczeniom. Należy mieć je na uwadze, korzystając zesterowni

(Scaled) lub Układ strony (Page Layout), w niektórych wersjach programu Word dokumentmoże być drukowany nieprawidłowo.◦ Jeśli w programie Word dla opc

Sterownik drukarki — opisKarta Szybki start — opisKarta Główny — opisKarta Ustawienia strony — opisKarta Obsługa — opisMonitor stanu Canon IJ — opis27

Karta Szybki start — opisKarta Szybki start (Quick Setup) służy do rejestrowania najczęściej używanych ustawień drukowania. Powybraniu zarejestrowaneg

Drukowanie fotografii (Photo Printing)Po wybraniu tego ustawienia w przypadku drukowania fotografii zostanie użyty powszechniestosowany rodzaj papieru

jej opisu.Aby włączyć funkcję, należy zaznaczyć odpowiadające jej pole wyboru.W przypadku niektórych funkcji można wprowadzać szczegółowe ustawienia p

Ręczne dostosowanie koloru/intensywności (Color/Intensity Manual Adjustment)Należy wybrać tę opcję, aby samodzielnie wprowadzić metodę Korekcja koloró

przycisk Ustaw... (Set...). Kliknij przycisk Ustaw... (Set...), aby otworzyć Okno dialogoweNiestandardowe, a następnie wprowadzić odpowiednie ustawien

Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is herebygranted, provided that this entire notice is includ

Okno dialogowe Zapisywanie najczęściej używanych ustawień (SaveCommonly Used Settings)W tym oknie dialogowym można zapisywać ustawienia wprowadzone na

Jeśli nie jest ono zaznaczone, ustawienie opcji Kopie (Copies) nie zapisuje się i w konsekwencjinie jest stosowane po wybraniu profilu drukowania. Zam

Dopasowywanie intensywności/kontrastu przy użyciu wzorów przykładowych (sterownik drukarki)Rejestrowanie często używanego profilu drukowania278

Karta Główny — opisKarta Główny (Main) umożliwia utworzenie podstawowej konfiguracji wydruku zgodnie z typem nośnika.Jeśli nie jest wymagane zastosowa

Standardowa (Standard)Drukuje ze średnią prędkością i jakością.Niska (Draft)To ustawienie nadaje się do drukowania próbnego.Niestandardowe (Custom)Nal

Okno dialogowe Niestandardowe (Custom)Umożliwia ustawianie poziomu jakości i wybór oczekiwanej jakości wydruku.JakośćZa pomocą tego suwaka można regul

Jasność (Brightness)Umożliwia wybór jasności wydruku.Nie można zmienić poziomu czystej czerni i bieli. Można jednak modyfikować jasność kolorówleżącyc

Uwaga• W zależności od rozmiaru papieru wybranego na karcie Ustawienia strony (Page Setup),niektóre rozmiary mogą być niedostępne.Liczba instancji wzo

ICMDostosowywanie kolorów przez użycie profilu ICC podczas drukowania.Ważne• Jeśli funkcja ICM jest wyłączona w aplikacji, ustawienie ICM jest niedost

Karta Ustawienia strony — opisNa karcie Ustawienia strony (Page Setup) można określać sposób ułożenia dokumentu na papierze.Umożliwia ona ponadto usta

David Turner, Robert Wilhelm, and Werner LembergIntroduction============The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them

Zaznaczenie pola wyboru Obróć o 90 stopni w lewo, gdy orientacja jest [Pozioma] (Rotate 90degrees left when orientation is [Landscape]) powoduje obróc

Z dopasowaniem do strony (Fit-to-Page)Ta funkcja umożliwia automatyczne powiększanie lub pomniejszanie dokumentów w celudopasowania do rozmiaru papier

Konfigurowanie obszaru wydruku... (Print Area Setup...)Umożliwia otwarcie Okno dialogowe Konfigurowanie obszaru wydruku, w którym możeszkonfigurować o

Opcje Stempel (Stamp) i Tło (Background) mogą być niedostępne w zależności od wybranegoustawienia.Okno dialogowe Niestandardowy rozmiar papieru (Custo

Fragmenty obrazu (Image Divisions)Wybierz liczbę fragmentów (pionowo x poziomo).Wraz ze wzrostem liczby podziałów dokumentu rośnie liczba arkuszy do z

Obramowanie strony (Page Border)Umożliwia drukowanie obramowania wokół każdej strony dokumentu.Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje drukowanie obramo

Wyłącz ustawienia profilu koloru oprogramowania użytkowego (Disable the color profile setting ofthe application software)Po zaznaczeniu tego pola wybo

Ważne• Niektóre ustawienia mogą powodować duże zapotrzebowanie na pamięć operacyjną.Nie należy zmieniać tego ustawienia, jeśli komputer jest wyposażon

Tło (Background)Funkcja drukowania tła umożliwia drukowanie ilustracji lub podobnych obiektów (map bitowych) jakotła dokumentu.Aby wydrukować tło, nal

Ramka (Outline)Umożliwia wybór ramki, w jakiej ma się znaleźć tekst stempla.Jeśli dla opcji Rozmiar (Size) wybrany jest duży rozmiar czcionki, znaki m

This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code,binaries and documentation, unless otherwise

Uwaga• Funkcja Orientacja (Orientation) jest włączona, tylko jeśli na karcie Stempel (Stamp)wybrano dla opcji Typ stempla (Stamp Type) ustawienie Teks

Metoda rozkładu (Layout Method)Umożliwia określenie sposobu umieszczenia obrazu tła na papierze.W przypadku wybrania opcji Niestandardowe (Custom) moż

Karta Obsługa — opisKarta Obsługa (Maintenance) umożliwia uruchamianie aplikacji Canon IJ Printer Assistant Tool lubsprawdzanie stanu drukarki. Obsług

Język (Language)Umożliwia wybór języka używanego w okno ustawień sterownika drukarki.Ważne• Jeśli w systemie brakuje czcionki niezbędnej do wyświetlan

Monitor stanu Canon IJ — opisMonitor stanu Canon IJ wskazuje stan drukarki i postępy w drukowaniu. Stan drukarki jest przedstawiany zapomocą obrazów,

: występuje powiadomienie o czymś innym niż ostrzeżenie lub błąd. : wystąpił błąd, który wymaga interwencji użytkownika.Kasety FINEPo pojawieniu się

Aby ponownie włączyć wyświetlanie komunikatu przewodnika, otwórz menu Opcje(Option), wybierz opcję Wyświetl komunikat pomocniczy (Display Guide Messag

Menu Pomoc (Help)Wybór tego menu pozwala uzyskać pomoc dotyczącą monitora stanu Canon IJ, w tyminformacje o jego wersji i o prawach autorskich.303

Instalowanie sterowników MP DriversMożesz uzyskać dostęp do naszej witryny przez Internet i pobrać z niej najnowszy sterownik MP Drivers dlaposiadaneg

Drukowanie za pomocą oprogramowania firmy CanonPodręcznik Easy-PhotoPrint Editor305

-----------There are two mailing lists related to FreeType:o [email protected] general use and applications of FreeType, as well as future

Drukowanie za pośrednictwem usługi WWWKorzystanie z łącza PIXMA/MAXIFY Cloud LinkDrukowanie z usługi Google Cloud Print306

Drukowanie za pomocą smartfona/tabletuDrukowanie za pomocą urządzenia iPhone/iPad/iPod touch (iOS)Drukowanie za pomocą smartfona/tabletu (Android)Druk

Drukowanie/skanowanie w bezpośrednim trybiebezprzewodowymDo drukarki można podłączać urządzenia (np. komputer, smartfon czy tablet), stosując dwie pon

7. Wybierz opcję Tak (Yes), a następnie naciśnij przycisk OK.Po zakończeniu wprowadzania ustawień wyświetlone zostanie okno Inf. o routerze bezp. (Wir

Urządzenie zostanie połączone z drukarką.Uwaga•Hasło można sprawdzić, drukując ustawienia sieciowe przy użyciu drukarki.Drukowanie ustawień sieciowych

Zmień nazwę (SSID) (Change name (SSID))Aktualizuje identyfikator (SSID) bezpośredniego trybu bezprzewodowego lub nazwę drukarkiwyświetlaną w urządzeni

Ustawienia papieruZarejestrowanie rozmiaru papieru i typu nośnika umieszczonego w kasecie umożliwia zapobieganienieprawidłowemu drukowaniu przez druka

Po rozpoczęciu drukowania/kopiowania na ekranie LCD pojawia się okno Rozmiar/typ załadow. papierujest inny niż podany w ustaw. druku (The size/type of

Domyślne ustawienie wyświetlania komunikatu zapobiegającegonieprawidłowemu drukowaniu• Kiedy drukujesz/kopiujesz za pomocą panelu operacyjnego drukark

KopiowanieTworzenie kopii Podstawy Zmniejszanie/powiększanie kopiiKopiowanie dwustronne Kopiowanie z sortowaniemMenu Kopia specjalna Kopiowanie za po

Podstawowa obsługaDrukowanie fotografii z komputeraDrukowanie fotografii za pomocą smartfona/tabletuKopiowanieFaksowanie29

Tworzenie kopiiW tej części opisano podstawową procedurę standardowego kopiowania.1. Upewnij się, że zasilanie drukarki jest włączone.2.Załaduj papier

Uwaga• Aby anulować kopiowanie, naciśnij przycisk Stop.•Jeśli oryginał został umieszczony na płycie, podczas drukowania można dodać zadaniekopiowania.

Konfigurowanie ustawień związanych z kopiowaniemMożna zmieniać ustawienia kopii, np. rozmiar papieru, typ nośnika czy intensywność.W trybie kopiowania

Przykład:Uwaga• Niektóre elementy ustawień mogą być niedostępne w zależności od kraju lub regionu zakupu.• Typ nośnika (Media type)Umożliwia wybór typ

Przykład:Uwaga• To ustawienie jest wyświetlane w przypadku, gdy wybrano kopiowanie standardowe.• 2-stronnie (2-sided)Wybierz, czy przeprowadzać kopiow

SkanowanieSkanowanie z komputera (systemWindows) Skanowanie z komputera (macOS)Skanowanie przy użyciu paneluoperacyjnego Skanowanie za pomocą smartfon

Skanowanie z komputera (system Windows)Skanowanie zgodnie z typem lub celem elementu (IJ Scan Utility)Funkcje programu IJ Scan UtilityŁatwe skanowanie

Skanowanie zgodnie z typem lub celem elementu (IJ ScanUtility)Funkcje programu IJ Scan UtilityŁatwe skanowanie (Automatyczne skanowanie) PodstawySkan

Funkcje programu IJ Scan UtilityAplikacja IJ Scan Utility umożliwia skanowanie i zapisywanie dokumentów, fotografii lub innych elementówjednocześnie p

Uwaga• Informacje na temat wskazywania programu, z którym ma nastąpić integracja, można znaleźć wczęści Okno dialogowe Ustawienia.325

Drukowanie fotografii z komputeraW tej części opisano sposób drukowania fotografii za pomocą aplikacji Easy-PhotoPrint Editor.1. Otwórz delikatnie pok

Łatwe skanowanie (Automatyczne skanowanie)Automatyczne skanowanie umożliwia automatyczne wykrywanie typu przedmiotu umieszczonego na płycieszklanej lu

Skanowanie z ulubionymi ustawieniamiSkanowanie wielu dokumentów naraz za pomocą ADF (Automatycznego podajnika dokumentów)327

Skanowanie dokumentów i fotografiiDokumenty lub fotografie umieszczone na płycie szklanej można skanować z odpowiednimi dla nichustawieniami.Zapisuj d

Tworzenie/edytowanie plików PDFPliki PDF można tworzyć, skanując elementy znajdujące się na płycie szklanej lub w podajniku ADF(Automatyczny podajnik

Po wprowadzeniu ustawień kliknij przycisk OK.5. Kliknij przycisk (Skanowanie) na pasku narzędzi.Rozpocznie się skanowanie.Uwaga• Aby otworzyć plik z

W przypadku zmiany kolejności stron:Kliknij stronę, którą chcesz przenieść, a następnie kliknij przycisk (O stronę w górę) lub (Ostronę w dół) na

Skanowanie za pomocą aplikacji (ScanGear)Co to jest program ScanGear (sterownik skanera)?Uruchamianie programu ScanGear (sterownika skanera)Skanowanie

Co to jest program ScanGear (sterownik skanera)?Program ScanGear (sterownik skanera) to oprogramowanie wymagane do skanowania dokumentów.Oprogramowani

Tryb zaawansowanyUżyj karty Tryb zaawansowany (Advanced Mode) podczas skanowania, aby określić tryb koloru,rozdzielczość wyjściową, jasność obrazu, od

Uruchamianie programu ScanGear (sterownika skanera)Za pomocą programu ScanGear (sterownik skanera) można stosować korekcje obrazu i kolorów podczasska

Skanowanie w trybie podstawowymKarta Tryb podstawowy (Basic Mode) służy do łatwego skanowania przez wykonywanie instrukcjiwyświetlanych na ekranie.Opi

Ważne• Niektóre aplikacje nie obsługują skanowania ciągłego za pomocą ADF. Szczegółowe informacjemożna znaleźć w podręczniku danej aplikacji.Uwaga• Ab

Uwaga• Kolory są dopasowywane na podstawie typu dokumentu wybranego z listy Wybierz źródło(Select Source).4. Ustaw opcję Miejsce docelowe (Destination

Ekrany programu ScanGear (sterownik skanera)Karta Tryb podstawowyKarta Tryb zaawansowany339

Karta Tryb podstawowyKarta Tryb podstawowy (Basic Mode) służy do łatwego skanowania przez wykonywanie instrukcjiwyświetlanych na ekranie.W tej sekcji

Dokum. (sk. szar.) jednostronny z podajnika ADF (Document (Grayscale) ADF Simplex)Służy do skanowania dokumentów z ADF w trybie czarno-białym.Dokum. (

Wyświetlanie obrazu (Image display)Wybór tej opcji umożliwia wyświetlenie zeskanowanego obrazu na monitorze.OCRWybór tej opcji umożliwia użycie zeskan

rejestrowane na liście Rozmiar wydruku (Output Size) wraz z rozmiarami wstępniezdefiniowanymi.Dodawanie:Wprowadź odpowiednie dane dla opcji Nazwa rozm

Ważne• Funkcje Zastosuj automatyczną korektę dokumentów (Apply Auto Document Fix) iKorekcja zaniku (Correct fading) są dostępne, jeśli na karcie Ustaw

Zamknij (Close)Umożliwia zamknięcie programu ScanGear (sterownik skanera).(2) Pasek narzędziDopasuj lub obróć obrazy podglądu. Przyciski wyświetlane n

7.Naciśnij przycisk OK.8.Za pomocą przycisków wybierz rozmiar papieru załadowanego do kasety, anastępnie naciśnij przycisk OK.Uwaga• Gwiazdka na

Umożliwia wybór obrazów w widoku miniatur. Zostaną one otoczone niebieską obwódką. (Wybierz wszystkie ramki przycinania)Dostępny, gdy zostały wyznaczo

• Klatka wybrana (cienkie niebieskie obramowanie): ustawienia zostaną zastosowanejednocześnie do ramki ostrości i wybranych klatek. Aby wybrać wiele o

Karta Tryb zaawansowanyTen tryb umożliwia wprowadzanie zaawansowanych ustawień skanowania, np. trybu koloru, rozdzielczościwyjściowej, jasności obrazu

Wprowadź nazwę w polu Nazwa ustawienia (Setting Name) i kliknij przycisk Dodaj (Add). Nazwa tapojawi się w polu Lista ustawień ulubionych (Favorite Se

Uwaga• Obraz można również powiększyć, klikając dwukrotnie klatkę. Ponownie kliknij dwukrotniepowiększoną ramkę, aby przywrócić ją do oryginalnego sta

• Przetwarzanie obrazów może zająć dużo czasu, jeśli łączny rozmiar zeskanowanych obrazówprzekracza pewien rozmiar. W takim przypadku pojawi się komun

• Ponowne wyświetlenie podglądu spowoduje powrót obrazu do stanu początkowego. (Obrót w prawo)Obraz podglądu jest obracany o 90 stopni w kierunku zgod

Jeśli na pasku narzędzi jest wyświetlana ikona (Miniatura):Ramki przycinania są określane zgodnie z rozmiarem dokumentu i pojawiają się miniaturyzes

Uwaga• Utwórz ramkę lub ramki przycinania na wyświetlanym obrazie. W widoku miniatur można utworzyćjedną ramkę przycinania na jeden obraz. W widoku ca

Uwagi ogólne (sterownik skanera)Program ScanGear (sterownik skanera) podlega ograniczeniom wymienionym poniżej. Używając sterownikaskanera, należy mie

• W przypadku skanowania obrazów o wielkości płyty szklanej do aplikacji pakietu Microsoft Office2003 (np. programu Word, Excel lub PowerPoint), klikn

Porady dotyczące skanowaniaUmieszczanie oryginałów (skanowanie z komputera)Ustawienia skanowania sieciowegoEkran menu i ustawień programu IJ Network S

Umieszczanie oryginałów (skanowanie z komputera)W tej części opisano sposób umieszczania oryginałów na płycie szklanej lub w automatycznym podajnikudo

Fragmentów umieszczonych na obszarze z ukośnymi paska-mi nie można zeskanować.Ważne•Obrazy dużych przedmiotów (np. fotografii formatu A4),których nie

Umieszczanie dokumentów (ADF (Automatyczny podajnikdokumentów))Ważne• W przypadku skanowania za pośrednictwem podajnika ADF nie należy pozostawiać na

Ustawienia skanowania sieciowegoSkaner lub drukarkę można podłączyć do sieci, aby udostępnić wielu komputerom lub skanować obrazy dowybranego komputer

• Windows 8.1:Na ekranie startowym kliknij przycisk IJ Network Scanner Selector EX2.Jeżeli opcja IJ Network Scanner Selector EX2 nie jest wyświetlana

3. Aby skorzystać z innego skanera podłączonego do sieci, kliknij przycisk Ustawienia(Settings...).4.Kliknij przycisk (Ustawienia ogólne), a następn

• Windows 7:W menu Start kliknij kolejno Wszystkie programy (All Programs) > Canon Utilities > IJNetwork Scanner Selector EX2 > IJ Network Sc

Skanowanie za pomocą smartfona/tabletuKorzystanie z łącza PIXMA/MAXIFY Cloud LinkDrukowanie/skanowanie w bezpośrednim trybie bezprzewodowym365

Drukowanie fotografii za pomocą smartfona/tabletuW tej części opisano sposób drukowania fotografii za pomocą aplikacji Canon PRINT Inkjet/SELPHY.Szcze

FaksowaniePrzygotowanie do faksowania Rejestrowanie odbiorcówWysyłanie faksów za pomocą paneluoperacyjnego drukarki Wysyłanie faksów z komputera (syst

Przygotowanie do faksowaniaPrzed skorzystaniem z funkcji faksowania podłącz drukarkę do linii telefonicznej i odpowiednio skonfigurujdrukarkę. Następn

Podłączanie do linii telefonicznejMetoda podłączania zmienia się w zależności od użytkowanej linii telefonicznej.• Jeśli podłączasz drukarkę bezpośred

Podczas podłączania telefonu do drukarki upewnij się, że drukarka jest wyłączona, podłącz jeden konieckabla modułowego do gniazda urządzenia zewnętrzn

• Podłączanie do telefonii internetowejA: Cyfrowa linia abonenckaB: Modem xDSL (rozgałęźnik nie może być wbudowany w modem)C: Szerokopasmowy router zg

Ustawianie typu linii telefonicznej• Podłączanie do linii ISDNSzczegółowe informacje dotyczące połączenia i ustawień ISDN (Integrated Service Digital

Ustawianie typu linii telefonicznejPrzed rozpoczęciem używania drukarki należy ustawić właściwy typ linii telefonicznej. Jeśli nie maszpewności, jaki

Uwaga• Gwiazdka na wyświetlaczu LCD wskazuje bieżące ustawienie.7. Aby powrócić do ekranu gotowości faksu, naciśnij przycisk FAKS (FAX).Ręczne ustaw

Ustawianie trybu odbioruSkonfiguruj procedurę odbierania (tryb odbioru).Szczegółowe informacje na temat ustawiania trybu odbioru można znaleźć w częśc

Uwaga• Gwiazdka na wyświetlaczu LCD wskazuje bieżące ustawienie.•Szczegółowe informacje na temat trybu odbioru można znaleźć w części:Informacje na

4. Załaduj papier fotograficzny w orientacji pionowej STRONĄ DO ZADRUKOWANIASKIEROWANĄ DO DOŁU.* Na powyższym rysunku przedstawiono drukarkę z uniesio

Jeśli połączenie przychodzące jest faksem, drukarka odbierze go automatycznie.Jeśli drukarka nie wykryje wzoru dzwonka faksu, telefon będzie dalej dzw

odb. (Receive mode set.) na ekranie Menu FAKS (FAX menu), określ liczbę dzwonkówurządzenia zewnętrznego za pomocą ustawienia Dzwonek przychodz. (Incom

Uwaga• Aby uzyskać szczegółowe informacje o tej usłudze, skontaktuj się z lokalnym operatoremtelekomunikacyjnym.1. Upewnij się, że zasilanie drukarki

Wprowadzanie informacji o nadawcyMożna ustawić informacje o nadawcy, takie jak informacje o użytkowniku i data/godzina.Omówienie informacji o nadawcyU

Ustawianie daty i godzinyW tej części opisano procedurę ustawiania daty i godziny.1. Upewnij się, że zasilanie drukarki jest włączone.2. Naciśnij przy

1. Upewnij się, że zasilanie drukarki jest włączone.2. Naciśnij przycisk Ustawienia (Setup).Pojawi się ekran Menu ustawień (Setup menu).3. Wybierz opc

3. Za pomocą przycisków wybierz miesiąc zakończenia okresu obowiązywania czasuletniego, a następnie naciśnij przycisk OK.4. Upewnij się, że wybrane

1. Upewnij się, że wybrane jest ustawienie Rej. nr. tel. urządz. (Unit TEL no. registr.), anastępnie naciśnij przycisk OK.2. Wprowadź numer faksu/tele

Rejestrowanie odbiorcówRejestrowanie odbiorców za pomocą panelu operacyjnego drukarkiRejestrowanie odbiorców za pomocą programu Narzędzie szybkiegowyb

Rejestrowanie odbiorców za pomocą panelu operacyjnegodrukarkiWcześniejsze zarejestrowanie odbiorców w książce telefonicznej drukarki ułatwia wybierani

7.Naciśnij przycisk OK.8.Za pomocą przycisków wybierz rozmiar papieru załadowanego do kasety, anastępnie naciśnij przycisk OK.Uwaga• Gwiazdka na

Rejestrowanie numeru faksu/telefonu odbiorcówKorzystanie z funkcji książki telefonicznej drukarki wymaga wcześniejszego zarejestrowania numerówfaksów/

Pojawi się ekran wyboru numeru faksu/telefonu z dziennika połączeń wychodzących.1. Wybierz numer faksu/telefonu, a następnie naciśnij przycisk OK.Poja

Wybier. impulsowe (Rotary pulse), można wprowadzić ton („T”), naciskając przyciskTonowo (Tone).10. Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź nazwę ad

Rejestrowanie odbiorców na potrzeby wybierania grupowegoJeśli rejestruje się na potrzeby wybierania grupowego co najmniej dwóch odbiorców, można wysła

1. Naciśnij przycisk Menu/Połączenie bezprzewodowe (Menu/Wireless connect).2. Wybierz odbiorcę, aby zarejestrować go jako członka.Wyboru odbiorcy możn

Uwaga•Można użyć maksymalnie 16 znaków, łącznie ze spacjami.Wprowadzanie liczb, liter i symboli11.Naciśnij przycisk OK, aby zakończyć rejestrację.Uwag

Zmiana zarejestrowanych informacjiAby zmienić zarejestrowane informacje odbiorcy i wybierania grupowego, wykonaj poniższą procedurę.1. Upewnij się, że

i naciśnięciu przycisku OK pojawi się ekran edytowania. Zmień numer faksu/telefonuodbiorcy, a następnie naciśnij przycisk OK.Uwaga•Ta metoda rejestra

Uwaga• Aby powrócić do ekranu gotowości faksu, naciśnij przycisk FAKS (FAX).394

Usuwanie zarejestrowanych informacjiAby usunąć zarejestrowane informacje odbiorcy i wybierania grupowego, wykonaj poniższą procedurę.1. Upewnij się, ż

12. Uruchom w smartfonie/tablecie aplikację (Canon PRINT Inkjet/SELPHY).13. Wybierz opcję Drukow. fotografii (Photo Print) w aplikacji Canon PRINT I

Drukowanie listy zarejestrowanych miejsc docelowychListę numerów telefonów/faksów można wydrukować i umieścić w pobliżu drukarki, aby korzystać z niej

Rejestrowanie odbiorców za pomocą programu Narzędzieszybkiego wybierania2 (Windows)Program Narzędzie szybkiego wybierania2 — informacjeProgram Narzędz

Uruchamianie programu Narzędzie szybkiego wybierania2Ważne• Przed uruchomieniem programu Narzędzie szybkiego wybierania2 należy upewnić się, że drukar

Okno dialogowe Narzędzie szybkiego wybierania2W oknie dialogowym Narzędzie szybkiego wybierania2 (Speed Dial Utility2) znajdują się elementywymienione

Umożliwia wybór elementu do edytowania. Do wyboru są pozycje Rejestracja nr telefonu (TELNumber Registration), Ustawienie informacji o użytkowniku (Us

Zapisywanie w komputerze książki telefonicznejzarejestrowanej w drukarceAby zapisać na komputerze książkę telefoniczną (zawierającą nazwy odbiorców, n

Rejestrowanie numerów faksów/telefonów za pomocąprogramu Narzędzie szybkiego wybierania2Aby zarejestrować numery faksów/telefonów, należy wykonać poni

1.Wprowadź nazwę grupy.2.Wybierz kod, który chcesz dodać do wybierania grupowego, a następnie kliknij przycisk Dodaj>> (Add >>).Uwaga• Moż

Zmienianie numerów faksów/telefonów za pomocą programuNarzędzie szybkiego wybierania2Aby zmienić numery faksów/telefonów, należy wykonać poniższą proc

Wysyłanie faksów po wprowadzeniu numeru faksu/telefonuW tej części opisano wybieranie numerów i wysyłanie faksów po wprowadzeniu numeru faksu/telefonu

KopiowanieW tej części opisano sposób umieszczania oryginałów i kopiowania ich na załadowanym papierze zwykłym.1. Otwórz delikatnie pokrywę przednią (

Przycisk :Służy do wprowadzenia spacji.Przycisk :Służy do usunięcia ostatniego wprowadzonego znaku.Przycisk :Jednokrotne naciśnięcie tego przycisku

Uwaga• Jeśli drukarka jest podłączona do systemu PBX (ang. Private Branch Exchange, prywatna centralkatelefoniczna połączona z miejską siecią telefoni

Ponowne wysyłanie faksów (ponowne wybieranie zajętegonumeru)Istnieją dwie metody ponownego wybierania numeru: automatyczna i ręczna.• Automatyczne pon

Uwaga• Aby zatrzymać automatyczne ponowne wybieranie numeru, zaczekaj, aż drukarka rozpocznieponowne wybieranie, i naciśnij przycisk Stop.• Aby anulow

Uwaga• W przypadku ręcznego ponownego wybierania numeru drukarka przechowuje w pamięcimaksymalnie 10 ostatnich odbiorców, których numery zostały wybra

Konfigurowanie ustawień związanych z wysyłaniem faksówJeśli po naciśnięciu przycisku Menu/Połączenie bezprzewodowe (Menu/Wireless connect) na ekranieg

Uwaga• Podczas wysyłania faksu w kolorze dokumenty są zawsze skanowane w tej samej rozdzielczości(200 x 200 dpi). Jakość obrazu (współczynnik kompresj

Wysyłanie faksów z komputera (system Windows)Wysyłanie faksu (sterownik faksu) PodstawyTworzenie książki adresowej (sterownik faksu)Edytowanie lub us

Wysyłanie faksu (sterownik faksu)Faksy można wysyłać za pomocą sterownika faksu z aplikacji obsługującej drukowanie dokumentów.Uwaga• Obsługiwane jest

6.Wybierz adresata w obszarze Nazwisko adresata (Recipient Name) w oknie dialogowymWybierz adresata z książki adresowej (Select Recipient from Address

* Na powyższym rysunku przedstawiono drukarkę z uniesioną tacą wyprowadzania papieru.5.Przesuń prawą prowadnicę papieru (C), aby wyrównać prowadnice p

Uwaga• Adresat (Recipient) może też zostać wskazany przez wprowadzenie opcji Nazwisko adresata(Recipient Name) i Numer faksu (Fax Number) w obszarze W

423

Tworzenie książki adresowej (sterownik faksu)Za pomocą książki adresowej można wysłać faks, po prostu wybierając z niej adresata.W książce adresowej m

4.Wybierz pozycję Kontakt (Contact) w oknie dialogowym Nowy wpis (New Entry), anastępnie kliknij przycisk OK.Uwaga• Wysyłając faks, można wybrać tylko

6.Wprowadź numer faksu na karcie Domowy (Home) lub Służbowy (Work), a następniekliknij przycisk OK.W książce adresowej można rejestrować pojedynczych

Windows Vista. W takim przypadku należy otworzyć książkę adresową i wprowadzićodpowiednie informacje, wykonując poniższą procedurę.1. W menu Start wyb

Edytowanie lub usuwanie adresata zapisanego w książceadresowej (sterownik faksu)Istnieje możliwość zmiany nazw adresatów, ich numerów faksu i innych i

Usuwanie adresatów z książki adresowej1.Otwórz okno dialogowe ustawień drukowania sterownika faksu.2.Kliknij przycisk Książka adresowa... (Address Boo

4.Po wyświetleniu komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk Tak (Yes).430

Wyszukiwanie adresata w książce adresowej (sterownik faksu)Istnieje możliwość wyszukiwania adresatów zarejestrowanych w książce adresowej według nazw.

7.Naciśnij przycisk OK.8.Za pomocą przycisków i wybierz rozmiar papieru załadowanego do kasety, anastępnie naciśnij przycisk OK.Uwaga• Gwiazdka

5.Wprowadź nazwę adresata, którego chcesz wyszukać, w polu Szukaj według adresata(Search by Recipient) w oknie dialogowym Wybierz adresata z książki a

Nie można wysyłać faksów z komputeraKwestia 1 Czy zasilanie jest włączone?Nie można wysyłać faksów, jeśli zasilanie jest wyłączone. Naciśnij przycisk

Jeśli nadal nie można wysłać faksu, wybierz dla opcji Wykryto sygnał wybierania (Dial tone detect)ustawienie WYŁĄCZONY (OFF) w menu Zaawansowane ustaw

Jak otworzyć ekran ustawień sterownika faksuPoniżej objaśniono, jak można wyświetlić okno dialogowe ustawień drukowania lub okno dialogoweWłaściwości

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę FAKS Canon XXX series (Canon XXXseries FAX) (gdzie „XXX” oznacza nazwę modelu) i wybierz opcję Preferencjedr

Uwagi ogólne (sterownik faksu)Działanie sterownika faksu podlega poniższym ograniczeniom.Należy mieć je na uwadze, korzystając ze sterownika faksu.• S

Odbieranie faksówOdbieranie faksówZmiana ustawień papieruOdbieranie do pamięci438

Odbieranie faksówW tej sekcji opisano niezbędne przygotowania i sposób odbierania faksów.Przygotowywanie do odbierania faksówPrzygotuj urządzenie do o

• Jeśli drukarka nie może wydrukować odebranego faksu, niewydrukowany faks jest tymczasowoprzechowywany w pamięci drukarki (odbieranie do pamięci zast

• Jeśli do drukarki podłączona jest automatyczna sekretarka:• Jeśli w automatycznej sekretarce włączony jest tryb odbierania połączeń, w menuustawień

12. Naciśnij przycisk KOPIUJ (COPY) (F).13.Otwórz pokrywę dokumentów (G).14.Załaduj oryginał STRONĄ DO SKOPIOWANIA SKIEROWANĄ DO DOŁU i ustaw równo ze

Po wybraniu ustawienia Tryb tylko faks (Fax only mode):• Jeśli połączenie przychodzące pochodzi z faksu:Drukarka odbierze faks automatycznie.Uwaga• Je

Uwaga• Aby korzystać z tej opcji, trzeba abonować zgodną usługę świadczoną przez operatoratelekomunikacyjnego.• W przypadku systemu DRPDNależy wybrać

Zmiana ustawień papieruDrukarka drukuje odbierane faksy na papierze załadowanym uprzednio do drukarki. Panel operacyjnyumożliwia zmianę ustawień papie

Po wprowadzeniu wszystkich ustawień lub naciśnięciu przycisku FAKS (FAX) na wyświetlaczu LCDpojawia się ponownie ekran gotowości do faksowania.Uwaga•

Odbieranie do pamięciJeśli drukarka nie mogła wydrukować odebranego faksu, zostanie on zapisany w pamięci drukarki. W takiejsytuacji świeci się kontro

W menu Ust. autom. wydruku (Auto print settings) na ekranie Ustawienia faksu (FAXsettings) wybierz dla opcji Drukuj bez tuszu (Print when no ink) usta

Inne przydatne funkcje faksowaniaDokument zapisany w pamięci drukarki448

Dokument zapisany w pamięci drukarkiJeśli wysyłanie faksu nie zostało zakończone lub drukarka nie mogła wydrukować odebranych faksów, sąone zapisywane

Drukowanie dokumentu zapisanego w pamięci drukarkiMożna wydrukować określony dokument z pamięci drukarki lub za jednym razem wydrukować wszystkieodebr

• Poszczególne znaki występujące przed numerem transakcji oznaczają:Brak znaku: Oznacza dokument czarno-biały.: Oznacza dokument kolorowy.: Wskazuje d

Ładowanie dokumentów do urządzenia ADF (Automatycznego podajnika dokumentów)15.Delikatnie zamknij pokrywę dokumentów.16.Sprawdź ustawienia papieru, a

Usuwanie dokumentu zapisanego w pamięci drukarkiMożna usunąć określony dokument z pamięci drukarki lub za jednym razem usunąć z jej pamięci wszystkied

• Po naciśnięciu przycisku lub Tonowo (Tone) wyświetlany na ekranie LCD numertransakcji zostaje zastąpiony czasem transakcji lub numerem faksu/telef

SiećNie można znaleźć drukarki w sieciNie można znaleźć drukarki za pośrednictwem sieci Wi-FiNieznany klucz sieciowy (hasło)Nie można rozpocząć drukow

Nie jest dostarczany atramentLista kodów pomocniczych dotyczących błędu (zacięcia papieru)Papier jest nieprawidłowo podawany/pojawia się błąd „Brak pa

Błędy i komunikatyJeśli nie można rozwiązać problemu456

Ustawienia sieciowe i typowe problemyTutaj znajdują się często zadawane pytania dotyczące sieci. Wybierz metodę połączenia, z którejkorzystasz lub chc

Łączy z innym komputerem za pośrednictwem sieci LAN/Zmienia metodę połączenia z kabla USB nasieć LANDrukowanie ustawień sieciowychMetoda rekonfiguracj

Problemy z komunikacją sieciowąNie można znaleźć drukarki w sieciProblemy z połączeniem sieciowymInne problemy z siecią459

Nie można znaleźć drukarki w sieciPodczas konfigurowania drukarki:Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawienia drukarki podczaskonfiguracj

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfiguracji (system Windows)Jeśli nie można odnaleźć drukarki, a po zakończe

FaksowanieW następujący sposób można wysłać faksem wiele dokumentów czarno-białych.1.Otwórz tacę dokumentów (A).2.Przesuń do końca prowadnicę dokument

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfigurowania sieci Wi-Fi (system Windows) —sprawdzanie stanu zasilaniaCzy d

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfigurowania sieci Wi-Fi (system Windows) —sprawdzanie połączenia komputera

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfigurowania sieci Wi-Fi (system Windows) —sprawdzanie ustawień sieci Wi-Fi

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfigurowania sieci Wi-Fi (system Windows) —sprawdzanie środowiska sieci Wi-

Ważne• W przypadku niektórych routerów bezprzewodowych nazwy sieciowe (SSID) różnią się ostatnimznakiem w zależności od wykorzystywanego pasma (2,4 lu

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfigurowania sieci Wi-Fi (system Windows) —sprawdzanie adresu IP drukarkiCz

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfigurowania sieci Wi-Fi (system Windows) —sprawdzanie ustawień oprogramowa

Nie można znaleźć drukarki na ekranie Sprawdź ustawieniadrukarki podczas konfigurowania sieci Wi-Fi (system Windows) —sprawdzanie ustawień routera bez

Nie można przejść do ekranu następującego po ekraniePodłączenie drukarkiJeśli nie możesz przejść do ekranu następującego po ekranie Podłączenie drukar

1. Kliknij przycisk Anuluj (Cancel).2. Kliknij opcję Powrót na początek strony (Back to Top) na ekranie Anulowanokonfigurację (Setup Canceled).3. Na e

5. Naciśnij przycisk FAKS (FAX) (C).6.Wprowadź numer faksu za pomocą przycisków numerycznych (D).7.Naciśnij przycisk Czarny (Black) (E).Uwaga• Urządze

Nie można znaleźć drukarki za pośrednictwem sieci Wi-FiKwestia 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona.W przeciwnym razie upewnij się, że drukarka zo

Uwaga•Używaj zakresu częstotliwości 2,4 GHz do nawiązywania połączenia z routerem bezprzewodowym.Dopasuj nazwę sieciową (SSID) ustawioną dla drukarki

Wybierz poniższe łącze, aby pobrać program IJ Network Device Setup Utility i go zainstalować.Sprawdzanie stanu połączenia z drukarką za pomocą program

Problemy z połączeniem sieciowymDrukarka z jakiegoś powodu nagle przestała działaćNieznany klucz sieciowy (hasło)Nie można korzystać z drukarki po wym

Drukarka z jakiegoś powodu nagle przestała działaćNie można nawiązać połączenia z drukarką po zmianie konfiguracji sieciNie można połączyć z drukarką

Kwestia 4 Upewnij się, że ustawienia sieciowe drukarki i routera bezprzewodowego sązgodne.Upewnij się, że ustawienia sieci w drukarce (np. nazwa sieci

Co więcej, jeśli w pobliżu routera sieci bezprzewodowej znajduje się urządzenie, które może emitować fale opodobnej częstotliwości (np. kuchenka mikro

• W przypadku systemu Windows:Przeprowadź konfigurację przy użyciu instalacyjnego dysku CD-ROM lub poprzez stronę internetową.• W przypadku systemu ma

Kwestia 6 Upewnij się, że drukarka nie znajduje się w zbyt dużej odległości odurządzenia.Jeśli odległość między drukarką a urządzeniem jest zbyt duża,

Nieznany klucz sieciowy (hasło)Nieznany klucz WPA/WPA2 lub WEP routera bezprzewodowego. Nie można nawiązać połączenia.Ustawianie klucza szyfrującegoNi

SiećDostępne metody połączeniaW drukarce dostępne są poniższe metody nawiązywania połączenia.• Połączenie bezprzewodowePołącz drukarkę i urządzenia (n

Uruchamianie programu IJ Network Device Setup Utility• W przypadku systemu macOS:Uruchamianie programu IJ Network Device Setup UtilityZe względów bezp

Nie można korzystać z drukarki po wymianie routerabezprzewodowego lub zmianie jego ustawieńPo wymianie routera bezprzewodowego należy ponownie skonfig

Informacje o sprawdzaniu ustawień routera bezprzewodowego można znaleźć w dostarczonym z nimpodręczniku obsługi lub uzyskać od jego producenta. Upewni

Inne problemy z sieciąSprawdzanie informacji o sieciPrzywracanie fabrycznych ustawień domyślnych485

Sprawdzanie informacji o sieciSprawdzanie adresu IP lub MAC drukarkiSprawdzanie adresu IP lub MAC komputeraSprawdzanie komunikacji między komputerem,

2. Upewnij się, że został wybrany interfejs sieciowy, z jakiego korzysta komputer, anastępnie kliknij opcję Zaawansowane (Advanced).Upewnij się, że ja

3. Upewnij się, że wybrane jest ustawienie Wyślij tylko XX sygnałów ping (Send onlyXX pings), w którym XX to cyfry.4. W polu Wprowadź adres sieciowy d

Przywracanie fabrycznych ustawień domyślnychWażne• W przypadku systemu Windows:Inicjowanie powoduje usunięcie wszystkich ustawień drukarki, co może un

Problemy z drukowaniem lub skanowaniem ze smartfona/tabletuNie można drukować lub skanować ze smartfona/tabletu490

Nie można drukować lub skanować ze smartfona/tabletuJeśli nie udaje się drukowanie lub skanowanie ze smartfonu/tabletu, być może smartfon/tablet nie m

Ustawienia/konfiguracja połączenia sieciowegoPrzeprowadź konfigurację połączenia drukarki z komputerem/smartfonem/tabletem.Aby uzyskać więcej informac

Kwestia 4 Czy ustawienia sieci w drukarce są zgodne z ustawieniami routerabezprzewodowego?Upewnij się, że ustawienia sieci w drukarce (np. nazwa sieci

bezprzewodową mogą zakłócać materiały budowlane zawierające metal lub beton. Jeśli drukarka nie możepołączyć się z komputerem za pośrednictwem sieci W

Kwestia 4 Upewnij się, że drukarka jest wybrana jako połączenie w urządzeniu (np. wsmartfonie lub tablecie).Wybierz nazwę sieciową (SSID) dla bezpośre

Problemy z drukowaniemDrukarka nie drukujeNie jest dostarczany atramentPapier jest nieprawidłowo podawany/pojawia się błąd „Brak papieru”Wyniki drukow

Drukarka nie drukujeKwestia 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona.W przeciwnym razie upewnij się, że drukarka została odpowiednio podłączona, i nac

• Aby zmienić ustawienie wyświetlania komunikatu w przypadku drukowania lub kopiowaniaodbywającego się za pomocą panelu operacyjnego drukarki:Ustawien

Ważne•Wybranie ustawienia Wł. (On) dla opcji Zapobieganie utracie drukowanych danych (Prevention ofPrint Data Loss) może spowodować pogorszenie jakośc

Nie jest dostarczany atramentKwestia 1 Sprawdź szacowane poziomy atramentu w kasetach FINE.Wymień puste kasety FINE na nowe.Wymiana kasety FINEKwestia

Jeśli problem nadal występuje po dokładnym czyszczeniu głowicy drukującej, wyłącz drukarkę iprzeprowadź kolejne dokładne czyszczenie głowicy drukujące

Papier jest nieprawidłowo podawany/pojawia się błąd „Brakpapieru”Kwestia 1 Upewnij się, że papier jest załadowany.Ładowanie papieruKwestia 2 Przy łado

Uwagi/ograniczeniaSzczegółowe informacje znajdują się poniżej.• Ograniczenia dotyczące ustawień sieciowych:Ograniczenia• Uwagi dotyczące drukowania za

Wsuń kasetę, aż znacznik na kasecie zrówna się z panelem przednim w sposób przedstawiony na poniższejilustracji.Kwestia 6 Upewnij się, że ustawienia

7. Wybierz opcję OK na wyświetlonym ekranie.Kwestia 8 Wyczyść rolkę podawania papieru.Czyszczenie rolek podawania papieruJeśli wykonanie powyższych cz

Wyniki drukowania są niezadowalająceJeśli wydruki są niezadowalające z powodu białych smug, nieregularnie drukowanych lub nierównych liniialbo nierówn

Papier jest zaplamiony / Zadrukowana powierzchnia jest porysowanaObok obrazu występuje pionowa liniaNie można dokończyć drukowaniaCzęść strony nie jes

Wydruki są puste, pokryte smugami lub rozmyte, kolory sąnieprawidłowe lub rozmazane, występują paski lub linie Wydruki są rozmazane Kolory są źle odwz

Występują białe smugiKwestia 1 Sprawdź ustawienia papieru i jakości wydruku.Wyniki drukowania są niezadowalająceKwestia 2 Sprawdź szacowane poziomy a

Szczegółowe informacje dotyczące strony do zadrukowania można znaleźć w instrukcji obsługi dostarczonej zpapierem.Kwestia 5 Czy kaseta FINE została za

Ładowanie oryginałówKwestia 8 Czy źródłem kopiowania jest papier zadrukowany na drukarce?Jeśli jako oryginału użyto wydruku wykonanego za pomocą tej d

Kolory są nieczytelneKwestia 1 Czy dysze głowicy drukującej są zatkane?Aby ustalić, czy atrament jest prawidłowo dozowany z dysz głowicy drukującej, n

Po upewnieniu się, że kaseta FINE jest zainstalowana prawidłowo, zamknij pokrywę wyprowadzania papieru.Uwaga• Kolory na wydruku nie odpowiadają koloro

OgraniczeniaPrzy podłączaniu urządzenia do drukarki, gdy jest już do niej podłączone inne urządzenie (np. komputer),podłącz je, korzystając z tej same

Linie zostały nierówno wydrukowane/są krzyweKwestia 1 Przeprowadź wyrównywanie głowicy drukującej.Jeśli linie są drukowane krzywo, są nierówne lub wyn

Papier jest zaplamiony / Zadrukowana powierzchnia jestporysowana Papier jest zaplamionyZaplamione krawędzie Zaplamiona powierzchnia Zadrukowana powier

Obok obrazu występuje pionowa liniaKwestia Czy rozmiar załadowanego papieru jest prawidłowy?Jeśli rozmiar załadowanego papieru jest większy od wybrane

Problemy ze skanowaniem (system Windows)Problemy ze skanowaniem518

Problemy ze skanowaniemSkaner nie działaProgram ScanGear (sterownik skanera) nie został uruchomiony519

Skaner nie działaKwestia 1 Upewnij się, że skaner lub drukarka mają włączone zasilanie.Kwestia 2 Podłącz kabel USB do innego portu USB w komputerze.Kw

Program ScanGear (sterownik skanera) nie został uruchomionyKwestia 1 Upewnij się, że są zainstalowane sterowniki MP Drivers.Jeśli sterowniki nie są za

Problemy z faksowaniemProblemy z wysyłaniem faksówProblemy z odbieraniem faksówProblemy z telefonemSłaba jakość odebranego faksu522

Problemy z wysyłaniem faksówNie można wysłać faksuPrzy wysyłaniu faksu często występują błędy523

Nie można wysłać faksuKwestia 1 Czy zasilanie jest włączone?• Nie można wysyłać faksów, jeśli zasilanie jest wyłączone. Naciśnij przycisk WŁ. (ON), ab

sieci Wi-Fi na urządzeniu wyłącz automatyczne nawiązywanie połączeń.Szczegółowe informacje na temat sprawdzania lub zmiany ustawień routera bezprzewod

Ustawianie typu linii telefonicznejKwestia 5 Czy dla opcji Ust. klaw. łączenia (Hook setting) wybrano ustawienieWyłączone (Disable)?W przypadku ręczne

Upewnij się, że na wyświetlaczu LCD widoczny jest komunikat o błędzie. Jeśli na wyświetlaczu LCD jestwyświetlany komunikat o błędzie, sprawdź przyczyn

Przy wysyłaniu faksu często występują błędyKwestia Sprawdź stan linii telefonicznej i połączenia.Jeśli podczas korzystania z telefonii internetowej cz

Problemy z odbieraniem faksówNie można odebrać faksu, nie można wydrukować faksu528

Nie można odebrać faksu, nie można wydrukować faksuKwestia 1 Czy zasilanie jest włączone?• Nie można odbierać faksów, jeśli zasilanie jest wyłączone.

Jeśli wystąpił błąd odbioru, zapoznaj się z poniższymi informacjami.Przy odbieraniu faksu często występują błędyKwestia 4 Czy kabel linii telefoniczne

Ustawienia faksuKwestia 8 Czy drukarka ma ustawiony odpowiedni tryb odbioru?Sprawdź ustawienie trybu odbioru i w razie potrzeby zmień je na tryb odpow

Problemy z telefonemNie można wybrać numeruTelefon rozłącza się w trakcie połączenia532

Nie można wybrać numeruKwestia 1 Czy kabel linii telefonicznej jest prawidłowo podłączony?Sprawdź, czy kabel linii telefonicznej jest prawidłowo podłą

Telefon rozłącza się w trakcie połączeniaKwestia Czy prawidłowo podłączono kabel linii telefonicznej lub telefon (lub inneurządzenie peryferyjne, np.

Porady dotyczące połączenia sieciowegoDomyślne ustawienia siecioweWykrywanie tej samej nazwy drukarkiŁączy z innym komputerem za pośrednictwem sieci L

Słaba jakość odebranego faksuKwestia 1 Sprawdź ustawienia skanowania faksu nadawcy.Poproś nadawcę o dostosowanie ustawień skanowania jego faksu.Kwesti

Problemy mechaniczneDrukarka się nie włączaDrukarka wyłącza się nieoczekiwanie lub kilka razy z rzęduProblemy z połączeniem USBNie można nawiązać komu

Drukarka się nie włączaKwestia 1 Naciśnij przycisk WŁ. (ON).Kwestia 2 Upewnij się, że wtyczka kabla zasilania jest prawidłowo podłączona dodrukarki, a

Drukarka wyłącza się nieoczekiwanie lub kilka razy z rzęduKwestia Jeśli drukarka jest ustawiona na automatyczne wyłączenie po określonymczasie, wyłącz

4. Wybierz wartość Wyłączone (Disable) dla opcji Automatyczne wyłączanie (Auto PowerOff).5.Wybierz opcję OK.6.Wybierz opcję OK na wyświetlonym ekranie

Problemy z połączeniem USBMała szybkość drukowania lub skanowania/Połączenie Hi-Speed USBnie działa/Pojawia się komunikat „To urządzenie może działać

Nie można nawiązać komunikacji z drukarką przez port USBKwestia 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona.Kwestia 2 Podłącz prawidłowo kabel USB.Jak uk

Na ekranie LCD pojawia się zły językAby wybrać odpowiedni język, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.1.Naciśnij przycisk Ustawienia (Setup) i p

Problemy z instalacją i pobieraniemInstalacja sterowników MP Drivers nie powiodła się (system Windows)Aktualizowanie sterowników MP Drivers w środowis

Instalacja sterowników MP Drivers nie powiodła się (systemWindows)• Jeśli instalacja nie rozpocznie się po włożeniu Instalacyjnego dysku CD-ROM:Aby ro

Domyślne ustawienia siecioweUstawienia domyślne połączenia z siecią LANElement DomyślneWłącz/wyłącz sieć LAN Wyłącz sieć LANSSID BJNPSETUPZabezpieczen

• Jeśli nie można przejść ekranu Podłączenie drukarki (Printer Connection):Nie można przejść do ekranu następującego po ekranie Podłączenie drukarki•

Aktualizowanie sterowników MP Drivers w środowisku sieciowym(system Windows)Pobierz najnowszą wersję sterowników MP Drivers.Pobierz najnowsze sterowni

Błędy i komunikatyW przypadku wystąpienia błęduPojawia się komunikat (kod pomocniczy)547

W przypadku wystąpienia błęduJeśli podczas drukowania wystąpi błąd, np. brak papieru lub jego zacięcie, automatycznie pojawi siękomunikat o sposobie r

Uwaga• Szczegółowe informacje na temat naprawiania błędów, które nie są sygnalizowane kodamipomocniczymi, można znaleźć w części Pojawia się komunikat

Pojawia się komunikat (kod pomocniczy)W tej części opisano niektóre z błędów i komunikatów, jakie mogą się pojawić.Uwaga• W przypadku niektórych błędó

Naciśnij przycisk OK, aby usunąć błąd i po pewnym czasie spróbuj ponownie.Wyświetlany jest błąd związany z automatycznym drukiemdwustronnymKwestia Zap

Jeśli korzystasz z drukarki za pośrednictwem sieci LAN, upewnij się, że drukarka jest prawidłowoskonfigurowana pod kątem działania w sieci.Kwestia 3 U

Spróbuj wykonać wydruk ponownie po zakończeniu bieżącego zadania.553

Lista kodów pomocniczych dotyczących błęduKod pomocniczy pojawia się na ekranie LCD i na monitorze komputera po wystąpieniu błędu.„Kod pomocniczy” to

*1 Wartość „ab” jest wartością losową, a „XX” oznacza ostatnie dwie cyfry adresu MAC drukarki. (tawartość jest określana po włączeniu drukarki po raz

• Od 6000 do 6ZZZ6000 6500 6800 6801 6900 69016902 6910 6911 6930 6931 69326933 6936 6937 6938 6939 693A6940 6941 6942 6943 6944 69456946 6D01

Lista kodów pomocniczych dotyczących błędu (zacięciapapieru)W przypadku zacięcia papieru wyjmij go, wykonując odpowiednią procedurę podaną poniżej.• J

1300PowódPapier zaciął się w otworze wyjściowym papieru.Co należy zrobićJeśli widzisz zacięty papier w otworze wyjściowym papieru, wyjmij go, postępuj

Drukarka wznowi drukowanie. Wydrukuj ponownie stronę, która nie została ukończona z powoduzacięcia papieru.Jeśli drukarka została wyłączona w kroku 1,

1303PowódZacięcie papieru w zespole przenoszenia papieru.Co należy zrobić1.Wyjmij zacięty papier.•Jeśli papier zaciął się przy otworze wyjściowym papi

1304PowódPapier zaciął się podczas automatycznego drukowania dwustronnego.Co należy zrobić1.Wyjmij zacięty papier.•Jeśli papier zaciął się przy otworz

Zacięcie papieru wewnątrz drukarkiJeśli zacięty papier jest rozdarty i nie można go wyjąć ani z otworu wyjściowego papieru, ani z zespołuprzenoszenia

3. Sprawdź, czy zacięty papier znajduje się pod uchwytem kaset FINE.Jeśli zacięty papier znajduje się pod uchwytem kaset FINE, przesuń uchwyt kaset FI

6. Upewnij się, że został usunięty cały zakleszczony papier.Jeśli podczas wyciągania papieru zostanie on rozdarty, małe fragmenty papieru mogą pozosta

Wyjmowanie zaciętego papieru od tylnej stronyWażne• Drukarki nie można wyłączyć, jeśli jest w trakcie wysyłania lub odbierania faksu albo gdy w pamięc

Wykrywanie tej samej nazwy drukarkiPo znalezieniu drukarki podczas konfiguracji na ekranie z wynikami wykrywania może zostać wyświetlonychkilka drukar

6.Powoli wyjmij papier.Przy wyjmowaniu zakleszczonego papieru podtrzymuj drukarkę dłonią, aby nie spadła.Uwaga•Jeśli papier jest zwinięty i trudno go

Uwaga•Po zamknięciu pokrywy zespołu przenoszenia papieru niezwłocznie przywróć drukarkę dopołożenia wyjściowego.8.Podłącz drukarkę do prądu i włącz ją

1003PowódW drukarce zabrakło papieru lub papier nie jest podawany.Co należy zrobićZamknij tacę wyprowadzania papieru, wysuń kasetę, a następnie załadu

1200PowódPokrywa wyprowadzania papieru jest otwarta.Co należy zrobićZamknij pokrywę wyprowadzania papieru i poczekaj chwilę.Nie zamykaj jej podczas wy

1203PowódPokrywa wyprowadzania papieru jest otwarta podczas drukowania.Co należy zrobićJeśli papier zostanie wewnątrz drukarki, wyciągnij go powoli, u

1250PowódTaca wyprowadzania papieru jest zamknięta.Co należy zrobićAby wznowić drukowanie, otwórz tacę wyprowadzania papieru.570

1401PowódKaseta FINE nie została zainstalowana.Co należy zrobićZainstaluj kasetę FINE.Jeśli błąd nie zostanie usunięty, może to oznaczać usterkę kaset

1430PowódKaseta FINE nie została rozpoznana.Co należy zrobićWyjmij kasetę FINE i zainstaluj ją ponownie.Jeśli błąd nie zostanie usunięty, może to ozna

1485PowódNie zainstalowano właściwej kasety z atramentem.Co należy zrobićNie można wykonać drukowania, ponieważ kaseta z atramentem jest niezgodna z t

1682PowódKaseta FINE nie została rozpoznana.Co należy zrobićWymień kasetę FINE.Jeśli błąd nie zostanie usunięty, może to oznaczać usterkę kasety FINE.

Łączy z innym komputerem za pośrednictwem sieci LAN/Zmienia metodę połączenia z kabla USB na sieć LANW przypadku systemu Windows:W przypadku systemu m

1686PowódByć może skończył się ten atrament.Co należy zrobićFunkcja wykrywania poziomu pozostałego atramentu zostanie wyłączona, ponieważ nie możnapop

1688PowódTen atrament się skończył.Co należy zrobićWymień kasetę z atramentem i zamknij pokrywę wyprowadzania papieru.Jeśli trwa drukowanie i chcesz j

168APowódKaseta FINE jest zainstalowana nieprawidłowo lub zainstalowano kasetę FINE niezgodną z tą drukarką.Co należy zrobićSchowaj przedłużenie tacy

1890PowódNa uchwycie kaset FINE pozostają nadal fragmenty taśmy lub materiału ochronnego.Co należy zrobićOtwórz pokrywę wyprowadzania papieru, a nastę

2110PowódUstawienia papieru dotyczące drukowania lub kopiowania nie zgadzają się z zarejestrowanymi wdrukarce informacjami o papierze umieszczonym w k

Jeśli np. ustawienie papieru dotyczące drukowania lub kopiowania to A5, a informacje o papierzeumieszczonym w kasecie wskazują na rozmiar A4, do druko

2900PowódSkanowanie arkusza wyrównywania głowicy drukującej nie powiodło się.Co należy zrobićNaciśnij przycisk OK na drukarce i sprawdź następujące in

2901PowódZakończyło się drukowanie wzoru wyrównywania głowicy drukującej, a drukarka oczekuje na skanowaniearkusza.Co należy zrobićZeskanuj wydrukowan

4103PowódNie można drukować przy bieżących ustawieniach drukowania.Co należy zrobićAby anulować drukowanie, naciśnij przycisk Stop na drukarce.Następn

5011PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz drukarkę i odłącz ją od źródła zasilania.Podłącz ponownie drukarkę do prądu i włącz ją.Jeśli to

Drukowanie ustawień sieciowychBieżące ustawienia sieci w drukarce można wydrukować za pomocą panelu operacyjnego.Ważne• Wydruk ustawień sieciowych zaw

5012PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz drukarkę i odłącz ją od źródła zasilania.Podłącz ponownie drukarkę do prądu i włącz ją.Jeśli to

5100PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićAnuluj drukowanie i wyłącz drukarkę.Sprawdź następujące kwestie:• Upewnij się, że ruch uchwytu kaset F

5200PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz drukarkę i odłącz ją od źródła zasilania.Podłącz ponownie drukarkę do prądu i włącz ją.Jeśli to

5B02PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićSkontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym firmy Canon, aby zamówić naprawę.Ważne• Po odłączeniu

6000PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićW przypadku zacięcia papieru wyjmij go w sposób zależny od miejsca i przyczyny zakleszczenia.Lista kod

3-2-1 Signal Strength Siła sygnału Od 0 do 100 [%]3-2-2 Link Quality Jakość łącza Od 0 do 100 [%]3-2-3 Frequency Częstotliwość XX (GHz)3-2-4 MAC Addre

3-2-24 Stateless Address4 Adres bezstanowy 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXXXXXXX:XXXX:XXXX:XXXX3-2-25 Stateless PrefixLength4Długość prefiksu bez-stanowego 4XXX3-

3-3-13 Link Local Address Adres lokalnego łącza XXXX:XXXX:XXXX:XXXXXXXX:XXXX:XXXX:XXXX3-3-14 Link Local PrefixLengthDługość prefiksu lokal-nego łączaX

5-20 Cert. Fingerprt(SHA-1) Podpis cyfrowy certyfi-katu (SHA-1)xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx5-21 Cert. Fin-gerprt(SHA-256)Podpis cyfrowy

Metoda rekonfiguracji połączenia Wi-FiAby zmienić metodę połączenia z siecią Wi-Fi (infrastruktura lub bezpośredni tryb bezprzewodowy),wykonaj dowolną

IJ Network Device Setup Utility (Windows)IJ Network Device Setup UtilityUruchamianie programu IJ Network Device Setup UtilityDiagnozowanie i naprawian

IJ Network Device Setup UtilityIJ Network Device Setup Utility umożliwia zdiagnozowanie i naprawienie stanu sieci oraz skonfigurowanieustawień drukark

Uruchamianie programu IJ Network Device Setup UtilityUruchom program IJ Network Device Setup Utility w sposób przedstawiony poniżej.• W systemie Windo

Diagnozowanie i naprawianie ustawień sieciowychProgram IJ Network Device Setup Utility diagnozuje i naprawia ustawienia komputera lub połączenie międz

Konfigurowanie/modyfikowanie ustawień sieciowychEkran programu Canon IJ Network Device Setup UtilityKonfigurowanie ustawień sieci67

Ekran programu Canon IJ Network Device Setup UtilityElementy na ekranie programu Canon IJ Network Device Setup UtilityMenu na ekranie programu Canon I

Wskazuje, że drukarka jest dostępna.• Konfigur. zakończ. (Setup Completed)Pojawia się po przeprowadzeniu konfiguracji sieci i kliknięciu pozycji Ustaw

• Jeżeli drukarka obsługuje obie metody połączenia LAN, drukarka zostanie rozpoznana jako dwiedrukarki, które będą wyświetlane oddzielnie. (Te same nu

Menu na ekranie Canon IJ Network Device Setup UtilityW tej części opisano menu na ekranie Canon IJ Network Device Setup Utility.A: Menu Ustawienia dru

D: Przełączanie listy drukarek. (Drukarki z obsługą IPv4, IPv6 lub USB)Uwaga• Ten element spełnia tę samą funkcję co pozycja Przełączanie widoku (Swit

Konfigurowanie ustawień sieciKonfigurowanie/modyfikowanie ustawień połączenia przewodowej sieci LAN(kabel sieci Ethernet)Konfigurowanie/modyfikowanie

Konfigurowanie/modyfikowanie ustawień połączeniaprzewodowej sieci LAN (kabel sieci Ethernet)Wykonaj poniższą procedurę, aby skonfigurować/zmienić usta

6. Wprowadź hasło i kliknij przycisk OK.Pojawi się ekran Ustawienia sieciowe (Network Settings).7. Skonfiguruj/zmień ustawienia.Ekran można przełączać

A: Użyj adresu IPv6 (Use IPv6 address)Wybierz tę opcję, jeśli drukarka jest używana w środowisku protokołu IPv6.B: Użyj adresu bezstanowego: (Use Stat

Konfigurowanie/modyfikowanie ustawień Wi-FiWykonaj poniższą procedurę, aby skonfigurować/zmienić ustawienia Wi-Fi.Ważne• Przed skonfigurowaniem drukar

Wybierz Wi-Fi i kliknij OK.6.Wprowadź hasło i kliknij przycisk OK.Pojawi się ekran Ustawienia sieciowe (Network Settings).7.Skonfiguruj/zmień ustawien

Ponadto w przypadku niektórych środowisk operacyjnych nie można nawiązać połączeniaz Internetem z komputera.B: Nazwa sieci (SSID): (Network Name (SSID

A: Użyj adresu IPv4 (Use IPv4 address)Ta opcja jest zawsze zaznaczona (wyświetlana jako szara).B: Pobierz adres IP automatycznie (Get IP address autom

C: Użyj adresu ręcznego: (Use Manual Address:)Wybierz tę opcję, jeśli konfiguracja sieci, w której działa drukarka, nie udostępnia funkcjiserwera DHCP

Przypisywanie informacji o drukarceWykonaj poniższą procedurę, aby przypisać/zmienić nazwę lokalizacji lub nazwę drukarki.Nazwy są wyświetlane w pozyc

Lista modeli nieobsługujących funkcji Diagnozuj i naprawPoniższe modele nie obsługują funkcji "Diagnozuj i napraw" programu IJ Network Devic

Sposób postępowania z papierem, oryginałami, kasetami FINEitd.Ładowanie papieruŁadowanie oryginałówWymiana kasety FINE84

Ładowanie papieruŁadowanie papieru zwykłegoŁadowanie papieru fotograficznegoŁadowanie kopert85

Ładowanie papieru zwykłegoMożna ładować papier zwykły.Ważne• Jeśli przytniesz zwykły papier do formatu 13 x 18 cm (5 x 7 cali) lub mniejszego, podczas

3.Chwyć uchwyt pokrywy przedniej i ciągnij kasetę, aż poczujesz opór.4.Pociągnij za prawą prowadnicę papieru (C), aby wysunąć obie prowadnice papieru.

* Na powyższym rysunku przedstawiono drukarkę z uniesioną tacą wyprowadzania papieru.Ważne•Papier należy ładować w orientacji pionowej (D). Ładowanie

* Na powyższym rysunku przedstawiono drukarkę z uniesioną tacą wyprowadzania papieru.7.Trzymając lewy i prawy bok pokrywy przedniej, wsuń kasetę z pow

Uwaga• Gwiazdka na wyświetlaczu LCD wskazuje bieżące ustawienie.10. Za pomocą przycisków i wybierz opcję Papier zwyk. (Plain paper), a następnie

Ładowanie papieru fotograficznegoMożna ładować papier fotograficzny.Ważne• Jeśli przytniesz zwykły papier do formatu 13 x 18 cm (5 x 7 cali) lub mniej

Sprawdzanie informacji o sieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486Przywracanie

3.Chwyć uchwyt pokrywy przedniej i ciągnij kasetę, aż poczujesz opór.4.Pociągnij za prawą prowadnicę papieru (C), aby wysunąć obie prowadnice papieru.

* Na powyższym rysunku przedstawiono drukarkę z uniesioną tacą wyprowadzania papieru.Ważne•Papier należy ładować w orientacji pionowej (D). Ładowanie

Dosuń koperty do tylnej strony kasety. Jednocześnie można załadować maksymalnie 5 kopert.* Na powyższym rysunku przedstawiono drukarkę z uniesioną tac

7. Trzymając lewy i prawy bok pokrywy przedniej, wsuń kasetę z powrotem, aż strzałka ( )na pokrywie przedniej zrówna się z krawędzią drukarki.Po prawi

Aby zarejestrować informacje o papierze, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi wkomunikatach.11.Wysuń podpórkę wyprowadzania papieru (F) z tac

Ładowanie oryginałówMiejsca ładowania oryginałówŁadowanie oryginału na płytęŁadowanie dokumentów do urządzenia ADF (Automatycznego podajnikadokumentów

Miejsca ładowania oryginałówDrukarka ma dwa miejsca umożliwiające ładowanie oryginałów: płytę i ADF (automatyczny podajnikdokumentów).Miejsce załadowa

Ładowanie oryginału na płytę1. Otwórz pokrywę dokumentów.2. Załaduj oryginał stroną do ZESKANOWANIA skierowaną DO DOŁU na płytę.Ładowanie w zależności

Ważne• Po umieszczeniu oryginału na płycie, a przed rozpoczęciem kopiowania, faksowania lub skanowania,należy się upewnić, że pokrywa dokumentów jest

Ładowanie dokumentów do urządzenia ADF (Automatycznegopodajnika dokumentów)Uwaga• Aby zapewnić optymalną jakość skanowania dokumentu, należy go umieśc